1. Home
  2. Delonghi
  3. Delonghi DESIGMA90 User Manual
  4. Page 33

User Manual - Page 33

For DESIGMA90.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
•µ´·´Âµ-¶·-µ°¬¸¹·±-º¬°µ»¶!
ªÊ¿¿ÊÌÇÊ¿½ÅÆ»Ç¾Ê¼Å½¿ÎÌ¾ÊÐÇÂÅÂͽ¿Ê¿Êؾ¿ÁÊÅÆ¿ÂÉÀÊÐÁÎȾǻÐÊ¼ºÁÌÍÈÎÎÐÂÐÁÂÎÁÎÕ
CϽ¾½ÈÅÔÀÊÁ½ÅÆÐȾÂÐÁ½ÉļÎÚÊÁ½ÅÌ/ÇÂÕÎÓÎÎ+#
ÊÌ
$
ÊÌ
Î/
Ì
ÐȾÂÐÁÎ,+ÇÂÕ-,
CÜÊÑÇÂÀÈÊCοÄÎÈÊÁ¾¾ÊÃÂÁºļÎÚÊÁ½ÅÌ+ÇÂÕ7,
C²ºÈÅÔÀÊÁ½ÅÆÂм½×½¿ÎÌ+ÇÂÕB,
Ÿšªœ¦š••œ!¢¬¶º²¬Ã°µ»¶º¼³¶Ä²»µ-,
Ã
»¬».
Ã
¾²´±´¾³¸Bºµ-Â-¬°¾¬°¯¹°³º²¬Ã»³¸·°±º¹Ã
”¡™¢Ÿš›£’—¤•™¥
Чистка
Ͼ½ÍĽÀ½ÑǾÂÎÕ¼ÂÄÎÁÆÅÔú½Âǽ¾ÊÓÎÎÇÂ»ÖÂÄ»¼ºÈÅÔÀÎÁ½¼ºÁÌÍÈ»Î¼º¿ÆÁ½¼ÎÅÈ»ÎÕ¾ÂÕ½ÁÈÎ-ÀÎ×ÊÉÁ½¼¿½Ë¿ÔÔǼ½¾Ö¿ÂÐÁÆȾǻÐÊÑÌÚÈÎÑÍÎÄÈÎÑ
ÑÂÔ×ÎÑо½ÄÐÁ¼ÂÑÎÕýÚÊÉÁ½ÊþÊÕμ¼
CЗамена ламп
Ͼ½ÍĽÀ½Ñѽ¿ÌÁÆÅÊÑǺ»Ã½ÄÎÁ½ÐÆÀÁÂ¼ºÁÌÍÈÊÂÁÈÅÔÀ½¿ÊÂÁÒŽÈÁ¾ÂÇÎÁÊ¿ÎÌ
²º¿ÆÁ½Íξ¼ÂÉØÎÅÆÁ¾ÎÕÊѽ¿ÎÁ½ÅÊÑÇÂÀÈ»¿Ê¿Â¼»ÔÑÂ׿ÂÐÁÆÈÂÁ¾ÂÉ¿½ÃÂŽ½ÁÂÉÀÁÂ»ÈÊÕÊ¿Ê¼°½Ö¿ÎÀ½ÐÈÎÖ¶Ê¾ÊÈÁ½¾ÎÐÁÎÈÊÖ+ÐÑ¼¿ÊÀÊŽ
οÐÁ¾»ÈÓÎÎ,µÐÁʿ¼ÎÁ½ØÎÅÆÁ¾¼ÎÐÖÂĿ½ÇÂÅÂͽ¿Î½
CОчистка жирового фильтра
²ÕʼÎÐÎÑÂÐÁÎÂÁοÁ½¿Ðμ¿ÂÐÁÎÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿÎÌ¿Â¿½¾½Í½À½Ñ¾ÊÕ¼ѽÐÌÓÍξ¼ÂÉØÎÅÆÁ¾ÐŽĻ½Á¼º¿»ÁÆÎ¼ºÑºÁÆÁ½ÇÅÂÉѺÅÆ¿ÂÉ¼ÂÄÂÉÅÎÃÂ¼
ÇÂлÄÂѽÀ¿ÂÉÑÊËο½
