1. Home
  2. AmazonBasics
  3. AmazonBasics PBH-49976 User Manual

AmazonBasics PBH-49976 15-Sheet Cross-Cut Paper, CD Credit Card

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Warranty Installation Instruction
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
PBH-49976 photo

User Manual

This is the main product document for model PBH-49976.

The file format is pdf, 30 pages, you can download this manual here .

background
12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder
Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier / carte de crédit avec
capacité de 12 feuilles
Triturador de Corte Cruzado de Papel / Tarjetas de Crédito de 12 hojas
B07HMPQPHY
background
English
··························
3
Français
························
12
Español
·························
21
English FrançaisEnglish
Español
background
3
ENGLISH
English Français Español
Instruction Manual ∙ English
12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder
CONTENTS
Make sure that the package contains the following parts:
Instruction Manual
Shredder
Quick Guide
background
4 ENGLISH
Warning: Safety Instructions, Read Before Using!
• AlwaysturntheshredderoandunplugthepowercordfromtheACoutletwhennotinuse,
beforecleaning,moving,oremptyingthewastebasket.
• RISKOFFIRE.Neveruseanypetroleumbasedorammableoilsorlubricantsinoraroundthe
machineassomeoilscancombustcausingseriousinjury.
• NEVERdisposeofammablechemicalsormaterialsthathavecomeintocontactwith
ammablechemicals(forexample,nailpolish,acetoneandgasoline)intheshredderbasket.
• Asocket-outletshouldbeneartheequipmentandbeeasilyaccessible.Neverplacetheshredder
nearwateroranyheatsource.
• Donotusetheshredderifthepowercordisdamagedinanyway.
Readinstructionsbeforeuse.
Avoidtouchingthefeedslot
withhands.
Product is not intended for
usebychildren(productis
notatoy).
Do not insert foreign objects
intothefeedslot.
Donotsprayorkeepany
aerosol products in or around
theshredder.
Keeplooseclothingorjewelry
awayfromthefeedslot.
Avoidgettinghairnearthe
feedslot.
Metal
Credit Card
MAGAZINE
M
eta
t Ca
Large paper clips
CDs/DVDs
Continuous
computerpaper
Window,insulatedenve-
lopesorunopenjunkmails
Cardboard
Adhesive
materials
Creditcardmade
bymetal
Newspaper
Laminateddocu-
mentandmagazines
Do not shred:
background
5
ENGLISH
English Français Español
Warning: Safety Instructions, Read Before Using!
• Donotattempttoservicethisproductyourselfasdoingsomayexposeyoutosharpcutting
bladesand/orelectricityandwillvoidthemanufacturer'swarranty.
• Removebindingfromcheckbookornotepadbeforeshredding.
WARNING
:
!
1. Bin Full:
Thewastebasketwillbecomefullaround6~7
shreddingpasses(12sheetsperpass)ofuse.
Emptythewastebasketwhenyouseeshred-
dedmaterialsllthewindowtoprevent
paperjams.
Neverletthewastebasketbecomefull.This
willleadtoshreddedmaterialsbeingpulled
backupintotheshredderandcausejams.
Empty wastebasket when the
window is lled
2. Overfeeding the shredder:
Makesureyoudonotexceedsheetcountper
pass(12sheetsmax).Insertpaperasstraight
aspossibleintofeedslotandrelease.
Shreddingbeyondthespeciedsheet
capacitycanresultinextensivedamageto
theshredder.Overfeedingwillstrainthema-
chineandquicklywearandbreakthecutting
bladesandinternalcomponents.
3. No Trash bag:
Ifusingaplasticbagtolinethewastebasket,
pleaseremoveit.Thismaycausethe
shreddernottooperateproperly.
No Trash bag
background
6 ENGLISH
Paper Shredder
Operating
Instructions
