Loading ...
Loading ...
Loading ...
JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
Gracias por seleccionar uno de nuestros productos de calidad superior.
Dedicamos tiempo y esfuerzo para asegurarnos de que sean los mejores
productos disponibles.
Para asegurarse de que la instalación sea correcta, asegúrese de leer estas
instrucciones y de consultar detenidamente los diagramas antes de comenzar.
Siga las instrucciones correspondientes para su juego de luces.
Los juegos de luces para ventiladores de techo deben usarse solamente con
ventiladores de techo. No deben instalarse como artefactos luminosos.
Advertencia – Riesgo de descarga eléctrica Antes de comenzar la instalación,
desconecte el suministro electrico, apagando el cortacircuito o quitando el
fusible. Apagando el suministro electrico usando el interruptor del ventilador
no es suficiente para evitar descargas eléctricas.
Lea las instrucciones de instalación incluidas con su ventilador.
Asegúrese de que el cableado de su ventilador haya sido correctamente
instalado en el techo para permitir el uso de un juego de luces.
Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y las
ordenanzas locales, y con los códigos eléctricos nacionales.
Si usted no tiene experiencia con los métodos para instalar cableado eléctrico,
solicite los servicios de un electricista certificado.
NOTA: Las instrucciones y las medidas preventivas incluidas en este manual no
tienen la intención de cubrir todas las condiciones y situaciones que pudieran
ocurrir.
TODOS LOS JUEGOS DE LUCES CON UNA
SOLA LÁMPARA
1 pieza de vidrio o pantalla*
1 encastre con portalámparas armado
1 bolsa plástica que incluye:
-tornillos para pantalla
-cadenilla de tiro
-arandela de presión
-tuerca rosca
-conector de cables
JUEGO DE LUCES CON
3 LÁMPARAS:
1 juego de luces
3 pantallas*
1 bolsa plástica que incluye:
-tornillos para pantalla o anillos para
portalámparas
-cadenilla de tiro
-arandela de presión
-tuerca rosca
-conector de cables
*ALGUNOS JUEGOS DE LUCES PODRÍAN NO INCLUIR PIEZAS DE VIDRIO
O PANTALLAS.
PIEZAS
CONSIDERACIONES GENERALES
Figura 5
Figura 1
Figura 4
Figura 2
Figura 3
Figura 6
Figura 9a
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tapa
Enchufe
Tornillo
Cubierta del
interruptor
del
ventilador
Bocallave
Tornillo
Tuercas
para
cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Bocallave
Tornillo
Tuercas
para
Cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Taza
Adaptadora
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tapa
Tornillo
Enchufe
Taza
Adaptadora
Juego de
Luces
para
Venti-
lador
Tornilla
Cubierta del
Interruptor
del
Ventilador
Tornillo
Tuercas
para
Cables
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Cableado Canadiense
Figure 7
Figure 8
Tuerca
Hexagonal
Arandela de
Presión
Tapa
Tapa
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Juego
de Luces
para
Venti-
lador
Taza
Adaptadora
Taza
Adaptadora
Tubo
Roscado
Cubierta
del
Interruptor
del
Ventilador
Tuercas
Para
Cables
Tubo
Roscado
JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
JUEGO DE LUCES PARA VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
Figura 10
Figura 11
Figura 9b
Tornillo
Pantalla
Cubierta
del Interruptor
del Ventilador
Lámpara
Juego de Luces
Tornillo
Pantalla
Cubierta del
Interruptor
del Ventilador
Bafle
Figura 11
Pantalla
Anillos para
Portalámparas
Cubierta del
Interruptor
del Ventilador
Si el juego de luces no funciona, apague el suministro eléctrico y baje el dosel o el alo-
jamiento decorativo del ventilador de techo para asegurarse de que el cable azul esté
conectado al cable negro de la casa. Consulte la sección de electricidad en el manual de
instrucciones del ventilador de techo.
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
1. Si desea reemplazar el ajustador del juego
de luces para ventilador, afloje la tuerca
hexagonal y el cojinete para liberar el
ajustador. (Vea la figura 12.)
2. Durante la reinstalación, coloque el
ajustador, la arandela en estrella sobre
el tubo roscado, luego ajuste con la tuerca
hexagonal. Pase el interruptor a través del
agujero lateral del ajustador y luego ajuste
con el cojinete. (Vea la figura 12.)
NOTA: Para los ajustador con acabado
color blanco y níquel, use la tornillería con
acabado color níquel; para el ajustador con
acabado color bronce con pátina al aceite,
use la tornillería con acabado latón estilo
antiguo.
INSTALACIÓN DE AJUSTADOR DE REEMPLAZO
Arandela
en estrella
Floron
Ajustador
Interruptor
Figure 12
Tuerca
Hexagonal
Tubo
Roscado
Call 1-800-999-2226 or Fax 215-464-4115
In Pacific and Mountain Time Zones
Call 1-800-421-3433 or Fax 562-404-4352
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF
are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting.
All rights reserved. Made in China
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
www.westinghouselighting.com