«ÐÅÎ²ºÇÂÅÆÕ»½Á½ÐÆÇÂлÄÂѽÀ¿ÂÉÑÊËοÂÉ¾ÊÐÇÂÅÂÍÎÁ½ØÎÅÆÁ¾º¼½¾ÁÎÈÊÅÆ¿ÂÀÁÂúǾÎÑÂÉȽÀÊÐÁÎÀÈÎÇÎ×Î¿ÊÕÊоÌÅÎÎÖǼ½¾Ö¿ÂÐÁÆ
-ÇÂÅÂп»¼Î¼ºÐ»ËμØÎÅÆÁ¾º»ÐÁʿ¼ÎÁ½ÎÖ¿ÊǾ½Í¿½½ѽÐÁÂ
ÞÁÂú»ÚÂÅÆ¿º½ØÎÅÆÁ¾ºÖ¾ÂËÂ¾ÊÃÂÁÊÅÎÎÖ¿½ÂÃÖÂÄÎÑÂѽ¿ÌÁÆ¿½¾½Í½À½Ñ#¾ÊÕ¼/ѽÐÌÓÊ+¼ÕʼÎÐÎÑÂÐÁÎÂÁÁÂÚÂ¿ÊÐÈÂÅÆÈÂÀÊÐÁÂ²ºÇÂÅÆÕ»½Á½ÐÆ
¼ºÁÌÍÈÂÉ,

›š¤•™œ˜“œ¢”˜“œ¤¢œ••œ¢•—›£’—¤œ•‘©š•™©œ•™›£ª••šª˜šª•
²ÐÅ»Àʽ½ÐÅÎ²ºѽ¿Ì½Á½ÚÊÅÂÚ½¿Â¼»ÔÅÊÑÇ»¿Â¼ÊÌÄÂÅÍ¿ÊÎѽÁÆÊÅÔÑον¼ºÉ¾½ØŽÈÁ¾¿½ǾÎѽ¿ÌÉÁ½ÄÎÖ¾ÂÑ¿º½ÅÊÑǺÀÁÂúÎÕýÍÊÁÆ
À¾½Õѽ¾¿ÂÚÂǽ¾½Ú¾½¼ÊȾ¿ËÁ½É¿Ê
Ï®-±ß²-ª±°«Üà -°¬¯ß´²¯«°Û· -° Üáâ-ã -°²«°Û°²«³³-Û°± ² Ûܵޯ« ³«Ï-ª-â¯áä«ã µÛ°¯³-²¬± ²´°·¸¬± ³«²«®³-å- ««
±ÛÏ-Üàß-²¯³±·±Ü±µ¶-ª¯
ϾÂÎÕ¼ÂÄÎÁ½ÅÆÕÊ̼Å̽ÁÂÁÂÑÀÁÂÄÊ¿¿ºÉǾÂÄ»ÈÁÂÁ¼½ÀʽÁ¼Ð½ÑÂп¼¿ºÑÁ¾½Ã¼ʿÎÌÑ¼ÂÁ¿Â˽¿ÎÎÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÂÚÂÑÊÁ½¾ÎÊÅÊ¿ÎÕÈÂÚÂ¿ÊǾÌͽ¿ÎÌ
Ǿμ½Ä½¿¿ºÑ¼Äξ½ÈÁμ½ÕÊ¿Âѽ¾ÂÑ$%%G=H:=«ÝÛÂÁ#$ĽÈÊþÌ$%%GÚÂÄÊÎ¿Â¾ÑÊÁμÊÑÇÂÒŽÈÁ¾ÂÑÊÚ¿ÎÁ¿ÂÑ»ÐÂÂÁ¼½ÁÐÁ¼ÎÔ¼ÐÂÂÁ¼½ÁÐÁ¼ÎÎÐ
»ÈÊÕÊ¿¿ºÑ¼Äξ½ÈÁμ½$%%1=#%I=«ÝÛÂÁ#:ĽÈÊþÌ$%%1ÚÂÄÊ
¢¬¶ ´¾¹Å°¾³º¬°µ»¶ Æ-±-µ³»®µ´Æ´ ´Ç¾¬¹Ä»º-µ»¶ ³°½µ»²» ›-Á µ°´Ç½´¯»Á´ ·±°¯È¶º»³¸ °² µ- °° ·´²¹·²¹ ºÁ°¾³° ¾ Æ-±-µ³»®µ¼Á ³-¬´µ´Á
[¾°±³»À»²-³´Á\›·±´³»ºµ´Á¾¬¹Â-°Æ-±-µ³»®µ¼°´Ç¶É-³°¬¸¾³º-µ°¯°®¾³º»³°¬¸µ¼
‘“™•‘•”¤¨£!Ê>/]¬°³[ºÉ-º»¾»Á´¾³»´³Á´¯°¬»\
›š¤•™!
