Loading ...
Loading ...
Loading ...
EN – Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling
of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there
are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product,
you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by
unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please donot
therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
CZ – Likvidace použitých elektrických aelektronických zařízení
Tento symbol navýrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že stímto výrobkem nesmí být zacházeno
jako sdomovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním nasběrné místo pro recyklaci elektrických aelek-
tronických zařízení. Vzemích evropské unie ajiných evropských zemích existují samostatné sběrné systémy
pro shromažďování použitých elektrických aelektronických výrobků. Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci
vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí alidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením sodpady.
Recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin - zuvedeného důvodu nelikvidujte prosím vaše
stará elektrická aelektronická zařízení sdomovním odpadem. Pro získání podrobných informací krecyklaci tohoto výrobku
kontaktujte prosím pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu, pracovníky sběrného
dvora nebo zaměstnance prodejny, vekteré jste výrobek zakoupili.
SK – Likvidácia použitých elektrických aelektronických zariadení
Tento symbol navýrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že sa stýmto výrobkom nesmie zaobchádzať
ako sdomovým odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním nazbernom mieste pre recykláciu elektrických
aelektronických zariadení. Vkrajinách európskej únie aviných európskych krajinách existujú samostatné zberné
systémy pre zhromažďovanie použitých elektrických aelektronických výrobkov. Zaistením ich správnej likvidácie pomôžete
prevencii vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie aľudské zdravie, ktoré by mohli vzniknúť nesprávnym zaobchád-
zaním sodpadmi. Recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu prírodných zdrojov surovín - zuvedeného dôvodu
nelikvidujte prosím vaše staré elektrické aelektronické zariadenia sdomovým odpadom. Pre získanie potrebných informácií
krecyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského či obvodného)
úradu, pracovníkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne, vktorej ste výrobok zakúpili.
HU – Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltavolítása (Használha-
tó az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyũjtési rendszereiben)
Ez aszimbólum akészüléken vagy acsomagolásán azt jelzi, hogy aterméket ne kezelje háztartási hulladékként.
Kérjük, hogy az elektromos es elektronikai hulladék gyũjtésére kijelölt gyũjtőhelyen adja le. Afeleslegessé vált
termékének helyes kezelésével segít megelőzni akörnyezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha
nem követi ahulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít atermészeti erőforrások megőrzésében.
Atermék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon alakóhelyén az illetékesekhez, ahelyi hulladékgũyjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol aterméket megvásárolta.
PL – Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego ielektronicznego
Taki symbol naprodukcie lub na jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad
komunalny, lecz powinien być dostarczony doodpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego ielektro-
nicznego, w celu przerobu iodzysku odpadów. W krajach Unii Europejskiej iw pozostałych krajach europejskich
są odrębne systemy segregacji odpadów przeznaczone doutylizacji sprzętu elektrycznego ielektronicznego. Przez takie pro
ekologiczne zachowanie zapobiegają Państwo potencjalnym negatywnym wpływom naśrodowisko naturalne oraz nazdrowie
ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego procesu składowania tego produktu. Przez zagospodarowanie
materiałów oszczędzamy również surowce naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje natemat przerobu iod-
zysku materiałów elektronicznych ztego produktu, proszę skontaktować się zurzędem miasta lub gminy, lokalnym zakładem
utylizacji sprzętu elektrycznego ielektronicznego lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.
EN: The manufacturer reserves the rights to errors and changes in this user‘s manual without prior notice.
CZ: Výrobce si vyhrazuje právo na chyby a změny v tomto návodu bez předchozího upozornění
SK: Výrobca si vyhradzuje právo na chyby a zmeny v tomto návode bez predchádzajúceho upozornenia.
HU: A gyártó fenntartja az útmutató eltéréseinek és változtatásainak jogát előzetes figyelmeztetés nélkül.
PL: Producent zastrzega sobie prawo do błędów i zmian w niniejszej instrukcji bez uprzedzenia.
Loading ...
Loading ...
Loading ...