Craftsman 247881720 24" SNOW THROWER User Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

24" SNOW THROWER

Model No. 247.881720

CAUTION" Before using this

product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions.

,, SAFETY

o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-08175A

(July9, 2012)

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices.............. Pages3-6

Assembly......................... Pages8-11

Operation........................ Pages12-15

Service&Maintenance.............. Pages16-23

Off-SeasonStorage................... Page24

Troubleshooting...................... Page25

PartsList......................... Pages26-43

RepairProtectionAgreement............ Page47

Espadol............................. Page48

CRAFTSMANTWOYEARFULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill

receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Forwarrantycoverage details to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut not limitedto augers,auger paddles,drift

cutters,skidshoes,shaveplate, shearpins,sparkplug,air cleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails,thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

Repairsnecessarybecauseof operatorabuse, includingbutnot limitedto damagecausedby over-speedingthe engine,or fromimpacting

objectsthat bendthe frame,auger shaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

inthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto be contaminatedor oxidized(stale).In general,fuel shouldbeused

within30 daysof its purchasedate.

Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabel replacement.

Thiswarrantyis void if this productis ever usedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyou specificlegal rights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30

EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2 Quarts

SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to .030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase .............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfand others. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As with anytype of powerequipment,

carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the use of thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin this manualandon the machine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

• Read,understand,and followall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failureto do socan resultinseriousinjuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthis manualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder 14 yearsof age to operatethis

machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsand safe operationpracticesin this manualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby anadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury. Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,pets and childrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspectthearea wherethe equipmentisto be used.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoveror thrownby the auger/

impeller.

• Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancause seriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,long scarvesor otherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswith electricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattemptto make anyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skin and

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesand other sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor add fuel whilethe engineis hot or

running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neck to providespaceforfuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineand equipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlight(e.g. furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthe truckor

trailerandrefuelit onthe ground.Ifthis is not possible,then refuel

suchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththe rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwith the rotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewith a missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeand working.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerand engine becomehotand can causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon or crossinggravel

surfaces.Stay alertfor hidden hazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.Do notoperateon steepslopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontof the machine.

Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureof yourfootingand keepa firmholdon the handles.Walk,

neverrun.

Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

Neveroperatemachineat hightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

Ifthe machineshouldstart to vibrateabnormally,stopthe engine,

disconnectthe sparkplugwire andgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

Disengageall controlleversand stop enginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/

impellercomesto a completestop beforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

Neverput yourhandinthe dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

Useonly attachmentsandaccessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.). Forinformation

concerningtheseitems,call 1-800-469-4663.

Whenstartingengine,pull cord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handandarmtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

Ifsituationsoccurwhichare notcoveredin this manual,use care

andgoodjudgment.

Toorderpartsor scheduleservicefor this product,call 1-800-

469-4663.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwith the rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwith snowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceand adjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstopthe engine.Waituntilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplug wireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also, visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skid shoesaresubjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof this operator's

manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisen-

gageproperlyand adjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthisoperator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,run machinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeup of auger/impeller.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,spark or pilot lightsuch as a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplugremoved.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasan AverageUsefulLifeof seven(7) years,or 60 hoursof

operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicaland safetysystemsare workingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultin accidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine in any way.

Tamperingwiththe governorsettingcanlead to a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaand federal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrol systems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC), SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedon or nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredor grass-coveredland unlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwith a sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(if any)

Ifa sparkarrestoris used, it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyon federallands.

A spark arrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,and followall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Thispageleftintentionallyblank.

NOTE:Referencesto rightorleft sideof the snowthrowerare

determinedfrombehindthe unit inthe operatingposition(standing

directlybehindthe snowthrower,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CARTON

1. Cut the cornersof thecarton and lay the sidesflat on the ground.

Removeand discard all packinginserts.

2. Movethe snowthrowerout of thecarton.

3. Makecertainthe carton has beencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

1. Placethe shiftleverin the Forward-6position.

2. Observethe lowerreararea of the snowthrowerto be sure both

cablesarealignedwith rollerguidesbeforepivotingthe handle

upward.See Figure1.

NOTE:Makecertainthe upperends of eachcableare seatedproperly

in its bracket.

Securethe handleby tighteningthe plasticwingknob locatedon

boththe leftand rightsides of the handle.SeeFigure2. Remove

anddiscardany rubberbands,if present.Theyarefor packaging

purposesonly.

Figure1

Figure2

4. Pivotflangekeepersoutand positionthe chuteassemblyoverthe

base.SeeFigure3.

5. Closethe flangekeepersto securethe chute assemblyto the

chutebase.SeeFigure4. The flangekeeperswill clickinto place

whenproperlysecure.

NOTE:Ifthe flangekeeperswill noteasilyclickinto place,usethe

palmof yourhandto applyswift,firmpressureto the backof each.

Removethecap, flat washer,andhairpinclip fromthe endof

the chutedirectionalcontrol.

Insertthe endof the chutedirectionalcontrolinto the lower

bracketand securewith the flat washerandhairpinclipjust

removed.See Figure5. If necessary,the lowerbracketcan

beadjusted.Referto ChuteBracketAdjustmentin the

Service& Maintenancesection.

Figure4

f F

Figure3

Figure5

SET-UP

Chute Clean-Out Tool

Achute clean-out tool is fastenedto the top of the augerhousing

witha mountingclip. See Figure6. The tool is designedto cleara

chuteassemblyof ice andsnow.This item is fastenedwitha cabletie

at the factory.Cut thecable tie beforeoperatingthe snowthrower.

Neveruseyour handsto cleara cloggedchuteassembly.Shut

offengineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeusingthe clean-outtool to clear thechuteassembly.

Tire Pressure

Underanycircumstancedo notexceed manufacturer'srecom-

mendedpsi. Equaltire pressureshouldbe maintainedat all times.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim

assemblyto burstwithforcesufficientto causeseriousinjury. Refer

to sidewallof tirefor recommendedpressure.

Thetiresareover-inflatedfor shippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthe snow thrower.Referto the tire sidewall

for tiremanufacturer'srecommendedpsianddeflate(or inflate)the

tiresas necessary.

NOTE:Equaltire pressureis to be maintainedat all timesfor perfor-

mancepurposes.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

The snowthrowerskidshoesareadjustedupwardat thefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,if desired,priorto operat-

ingthe snowthrower.

It is not recommendedthatyouoperatethis snowthrowerongravel

as it can easilypickup and throwloosegravel,causingpersonal

njuryordamageto the snowthrowerand surroundng property.

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskid shoes

higheronthe augerhousing.Referto Figure7.

• Usea middleor lowerpositionwhenthearea to be clearedis

uneven,suchas a graveldriveway.

Chute Clean=out Tool

Figure6

Smooth Surface

Surface

Figure7

NOTE:If youchooseto operatethe snowthrowerona gravelsurface,

keepthe skidshoesin positionfor maximumclearancebetweenthe

groundandthe shaveplate.

Toadjustthe skidshoes:

1. Loosenthe four hexnuts(twooneach side)andcarriagebolts.

Moveskidshoesto desiredposition. SeeFigure7.

2, Makecertain theentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe f

groundto avoidunevenwearon the skid shoes, ....

3. Retightennutsandboltssecurely.

Chute

Thedistancesnowis throwncan beadjustedby changingthe angle of

the upperchute.Todo so:

1. Stopthe engineby removingthe ignitionkeyandloosenthe

plasticwingknobfoundonthe left sideof the chuteassembly.

2. Pivotthe chute upwardordownwardbeforeretighteningthewing

knob.See Figure8.

Auger Control

Priorto operatingyoursnowthrower,carefullyreadand followall

instructionsbelow.Performall adjustmentsto verifyyour snow

throweris operatingsafelyand properly.

Figure8

Checktheadjustmentof the augercontrolas follows:

1. Theaugercontrolis locatedonthe left handle.SeeFigure9 inset.

Whentheaugercontrolis releasedand in the disengaged"up"

position,the cableshouldhavevery little slack. It shouldNOTbe

tight.

2. In a well-ventibtedarea,start the snowthrowerengine.Referto

Startingthe Engineinthe Operationsection.

3. Whilestandingin the operator'sposition(behindthe snow

thrower),engagethe auger.

4. Allowtheauger to remainengagedfor approximatelyten (10)

secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveral

times.

5. With theauger controlin thedisengaged"up" position,walkto the

frontof the machine.

6. Confirmthatthe augerhas completelystoppedrotatingand

showsNOsignsof motion.If the augershowsANYsignsof

rotating,immediatelyreturnto the operator'spositionand shutoff

the engine.Waitfor ALL movingparts to stopbeforeadjustingthe

augercontrol.

7. Toreadjustthecontrolcable, loosentheupper hexbolt on the

augercablebracket.SeeFigure9.

8. Positionthe bracketupwardto providemoreslack(or downward

to increasecabletension).

9. Retightenthe upperhex bolt.

10. Repeatsteps2-6 aboveto verifyproperadjustmenthasbeen

achieved.

Figure9

Drive Control

Shift Lever

Auger Control

ChuteAssembly

Auger

Housing

Augers

Gas Cap

OilFill

\\\\

Skid Shoes

_jjjj Chute Directional Control

Mumer RecoilStarter

ndle

Key

Figure10

Nowthat youhaveset up yoursnowthrower,it'simportantto become KEY

acquaintedwith its controlsandfeatures,Referto Figure10, The keyis a safetydevice.It mustbe fully

insertedinorderfor the engineto start, Remove

SHIFT LEVER the keywhenthe snowthroweris not in use,

1 2345 6

NOTE: Donot turnthe ignitionkey inan attempt

to startthe engine,Doingso may causeitto

break.

The shiftleveris locatedonthe dash panel.Placethe shift leverinto

anyof eight positionsto controlthe directionof travel and ground

speed.

Forward

Yoursnowthrowerhas sixforward(F) speeds.Positionone(1)is the

slowestandpositionsix(6) is the fastest.

Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R) speeds.One (1) is the slower

andtwo(2) is the faster.

CHOKE CONTROL

The chokecontrolis foundon the rearof the

engineand is activatedby turningthe rotary

chokeknobto the CHOKEposition.Activating

the chokecontrolclosesthe chokeplateon the

carburetorandaids instartingthe engine.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

THROTTLE CONTROL

aiW'

Thethrottlecontrolis locatedon the rearof the engine.It regulatesthe

speedof theengineandwill shutoff the enginewhenmovedintothe

STOPposition.

r 1

Depressingthe primerforcesfuel directlyinto __<<<

the engine'scarburet°rt° aid inc°'dweather [k, _"_'-_ 3X Jstarting.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleis usedto manuallystartthe engine.

The augercontrolis locatedon the lefthandle.Squeezethe control

gripagainstthe handleto engagethe augerand startsnowthrowing

action.Releaseto stop.

DRIVE CONTROL

J DRIVE

CONTROL

The drivecontrolis locatedon the righthandle.Squeezethe control

gripagainstthe handleto engagethe wheeldrive.Releaseto stop.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failureto do so will result in increasedwearon yourmachine'sdrive

system.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requiresthe useof athree-prongoutdoorextensioncord(included)

anda 120Vpowersource/walloutlet.

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

:c.uT,=D,.EcTIo.A.co.T.o

OIL FILL

Engineoil levelcan becheckedand oil addedthroughtheoil fill.

GAS CAP

Unthreadthe gascap to addgasolineto the fuel tank.

AUGER

Whenengaged,the auger bladesrotateand drawsnowintothe auger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawninto theauger housingis dischargedout the chute

assembly.

AUGER CONTROL

ADJUSTABLE

DISCHARGE DISCHARGE CHUTETiLT

LEFT

The chute directional control is located on left side d the snow thrower.

Tochange the direction inwhich snow is thrown, rotate the chute

directional control.

SKID SHOES

Positionthe skidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupward

for hard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingon gravelor

crushedrocksurfaces.

CLEAN-OUT TOOL

Neveruse yourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut

off engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeusingthe clean-outtoolto clear thechute assembly.

Thechuteclean-outtool is convenientlyfastenedto the rear of the

augerhousingwith a mountingclip. Shouldsnowandice become

lodgedin thechute assemblyduringoperation,proceedas followsto

safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. Releaseboththe AugerControland the DriveControl.

2. Stopthe engineby removingthe ignitionkey.

3. Removethe clean-outtoolfromthe clip whichsecuresit to the

rearof the augerhousing.

4. Use the shovel-shapedendof theclean-outtool to dislodgeand

scoopany snowand icewhich hasformedin andnearthechute

assembly.

5. Refastenthe clean-outtool to the mountingclip on the rear of the

augerhousing,reinsertthe ignitionkeyandstart thesnow

thrower'sengine.

6. Whilestandingin the operator'sposition(behindthesnow

thrower),engagethe auger controlfora fewsecondsto clear any

remainingsnowand ice from thechute assembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,and followall instructionsand warningson the

machineand in this manualbeforeoperating.

Oil

Theunit wasshippedwith oil in the engine.Checkoil levelbefore

eachoperationto ensureadequateoil inthe engine.Forfurther

instructions,refertothe stepson page16.

NOTE:Besureto checkthe engineon a levelsurfacewith the engine

stopped.

1. Removethe oil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.

2. insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck,butdo NOTscrewit

in.

3. Removethe oil fillercap/dipstick,ifthe levelislow,slowlyadd

oil (5%30, with a minimumclassificationof SF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh (H) and low(L).

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoil mayresult inenginesmoking,

hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceand tighten cap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Gasoline

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)with a minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe

used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterin thefuel tank. DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelin a well-ventilatedareawiththe enginestopped.Do not

smokeorallowflamesor sparksin the areawherethe engineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donot overfillthe fueltank.After refueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyand securely.

• Be carefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuel or fuel vapor

mayignite,ifany fuelis spilled,makesurethe area isdry before

startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontact with skinor breathingof

)or.

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableand thevaporsare explosive.Neverfuelthe machine

indoorsorwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesof ignition.

1. Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.