Warning
Installation
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Installation
* One Folded Sheet Of Paper Equates To 2 Sheets Of Paper
Heavierpaper,humidityorotherthanratedvoltagemayreduceshreddingcapacity.
!
Caution:
1.Thismodelincludesabuilt-insafetyinterlockmechanism,whichrequirestheshreddertobe
correctlymountedontotheincludedwastebasket.THESHREDDERWILLNOTOPERATEUN-
LESSITISPROPERLYMOUNTEDASPICTURED.
2.Asocket-outletshouldbeneartheequipmentandbeeasilyaccessible.
3.Connectthepowercordtoanystandard120voltACoutlet.
Shreddersmayhaveverysharpexposedbladesontheunderside.Usecarewhenmounting
theshredderonthewastebasket.
!
Caution:
• Shreds Credit cards, small paper clips, staples
3
Make sure the
shredder head
iscorrectly
mounted.
Gentlyplacethe
shredder head
onto the
wastebasket.
2
Carefullyliftand
removeshredder
headfromthe
wastebasket.
1
Front
with
window
Back
with
power
cord
SheetCapacity
Paper Shred Size:
PaperFeedEntryWidth
CreditCardCapacity
DutyCycle
Voltage
12Sheetsof20lb.bondpaper*
3/16in.x19/16in.pieces
5mmx40mmpieces
8.7in.(22.0cm)
1atatime
7min.on/30min.o
120V~60Hz/3.0A
background
7
ENGLISH
English Français Español
Operation
CONTINUED NEXT PAGE
Control Switch
Usingtheswitchlocatedontheunit,selectoneofthe
followingsettingsbyslidingtheswitcheitherleftorright.
(FIGURE2)
I Auto / On: Thissettingallowstheshreddertobeautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot.Alwaysfeedthepaperinasstraightaspossible.Whenthepaperhas
passedthrough,theshredderwillautomaticallystop.
O O: Thissettingturnsoallfeaturesoftheshredder.Forsafetyreasons,werecommend
thatyouleavetheshredderinthe“o”positionwhenevertheshredderisunattendedor
notinuse.
R Reverse: Intheunlikelyeventofapaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclear
thecuttersofpaperthatdidnotpassthrough.Neverattempttoclearajambyusingthe
reversefunctionuntilyouhaveemptiedthewastebasket.
R Forward: The forward setting can also be used to help clear the cutters in the event of a
paperjam.Thisallowstomanuallyactivatetheshredderintocuttingmode.
FIGURE 2
Auto Reverse Technology
Whentheshredderdetectsover-capacityshredding,themotorwillimmediatelystop
and reject paper before actual shredding begins
background
8 ENGLISH
Operation
Paper / Credit Card Entry:
Makesureyoudonotexceedsheet
countperpass(12sheetsmax).In-
sert paper as straight as possible
into feed slot and release.
Insertonecreditcardatatimeinto
themiddleofthefeedslot.
Note:
•Alwaysturnoandunplugtheshredderwhennotinuse.
•Thisshredderwillshredstaplesandsmallpaperclips.Itisrecommendedthatyouremove
paperclipswheneverpossibletoextendthelifespanofyourshredder.
•Onlyshredcreditcardsbyfeedingthemverticallyintothemiddleofthefeedslot,releasing
whenshreddingbegins.Neverfeedmorethanonecreditcardatatime.
LED Status
Indicators:
Misaligned / Overload
Overheat / Power On
• Power On: TheGreenLEDlightindicatestheshredderis“On”andreadytooperatewhen
paperisinserted.
• Overheat: TheRedLEDlightindicatestheshredderhasshredcontinuouslybeyondthe
maximumruntimeandoverheated,theunitwillautomaticallyshuto.Ifthishappens,switch
theshredderOfor30minutesorlongerbeforeresumingnormaloperation.
• Overload: TheRedLEDlightindicateswhentoomuchpaperisinserted.Usethe"Reverse"
modetobackupandreducenumberofsheets.
• Misaligned: Mounttheshreddersecurelytotherimofthewastebasket.
background
9
ENGLISH
English Français Español
Maintenance
