Loading ...
Loading ...
Loading ...
SEARS, ROEBUCK AND CO.
Garantia limitada de cumplimiento con el Sistema Federal
de control de emisiones y con el sistema de control de
emisiones del Estado de California
Motores peque_os para vehfculos todo terreno
CONTROL DE EMISIONES DE
CALIFORNIA Y DE LA AGENCIA DE
PROTECCION AMBIENTAL _PA) DE
E,U,A, - DECLARACION DE LA
GARANTiA
I_ Agenoie de Proteooibn AmbJental de los
Eetadce Unrdce ("EPA'), el Consejo de Calf
fornJa pare los Recurece del Arrs _=CARB") y
Seers, Roebuck and Co. tianan el placer de
explicer Io qce es laGarantfa Federal y de C_-
lifornia pare Sistemes de Control de Emisio-
rise de se nuevo motor pequefio pare
vehfoulos todo terreno. En California, los too-
totes pequefice pare vehioulce todo terrano
de modelo 1995 y modelos de ahce posterio-
ms deban ser disefiadce, censtruidce y equF
pados pare oumplir con lee estriotse nonnas
anti contemiceoibn del Estado. En otrce esta-
dos, los motores modelo 1997 y modelce de
ahse posierforse deben estar disehedse,
senetruidce y equipedse, al momento de se
venta, para qua cumplan con lee disposicio-
rise de la EPA eoeroa de motorse pequehse
pare vehfoulos todo terrano. Se_rs, Roebsek
and Co., gemntizera el sistema pare el control
de emisiones de se motor pequefio pare vehf-
oulos todo terreno por los periodce de tiempo
qce se manoionan m6s adelante, eiemprs y
ouando su motor pedcefio pare vehioulse todo
terreno no heye sufddo elgOnabuse, negligan-
oia, modificeoibn noeprobeda o mantanimiem
to indebido.
Su eistema p_ra el control de emisiones puede
incluir partse cemo el oarburedor, el sisteme
de ensendido y el sisteme de sec4_pe.Ternbi_n
pcede inoluir el eietema de dessemprsei6n y
cites unidades relaoionades con lee emisio-
nee.
Cuando curia una cendioibn protegida por le
garantfa, Sears, Roebuck and Co., reparar&
su motor peqcefo para vehioulce todo terrano
sin cceto alguno pare usted por concepto de
diagn6stice, partes y mano de obra.
SISTEMA PARA EL CONTROL DE
EMISIONES DEL FABRICANTE -
COBERTURA DE LA GARANTiA
Los eistemes pare el sentrol de emisJonse del
modelo 1995 y modelce de ahce posteriorse
de motorse peqcehse para vehiculce todo te-
rreno en California est_n 9emntizedos por dos
afice, tel y semo se menoiona en la preeente
garantfa. En otrce estedce, los motores mode-
Io 1997 y modelce de afice posterfores tam-
bien set_n garantizados por dos alice. En
oeso de qce, durante dioho perfodo de la ga-
rantia, oualquier pieza del motor, relaoionade
sen emisiones est_ defeotuoea en sue mate-
rialse o rnano de obra, Sears, Roebuck and
Co., rep_rar_ o cembiar_ diche pieze.
RESPONSABILIDADES DEL
PROPIETARIO DE LA GARANTiA
Como propietario del motor peqcefio pare ve-
hioulce todo terrsno ueted se reeponseble de
qua se Ileve e oabo el mantanimianto reqcerf-
do qce se menoioce an el Manual del usuario,
pero Sears, Roebuck and Co., no negera le
garantfa _nicemerrte debJdoa la falta de un re-
oibo o a qce ustod no proporoione uce prueba
eserita de qce se h_ Ilevado a cebo el mantanF
mianto programedo.
No obstante, ueted, cemo propietario del mo-
tor pequeho pare vehioulce todo terreno, de-
ber_ ester censeieote de qce Se_rs, Roebuck
and Co., le puede cegar le cebertum de le 9e-
rantia si su motor o alguce parto del miemo ha
fallado debido a abuse, negliganoia, mantanF
mianto icedseuado o modificeoionse no apro-
badse.
Usied se rseponseble de presenter se motor
pequefio pare vehioulos todo terreno en el Ta-
ller de Servicio Autofizado de Sears, Roebuck
and CO.,an ouanto sur[e el problema. Lee re-
paraoionse b_io la 9araotfa deban Ilevarse e
cebo dentro de un perfodo de tiempo razoce-
ble qua no exceda de 30 dies.
Se pcede programar el servicio de 9arentfe
Ilamando el Taller de Servicio Autorizado de
F031027L 99
Loading ...
Loading ...
Loading ...