2. A fuel levelindicatorislocatedin the fueltank. See Figure10

inset.Be carefulnotto overfill.Filltank untilfuel reachesthe fuel

levelindicatorto allowspacefor fuel expansion.

STARTING THE ENGINE

Alwayskeep handsandfeetclearof movingparts. Donot usea

pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

NOTE:Allowthe engineto warmupfor a few minutesafter starting.

The enginewill notdevelopfull poweruntilit reachesoperating

temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrol and drivecontrolare in the

disengaged(released)position.

2. insertkeyinto slot. Makesureit snapsintoplace.Donot attempt

to turn the key.

NOTE: Theenginecannotstartwithoutthe keyfullyinsertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

The optionalelectricstarteris equippedwith a groundedthree-wire

powercordand plug,andis designedto operateon 120voltAC

householdcurrent.Itmustbe usedwitha properlygroundedthree-

prongreceptacleat all timesto avoidthe possibilityof electricshock.

Followall instructionscarefullyprior to operatingthe electricstarter.

DONOTuseelectricstarterinthe rain.

Determinethat yourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif you arenotcertain.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows.

Ifyou donot havethe properhousewiring, DONOT usethe electric

starterunderanyconditions.

1. Plugthe extensioncord intothe outletlocatedon the engine's

surface.Plugthe otherend of extensioncord intoa three-prong

120-volt,grounded,AC outletina well-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_T position.

3. Movechoketo the CHOKE IJl position(coldenginestart).If

engineis warm,placechokein RUNposition.

4. Pushprimerthree (3)times,makingsureto coverventholein

primerbulbwhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly

once.Alwayscover venthole whenpushing.Coolweathermay

requireprimingto be repeated.

5. Pushstarterbuttonto start engine.Oncethe enginestarts,im-

mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith

thermaloverloadprotection;systemwill temporarilyshut-downto

allowstarterto cool if electricstarterbecomesoverloaded.

6. As theenginewarms,slowlyrotatethe chokecontrol to RUN

position.If the enginefalters,restartengineandrunwithchoke

at half-chokepositionfor a shortperiodof time,andthen slowly

rotatethe chokeinto RUNposition.

7. After engineis running,disconnectpowercordfromelectric

starter.Whendisconnecting,alwaysunplugthe endat the wall

outletbeforeunpluggingtheoppositeendfromthe engine.

Recoil Starter

Do notpullthe starterhandlewhilethe enginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_J_ position.

2. Movechoketo the CHOKE I,'_¢1position(coldenginestart).If

engineis warm,placechokein RUNposition.

3. Pushprimerthree (3)times,makingsureto coverventholewhen

pushing.Ifengineiswarm,push primeronlyonce. Alwayscover

ventholewhen pushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pull gentlyon the starterhandleuntil it beginsto resist,then

pullquicklyandforcefullyto overcomethe compression.Do

not releasethe handleand allowit to snapback.Returnrope

SLOWLYto original position.If required,repeatthisstep.

5. As theenginewarms,slowlyrotatethe chokecontrol to RUN

position.If the enginefalters,restartengineandrunwithchoke

at half-chokepositionfor a shortperiodof time,andthen slowly

rotatethe chokeinto RUNposition.

Toavoid unsupervisedengineoperation,neverleavethemachine

unattendedwiththe enginerunning.Turnthe engineoffafteruseand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouhavefinishedsnow-throwing,run enginefora few minutes

beforestoppingto helpdry offany moistureon the engine.

1. Movethrottlecontrolto OFFposition.

2. Removethekey.Removingthe key will reducethe possibilityof

unauthorizedstartingof the enginewhileequipmentis notin use.

Keepthe keyina safe place.The enginecannotstart withoutthe

key.

3. Wipeany moistureawayfromthe controlson theengine.

TO ENGAGE DRIVE

1. Withthe throttlecontrolinthe Fast(rabbit) '_ position,move

shiftleverintooneof thesix forward(F) positionsortwo reverse

(R) positions.Selecta speedappropriatefor the snowconditions

anda paceyou'recomfortablewith.

NOTE: When selectinga DriveSpeed,use the slowerspeedsuntil

you arecomfortableandfamiliarwiththe operationof the snow

thrower.

2. Squeezethe drivecontrolagainstthe handleandthe snow

throwerwill move.Releaseit anddrive motionwill stop.

NOTE:NEVERrepositionthe shiftlever(changespeedsordirection

of travel)withoutfirst releasingthe drivecontrol and bringingthe snow

throwerto a completestop.Doingsowill resultin prematurewearto

the snowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGER

1. Toengagethe augerand startthrowingsnow,squeezethe auger

controlagainstthe left handle.Releaseto stopthe auger.

REPLACING SHEAR PINS

Eachauger blade is securedto the spiralshaftwith a shearpinand

bow-tieclip. If an auger bladestrikesa foreignobjector icejam,the

pinwillshearoff to preventdamageto the blade.If an auger blade

does notturn,checkto see if its pin has shearedoff. SeeFigure11.

NEVERreplacethe auger shearpinswith anythingotherthanSears

SKU#88389/0EMPart No.738-04124Areplacementshearpins.

Anydamageto the augergearboxor othercomponentsas a resultof

[fang to doso w NOTbe coveredby yoursnowthrowers warranty.

Alwaysturnoff the snowthrower'sengineandremovethe keypriorto

replacingshearpins.

s ¸......

Figure11

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

EachUseandevery5

hours

1st5 hours

Annuallyor 25 hours

Annuallyor 50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unitand engine.

1. Engineoil

1. Sparkplug

2. Controllinkagesand pivots

3. Wheels

4. Gear shaftand Augershaft

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

Followthe maintenanceschedulegiven below.This chart describes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewith light oil

3. Lubewith multipurposeautogrease

4. Lubewith light oil

1. Change

1. Runengineuntilit stopsfrom lack

offuel

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controls

Iandstopengine.Wait untilall movingpartshavecometo a complete

_stop.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto be surecorrectoil level

is maintained.

Whenaddingoilto the engine,referto viscositychart below.Engine

oilcapacityis 600ml (approx.20 oz.). Donot over-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified

to meetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SR MotoroilsclassifiedSG, SFwill show

thisdesignationonthe container.

1. Removethe oil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck,butdo NOTscrewit

in.

3. Removethe oil fillercap/dipstick.If levelis low, slowlyadd oil until

oil levelregistersbetweenhigh(H) andlow (L). SeeFigure12.

4. Replaceand tighten cap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Changing Engine Oil

NOTE:Changethe engineoil after the first5 hoursof operationand

oncea seasonor every 50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfrom tank by runningengineuntilthe fuel tank is empty.

Besurefuel fill cap is secure.

1 •

_i!_!iiii_ii!i!jili iiiI iiiii_H

marks

Figure12

2. Placesuitableoil collectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoil drain plug.See Figure13on nextpage.

4. Tip unit to drainoil intothe container.Usedoil mustbe disposed

of at a propercollectioncenter.

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyour localauthori-

lties or SearsService Centerfor safe disposal/recyclingfacilities.

Reinstallthe drain plugand tightenit securely.

Refillwiththe recommendedoil andcheckthe oil level.See

RecommendedOil Usagechart.Theengine'soil capacityis 20

ounces.

(%-400 -200 0o 200 400

("c) -300 -200 -10° 0°

DONOTuse nondetergentoilor 2-strokeengineoil. Itcould shorten

the engine'sservicelife.

7. Reinstallthe oilfillercap/dipsticksecurely.

Oil Drain

Plug

Figure13

afterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DO NOTcheckfor sparkwithsparkplugremoved.DO NOTcrank

enginewithsparkplugremoved.

Ifthe enginehasbeenrunning,the mufflerwill bevery hot.Becareful

notto touchthe muffler.

NOTE: Checkthe sparkplugoncea seasonor every 25 hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonor every100hours.

Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbe properly

gappedandfreeof deposits.

1. Removethespark plug bootand use a sparkplugwrenchto

removethe plug.See Figure14.

2. Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe spark plug if thereis

apparentwear,or if the insulatoris crackedor chipped.Cleanthe

sparkplugwitha wirebrush if it is to be reused.

3. Measurethe plug gap with a feelergauge.Correctas necessary

by bendingsideelectrode.See Figure15.The gapshouldbeset

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

4. Checkthatthe sparkplug washeris in good conditionandthread

the sparkplugin by handto preventcross-threading.

5. After thespark plug is seated,tightenwitha sparkplugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthe sparkplugseatsto

compressthe washer.

Spark Plug

Figure14

Electrode

.02-.03 in.

{0.60-0.80 ram)

Figure15

become hotandcan inc.

LUBRICATION

Gear Shaft

Thegear(hex)shaft shouldbe lubricatedat leastoncea seasonor

afterevery25 hoursof operation.

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine

until it stops.

2. Carefullypivotthe snowthrowerupandforwardso that it restson

theaugerhousing.

3. Removethe lowerframecover fromthe undersideof the snow

throwerby removingthe self-tappingscrewswhich secureit.

4. Applya lightcoatingof engineoil (or 3-in-1oil) to the hexshaft.

SeeFigure16.

NOTE:Whenlubricatingthe hexshaft, be carefulnotto get any oilon

thealuminumdriveplateor rubberfrictionwheel.Doingsowill hinder

the snowthrower'sdrive system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

Wheels

At leastoncea season,removebothwheels.Cleanand coattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Oncea season,lubricatethe eye boltbushingand thespiralwith3-in-1

oil.

Auger Shaft

At leastoncea season,removethe shearpinson augershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthe spacersandflangebearings

foundat eitherendof the shaft.SeeFigure17.

Figure16

SHAVE PLATE AND SKID SHOES

The shaveplateand skidshoesonthe bottomof the snowthrowerare

subjectto wear.They shouldbe checkedperiodicallyandreplaced

whennecessary.

NOTE:Theskidshoeson this machinehavetwo wearedges.When

onesidewearsout,theycan be rotated1800to usethe otheredge.

To removeskidshoes:

1. Removethe twocarriagebolts,washers,andhex flangenutsthat

secureeachskidshoeto the snowthrower.

2. Reassemblenew skid shoeswith the fourcarriagebolts(twoon

eachside),washers,andhex flangenuts.Referto Figure18.

To removeshaveplate:

1. Removethe carriageboltsand hexnuts whichattachit to the

snowthrowerhousing.

2. Reassemblenew shaveplate,makingsureheadsof carriage

boltsareto the insideof housing.Tightensecurely.SeeFigure18.

Figure17

NOTE:Augers not shown for clarity.

Figure18

ADJUSTMENTS

Shift Cable

If thefull rangeof speeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

referto the figureto the rightandadjustthe shift cableas follows:

1. Placethe shiftleverin thefastest forward speedposition(F6).

2. Loosenthe hex nuton the shiftcable indexbracket.SeeFigure

19.

3. Pivotthe bracketdownwardto takeupslack inthe cable.

4. Retightenthehex nut.

Drive Control

Whenthedrivecontrolis releasedand in thedisengaged"up"position,

the cableshouldhavevery little slack.It shouldNOTbe tight. Also,

if thereis excessiveslackin thedrive cableor if the unitexperiences

intermittentdrivewhileusing,the cable mayneed to be adjusted.

Checktheadjustmentof the drivecontrolas follows:

1. Withthedrivecontrolreleased,pushthe snowthrowergently

forward.The unitshouldroll freely.

2. Engagethe drivecontroland gently attemptto pushthe snow

throwerforward.Thewheelsshouldnotturn.The unitshouldnot

rollfreely.

3. With thedrivecontrol released,movethe shift leverbackand

forthbetweenthe R2positionandthe F6 positionseveraltimes.

Thereshouldbeno resistancein the shiftlever.

4. If anyof the abovetests failed,the drivecable is in needof

adjustment.Proceedas follows:

a. Shutoff theengineas instructedinthe Operationsection.

b. Loosenthe lowerhexbolt onthe drivecable bracket.See

Figure20.

c. Positionthe bracketupwardto providemoreslack(or

downwardto increasecabletension).

d. Retightenthe lowerhex bolt.

Figure19

Chute Bracket

If the spiralat the bottomof the chutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththe chuteassembly,the chute bracketcan beadjusted.

Todo so:

1. Loosenthe two nuts which securethechutebracketandreposi-

tion it slightly.See Figure21.

2. Retightenthe nuts.

Figure20

Figure21

Auger Control f "_

Referto the Assemblysectionfor instructionson adjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes

Referto the Assemblysectionfor instructionson adjustingthe skid

shoes.

BELT REPLACEMENT

Auger Belt

To removeandreplaceyoursnow thrower'saugerbelt,proceedas

follows:

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine

until itstops.

2. Removethe plasticbelt coveron the front of the engineby remov-

ingthe twoself-tappingscrews.See Figure22.

3. Rollthe auger beltoff theenginepulley.See Figure23.

4. Carefullypivotthe snowthrowerupandforwardso that itrestson

theaugerhousing.

5. Removethe framecoverfromthe undersideof the snow thrower

by removingfourself-tappingscrewswhich secureit. See Figure

24.

Figure22

Figure 23

Figure24

6. Removethebeltasfollows.RefertoFigure25.

A. Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasabelt

keeper.

B. Unhooktheaugerbrakebracketspringfromtheframe.

7. Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebelt

betweenthesupportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure26.

8. Reassembleaugerbeltbyfollowinginstructionsinreverseorder.

9. PerformtheAugerControltestoutlinedintheAssemblysection

ofthismanual.

NOTE:DoNOTforgettoreinstalltheshoulderscrewandreconnect

thespringtotheframeafterinstallingareplacementaugerbelt.

Drive Belt

Toremoveand replaceyoursnowthrower'sdrivebelt, proceedas

follows:

1. Topreventspillage,removeallfuel fromtankby runningengine

untilit stops.

2. Removetheplasticbelt coveronthe frontof the engineby remov-

ingthe twoself-tappingscrews.See Figure22on previouspage.