•
³½¼º¼ÂÄÎÁ½Á¾»Ã»¼ºÁÌÍÈÎ¼ĺÑÂÖÂÄ¼½¿ÁÎÅÌÓο¿ºÉ¼ºÖÂÄÎÅÎÂÁ¼½¾ÐÁνÄÅÌÚ¾ÌÀ½ÚÂ¼ÂÕÄ»ÖÊϾ½ÍĽÀ½ÑÇÂÄнÄοÎÁÆÁ¾»Ã»¼ºÁÌÍÈÎ
È»ÄÊCÅÎÃÂ ǾÂÈ¿лÅÆÁξ»ÉÁ½ÐÆ » ÐǽÓÎÊÅÎÐÁÊ ¼ ²Ê˽Ñ ÄÂÑ»ǾʼŽ¿ÎÎ ÈÊÐÊÁ½ÅÆ¿Â ÐÎÐÁ½Ñº ¼º¼ÂÄÊ ÂÁ¾ÊÃÂÁÊ¿¿ÂÚÂ ¼ÂÕÄ»ÖÊ ÎÕ ÕÄÊ¿ÎÌ ²
ÐÅ»Àʽ½ÐÅÎ¼ºÁÌÍÈÊûĽÁÎÐÇÂÅÆÕ¼ÊÁÆÐÌ¼Ñ½ÐÁ½ÐοºÑÎǾÎþÊÑÎ»Ã½ÄÎÁ½ÐÆÀÁÂÐÎÐÁ½ÑÊ¼½¿ÁÎÅÌÓÎÎÎÐǾʼ¿ÊÎÄÂÐÁÊÁÂÀ¿Ê
•
³ÎÈÂÚÄÊ¿½ÂÐÁʼÅÌÉÁ½ýÕǾÎÐÑÂÁ¾ÊÁÂÀÁÂ²ºÍʾÎÁ½ÁÈÍξÑÂͽÁÕÊÚ¾½ÁÆÐÌ®ÎÐÈ¼ÂÕÚ¾ʿÎ̼ºË½½ÐÅÎ²ºÎÐÇÂÅÆÕ»½Á½Íξ+ÑÊÐÅÂ,¼Á¾ÎÀ¿Â
•
³ÎÈÂÚÄÊ¿½ÎÐÇÂÅÆÕ»ÉÁ½¼ºÁÌÍÈ»¼ÇÂѽ׽¿ÎÎÚĽ¾ÊÃÂÁÊÔÁοº½ǾÎþºÐÐÎÐÁ½ÑÂÉ¿Ê¾»Í¿ÂÚÂ¼ºÃ¾ÂÐÊÂÁ¾ÊÃÂÁÊ¿¿ÂÚÂ¼ÂÕÄ»ÖÊÄÊͽ½ÐÅÎ
ÑÂÍ¿ÂÚʾʿÁξ¼ÊÁÆýջǾ½À¿Â½ÈÊÀ½ÐÁ¼Â¼½¿ÁÎÅÌÓÎÎ
•
²Ó½ÅÌÖÇÂÍʾÂýÕÂÇÊпÂÐÁÎÐÁ¾ÂÚÂÐŽĻÉÁ½¼Ð½Ñ¾½ÈÂѽ¿ÄÊÓÎÌÑ¿ÊÐÁÂÌ×½ÉοÐÁ¾»ÈÓÎÎ¼ÀÊÐÁ¿ÂÐÁÎ¾½Ú»Å̾¿ÂÑÂÉÁ½Íξ¼º½ØÎÅÆÁ¾º
•
²ÐÅ»ÀʽÒŽÈÁ¾ÂÐÁÊÁÎÀ½ÐÈÂÚÂ¾ÊÕ¾ÌÄÊ¼ºÁÌÍÈÊÑÂͽÁǽ¾½ÐÁÊÁÆ¾ÊÃÂÁÊÁÆ²º¼ÂÐÐÁʿ¼ÎÁ½Âǽ¾ÊÓο¿ºÉ¾½ÍÎÑ¿ÊÍʼÈ¿ÂÇÈÎ233Î2?ϾÎ
ÒÁÂÑ¿½ÁÎ¿½ÑÂͽÁúÁÆ¿ÎÈÊÈÂÚÂ¾ÎÐÈÊ
•
«ÐÅÎнÁ½¼ÂÉË¿»¾Ǽ¾½ÍĽ¿ÂØÎÓÎÊÅÆ¿ºÉÄÎŽ¾ÂÃÌÕÊ¿½ÚÂÕÊѽ¿ÎÁÆ
•
³½ÂÐÁʼÅÌÉÁ½ÂÁȾºÁºÑÎ¼ÈÅÔÀ½¿¿º½Ú¾½ÅÈÎ
•
ϾÎþÄÂÅͽ¿úÁÆ»ÐÁʿ¼Ž¿ÁÊÈÎÑÂþÊÕÂÑÀÁÂú½ÚÂÑÂÍ¿ÂúÅÂÇÂÄÈÅÔÀÎÁÆÈ¾ÂÕ½ÁȽªÂÇ»ÐÈʽÁÐÌÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿνÒŽÈÁ¾ÂC»ÄÅο¿ÎÁ½ÅÌ
•
ϾÎþÄÂÅͽ¿úÁÆ»ÐÁʿ¼Ž¿¿Ê¾ÊÐÐÁÂÌ¿ÎÎÑοÎÑ»ÑG:ÐÑÂÁǼ½¾Ö¿ÂÐÁÎÇÅÎÁº
•
