114±1mm
114±1mm
114±1mm
114±1mm
113±1mm
製品概要
パッケージ内容
S1
Hybrid Active Noise-cancelling
Bluetooth Headphones
ＳｕｐｅｒＥＱ Ｓ１ ＳｕｐｅｒＥＱ Ｓ１
R
充電ポート
オン/オッフ/ブルートゥー
スペアリング
再生/一時停止
次の曲/ボリューム+
前の曲/ボリューム-
3.5mmジャック
ANCボタン
Ledインジケータ
マイク
User Manual /
Bedienungsanleitung /
取扱説明書
ヘッドホンを充電する方法
1.製品名：SuperEQS1
2.Bluetoothバージョン：5.0
3.スピーカー定格入力電力：20mW
4.スピーカー最大入力電力：40mW
5.スピーカー直径：Φ40mm
6.スピーカーインピーダンス：32Ω±15%
7.感度：98±3dB
8.バッテリー容量380mAH
ハイブリッドアクティブノイズキャンセリングヘッドフォン
ノイズキャンセリングマイク
ステータスインジケータ
電源オン
電源オフ
スタンバイモード
ペアリング
バッテリー残量が少ない
充電中
ペアリングタイムアウト
LEDステータス
白いランプが2s点灯
赤いランプが2s点灯
5秒ごとに白いランプが一回点滅
赤と白ランプが交互に点滅
5秒ごとに赤いランプが一回点滅
充電中の場合は赤いランプが点灯します/充電完了の場合は白い
ランプが点灯します
白と赤のインジケータライトが交互迅速に点滅します。ヘッド
ホンは5分後に自動的にオフになります
ガイド音声
Poweron
Poweroff
Paring
Batterylevellow
Poweroff
音楽コントロール 電話コントロール
¡ ¡
¡
¢ Ω £
¤ ¥¦
¦ ¦
¡ §¨
§ ¨
¡ ¦~
≧
¢~
¦ ¦
¥ ¡ § ¨
9.使用時間:40時間（ANC+BT）
10.使用時間:45時間（BTのみ）
11.使用時間:50時間（ANCのみ）
12.入力:DC5.0V/120mA
13.充電時間:約2時間
14.騒音低減の深さ:28〜33dB
15.Bluetooth範囲:10メートル/33フィート
16.周波数応答:20Hz〜20kHz
© © ª
«
§
¨
«
ª
ª
¬
ª
ª
«
©ª
¢
ª
«
保証書
Garantie limitée
Eingeschränkte Garantie
¬
私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。連絡先は次のとおり：
®¯°
± §²¨ ± §¨
«§± ¨
³
ノイズキャンセリングオン/外音取り込みオン/ノイズキャンセリングオフ
：
：
§¨
：
§¨
¥ ¡§´¨
¡§¨
§¨
¡¦~
¢ ~
ご注意：ヘッドホンと電話の間の距離が有効範囲を超えると、ヘッドホンは電話との接続を切断
します。10分間アクティブでなくなると、ヘッドフォンの電源が自動的にオフになります。
オン/オフ/ペアリング
SuperEQ S�
§¨
µ§¨
ペアリング方法
¬
²´¦¢¥¡¦¡¦
§¥¢¬´¦¨
グローバル：+85269403848（月曜日から金曜日の午前9時から午後6時30分、UTC+8HKT)
²´¦¢¥¡¦¡¦§ ¥¢¬ ´¦¨
´¥¦¥¥¢¥¢¥¤ § ¨
light
オン：白い光
オフ：赤ランプ
充電中：赤いランプが常に点灯している
ペアリングモード：赤と白が交互に点滅
¡
¡
ペアリング成功：約4秒に1回、白い光が点滅する
ライト表示
ライト表示