3. Removethebelt as follows.Referto Figure27.

A. Rollthe augerbeltoff theengine pulley.

B. Useawrenchto pivotthe idlerpulleytowardthe right.

C. Liftthe drivebelt offenginepulley.

Figure25

Figure26

Figure27

4, Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatitrestson

theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower

byremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit.Referto

Figure24,

6. Backoutthestopbolttoincreasetheclearancebetweenthe

frictionwheeldiscandfrictionwheel,SeeFigure28,

7. Slipthedrivebeltoffthepulleyandbetweenfrictionwheeland

frictionwheeldisc,SeeFigure28,

8, Removeandreplacebeltinthereverseorder,Besuretoreinstall

thestopbolt.

FRiCTiON WHEEL REMOVAL

Ifthe snowthrowerfailsto drive withthedrivecontrolengaged,

andperformingthe drivecontrolcableadjustmentfailsto correct

the problem,the frictionwheelmayneedto be replaced.Followthe

instructionsbelow.Examinethe frictionwheelrubberfor signsof wear

orcrackingand replacewheelif necessary.

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine

until it stops.

2. Placethe shiftleverin third Forward(F3) position.

3. Carefullypivotthe snowthrowerupandforwardso that it restson

theaugerhousing.

4. Removethe framecoverfromthe undersideof the snow thrower

by removingthe self-tappingscrewswhich secureit.

5. Removethe right-handwheelby removingthe screwandbell

washerwhichsecureit to theaxle.See Figure29.

6. Carefullyremovethe hexnut andwasherwhichsecuresthe hex

shaftto the snowthrowerframeand lightlytap the shaft'send

to dislodgethe ball bearingfrom the rightsideof theframe.See

Figure30.

i° i

Friction ;,

Wheel

Stop Bolt

Figure28

/ ii

Figure29

Figure30

NOTE:Becarefulnot to damagethe threadson the shaft,

7. Carefullypositionthe hexshaftdownwardand to the left before

carefullyslidingthe frictionwheelassemblyoff the shaft. See

Figure31.

NOTE: Ifyou'rereplacingthe frictionwheelassemblyas a whole,

discardthe wornpartand slidethe newpart ontothe hexshaft.

8. Followthe stepsabovein reverseorderto reassemble

components.

9. Performthetest previouslydescribedinthe DriveControl

section.

If you'redisassemblingthefrictionwheeland replacingonly the rubber

ring,proceedas follows:

1. Removethefour screwswhich securethe frictionwheel'sside

platestogether. SeeFigure32.

2. Removethe rubberringfrombetweenthe plates.

3. Reassemblethe side plateswith a newrubberring.

NOTE: Whenreassemblingthe frictionwheelassembly,makesure

thatthe rubberringis centeredand seatedproperlybetweenthe side

plates.Tighteneachscrewonlyone rotationbeforeturningthe wheel

clockwiseand proceedingwiththe nextscrew.Repeatthisprocess

severaltimes toensurethe platesaresecuredwithequalforce

(between6 ft-lbsand 9 ft-lbs).

Figure31

4. Slide the frictionwheelassemblybackonto the hexshaftand

followthestepsabovein reverseorder to reassemble

components.

5. Performthe testpreviouslydescribedin the DriveControl

section.

t j

Figure32

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,or if it is the end of the snowseasonwhenthe lastpossibilityof snowis gone,the

equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop performancefromthe snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30 days need to bedrainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfromforminginfuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolinein yourenginedeterioratesduring

storage,youmay needto havethe carburetor,andotherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromtank by runningengineuntil it stops.Donot

attemptto pourfuel fromthe engine.

2. Changethe engineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl) of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributetheoil, and reinstallthe sparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind

muffler.Applya lightfilmof oilon anyareasthat are susceptible

to rust.

• Storeina clean,dry and wellventilatedareaawayfromanyap-

pliancethat operateswith a flame or pilotlight,suchas a furnace,

waterheater,or clothesdryer.Avoidany areawitha spark

producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuel intank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmay reachan openflame,spark or pilol

lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer or gas appliance.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keepthe enginelevelin storage.Tiltingcan causefuel oroil

leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin an unventilatedormetalstor-

age shed,careshouldbe taken to rustprooftheequipment.Using

a light oil or silicone,coat theequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsand cables.

• Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.

• Inflatethe tiresto the maximumPSi. Referto tiresidewall.

Enginefailsto start

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

Excessivevibration

Lossof power

Unitfailsto propelitself

Unitfailsto dischargesnow

1. Chokecontrolnot in CHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltank emptyor stalefuel.

5. Enginenot primed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnot connected(when

usingelectricstartbutton,on modelsso

equipped).

1. Enginerunningon CHOKE.

2. Stalefuel.

3. Wateror dirt in fuel system.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap vent hole plugged.

1. Drivecable in need of adjustment.

2. Drivebelt looseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbelt looseordamaged.

5. Shearpin(s) sheared.

1. Chuteassembledincorrectly.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltank with clean,freshgasoline.

5. Primeengineas instructedin the OperationSection.

6. Insertkeyfully intothe switch.

7. Connectoneendof the extensioncordto the electric

starteroutletandthe otherendto a three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltank with clean,freshgasoline.

3. Drainfueltank by runningengineuntil it stops. Refill

withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts & RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,

haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfrom gascap. Becertainvent

holeis clear.

1. Adjustdrivecontrolcable. Referto Serviceand

Maintenancesection.

2. Replacedrive belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

3. Havefrictionwheelreplacedat a SearsParts &

RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Cleanchuteassemblyandinsideof auger

housingwith clean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Removeobjectfrom augerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable. Referto Assembly

section.

4. Replaceauger belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailsto easilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

degrees directedinthe Assemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!ld mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

managemylife

b_e'_g_t_/_eyeu by Sea_s

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.881720

,// ///'

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.881720

D = 0 0

731-2635 Snow RemovalToolMount

2. 684-04057A-0637 ImpellerAssembly,12"Dia.

3. 710-0347 HexScrew,3/8-16, 1.75,Gr5

4. 710-0451 Bolt,Carriage,5/16-18,.750Grl

5. 710-04484 Screw, 5/16-18,0.750

6. 710-0703 Screw,Carriage,1/4-20,.750,Gr5

7. 712-04063 Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

8. 712-04064 Nut,FlangeLock,1/4-20,Nylon

9. 712-04065 Nut,FlangeLock,3/8-16, Nylon

10. 714-04040 CotterPin, Bow-tie

11. 725-0157 Cable,Tie, 3/16x .05 x 7.4

12. 926-04012 Nut,Push-on,.25Dia

13. 731-04705D Chute,Adapter5" Dia

14. 732-04460 Spring,Extension,.38 ODx 4.59

15. 736-0174 Washer,Wave,.625x .885x .015

16. 736-0242 Washer,Bell,.340x .872x .060

17. 946-04230A ClutchCable,Auger,47.23"

18. 931-2643 Snow RemovalTool

19. 738-0143 Screw,Shoulder,.498x .34,3/8-16

20. 938-0281 Screw,Shoulder,.625x .17,3/8-16

21. 738-04124A ShearPin,.25x 1.50

22. 941-0245 Bearing,Hex Flangex .75 ID

23. 941-0309 Bearing,Ball,.75IDx 1.85OD

24. 756-04224 FlatPulley,Idler, 2.75OD

25. 790-00075 Housing,Bearing,1.85ID

26. 790-00080B Bracket,AugerIdlerw/Brake

27. 918-04171B GearboxAssembly,Auger,24"

28. 684-04265-4044 HousingAssembly,Auger24"

684-04107-0637

30. 684-04108-0637

31. 731-04870

32. 736-0188

33. 741-0493A

34. 790-00087A-0637

35. 790-00120-4044

36. 731-06439

37. 918-0123A

38. 918-0124A

39. 921-0338

40. 741-0662

41. 710-0642

42. 711-04285

43. 914-0161

D = O

SpiralAssembly,LH

SpiralAssembly,RH

Spacer,1.25OD x .75 ID x 1.00

Washer,Flat,.76x 1.49x .06

Bushing,Flange,.80 IDx .91OD

Housing,1"Hex Bearing

ShavePlate,2.25x 23.66

SlideShoe

Housing,Gearbox,RH

Housing,Gearbox,LH

Seal,Oil, .750x 1.00x .125

Bearing,Flange,.75x 1.0x .59

Screw,Self-tapping,1/4-20,0.750

Axle,Auger,24"

Key,Hi-pro3/16x 5/8

44. 715-04021 Pin,Dowel,.25OD x 1.2

45. 917-04126 Shaft,Worm.75OD

46. 917-04861 Gear,Worm20T

47. 718-04071 Collar,Thrust

48. 721-0325 Plug,1/4x .437

49. 721-0327 Seal,Oil, .75x 1 x .131

50. 936-0351 Washer,Flat,.760IDx 1.50D

51. 736-3084 Washer,Flat,.51x 1.12

52. 741-0663 Bearing,Flange,.75x 1.0x .925

53. 741-0661A Bearing,Flange,.75x 1.00x .975

54. 929-0071A ExtensionCord, 110V

55. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

56. 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879x .063

Craftsman Snow Thrower Model 247.881720

[]

=\!Sj)

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.881720

D = " 0

631-04133A HandleAssembly,ClutchLock,LH

2. 631-04134B HandleAssembly,ClutchLock,RH

3. 684-04105B HandleAss'y,Engage,LH

4. 684-04106C HandleAss'y,Engage,RH

5: J631-04131B JChute, Lower(Inc/_Ref.# 27,Qty.3)

6. 712-04064 Nut,FlangeLock,1/4-20

7. 914-0145 ClickPin

8. 710-0606 Screw,1/4-20x 1.50

9. 790-00219-4044 Panel,Handle,(no cutout)

10. 710-1233 Screw,Machine,#10-24,1.375

11. 914-0104 Pin,Cotter,.072x 1.13

12. 712-04063 Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

13. 749-04190A-0637 Handle,Upper,RH

14. 936-0185 Washer,Fiat,.375x .738x .063

15. 720-0274 Grip,1.0ID x 5.0

16. 720-04039 Knob,Shift,Black

17. 735-0234 Grommet,.44 IDx .94 ODx .50

18. 926-0100 Cap,Push,3/8 Rod

19. 732-0193 Spring,.39 x .60 x .88

20. 920-0284 Knob,5/16-18,Black

21. 720-0201A CrankKnob,1.0Dia.x 3.2, Black

D = W O

749-04138A-0637 Handle,Lower

23. 935-0199A Bumper,Rubber,.62 ODx .22

24. 736-0262 Washer,Fiat, .385x .870x .092

25. 738-04118 Bolt,Shoulder,5/16-18x 0.905

26. 738-04348 Screw,Shoulder,.43x 1.3,1/4-20

27. 731-04869A Chute,FlangeKeeper

28. 946-04397A Cable,SpeedSelector

29. 749-04191A-0637 Handle,Upper,LH

30. 747-04263 EyeBolt,ChuteCrank

31. 790-00313-0637 Shift Lever

32. 731-04912B Chute,Lower,5.0 Dia.

33. 710-0276 Bolt, Carriage,5/16-18,1.0

34. 710-04071 Bolt,Carriage,5/16-18,1.0

35. 710-0451 Bolt, Carriage,5/16-18,.750

36. 731-04426A Chute,Upper,w/Label

37. 936-0159 Washer,.349x .879x .063

38. 941-0475 Bushing,Plastic,.380

39. 784-5647-0637 Bracket,ChuteCrank

40. 684-04104-0637 CrankAssembly,Chute

41. 710-0449 Screw,Carriage,5/16-18,2.25

42. 710-04484 Screw,5/16-18,2.25, Gr5

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.881720

I = 0 0

656-04055 DiscAssembly,FrictionWheel

2. 684-04153 FrictionWheelAssembly,5.50D

3. 684-04154B-0637 SupportBracket,FrictionWheel

4. 684-04156A ShiftAssembly,Rod

5. J 710-0627 J HexScrew,5/16-24,.750,Gr5

6. 710-0788 Screw,1/4-20,1.000

7. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

8. 712-04065 Nut,FlangeLock,3/8-16, Nylon

9. 712-0417A Nut,Flange,5/8-18

10. 914-0126 Key,Hi Pro,3/16x 3/4 Dia.

11. 916-0104 E-ring,.500 Dia.

12. 716-0136 E-ring,Retaining, .875Dia.

13. 916-0231 E-ring,.750Dia.

14. 917-04209A HexShaft,.8125,7-Tooth

15. 917-04230A Gear,80-Tooth

16. .726-0221 Speed Nut,.500

17. 932-0264 ExtensionSpring

18. 736-0242 Washer,Bell,.340x .872x .060

19. 936-0287 Washer,Flat,.793x 1.24x .060

20. 736-04161 Washer,Flat,.75x 1.00x .060

21. 790-00289A-0637 Plate,Cover

22. 738-04439 ShoulderScrew

23. 738-04184A Screw,Shoulder,.37x .105,1/4-20

24. 738-0924A Screw,1/4-28,.375

25. 941-0245 Bearing,Hex Flangex .75 ID

26. 941-0563 Bearing,Ball,17x 40 x 12

27. 946-04229B ClutchCable,Wheel,44.95"

28. 935-04054 Rubber,FrictionWheel,5.50D

29. 748-0190 Spacer,.508ID x .75OD x .68

30. 756-0625 Roller,Cable

31. 790-00096-0637 FrontGuideBracket,AugerCable

32. 790-00180A-4044 Frame

33. 790-00206A-0637 Guide Bracket,AugerCable

34. 790-00207C GuideBracket,DriveCable

35. 790-00316-0637 Cover,Frame

36. 634-04167A-0911 LHWheelAssembly

634-04168A-0911 RHWheelAssembly

D = O e

731-04873 Spacer,1.25x .75x 3.0

38. 938-04168 Axle,.75x 22"

39. 736-0329 Washer,Lock, 1/4

40. 710-0809 Hex Screw,1/4-20,1.25,Gr5

41. 710-0191 Hex Screw,3/8-24,1.25,Gr8

42. 710-0672 Hex Screw,5/16-24,1.25,Gr5

43. 710-0654A Screw,Seres,3/8-16, 1.00

44. 710-1245B HexScrew,5/16-24,.875,Gr8

45. 710-0896 Screw,1/4-20x .625

46. 926-04012 Nut, Push-on,.25 Dia.