²ÂÕÑÂÍ¿Â ÀÁÂ ÊÇÇʾÊÁ ÂÐÁʿ¼ÎÁÐÌ ǾÎ¼ÂÕ¿Îȿ¼½¿ÎÎ ѽÁ½Â¾ÂÅÂÚÎÀ½ÐÈÎÖ »ÐżÎÉ Ð ÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÎÑÎοÁ½¾Ø½¾½¿ÓÎÌÑÎ ²ºÈÅÔÀÎÁ½ ÊÇÇʾÊÁ
+233,Îп¼Ê¼ÈÅÔÀÎÁ½+2?,ÄÅÌ¼ÂÐÐÁʿ¼Ž¿ÎÌ½ÚÂ¿Â¾ÑÊÅÆ¿ÂÉ¾ÊÃÂÁºýÕÈÊÈÂÚÂæÅÎÃÂ¾ÎÐÈÊ
•
ªÊ¿¿ºÉÊÇÇʾÊÁ¿½Ǿ½Ä¿ÊÕ¿ÊÀ½¿ÄÅÌ½ÚÂÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿÎÌÅÔÄÆÑÎ+¼ÈÅÔÀÊÌĽÁ½É,ÐÂھʿÎÀ½¿¿ºÑÎØÎÕÎÀ½ÐÈÎÑÎн¿Ð¾¿ºÑÎÎÅÎ»ÑÐÁ¼½¿¿ºÑÎ
ÐÇÂÐÂÿÂÐÁÌÑÎÎÅÎÁ½ÑÎÅÎÓÊÑÎ»ÈÂÚÂ¿½ÁÄÂÐÁÊÁÂÀ¿ÂÚÂÂǺÁÊÎÅÎÕ¿Ê¿ÎÉÕÊÎÐÈÅÔÀ½¿Î½ÑÁ½ÖÐÅ»Àʽ¼ÈÂÚÄÊÂÁ¼½ÁÐÁ¼½¿¿ºÉÕÊýÕÂÇÊпÂÐÁÆ
Ǿ¼½¾ÎÅÎÖĽÉÐÁ¼ÎÌÎ¼ºÄÊÅÎÑ¼Ð½ÐÂÂÁ¼½ÁÐÁ¼»Ô×νοÐÁ¾»ÈÓÎÎÇÂÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿÎÔÊÇÇʾÊÁÊ
•
³½ÂÃÖÂÄÎÑÂÐŽÄÎÁÆÕÊÁ½ÑÀÁÂúĽÁÎ¿½ÎÚ¾ÊÅÎÐÄÊ¿¿ºÑÊÇÇʾÊÁÂÑ
•
²ÂÕÄ»ÖÒÈÐÁ¾ÊÚξ¼ʿ¿ºÉ ÎÕÊÇÇʾÊÁÊ¿½ÄÂÅͽ¿ÇÂÇÊÄÊÁÆ ¼ Á¾»ÃºÎÐÇÂÅÆÕ»½Ñº½ ÄÅÌ ÒÈÐÁ¾ÊÈÓÎÎĺÑÊÇÂÐÁ»ÇÊÔ×½ÚÂ ÎÕ ǾÎÐÇÂÐÂÃŽ¿ÎÉ
¾ÊÃÂÁÊÔ×ÎÖ ¿Ê ÚÊÕ½ ÎÅÎ ¿Ê ÅÔÃÂÑ Ä¾»ÚÂÑ ÁÂÇÅμ½ +ÒÁÂ ¿½ ÂÁ¿ÂÐÎÁÐÌ È ÊÇÇʾÊÁÊÑ ÈÂÁ¾º½ Ǿ½Ä¿ÊÕ¿ÊÀ½¿º ÎÐÈÅÔÀÎÁ½ÅÆ¿Â ÄÅÌ ÒÈÐÁ¾ÊÈÓÎÎ
¼ÂÕÄ»ÖÊÎÕÇÂѽ׽¿ÎÉ,
•
ϾÎ¼ÈÅÔÀ½¿ÎÎ¼¾ÊÃÂÁ»ÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾ÊÂĿ¼¾½Ñ½¿¿ÂÐ ľ»ÚÎÑÎÒŽÈÁ¾ÂǾÎþÊÑÎÈÂÁ¾º½ÇÂÅ»ÀÊÔÁÇÎÁʿνÂÁ¿½ÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÎÖÎÐÁÂÀ¿Îȼ
