Loading ...
Loading ...
Loading ...
SANTOS : Instruction and maintenance manual
98168 EN 1.3 - 05 2017 17 / 22 www.santos.fr
TABLEAU DE TRADUCTION DES ELEMENTS DE LA MACHINE
ite
m
EN F
1
Clamping handle
Poignée de serrage
2
Cover
Couvercle
3
Plunger
Poussoir
4
Bowl
Cuve
5
Centrifugation basket
Panier centrifugation
6
Pulp container
Conteneur à pulpe
7
Bowl centering device
Centreur de cuve
8
Motor shaft
Axe moteur
9
Clamping rod
Tige de serrage
10
Power supply cord
Cordon alimentation
11
Start button
Bouton poussoir Marche
12
Stop button
Bouton poussoir Arrêt
13
Capacitor
Condensateur
14
Overheat safety device
Protecteur surchauffe
15
Basket screw
Vis de Panier
16
Discharge channel
Goulotte d’évacuation
17
Bowl nut
Ecrou de cuve
18
Basket locking spanner
Clé de serrage de Panier
19
Drive pin
Goupille d’entraînement
20
21
Motor shaft
Tête d’entraînement
22
Rocker
Basculeur
23
Nut
Ecrou
24
Grater
Râpe
25
Identification plate
Plaque signalétique
26
Basket cleaning brush
Brosse de nettoyage du panier
27
Cleaning brush
Pinceau de nettoyage
Loading ...
Loading ...
Loading ...