47. 731-04792A Cover,Belt

48. 732-04308A Spring,Torsion,.850 ID x .354

49. 736-0247 Washer,Flat, .406x 1.25x .157

50. 936-0119 Washer,Lock.3125

51. 736-0505 Washer,Flat, .34x 1.50x .150

52. 748-04053A Pulley,Adapter,.75 Dia.

53. 748-04112B Spacer,Shoulder,.317x .50 x .102

54. 750-04303 Spacer,.875IDx 1.185OD

55. 750-04477A Spacer,.340x .750x .360

56. 954-04050 Belt,AugerDrive

57. 954-04260 Belt,WheelDrive

58. 756-04109 Pulley,AugerDrive,8.1x .5

59. 756-04113 Pulley,Half,V x 2.600 OD

60. 756-04252 Pulley,Half,3/8-V x 1.7160OD

61. 790-00208C Idler Bracket,Wheel Drive

62. 684-04169 Idler PulleyAssembly

63. 750-04571 Spacer,Shoulder,.26x .79x .538

64. 735-04099 Plug,3/8 ID

65. 735-04100 Plug,1/2 ID

66. 712-04064 Nut, FlangeLock,1/4-20,Nylon

67. 710-0751 Hex Screw,1/4-20,.620,Gr5

68. 732-04311A Spring,Torsion,.750ID x .968

69. 712-04063 Nut, FlangeLock,5/16-18,Nylon

70. 936-3015 Wash.,Flat,.469x .875x .105

71. 790-00217A-0637 PivotBracket,SpeedSelector

72. 790-00218A-0637 Shift Bracket,SpeedSelector

73. 952Z265-SUA ReplacementEngine

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

i19

120

i20

121

122

i23

124

951-11282

710-05001

751-14190

951-11289

712-04214

710-04915

951-10642B

m = I! O

MufflerAssembly

StudM8x36

MufflerStud Kit

ExhaustPipe Gasket

Nut,M8

Bolt M6x12

MufflerShield

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

41 _42

°0

951-10634

712-04213

951-11284

951-10757

951-10637

731-05632

951-10640

951-10635

710-04943

D = O O

Air CleanerHousing

Nut

ChokeKnob

ThrottleControlKnob

KeySwitch

Key

Choke PushRod

HeaterBox

Bolt M6x28

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

132- 6asket Kit-Complete

133- 6asket Kit-External

134-CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 265=SUA For Snow IViodel 247.881720

951-11688

951-11632

951-11900

951-11901

710-04915

951-11113

951-11573

951-14053

736-04461

951-11902

714-04078

951-11575

951-11369

951-10307

951-11247A

951-11576

715-04092

715-04096

951-11371

951-12125

951-11246

D = O

PistonRingSet

PistonPinSnapRing

Piston

PistonPin

Bolt M6x12

Air Shield

ConnectingRodAssembly

GovernorArm Shaft

Washer5.2xl.9

GovernorSeal

CotterPin

CamshaftAssembly

RadialBallBearing,6205

WoodruffKey

CrankshaftKit

(Incl.62-64,74,79)

GovernorGear/ShaftAssembly

DowelPin7x14

DowelPin9x14

CrankcaseCoverGasket

CrankcaseCover

CrankcaseCoverKit

(Incl.62,68-74)

131

132

133

134

710-04932

951-11283

951-11577

951-11368

951-11248A

951-11062B

951-11350

736-04440

710-04906

951-11370

951-10641

951-11061A

951-10661B

952Z265-SUA

D = O O

Bolt M8x32

Oil FillPlugAssembly

O-Ring15.8x2.5

OilSeal,25x41.25x6

CrankcaseKit

(Incl.59,62,74,75,79)

ShortBlockAssembly

(Incl.4,21,27-29,32,44,

46,47,80-53,56-79)

Oil DrainPipeAssy.

Washer10x16x1.5

Oil DrainPlug

OilSeal25x41.25x6

Oil DrainAssembly

GasketKit- Complete

(Incl.4,21,27-29,32,44,

58,59,68,74,77,79)

GasketKit- External

(Incl.4,21,27-29,32,77)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

15 44 _)

u_ _ _'45

132-GasketKit-Complete

133-GasketKit-External

134-CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 265=SUA For Snow IViodel 247.881720

130

132

133

134

710-04968

951-11054A

731-07059

726-04101

951-11565

951-12000

951-11892

751-11124

751-11123

951-11893

710-04902

951-12002

951-12003

951-12004

951-11894

710-04933

951-11895

751-14195

951-10292

951-11898

951-10648

951-11899

715-04108

951-10647A

951-12626

951-11061A

951-10661B

952Z265-SUA

D = W O

Bolt M6x16

ValveCover

BreatherHose

BreatherHose Clamp

ValveCoverGasket

ValveSpring Retainer(Intake)

RockerArmAssembly

Nut, PivotLocking

AdjustingNut,Valve

RockerArm

Bolt,Pivot

ExhaustLashCap

ValveSpring Retainer(Exhaust)

ValveSpring

ValveSeal (Intake)

Bolt M8x55

PushRodGuide

CylinderHeadAssembly

(Incl.4-14,16,17,21,27,

29,44,48,49)

SparkPlug/F6Rtc

Gasket,CylinderHead

PushRod Kit

Tappet

DowelPin 10x16

ValveKit

ValveCover Kit

GasketKit- Complete

(Incl.4,21,27-29,32,44,

58,59,68,74,77,79)

GasketKit- External

(Incl.4,21,27-29,32,77)

CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 265=SUA For Snow IViodel 247.881720

135- CarburetorKit

31_

Craftsman Engine IViodel 265=SUA For Snow IViodel 247.881720

135

710-04939

710-04910

951-11567

951-11896

951-11569A

951-10639A

951-11824

951-12705

951-11897

951-11112

951-14050

n/a

710-05469

736-04638

n/a

951-11699

951-11906

n/a

951-12875

n/a

951-11589

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

D = O O

Stud M6x117

Stud M6x105

CarburetorInsulatorGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

PrimerAssembly

PrimerBulb

CarburetorAssembly

CarburetorGasketPlate

ChokeControl

CarburetorKit

(Incl.h,n,o,p,q,r,s,t,v,x)

ChokeShaft

ChokePlate

ThrottleShaft

ThrottlePlate

ScrewM3x6

LockWasher

Gasket,ThrottlePlate

IdleJet Assembly(0.34)

Idle SpeedAdjustingScrew

PrimerPipe

PrimerHose

HoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube(P18-019)

NeedleValve

MainJet(#73)

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlO-Ring

FuelBowl

FuelBowlMountingBoltGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelBowlDrain BoltGasket

FuelBowlDrain Bolt

Craftsman Engine Model 265-SUA For Snow Model 247.881720

92/° _3

87 94

_89 _89 92-_ _/93

951-10646

951-11110

710-04940

710-04919

951-12416

951-10934

951-10911

712-04209

710-04915

951-10663A

736-04455

710-04974

951-14151

D = O O

IgnitionCoil Assembly

Air FlowShield

BoltM6xlO

BoltM6x25

Flywheel

CoolingFan

StarterCup

Nut,Special,M14x1.5

BoltM6x12

BlowerHousing

Gasket6

BoltM6xlO

RecoilStarter

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

,115

116

96 103 _--117

9s 99

107

1CO

102

103

104

105

106

107

951-10758

710-05103

951-11108

951-11935

951-10664

951-10665

951-11106

712-04212

710-04908

951-11700

951-10650

710-04915

D = O

PrimerBracket

BoltM6x12

GovernorSystemShield

GovernorSpring

ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage

GovernorArm

NutM6

GovernorArmBolt

FuelHoseClamp

FuelLineKit

BoltM6x12

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

951-11914

710-04905

710-04915

951-11913

951-11381

951-10656

951-11904

951-12482

951-12533

951-11933

951-10653B

D = O O

DipstickDecorationCover

Bolt

Bolt M6x12

Oil FillTubeAssembly

O-Ring

Oil FillTube

O-Ring

DipstickAssembly

FuelCapAssembly

FuelLevelIndicator

FuelTankAssembly

Craftsman Engine Model 265=SUA For Snow Model 247.881720

121

119

120

123

122

126

_i _128

126

1119

i 120

1121

i 122

i 123

i 124

i 125

i 126

i 127

i 128

i 129

710-04914

951-11680

951-11114

712-05015

710-04935

710-04965

710-05182

715-04088

951-10645A

710-04915

951-11109

D = O !

BoltM6xlO

WireClip

SwitchHousingMountingBracket

Nut,M6

BoltM4x60

BoltM4x55

BoltM6x32

DowelPin8x8

ElectricStarter

BoltM6x12

BlowerHousingShield

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.881720

777S32636

1001 InO-NVqlO

7VANV_ 8,HOIVH3dOQV3H"f!

"S33VdHAS13AVH9NO9NIlV_]dO

N3HMNOIIAV3VHIX33Sfl"SH3ONVIS18IV 3OHVHOSIO

1338108]A]N 'S318AFNI$133r80 NMOUHLQIOAV01 "_

"3NIHOVW9NIOIAH3S80 9NIgOOlONA

3UOd38O]dd01S]AVHSlUVdONIAO_3IV 311NAS3]QNVH

ONIH38NIVW3UQNV'3NION3dOIS'SU3A33HOIA3339VgN3810"8

"]IAH3 39UVHOSIQ9013NAO11001/AO'NV310 3SA"g

"133:1QNVSQNVH31VIAdWVNV3U39AV80 Hill]dill HIlM

IOVlNOO"U3OAVONV83113d_JI9NIIVIOUWOHdIVMVd33H"L

777X43688

/ USEE85 ORFUEL

/ CONTAININGMORE ',

THAN 10% ETHANOL

777S32236

777D16343

777D16340

777D18039

777122581

777D18034

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN 2005 ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDIN CALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U. S. EPAand MTDare pleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006andlatersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meettheStatesanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeet similarstandardsset

forthby the U.S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemon yourenginefor the periodof time listed below,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,and catalyticconverter,fueltanks,

fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor two years.If anyemission-relatedpart onyourengineis defective,the part will be repairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelisted in your Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto all scheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart

hasfaileddue toabuse, neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995and later smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthe datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,and equippedsoas to conformwithall applicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto its authorityin

Chapters1 and 2,Part 5, Division26of the Healthand SafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to be identicalin all materialrespectsto the partas

describedin theengine manufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof twoyears.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the warrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). Ifany such partfails duringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuch part repairedor replacedunder thewarrantymustbe warrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must be warrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementin such writteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the periodof timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part failspriorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbe warrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof this article mustbe performedat nochargeto the ownerat a

warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4) above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethe subjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthose portionsof the list applicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature, position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

• Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 48

Pr,_cticas operaci6n seguras ..................... Pagina 49

Montaje ...................................................... Pagina 53

Operaci6n .................................................. Pagina 57

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 61

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 69

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 70

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 75

Lista de piezas ........................................... Pagina 26

NOmero de servicio ................................... Cubierta

posterior

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSapartir dela fechade lacompra,esteproductoest,.garantizadopordefectosen los materialesy la manodeobra.

Los productosdefectuososser_.nreparadossin costoo reemplazadossin costosi la reparaci6nno est,. disponiNe.

Paraobtener informaci6nsobre el alcancede la garantiay solieitar la reparaci6no el reemplazo,visiteel sitio Web:www.craftsman.com

Esta garantia eubre 0NICAMENTElos defectos en los materiales y en la mano de obra. Estagarantia NOcubre:

• Elementosno renovaNesque puedendesgastarsepor eluso normal,duranteel plazodela garanfia,incluyendoentreotros,las barrenas,

las paletasdelas barrenas,los cortadoresde desplazamiento,laszapatasantideslizantes,la placade raspado,lospasadoresdecuchilla,

la bujia,el filtro de air& las correasy el filtrodeaceite.

• Serviciosde mantenimientoest_ndar,cambiosde aceiteo afinaci6n.

• Cambiode neum_ticoso reparadonespor pinchadurascon objetosextemoscomoclavos,espinas,toconeso vidrios.

• Reemplazoo reparaci6nde neum_ficoso ruedascomo resultadodel desgastenormal,un acddente,o funcionamiento

o mantenimientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascomoresultadodel uso inadecuadoporpartedel operador,incluyendoentreotrosel daSoocasionadopor objetos

queimpactanla maquinay que tuercenel bastidor,el ejede la barrena,etc.,o debido a queel motorfueaceleradoenexceso.

• Reparadonesnecesariasdebidoa negligenciadel operador,incluyendoentre otros,daSosmec_nicoy el_ctricoocasionadopor

unalmacenamientonoapropiado,fallaporel uso de aceitede gradoy/o cantidadno apropiadoso falla por nodar mantenimiento

alequipode acuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Limpiezao reparacionesdel motor(sistemade combustible)debidasa combustiblequese determinaestAcontaminadou oxidado(viejo).

Engeneral,el combustibledebeutilizarseen unperbdo no mayorde 30 d[asa partirde su adquisici6n.

• Eldeterioroy desgastenormalde losacabadosexteriores,o reemplazode la etiquetadelproducto.

Lapresentegarantiase anulasi se utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso si se Ioalquilaa otra persona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodria gozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipode aceitedel motor:

Capacidaddeaceitedel motor:

Capacidaddecombustible:

Bujias:

Separaci6nde lasbujias:

5W-30

20onzas

2 cuartos

F6RTC(951-10292)

.020"a .030"

NSrnerode modelo ..........................................................

N_merode serie ..............................................................

Feehade eompra .............................................................

Registrearriba el nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

decompra

Lapresenciadeestesfrnboloindicaquesetratadeinstrucciones

irnportantesdeseguridadquesedebenrespetarparaevitar

ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/omaterialyladeotras

personas.Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

deponerenfuncionarnientoestarn_.quina.Sinorespetaestas

instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sfrnbolo,ipresteatenci6nalaadvertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosde suscornponentes

y algunoscornponentesdelvehfculocontieneno liberansustancias

qufrnicasque el estado de Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientou otros problernasreproductivos.