¼ºÖÂÄ¼ÂÕÄ»ÖÊ¿½ÄÂÅͽ¿Ǿ½¼ºËÊÁÆ1ÏÊ+1#%C:Ãʾ,
•
ßÊǾ½×ʽÁÐÌÎÐÇÂÅÆÕ¼ÊÁÆÊÇÇʾÊÁ¼ÇÂѽ׽¿ÎÌÖÚĽ»Í½¾ÊÃÂÁÊÔÁÊÇÇʾÊÁºÐÐÎÐÁ½ÑÂÉ¿Ê¾»Í¿ÂÚÂ¼ºÃ¾ÂÐÊ ÕÊÎÐÈÅÔÀ½¿Î½ÑÁÂÚÂÐÅ»ÀÊÌ
ÈÂÚÄÊÑÂÍ¿ÂÂýÐǽÀÎÁÆÖ¾ÂË»Ô¼½¿ÁÎÅÌÓÎÔÄÊ¿¿ÂÚÂÇÂѽ׽¿ÎÌ
•
ªÊ¿¿ºÉÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾Ǿ½Ä¿ÊÕ¿ÊÀ½¿ÄÅÌ»ÐÁʿ¼ÈÎÁÂÅÆÈÂ¿ÊÄÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÎÑÎÎÅÎÚÊÕ¼ºÑÎÇÅÎÁÊÑÎǾÎ¿ÊÅÎÀÎÎÑÊÈÐÎÑÊÅÆ¿Â1ȿؾÂÈ
•
ϾÎ»ÐÁʿ¼ȽÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾Ê¿ÊÄÚÊÕ¼ÂÉȿؾÈÂÉÑοÎÑÊÅƿ½¾ÊÐÐÁÂ̿νѽÍÄ»Ǽ½¾Ö¿ÂÐÁÆÔÂп¼ºÚÊÕ¼ÂÉȿؾÈÎÎ¿ÎÍ¿½ÉÀÊÐÁÆÔ
ÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾ÊÄÂÅÍ¿ÂÐÂÐÁʼÅÌÁÆÑοÎÑÊÅÆ¿ÂG:ÐÑϾÎ¿ÊÅÎÀÎÎ»ÈÊÕÊ¿ÎÌÇÂÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿÎÔÃÂÅÆ˽ÚÂ¾ÊÐÐÁÂÌ¿ÎÌÐÂÐÁ¾¿ºǾÂÎÕ¼ÂÄÎÁ½Å½É
ÚÊÕ¼ºÖȿؾÂÈ¿½ÂÃÖÂÄÎÑÂǾοÌÁÆ½ÚÂм½Ä½¿ÎÔ
•
²ÐÅ»Àʽ»ÐÁʿ¼ÈÎÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾Ê¿ÊÄÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÂÉȿؾÈÂÉÑοÎÑÊÅƿ½¾ÊÐÐÁÂ̿νѽÍÄ»Ǽ½¾Ö¿ÂÐÁÆÔÂп¼ºÒŽÈÁ¾ÎÀ½ÐÈÂÉȿؾÈÎÎ
¿ÎÍ¿½ÉÀÊÐÁÆÔÒÈÐÁ¾ÊÈÁ¾ÊÄÂÅÍ¿ÂÂÁ¼½ÀÊÁÆοÐÁ¾»ÈÓÎÌÑÇÂÑ¿ÁÊÍ»
•
³½ÂÃÖÂÄÎÑÂÐÂÃÅÔÄÊÁÆ¼Ð½»ÈÊÕÊ¿¿Â½¼οÐÁ¾»ÈÓÎÌÖÇÂ¼ºÃ¾ÂлÎÐÇÂÅÆÕ¼ʿ¿ÂÚÂ¼ÂÕÄ»ÖÊ¿Ê¾»Í»
Loading ...
Loading ...
Loading ...