Estarn_.quinarue construidaparaseroperadade acuerdocon

las reglasde seguridadcontenidaseneste manual.AI igualque

concualquiertipo de equipo rnotorizado,undescuidoo error por

partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Esta rn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran

fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode esta rn_.quina

rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACI6N

• Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rn_.quinayen los rnanualesantesde rnontarlay utiNzarla.

Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy

peri6dicas,asf cornopara solicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodas las advertenciase

instruccionesde seguridad.Elfracasode hacerasf puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

• Farniliarfcesecontodoslos controlesy con el usoadecuado

delos rnisrnos.Sepa c6rnodetenerlarn_.quinay desactivarlos

controlesr_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque los ni_osrnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 14a_osen adelantedeben leer y

entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridad

contenidasen este manual,yen la rn_.quinaydebenser entrena-

dosy supervisadosporun adulto.

• Nuncaperrnitaque los adultosoperenestarn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadospor la rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nen el queva air arrojandonievepara

evitarque la descargade materialse realicehacialos carninos,

los observadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Io rnenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en

funcionarniento.Detengala rn_.quinasi alguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandoopera la rn_.quinaen reversa.

PR E PA RATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extra_oscon los que podrfatropezaro quepodrfanser arrojadospor

labarrena/irnpulsor.

• Paraprotegerselosojos utilice siernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Noopere la rn_.quinasin la vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrfanenredarseen las partes rn6viles.

UtiNceun calzadoespecialpara superficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientede tres cables con

conexi6na tierraparatodas las rn_.quinascon rnotoresde

encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade la caja del tornacorrienteparaNrnpiarla grava

o las superficiescon piedrastrituradas.

• Desengranetodaslas palancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoen los casosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdel operador.

• Dejeque el motor y la rn_.quinase adaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzara sacarla nieve.

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecon gasolina.Lagasolinaes surnarnente

inflarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.Si se derrarna

gasolinaencirna0 sobrela ropase puedelesionargravernenteya que

se puedeincendiar. L&vesela piely c&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610los recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde

cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen la rn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadel combustibleni agreguecombustible

rnientrasel motorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejequeel motorse enfriepor I0 rnenosdos rninutosantesde

volvera cargarcombustible.

• Nuncalleneen excesoel dep6sitode combustible.Lleneel

tanquea no rn&sde1/2pulgadapordebajode la basedelcuello

de Ilenadodejandoespacioparala dilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade lagasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieel combustibleque se hayaderrarnadosobreel motory el

equipo.Trasladela rn&quinaa otra zona. Espere5 rninutosantes

deencenderel motor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientedecombustibleen

unespaciocerradodonde hayafuego,chispas0 luz piloto(por

ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores

de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinase enfrieporIo rnenos5 rninutosantesde

guardarla.

• NuncaIlenelos recipientesen el interiordeunvehiculoo carni6n

ocaja de rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque

siernprelos recipientesenel pisoy lejosdel vehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posible,retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolque

y II_neloen el suelo.Siesto no es posible,Ileneel equipoen un

rernolquecon contenedorport_.til,envez de desdeuna boquilla

dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel

dep6sitode combustibleo con la aberturadel recipienteentodo

rnornento,hastaterrninarla carga. No utiliceun dispositivode

apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

• No pongalas rnanoso los piescercadelas piezasrotatorias,

en la cajade la barrena/ irnpulsoro en el rnontajedelcanalde

descarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren

laarnputaci6ndernanoso pies.

• La palancadecontrolde la barrena/ irnpulsores un dispositivo

de seguridad.Nuncaevite su funcionarniento.De hacerlola

operaci6nde la rn_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Las palancasdecontrol debenfuncionarbien en arnbasdirec-

cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandose lassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasi falta un rnontajedelcanalo si el

rnisrnoest,. daSado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri-

daden su lugary en funcionarniento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en una zona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,ungas inodoroy letal.

• Noutilice la rn_.quinabajo la influenciadelalcoholo las drogas.

• El silenciadory el motorse calientany puedencausarquernadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa los niSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna

superficiecon gravao cuandola cruce.Mant_ngasealerta por si

se presentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiede direcci6no cuandoopere

la rn_.quinaenpendientes.Nouse la rn_.quinaen pendientes

pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nenel que va air arrojandonieveparaevitar

que la descargade materialse produzcahacialas ventanas,

las paredes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos

rnaterialeso lesionesproducidaspor los rebotes.

• Nuncadirija la descargahacialos niSos,los observadoreso las

rnascotasni deje que nadiese paredelantede la rn_.quina.

• Nosobrecarguela capacidadde la rn_.quinatratandode sacarla

nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereesta rn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

Siernpredebeestar segurode que est,. bien afirrnadoy su-

jetandofirrnernentelas rnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ irnpulsorcuandotransportela

rn_.quinao cuandolarnisrnano est,. en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaa alta velocidadde desplazarniento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovaya rnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detengael

motor,desconecteel cablede la bujia y p6ngalade rnaneraque

hagarnasacontra el motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa-

rnenteparaver si est,.daSada.Reparetodoslos daSosantesde

encendery operar la rn_.quina.

• Desengranetodas las palancasde controly detengaelmotor

antesdedejar la posici6nde operaci6n(detr_.sde las rnanijas).

Esperea que labarrena/ irnpulsorse detengaporcornpleto

antesdedestaparel rnontajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalas rnanosenlas aberturasdedescargao de

recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientade lirnpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

rnontajedel canal rnientrasel motorest,.en funcionarniento.

Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las

rnanijashastaque todaslas partesrn6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadospot el fabricante(por

ejernplo,pesaspara las ruedas,cadenasparalos neurn_.ticos,

cabinas,etc.). Paraobtenerrn_.sinforrnaci6nacercade estos

ternas,Ilarneal 1-800-469-4663.

• Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentarnentehasta que

sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.El replieguer_.pidode

la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)lejalar_,la rnanoy

el brazohaciael motor rn_.sr_.pidodeIo queustedpuedesoltar.

El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso

esguinces.

• Si se presentansituacionesque no est_.nprevistasen este

manual,seacuidadosoy use el sentidocornOn.

• Parapedirrepuestoso serviciohorarioparaeste producto,Ilarne

a 1-800-469-4663.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica-

rnenteque funcionencorrectarnente.Rernitasea las secciones

demantenirnientoy ajustede estemanual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,

desengranetodas laspalancasde controly detengael motor.

Esperea quela barrena/ irnpulsorse detengaporcornpleto.

Desconecteel cabledela bujfay p6ngalohaciendornasacontra

el motorpara evitarque se enciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternentequetodos lospernosy tornillosest_n

bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentra

encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,haga una

inspecci6nvisual de larn_.quinapara verificarsi est,.da_ada.

• No carnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno.El reguladordel motorcontrolala velocidad

rn_.xirnaseguradefuncionarnientodel motor.

• Las placasde raspadoy las zapatasantideslizantesquese

usancon la rn_.quinaquitanievese desgastany se da_an.

Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos

cornponentesy reernpl_.celoss61ocon partesde los fabricantes

deequiposoriginales(OEM). iEI usode piezasquenocurnplen

con lasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren

rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguridad!

• Reviselas palancasde controlperi6dicarnenteparaverificar

queengraneny desengranenadecuadarnentey ajOstelossi es

necesario.Consultela secci6nde ajustesdeeste manualdel

operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario.

• Respetelas norrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc. paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara

sacarla nieveque hayaquedadoen larnisrnay paraevitarasi

quese congelela barrena/irnpulsor.

• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni-

dorde los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Qtilmediade siete (7) a_os, 6 60 horasdefuncionarniento.

AI finalizarla vida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporun distribuidorde servicio

autorizadoparacerciorarsede que todoslos sisternasrnec_.nicos

y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo

desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz pilotocornopor

ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaobtener

instruccionesadecuadaspara el alrnacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el

tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod_ arranqueal motorsi no est,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso la rnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcon gasolina

cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM) y catalizadorde tres vias

(TWO)si est_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadacon un motorde cornbusti6ninternay

nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierba exceptosi el sisternade escapedelmotor

est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encaso de haberlas.

Sise utilizaun arnortiguadordechispasel operadorIo debe rnantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor ley (Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible

queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactocon eldepartarnentode servicios.

SiMBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelossirnbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenapareceren este producto.Leael manualdeloperador

)araobtenerla inforrnaci6nterrninadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny rnantenimientoy reparaci6n.

LEAELMANUAL DELOPERADOR(S)

Lea,entienda, y siga todas lasinstrucciones en el manual (es)antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO

No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

NOTA:las referenciasal ladoderechoo y ciertosde la m_.quina

quitanievese determinandesdela parteposteriorde la unJdaden

posicJ6nde operacJ6n(permaneciendodirectamentedetr_.sde la

m_.quinaquitanJeve,mirandohaciael panelde la manija),

EXTRACCION DE LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Cortelasesquinasdela cajade cart6ny exti6ndalaenel piso

Quitey descartetodoslos insertosde empaque.

2. Saquela m_.quinaquitanievede la caja.

3. Aseg0resede vaciarcompletamentela cajaantesde tirarla.

iVIONTAJE

Coloquela palancade cambiosen la posici6ndeavance(F) 6.

Observeel _.reainferiortraserade la m_.quinaquitanievepara

asegurarsede que amboscablesest6nalineadoscon las gufas

rotatorJasantesdegirarla manijahacia arrJba,Veala figura 1,

NOTA:Aseg0resede quelos extremossuperioresdecada cable

estAncorrectamenteasentadosensu soporte.

Asegurela manijaajustandola perillaa mariposade plAstico

situadaen losladosizquierdoy derechode dichamanija.Vea la

figura2. Retirey descartetodos lasbandasdeplAstico,si Las

hubiera.0nicamentese utilizanparael empaque.

Figura1

/ /

Figura2

4. f i_

5. i

SitOeel montajedel canalsobrela base.Vealafigura3.

Cierrelosfijadoresde la brida para asegurarelmontajedel canal

a la basedelcanal.Veala figura4. Losfijadoresde labrida

emitenunchasquidocuandoest_.nbienasegurados.

NOTA:si losfijadoresde la brida no seajustanen su lugarf_.clmente,

utilicelapalmadesu rnanoparaaplcar una presi6nr_.piday firme en

la parteposteriorde cadauno.

Quitelaarandelaplanay el brochede horquiladel extremo

delcontroldireccionaldel canal.

Inserteel extremodelcontroldireccionaldelcanalenel soporte

inferiory asegOrelomediantelaarandelaplanay el broche

dehorquilaqueacabade retirar.Vealafigura5.Sies

necesario,puedeajustarseelsoporteinferior.Consute"Ajuste

delsoportedelcanal"enla secci6nde Servicioy

Mantenimiento.

Figura4

F -,, f

Figura3

Figura5

CONFIGURACION

Herramienta de Lirnpieza del Canal

Hayuna herrarnientade lirnpiezadel canal iajustadaa laparte

superiorde lacaja dela barrenacon un pasadorde ensarnNado.Vea

la figura6. LaherrarnientaestAdiseSadaparalirnpiarel hieloy la

nievedelrnontajede uncanal.Esteproductose sujetarnedianteuna

unbn de cableen la f_.brica.Corte la unbn de cableantesde operar

la rnAquinaquitanieve.

Nuncausesusrnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Ap-

agueel motory perrnanezcadetr_.sde las rnanijashastaquetodas

laspartesrn6vilesse hayandetenidoantesde utilizarla herrarnienta

de lirnpiezaparalirnpiarel rnontajedelcanal.

Presi6n de los neumaticos

Bajoningunacircunstanciano excedandel fabricanterecornienda

psi.Laigualdadde la presi6nde los neurn_.ticosdebenrnantenerse

entodo rnornento.Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientos

bolasneurn_.tico/ Ilantadernontajeparareventarcon la fuerza

suficienteparacausarun da_o grave.Se refierena los fiancosde los

neurn_.ticosde la presi6nrecornendada.

Los neurn_.ticosson dernasiadoinfladosparaprop6sitosde envio.

Revisela presi6nde los neurn_.ticosantesde la nievelanzador.Se

refierena la paredlateraldel neurn_.ticoparael fabricantede neurn_.ti-

cos recornendadopsi y desinfiar(o infiar)losneurn_.ticos,segQnsea

necesario.

NOTA:Laigualdaddela presi6nde los neurn_.ticosdebeset man-

tenidaentodo rnornentopara los efectosde la performance.

AJUSTES

Zapatas antideslizantes

Las zapatasantideslizantesdela rn_.quinaquitanieveseajustanpara

arribaen f_.bricaparaelenvio.Si Iodesea,puedeajustarlashacia

abajoantesde hacerfuncionarla rn_.quinaquitanieve.

Nose recorniendaque opereesta rn_.quinaquitanievesobregrava,

yaquees posiblequela rn_.quinaquitanievetomela gravasuelta y

labarrenala expulse,Iocual podriacausarlesionespersonaleso

da_arla rn_.quinaquitanieve.

• Si deseaquitarnieveal rasdel suelo,elevern_.slaszapatas

antideslizantesen la cajade la barrena.

• Use las posicionesmediao baja cuandola superficiequedesee

lirnpiarseadespareja,cornouncarninode grava.

Herramienta de

Lira )ieza del Canal

Figura6

Superficie lisa

Superficie desigual

Figura7

NOTA:Sitieneque usarla rn_.quinaquitanievesobregrava,rnantenga

la zapataantideslizanteen la posici6nrn_.selevadaparaIograruna

separaci6nrn_.xirnaentreel pisoy la placade raspado.

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelas cuatrostuercashexagonales(dosencada lado)y los

pernosdel carro.Muevalas zapatasantideslizantesa la posici6n

deseada.Veala figura7.

2. Cornpruebequetoda la superficieinferiorde laszapatas

antideslizantesest_contra el sueloparaevitarun desgaste

desparejode los rnisrnos.

3. Vuelvaa ajustarbien lastuercasy lospernos.

Canal

Es posibleajustarla distanciaa la cualse arroja la nievecarnbiandoel

_.ngulodel canal superior.Parahacerlo:

1. Detengael motorquitandola Ilavedeencendidoy aflojela perilla

a rnariposade pl_.sticoque se encuentraenel ladoizquierdodel

rnontajedel canal.

2. Gire el canalhacia arribao haciaabajoantesdeapretarlaperilla

a rnariposa.Vea la figura8.

Prueba de control de la barrena

operarsu rn&quinaquitanieve,lea atentarnentey curnplato-I

Antesde

das las instruccionesque aparecena continuaci6n.RealicetodoslosI

ajustesparaverificarque larn_.quinaest,. operandocon seguridady I

correctarnente, j

Cornpruebeel ajustedel controlde labarrenadela siguienteforrna:

1. El controlde la barrenaseencuentraen el mangoizquierdo.

Consultela Figura9 el recuadro.Cuandose sueltael controlde

la barrenay est,.en posici6ndesengranadaarriba,el cable debe

tenerrnuypocojuego.NOdebeestartenso.

2. En un _.reabien ventilada,arranqueel motorde larn_.quina

quitanievesegQnse indicaanteriorrnenteen estarnisrnasecci6n.

3. Paradoen la posici6ndel operador(detr_.sde la rn_.quina

quitanieve),engranela barrena.

4. Dejela barrenaengranadaduranteaproxirnadarnentediez (10)

segundosantesde soltarel controlde la barrena.Repitaesta

operaci6nvarias veces.

5. Con la barrenaen posici6ndesengranadaarriba,carnineal frente

de la rn_.quina.

6. Confirrneque la barrenaha dejado de girar porcornpletoy no

rnuestraNINGONsignodernovirniento.Si la barrenarnuestra

CUALQUIERsignode rotaci6n,vuelvaa la posici6ndel operador

y apagueel motorinrnediatarnente.Esperea queTODASlas

partesrn6vilessedetenganantesde volvera ajustarel controlde

la barrena.

7. Paravolvera ajustarel cablede control,aflojela tuercahexago-

nalsuperioren la rn_nsuladelcablede la barrena.

8. Ubiquela rn_nsulahaciaarribaparabrindarrn_.sjuego (o hacia

abajoparaaurnentarla tensi6ndelcable).Vea la figura9.

9. Vuelvaa apretarla tuercahexagonalsuperior.

10. Repitala pruebadecontrolde la barrenapara verificarquese ha

Iogradoel ajuste adecuado.

Figura8

Figura 9

Control de Transmisi6n

Palanca de Cambios

.._Controlde la Barrena

Tap6n de

combustible

Montajedel canal

\\\

Herramienta de

limpieza del canal

Caja de la \

barrena

Llenado de

aceite

Barrenas

Zapatas

antideslizantes

Figura10

Ahoraqueya ha ajustadosu la rn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n,

farniliaricesecon sus controlesy caracteristicas.Veala Figura10.

PALANCA DE CAMBIOS

21 12345 6

Lapalancade carnbiosest,.ubicadaenel paneldecarrera.SitQe

lapalancade carnbiosencualquierade lasocho posicionespara

controlarladirecci6ndeldesplazarnientoy la velocidadde piso.

Avance

Hayseisposicionesde avance(F). Laposici6nuno (1) es la rn_.s

lenta,y la posici6nseis (6) es la rn_.sr_.pida.

Retroceso

Haydos velocidadesde retroceso(R). Launo(1)es larn_.slenta,y la

dos (2) es la rn_.sr_.pida.

Control direccional del canal

f . . Manija del arrancador

Sdenc_aclor de retroceso

Cebador __

Llave

Control del

regulador

Control del

cebador

Llene del acelte Salida del a rancador

Bot6n del

arrancador

el_ctrico

LLAVE DE ENCENDIDO

La Ilavees un dispositivode seguridad.Debe

estarcornpletarnenteinsertadaparaque el

motorarranque.Retirela Ilavecuandono usela

rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogire la Ilavepara intentararrancarel

motor.AI hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontrolde obturaci6nse encuentraen laparte

posteriordel motor,y se activahaciendogirar

elcontroldeobturaci6na posici6nCHOKE.

AIactivarel controlde obturaci6nse cierrala

placadeobturaci6ndel carburadory seayudaa

encenderel motor.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSi

LasrnAquinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosestAndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensede est&ndaresnacionales(ANSI).

CONTROL DEL REGULADOR

Elcontrol del regulador estfi ubicado en la parte trasera del motor.

Negula la velocidad del motor, y Io apaga cuando se Iocoloca en la

posicidn STOP (detencidn).

CEBADOR

AI presionarel cebadorse enviacombustible

directamenteal carburadordelmotorpara

ayudaral encendidocuandoel climaes frio.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE

RETROCESO

Estamanijase utiliza paraarrancarel motor manualmente.

BOTON DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Sioprimeel bot6ndel arrancadorel_ctricose engranael arrancador

el_ctricodel motorcuandose1oenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR ELI_CTRICO

Es necesariousarun cord6nprolongadorparaexterioresdetres

espigasy unafuentede energia/ tomacorrientede paredde 120V.

BARRENA

Cuandoest_.nen granadas,(a barreragirany retiran(anieveal interior

dela cajade la barrena.

MONTAJE DEL CANAL

Lanieve retiradaal interiorde la cajade labarrenase descargaen el

montajedel canal.

ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

Ubiquelaszapatasantidesiizantesen funci6ndelascondicionesde

(asuperficie.Ajustehaciaarribasi la nieveest,.muy compactada.

AjQstelashaciaabajosi usala m_.quinaengravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CONTROL DE LA BARRENA

/ CONTROL DE _---1 \

LA BARRENA

Elcontrolde (abarrenaest,. ubicadoen (amanijaizquierda.Apriete

la empu_aduradecontrolcontra la manijapara engranarla barrenay

empiecea quitarnieve.Suelteparaque se detenga.

CONTROL DE LA TRANSMISION

/s CONTROL DE LA

TRANSIVi|S|()N

Elcontroldetransmisi6nest,. ubicadoen la manijaderecha.Presione

la empu_aduradecontrolcontra la manijapara engranarla ruedade

transmisi6n.Sueltepara que sedetenga.

NOTA:Sueltesiempreel controlde latransmisi6nantesde cambiar

de velocidad.Deno procederasi,aumentar_,el desgastedel sistema

de transmisi6nde su m_.quina.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarel nivelde aceite del motor,asi comotambi_n

agregaraceite,atravesdel((enadodeaceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6nde combustibleparaagregargasolinaal tanque

de combustible.

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

JCONTROL DiRECCiONAL DEL CANAL

DESCARGA

IZQUIERDA

DESCABGA

INCLINACI6N DEL

CANALAJUSTABLE

__ %%=

Paracambiarladirecci6nhacia(acualse arroja(anieve,gireel

controldireccionaldelcanal.

HERRAIVllENTA DE LINIPIEZA

Laherrarnientade lirnpiezadel canalesta ajustadaconvenienternente

a la parte posteriorde lacaja dela barrenacon un pasadordeensarn-

Nuncause susrnanosparaliberarunrnontajede canaltapado.AntesI

de destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_sde las rnanijas

hastaquetodas as partesrn6v es se hayandetendo. I

blado.Sise acurnulannievey hielo en el canalde descargadurante

laoperaci6n,procedacornose indicaa continuaci6nparalirnpiarde

rnanerasegurael rnontajedel canaly la aberturadel canal:

1. Suelteel controlde labarrenay el controlde la transrnisi6n.

2. Paradetenerel motorsaquela Ilavedeencendido.

3. Saquela herrarnientade lirnpiezadel pasadorque la ajustaa la

parteposteriorde la caja de labarrena.

4. Useel extrernocon forrnade paladela herrarnientade lirnpieza

paradesplazary recogerlanievey el hielo que se forrnaroncerca

delconjuntodel canal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientade lirnpiezaal pasadordeen-

sarnbladoubicadoen la parteposteriorde la caja de labarrena,

insertede nuevola Ilavedeencendidoy enciendael motorde la

rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detrAsdelarn_quinaquitanieve),en-

graneelcontroldelabarrenaduranteunossegundosparaelirninarla

nieveo elhieloquehayanquedadoenel conjuntodelcanal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Aceite

El motor se envi6con aceite en el motor.Controleel nivelde

Lea,cornprenday sigatodas las instruccionesy advertenciasque

aparecenen la rn_quinay en estemanualantes de operarla.

aceiteantesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite

suficienteenel motor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los

pasosqueaparecenenla p_gina52.

hacerqueel motorgenerehurno,quecuestearrancarloo fallas en la

bujia.

4. Vuelvaa colocarel tap6n/la varillade aceite y ajustecon firrneza

antesde arrancarel motor.

Gasolina

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sin plornoocon bajocontenidode

plornopararninirnizarlos dep6sitosen lac_rnarade cornbusti6n)con

un octanajerninirnode 87.Sepuedeusar gasolinacon hastaun 10%

de etanolo un 15%de MTBE(eterrnefilicoterciario-bufilico).Nunca

use unarnezclade aceitey gasolinani gasolinasucia. Evitequese

introduzcasuciedad,polvoo aguaen el tanquedecombustible.NO

utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleen un_reabienventiladay con el motor

apagado.No fumeni perrnitallamaso chispasen el lugardonde

se cargacombustibleo seencuentrael dep6sitode combustible

del motor.

• NoIleneen excesoel tanquede combustible.Despu_sde cargar

combustible,asegOresede que el tap6ndeltanqueest_bien

cerradoy asegurado.

• Tengacuidadode no derrarnarcombustibleal realizarla recarga.

Elcombustiblederrarnadoo susvaporesse puedenincendiar.

Si se derrarnacombustible,asegOresede que el _reaest_seca

antesde arrancarel motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon lapielo inhalarlos

vapores.

1. Antesde sacar la ta ar combustible,lirn_iealrededor.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes

altarnenteinflarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn_.quinaen interioreso rnientras

lel motorest,.calienteo en funcionarniento.Apaguelos cigarrillos,

[cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

2. Eneltanquedecornbustiblehayunindicadordenivel.Lleneeltanque

hastaIlegaral nivelde combustibledel indicador.Veala Figura

10.Tengacuidadoparano Ilenarel dep6sitoen exceso.

ENCENDIDO DEL MOTOR

NOTA:AsegQresede cornprobarel motorsobreuna superficie

niveladay con el motor apagado.

1. Retireel tap6ndeIlenado/la varillade rnedici6nde nivelde

aceitey lirnpielavarilla.

2. Inserteel tap6n/la varillade rnedici6nen el cuellode Ilenadode

aceite,pero no laatornille.

3. Extraigael tap6nde Ilenado/ la varillade nivelde aceite.Si

el niveles bajo,agregueaceite(5W-30,con unaclasificaci6n

minimadeSF/SG)lentarnentehastaqueel registromarqueentre

nivelalto(H) y bajo(L).

NOTA:NoIo Ileneenexceso.ElIlenadoexcesivode aceitepuede

Siernprernantengalas rnanosy lospies alejadosde las partes

rn6viles.Noutilice fluidoscornprirnidosparaarrancar.Los vapores

son infiarnables.

NOTA:Dejequeel motorse calienteduranteunosrninutostrasel

arranque.El motor no desarrollar&todasu potenciahastaquealcance

ternperaturasoperativas.

1. AsegQresedequeelcontrolde la barrenay el controlde la transrnis-

i6n est_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

2. Insertela Ilaveen la ranura.AsegQresede queentrea presi6nen

su lugar.No intentegirar la Ilave.

NOTA: Elmotorno puedearrancarsi laIlaveno est,. cornpletarnente

insertadaenel interruptordeencendido.

Arrancador el_ctrico

Elarrancadorel_ctricoopcionalest&equipadocon uncablede ali-

rnentaci6ny unenchufede tresterrninalesconectadosa tierray est,.

dise_adopara operarcon corrientedorn_sticade 120voltios. Debe

set utilizadocon un recept_.culodetres terrninalescorrectarnente

conectadoa tierraentodo mornentoparaevitarla posibiNdadde

descargasel_ctricas.Sigatodaslas instruccionescuidadosarnente

paraoperarel arrancadorel_ctrico.NO utiliceel arrancadorel_ctrico

bajola Nuvia.

Determinesi el cableadode su hogares un sisternadetres cables

conectadoa tierra.Consultecon un electricistarnatriculadosi noest,.

seguro.

Sicuentacon un recept_.culode tres terrninales,sigalos siguientes

pasos.Si elcableadode su hogarno es el adecuado,NOuseel

arrancadorel_ctricoen ningunacircunstancia.

1. Conecteelprolongadoralasalidasituadaen la superficiedelmotor.

Conecteel otro extrernodel prolongadoren unrecept_.culode CA

conconexi6na tierrade tresterrninalesde 120voltios,en un _.rea

bienventilada.

2. Muevala palancade controldel reguladora laposici6nFAST

(r_.pido,representadapot unaliebre).

3. Muevala palancadel cebadorhastala posici6nCHOKE IJl

(encendidocon el motorenfifo). Siel motorya est,. caliente,

ubiqueelcebadoren la posici6nOFE

4. Presioneel cebadortres(3) veces,asegur_.ndosede cubrirel

orificiodeventilaci6ncuandoIo haga.Si elmotorest,.caliente,

presioneel cebadoruna solavez.Cubrasiernpreel orificiode

ventilaci6ncuandooprirnael bot6ndel cebador.Si hacefifo

puederesultarnecesariorepetirelcebado.

5. Presioneel bot6ndel arrancadorparaarrancarel motor.Una

vezencendidoel motor,suelteinrnediatarnenteel bot6ndel

arrancador.Elarrancadorel_ctricotieneunaprotecci6ncontra

sobrecargat_rrnica;el sisternase apagar_,transitoriarnentepara

perrnitirque seenfrfeel arrancadorencasoquese sobrecargue

elarrancadorel_ctrico.

6. Mientrassecalientael motor,girelentarnenteelcontroldelobturador

ala posici6nOFF (apagado).Si el motorse detiene,vuelvaa

encenderlo,h_.galofuncionarcon el cebadoren su posici6n

mediaduranteun lapsobrevey luegogire lentarnenteelcebador

hastala posici6nOFF (apagado).

7. Unavez que el motorest_en funcionarniento,desconectedel ar-

rancadorel_ctricoel cablede alirnentaci6n.Paradesconectarlo,

desenchufesiernpreel extrernoque est,. enchufadoal tornacor-

rientede paredantesde desenchufarel extrernoopuestoque

est,.conectadoal motor.

Arrancador de retroceso

lNo tire de la rnanijadel arrancadorrnientrasel motorest,.en rnarcha,l

1. Muevala palancadecontroldelreguladoralaposici6nFAST(r_.pido,

representadaporunaNebre'qJ_I ).

2. Muevala palancadel cebadorhastala posici6nCHOKEIJl

(encendidoconel motoren fifo). Si el motoryaest,. caliente,

ubiqueel cebadoren la posici6nOFR

3. Presioneelcebadortres(3) veces,asegur_.ndosede cubrirel

orificiode ventilaci6ncuandoIo haga.Siel motorest,.caliente,

presioneel cebadoruna solavez. Cubrasiernpreel orificiode

ventilaci6ncuandooprirnael bot6ndelcebador.Sihacefifo

puederesultarnecesariorepetirel cebado.

4. Jale suavernentelarnanijadelarrancadorhasta que corniencea

ofrecerresistencia,luegoj_.lelar_.pidarnentey con fuerzapara

superarla cornpresi6n.Nosuelte la rnanijani perrnitaque se

desenganche.Vuelvala cuerdaLENTAMENTEa suposici6n

original.Deset necesario,repitaeste paso.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteelcontroldelobturador

a la posici6nOFF(apagado).Si el motorsedetiene,vuelvaa

encenderlo,h_.galofuncionarcon el cebadoren su posici6n

mediaduranteun lapsobrevey luegogire lentarnenteel cebador

hastalaposici6nOFF(apagado).

saquela Nave.

DETENCI6N DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesde detenerlo

paraperrnitirque se sequela hurnedadenel rnisrno.

1. Muevaelcontroldel reguladora la posici6nOFR

2. Retirela Ilave.AI retirarla Navese reducela posibilidadde que el

motorsea puestoenrnarchasin autorizaci6nrnientrasel equipo

noest,.en uso.GuardelaNaveen un lugar seguro.El motorno

puedearrancarsinla Nave.

3. Elirninela hurnedaddelos controlesdel motor.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISI6N

1. Conel controldel estranguladoren posici6nr&pida_J_ (dibujo

de un conejo),rnuevala palancade carnbiosa una de las seis

posicionesde avance(F) o delas dos posicionesde reversa(R).

Seleccionela velocidadadecuadaparael estadode la nieve

existentey unavelocidadcon la que se sientac6rnodo.

2. Aprieteel control de la transrnisi6ncontra la rnanijaderecha,y la

rn_.quinaquitanievese rnover_..Su_lteloy se detendr_,el

rnovirnientodela transrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbiela posici6ndela palancade carnbios(carnbio

develocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sin soltarprirneroel

controlde transrnisi6ny detenerpor cornpletola rn_.quinaquitanieve.

Estoproducir_,undesgasteprernaturodel sisternadetransrnisi6nde

la rn_.quinaquitanieve.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS

BARRENAS

1. Aprieteelcontrolde la barrenacontrala rnanijay las barrenas

rotar_.n.Su_ltelay las barrenasse detendr_.n.

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirniento/servicio,suelte

todoslos rnandosy pare el motor.Esperehastaquetodas las partes

de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel

alarnbrede bujia y b_.selocontrael motorparaprevenirelcornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Cada Usoy 5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. El aceite de motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control

y pivotes

3. Ruedas

4. Eje de engranajey eje de la

barrena

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacarta describepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Serviciopara guardar

lapistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

= •

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

Anualrnenteo50 horas 1. Elaceitede motor 1. Carnbio

Anualrnenteo100horas 1. Bujia 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. Sisternadecombustible 1. El motordirigidohasta que esto se

parea falta del combustible

MANTENIMIENTO DE MOTOR

IAntes lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

de realizartareasde

desengranetodos los controlesy detengael motor.Esperea quese

detengantodas las piezasrn6viles.

Control del aceite del motor

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesdecada usopara cerciorarse

que se rnantieneel nivelde aceite indicado.

Cuandole agregueaceiteal motor,consultela siguientetablade

viscosidad.La capacidadde aceitedel motores 600rnl(aprox.20

onzas). NoIleneexcesivarnente.Useunaceiteparamotorde cuatro

tiernpos,o unaceitedetergentede calidadPremiumcon certificado

quecubra oexcedalas exigenciasde los fabricantesde autorn6viles

arnericanosrespectode la clasificaci6nde servicioSG y SE Los

aceitesparamotorcon laclasificaci6nSG,SF tienenest,.designaci6n

en el envase.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite y lirnpiela varillade rnedici6n

de aceite.

2. Insertela varillade rnedici6nenel cuellodeIlenadode aceite,

perono Ioatornille.

Figura11

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite.Siel nivelest,. bajo,agregue

aceitelentarnentehastaregistrosde niveldel aceiteentrealto (H)

y bajo(L).Veala Figura11.

4. Ajustefirrnernentela varillade rnedici6nantes de arrancarel

motor.

Cambio de aceite del motor

NOTA:Cambieel aceitedespu_sde las5 primerashorasde

operaci6ny despu_sde cada50 horasdeoperaci6no una vez por

temporada.

1. Vacieelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquede combustibleest_ vacio.Cerci6resede

quela tapadel combustibleest,.asegurada.

2. Coloqueun recipienteadecuadopararecolectarel aceitebajo el

tap6nde drenajede aceite.

3. Retireel tap6ndedrenajede aceite.Veala Figura12.

4. Incline la unidadpara drenarel aceiteenel recipiente.Elaceite

usadose debedescartaren un centrode recolecci6nadecuado.

Elaceite usadoes un residuo peligroso.Elimineel aceiteusado

adecuadamente.NoIo arroje juntocon los residuosdomicilMos. Consulte

alas autoridades locales o al centrode servicio Sears para averiguar

d6nde hay instalacionespara la eliminaci6n/reciclaje segura(o) del aceite

usado.

Vuelvaa colocarel tap6ndedrenajede aceitey ajOstelobien.

Relleneel motorcon el petr61eorecomendado.Ver la carta de

UsodelAceiteRecomendada.La capacidaddel aceitedel motor

es 20onzas.

(%-40 ° -20 o 0o 200 400

(°C) -30 ° -20 ° -10° 0°

NOutiliceaceitessin detergenteo paramotorde dostiempos.Podria

acortarlavida Otildel motor.

7. Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarillade nivel

deaceite.

Tap6n de Drenaje

de Aceite

Figura12

ia de encendido

Fundade la bujia

Figura13

L_.vesebienlas manoscon aguay jab6n inmediatamentedespu_s

de tocaraceite usado.

Control de la bu'ia

NO pruebelachispasi noest,. la bujiadeencendido.NOd_

arranqueal motorsi no est,. la bujiade encendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestate,muy

caliente.Tengacuidadode notocar el silenciador.

NOTA:Controlela bujiaanualmenteocada 25 horasde operaci6n.

Cambielabujiaanualmenteo cada 100horas.

Paraasegurarsedeque el motorfuncionebien.la bujia debetenet

unaseparaci6ncorrectay notenet sedimentos.

1. Retirela fundade la bujia y utilice una Ilaveparabujias para

extraerla.Vea la Figura13.

2. Inspeccionevisualmentela bujfa. Descartela bujfasi presenta

muchodesgaste,o si el aislanteest,.agrietadoo astillado.Limpie

la bujiacon un cepillode alambresi lava avolvera utilizar.

iilIi,,,

3. Mida la separaci6nde bujia con un calibrador.Corrijade ser

necesariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura14.La

separaci6ndebeestablecerseentre0,02y 0,03 pulgadas

(0,60-0,80ram).

4. Verifiqueque la arandelade la bujiaest_ en buenascondiciones

y enr6squelamanualmenteparanoestropearla rosca.

5. Unavez que la bujfaest_colocada,apri_telacon unaIlavepara

comprimirla arandela.

NOTA:Cuandoinstaieuna bujia nueva,unavezcolocadala bujia

apriete1/2vueltaparacomprimirla arandela.Cuandovuelvaa co[ocar

unabujfausada,unavez colocadala bujia apriete1/8- 1/4de vuelta

paracomprimirla arandela.

Electrodo

da_arel motor.

LUBRICACION

Eje de engranaje

Eleje de engranaje(hexagonal)se debelubricaral menosuna vez por

temporadao tras cada25 horasde operaci6n.

1. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodo el combustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaque sedetenga.

2. Gire concuidadola m_.quinaquitanievehaciaarribay hacia

delantede maneraque quedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

3. Retirela cubiertadelmarcoinferiorquitandolos tornillosquela

aseguran.

4. Apliqueal ejehexagonaluna capa ligerade unagrasa multiusos

apta paracondicionesclim_.ticasm_ltiples.Vea la figura 15.

NOTA:Evitelos derramesde aceitesobrela ruedade fricci6nde

cauchoy sobrela placade transmisi6nde aluminio.Haciendotan

dificultar_,el sistemade paseodel lanzadorde nieve. Borrecualquier

excesoo petr61eoderramado.

Ruedas

Retireambasruedasal menosunavezcada temporada.Limpiey

recubralosejes conunagrasa paraautomotoresmultiusosantesde

volvera instalarlas ruedas.

Control direccional del canal

Lubriqueel manguitodel pernode ojoy la espiralconaceite3-en-1

unavezportemporada.

Eje de la barrena

AI menosunavez por temporada,quitelos pasadoresdecuchilladel

ejede la barrena.Rode lubricanteal interiordeleje,alrededorde

los separadores.Asimismo,lubriquelos cojinetesbridadosquese

encuentranenambosextremosdel eje.Vealafigura 16.

Figura14

Figura15

/ /

Figura16

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS

ANTIDESLIZANTES

La placade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen labase

de la rn_.quinaquitanieveest_.nsujetasa desgaste.Peri6dicarnente

deberiacontrolarlos pernosy reernplazarloscuandosea necesario.

NOTA:Laszapatasdeestarn_.quinatienendos hordesde desgaste.

Cuandoun ladose desgasta,se las puederotar 1800para usarel otto

horde.

Pararetirarlas zapatasantideslizantes:

1. Quitelos cuatropernosdel carro,arandelas,y lastuercasde

bridahexagonalesquelosasegurana la rn_.quinaquitanieve.

2. Montelas nuevaszapatasantideslizantesconcuatrospernos

decarro (dosencada lado),arandelas,y las tuercasde brida

hexagonales.Consultela figura17.

Pararetirarla placade raspado:

1. Quitelos pernosde carroy lastuercashexagonalesque la

sujetana la caja de la rn_.quinaquitanieve.

2. Montela placade raspadonueva,asegur_.ndosedeque las

cabezasde lospernosdecarro seencuentrendel lado interiorde

lacaja.Ajustebien.

AJUSTES

Cable de cambios

Si no se puedeIogrartoda la garnadeveiocidades(avancey retro-

ceso),consultela figuradela izquierday ajusteel cablede carnbios

de la siguienteforrna:

1. Coloquela palancadecarnbiosen la terceraposici6nrn_.sr_.pida

deavance.

2. Aflojela tuerca hexagonaldelsoportede posicionarnientodel

cabledecarnbios.Vea la figura 18.

3. Gire el soporte haciaabajopara reducirel juego del cable.

4. Vuelvaa apretarla tuercahexagonal.

Control de la transmisi6n

Cuandose sueltael controlde la transrnisi6ny est&en posici6n

desenganchadaarriba,el cabledebetenor rnuypocojuego. NOdebe

estartenso.Tarnbi_n,si hayexcesivofiojoen el cablede paseoo si

la unidadexperirnentael paseointerrnitenteusando,el cable puede

tenorquesetajustado.

Cornpruebeel ajustedel controlde latransrnisi6nde la siguiente

forrna:

1. Cuandosuelteel controlde latransrnisi6n,ernpujesuavernente

la rn_.quinaquitanievehaciadelante.La unidaddeberiaavanzar

librernente.

2. Engancheel controlde latransrnisi6ne intenteernpujarsuave-

montela rn_.quinaquitanievehaciadelante.Las ruedasno deben

girar.Launidadno debeavanzarlibrernente.

3. Conel controlde la transrnisi6nsuelto,rnuevala palancade

carnbioshaciaatr_.sy haciadelanteentre laposici6nR2y la

posici6nF6variasveces.No deberiahaberresistenciaen la

palancade carnbios.

4. Si falla cualquierade las pruebasanteriores,es necesarioajustar

elcable dela transrnisi6n.Procedade lasiguienternanera:

a. Apagueel motorcornose indicaen la secci6nde Operaci6n.

,i'

NOTA:las barrenas no so muestrao para mayor claridad.

Figura17

Figura18

Figura19

/s ......

b, Aflojelatuercahexagonalinferiordelsoportedelcabledela

transmisi6n,Yealafigura19,

c, Ubiquelam6nsulahaciaarribaparabrindarm_.sjuego(o

haciaabajoparaaumentarlatensi6ndelcable),

d, Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior,

Soporte del canal

Silaespiralsituadaenlaparteinferiordelcontroldireccionaldelcanal

noseenganchacompletamenteconelmontajedelcanal,esposible

ajustarelsoportedelcanal,Parahacerlo:

1, Aflojelasdostuercasquesujetanelsoportedelcanalycambie

suposici6nNgeramente,Vealafigura20,

2, Vuelvaaajustarlastuercas,

Control de la barrena

Consultela seciondemontajeparaajustardichocontrol.

Zapatas antideslizantes

Consultela seciondemontajeparaajustarLaszapatasantidesli-

zantes,

REEIVIPLAZO DE LA CORREA

La Correa de la barrena

Pararetirary reemplazarla correadela barrenade su m_.quina

quitanieve,procedacomose indicaaconfinuaci6n:

1, Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoel combustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaque sedetenga.

2, Saquela cubiertapl_.sticade la correaubicadaen el frentedel

motor.ParaeNosaquelosdos torniNosautorroscantes,Veala

figura21,

3, Saquela correade la barrenade la poleadel motor,Veala figura

22,

4, Gire concuidadola m_.quinaquitanievehada arribay hacia

delantede maneraque quedeapoyadasobrela cajade la

barrena,

5, Saquela cubiertadelmarcodesdedebajode la m_.quina

quitanieveretirandoloscuatrotornillosautorroscantesquela

aseguran,Veala figura23,

Figura20

Figura21

/ .................

/ /

Figura22

Figura23

6. A. Aflojey retireel tornHIocon rebordeque actQacomo guarda

dela correa.Vea la figura24.

B. Desengancheel resortede la rn_nsuladesoportedel

marco.

7. Retirela correade alrededorde la poleade la barrenay desNce

la misrnaentre la rn_nsuladesoportey la polea de labarrena.

Vealafigura25.

8. Para reaNzarel reensarnbladode lacorreade la barrenasiga las

instruccionesen orden inverso.

9. Realicela pruebade Controlde Taladroperfiladaen la secci6n

deAsarnbleade este manual.

NOTA:NOolvidevolvera instalarel torniNocon rebordey volvera

conectarel resorteal marcotras instalaruna correade la barrenade

repuesto.

La correa de la transmisi6n

Pararetirary reernplazarla correade la barrenadesu rn_.quina

quitanieve,procedacomose indicaa confinuaci6n:

1. Paraprevenirel derrarnarniento,eNrninetodo elcombustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaquese detenga.

2. Saquela cubiertapl_.sticade la correaubicadaen el frentedel

motor.ParaeNosaquelos dos torniNosautorroscantes.Veala

figura21.

3. A. Saquela correade la barrenade lapoleadelmotor.

B. TomelapoleaIocay gfrelahacialaderecha.Veala figura

26.

C. Levantela correade la barrenaparasacarlade la poleadel

motor.

Figura24

Figura25

Figura26

4. Girecon cuidadola rn_.quinaquitanievehaciaarribay hacia

delantede rnaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

5. Saquela cubiertadel marcodesdedebajode la rn_.quinaquita

nieveretirandolostornillosautorroscantesquela

aseguran.Veala figura23.

6. Detr_.sla paradase escapapara aurnentarlaautorizaci6nentreel

discode ruedade fricci6ny ruedade fricci6n.Vea lafigura27.

7. Deslicela correade la transrnisi6nfueradela poleay deentre la

ruedade fricci6ny el disco de la ruedade fricci6n.Veala figura

27.

8. Retirey reernplacela correaen el ordeninverso.AsegOresede

volvera instalarel pernode parada.

EXTRACCION DE LA RUEDA DE FRI¢¢I6N

Si la rn_.quinaquitanievenose accionacuandoel controlde la trans-

rnisi6nest,. engranado,y sial realizarelajustedel cabledecontrolde

la transrnisi6nqueapareceel problernano secorrige,tal vez se deba

reernplazarla ruedadefricci6n.Sigalas instruccionesque aparecen

a continuaci6n.Examinela gornadesu ruedade fricci6nen buscade

signosde desgasteo grietasy reernplaceruedasi es necesario.

1. Paraprevenirel derrarnarniento,eNrninetodoel combustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaque sedetenga.

2. Coloquelapalancade carnbiosen la terceraposici6nde avance

(F3).

3. Gire concuidadola rn_.quinaquitanievehaciaarribay hacia

delantede rnaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

4. Saquela cubiertadel marcodesdedebajodelarn_.quinaquitanieve

retirandolostornillosautorroscantesquelaaseguran.

5. Retirela ruedaderechaquitandoel tornilloy la arandelade

carnpanaque la aseguranal eje. Veala figura28.

6. Retireconcuidadola tuercahexagonaly la arandelaque sujetan

el eje hexagonalal marcode larn_.quinaquitanieve,y golpee

suavernenteel extrernodel ejeparadesplazarel cojinetede

bolasdelladoderechodel marco.Vea la figura29.

Perno de

parada

Figura27

Figura28

Figura29

NOTA:Tengacuidadodeno daSarlas roscasdeleje. I -,

7. Con cuidado,ubiqueel eje hexagonalhaciaabajoy haciala

izquierdaantesde deslizarcon precauci6nel rnontajede la rueda

defricci6nfueradel eje.Vea la figura30.

NOTA:Cuandose deseareernplazarel conjuntode la ruedade

fricci6ncornpleto,descartela piezadesgastaday deslicela nueva

piezaenel eje hexagonal.

8. Parareensarnblarlos cornponentessiga los pasosanterioresen

ordeninverso.

9. Realicela PruebadeControlde Paseoperfiladaantesen la

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

Siest,.desrnontandola ruedade fricci6nparareernplazarQnicarnente

elanillodegorna,procedacornose indicaa continuaci6n:

1. Saquelos cuatrotornillosde rnantienenunidaslas placas

lateralesde la ruedadefricci6n.Vea la figura31.

2. Retireel anillode gornade entrelas placas.

3. Reensarnblelas placaslateralescon un nuevoanillode gorna.

NOTA:AI reensarnblarel conjuntode la ruedade fricci6n,asegQrese

dequeel anillodegornaestacorrectarnentecentradoy asentado

entrelas placaslaterales.AprietecadatornilloQnicarnenteun giro

antesde girar la ruedaenel sentidodelas agujasdelrelojy proceder

conel siguientetornillo. Repitaeste procesovariasvecespara

asegurarsede que las placasse aprietancon la rnisrnafuerza(entre6

y 9 pies-libras).

4. Vuelvaa deslizarel conjuntode laruedade fricci6nsobreeleje

hexagonaly sigalos pasosanterioresen ordeninversopara

reensarnblarlos cornponentes.

5. Realicela Pruebade Controlde Paseoperfiladaantesen la

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

BARRENAS

Las barrenasest_.najustadasal ejeespiralcon cuatropasadores

decuchillay pasadoresdechaveta.Si la barrenagolpea un objeto

extraSoo una barrade hMo, la rn_.quinaquitanieveest,.diseSadade

rnaneraquelos pasadoresse puedencortar.Si las barrenasnogiran,

verifiquesi lospasadoresse cortaron.Vea la figura32.

NUNCAcarnbielospasadoresde cuchillade las barrenaspor

otracosaquelos pasadoresdecuchillade repuestodel fabricante

delequipooriginal,SearsSKU#88389/NOde pieza738-04124A.

CualquierdaSoque sufra el engranajedela barrenao cualquierotto

cornponentepordejarde hacerloIoanterior,NOestarAcubiertopor

lagarantiade su rn_.quinaquitanieve.

Siernpredebeapagarel motorde la rn_.quinaquitanievey retirarla

Ilaveantesdecarnbiarlos pasadoresdecuchilla.

..............i ..............

Figura30

Figura31

Sinosevaa utilizael equipodurante30 dfaso rn_.s,o sies el finaldelaternporadade nievey ya noexisteposibilidaddequenieve,es necesario

alrnacenarel equipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesde alrnacenarnientoquese indicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodela rn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde 30 dfasnecesitan

serdrenadosde combustiblepara evitarque se deterioreny se forrne

gornaenel sisternade combustibleoen las piezasprincipalesdel

carburador.Si la gasoNnade su motorse deterioraduranteel alrnace-

narniento,es posibleque deba repararo reernplazarelcarburadory

otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel

motorhastaquese detenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfade encendidoy viertaen elcilindroaproxirna-

darnente1 onza(30 rnl)de aceitepara motorNrnpio.Tire varias

vecesdel arrancadorde retrocesopara distribuirel aceite y

reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosde alrededordel motor,y debajo,alrededor,

y detr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadade aceiteen

todaslas _.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde

cualquierartefactoque funcioneconuna Narnao luz pilotocorno

unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier

sectorcon un motorel_ctricoque produzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenela rn_.quinaquitanieveconcombustibleenel

tanqueenun espaciocerradoo en _.reascon pocaventilaci6n,

dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas

o una luz pilotocornola que tienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

PREPARACI6N DE LA NIAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde

dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado

de realizarleuntratarnientoanti- oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npara recubrirel equipo,especialrnentelas

cadenas,los resortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Siga las recornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde

rnantenirnientodeeste manual.

4. AIrnaceneel equipoen un _.readespejaday seca.

5. Inflarlos neurn_.ticosa la presi6nde psi rn_.xirna.Consulteel

costadodelneurn_.tico.

• Si es posible,evite sectoresde alrnacenarnientocon rnucha

hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel

motorpuedecausarperdidasde combustibleo aceite.

Elmotornoarranca

1. La palancade obturaci6nno est,. en la

posici6nON (encendido)

2. Se ha desconectadoelcablede la bujia

3. La bujianofuncionacorrectamente

4. El tanquede combustibleest,. vado o el

combustibleesviejo

5. El motornoest,.cebado

6. La Ilavenose encuentraenel encendido

delmotor

7. Cablede extensi6nnoconectado(cuando

se usael bot6nde arranqueel@trico,en

los modelosequipados).

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

2. Conecteel cablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal y comose indicaen la secci6nde

operaci6n.

6. Insertela Ilavetotalmentedentrodel interruptor.

7. Conecteunextremodel cablede extensi6na la

salidadearranqueel@tricoy el otro extremoa un

triplede 120-voltios,de tierra, tomade CA.

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

1. La unidadest,.funcionandoen la posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus-

tible

4. M_.sgobernadosmotor

1. Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Lbne el tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenarel tanquede combustibleen el motoren

marchahastaque sedetenga.Vuelvaa Ilenarlocon

combustiblelimpio.

4. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

zNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_V:r_r5 b I_e i_uu v:_y m_ en managemylife.com _ isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemyHfe

Dernasiadavibraci6n

1. Haypiezasqueest_.nfiojaso la barrena

est,.dafiada

1. Elcable dela bujfaest,. flojo

2. El orificio de ventilaci6ndel tap6nde

Ilenadodel combustibleest,. obstruido

Perdidade potencia

Launidadno seautopropulsa

Launidadnodescargala

nieve

1. Elcable delcontroldetransrnisi6nnecesita

unajuste

2. La correade transrnisi6nest,. floja o

da_ada

3. Ruedade fricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedel canalest,. tapado

2. Hay un objetoextra_oen la barrena

3. El cable del controlde la barrenanecesita

unajuste

4. La correade labarrenaest,.flojao da_ada

5. El/los pasador/esdecuchillaest_.n

cortados

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Ajuste todoslos pernosy las

tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevela unidada

reparara un centrode partesy reparaci6nSears.

1. Conectey ajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel

combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledel controlde transrnisi6n.Consulte

la secci6nde Servicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correade latransrnisi6n.Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

3. Ha reernplazadola ruedade fricci6nde piezasen un

CentrodeServicio Sears.

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Lirnpieel rnontajedelcanaly el

interiorde la cajade labarrenacon laherrarnienta

de lirnpiezao una varilla.

2. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Retireelobjetode la barrenacon

la herrarnientade lirnpiezao una varilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela

secci6nde rnontaje.

4. Reernplacela correade la barrena Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

5. Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar 180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolva de controly volvera cornose

indicaen la Asarnbleasecci6n.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiay en otraparteen la Coberturade Garantiade Defectosde Controlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Aire de California(CARB),la U.S. EPAy MTDsecomplacenen explicarla garantiadel sistemade controlde emisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen los EstadosUnidos,

el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadospara el modelo2005 y m_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar

adelantepor los EstadosUnidos.EPA.MTDdebe garantizarel sistemadecontrolde emisionesde su motorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemade controlde emisionespuedeincluirpiezascomo,por ejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecede combustiblelineas, gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistauna condici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motorpequeBopara equipotodoterrenosincostoalguno incluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controlde emisionesse garantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariode un motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura en el

manualdel propietario.MTDle recomiendaque conservetodoslos recibosque cubrenlos serviciosde mantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIo cual MTDnopodr&denegarel cumplimientode la garantiaQnicamentepor la falta de reciboso por su imposibi-

lidadde asegurarquese realizar_.ntodos los serviciosde mantenimientoprogramado.

Comopropietariodel motorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarla coberturade la

garantiasi su motorpeque5opara equipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesno aprobadas.

Ustedes responsablede presentarla cortadorade cespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC. tan

prontocomo aparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque no excedade

30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade lagarantia,debeponerseen contactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla Linea de Asistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.Elperiodode garantiacomienzaa partirde la

fechaen que el motoro el equiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly a cada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraque cumplacontodas las regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos

RecursosdeAire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manode obraquecausenlafalla de una piezabajo garantiaque seaid@nticaentodoslos

aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen la aplicaci6ndel fabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubierta por garantiaqueno est@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoen las instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debeestar garantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante

el periodode coberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdocon laSubsecci6n(4) a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizarB,porel resto del periodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,porel restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade la siguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6nde combustible

• Sisternade rnejorapara inicioen frio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitode combustible

(2) Sisternade inducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colectorde entrada

(3) Sisternade encendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestado por nuestros 10,000 especialistas en reparaciones profesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto

[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no esten cubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de la verificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un dueSohablador."

Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamar en

cualquier momento del dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n duranteel periodo de

garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolso prorrateado en cualquier momento despues

del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6n de Sears

Si desea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatos domesticos, dispositivos paraabrir portones, calentado-

res de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 247881720 24" SNOW THROWER

Product's Documents

Operator's Manual

Specifications

Craftsman 247881720 Questions and Answers