Warning: Failure to properly maintain your shredder will void the warranty.
Oiltheshredderbladeseverymonthwithbasicvegetable,cookingoilorshredderoil.Follow
oilingprocedurebelow(FIGURE3).Ithelpstokeeptheshredderbladesoperatingwellover
manyyearsofuse.
Oiling procedure:
1.Turnoshredder.
2.Applyshredderoilacrossfeedslot.
3.Turnshredderinreversemodefor3~5
seconds.
Note:ShredderoilisNOTincluded.
• Do not spray or keep any aerosol products
in or around shredder.
• DO NOT USE CANNED AIR ON
SHREDDER.
Cleaning:
•Never use anything ammable to clean the shredder. This may result in serious injury
or damage to the product.
•ALWAYSUNPLUGTHESHREDDERBEFORECLEANING!
•Onlycleantheshredderbycarefullywipingtheunitwithadrysoftclothortowel.
•Donotcleanorimmerseshredderinwater.Havingtheunitwetmayresultindamageor
malfunctiontotheelectricalcomponents.Iftheshredderhappenstogetwet,besureto
completelydrytheunitimmediatelywithaclothortowel.
! Caution:
Shredder
Oil
DO NOT USE
AEROSOL PRODUCTS!
FIGURE 3
background
10 ENGLISH
CONTINUED NEXT PAGE
Troubleshooting
Ifthereisaproblemwithyourshredder,checkbelowforthesymptomsandstepstoresolve.If
youcontinuetohaveproblems,contactcustomersupportatourServiceCenter.
DO NOT ATTEMPT TO REPAIR BY OPENING THE SHREDDER HEAD. This will completely void
the product warranty.
1) Make sure power cord is plugged into a
functioning120Vstandardhousehold
poweroutlet.
Or,tryusingadierentworkingoutlet.
2) Check if the head unit portion of the
shredderiscorrectlyseatedontothe
includedwastebasket.
No-power to the shredder
IfOverheatlightislitinred,turnshred-
deroandletitcooldownfor30min-
utes.Turnshredderon,checkOverheat
lightagain,andrestartshreddingonly
whenlightisnotlit.
1) Unplugthemachinefromthewallsocket.
2) •Findtheactivationsensorinthecenterof
thefeedslot.
•Useacottonswabtogentlywipeaway
anydustordebristhathascollectedon
thesensor.
Warning: DO NOT USE
CANNED AIR.
!
Shredder runs continuously
Shredder does not feed or shred paper
Check power outlet
Shredder head
correctlyinstalled
Overheat Cool down
Min
30
Cotton swab
Unplugpower
Clean sensor
background
11
ENGLISH
English Français Español
Troubleshooting
•Positioncreditcardorsmallpieceof
paper over the credit card section of the
Feeder(centerposition).
•Tryagain.
Shredder does not feed or shred credit card or small piece of paper
Warning: DO NOT USE ANY
SPRAY CANS OR AEROSOLS.
!
Shredder is jammed and runs in “Reverse” mode only / Overload icon is lit in red
1)Emptyifbasketfull.
Carefullyremove
paperonshredderheadbottom.
2)Setswitchtoreversefor5sec.
3)Turnoshredderthenpullpaperside
tosidetoremovejammedpaper(as
muchaspossible).
4)Reducethenumberofsheetsbeing
fed(countpagestobesurenotto
exceedthemaximumsheetcount).
1)Turnoshredder.
2)Applyshredderoiltothefeedslot
(shredderoilnotincluded).Letoil
soakintopaperandmachinefor30
minutes.
3)SetthecontrolswitchtoAuto/On.
Reversefor5sec
PowerOffthenpull
paper side to side
Turn off shredder
SetswitchtoAuto
Reducesheets
Applyshredderoiland
waitfor30min.
Min
30
Feed in the center
With stubborn situations where the reverse function does not help, follow the steps below:
Emptyifbinfull.
Carefullyremovepaper
on shredder
headbottom
background
12 FRANÇAIS
Manuel d'utilisation ∙ Français
CONTENU
Assurez-vousquel'emballagecontientlesélémentssuivants:
Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier /
carte de crédit avec capacité de 12 feuilles
Déchiqueteuse
Manueld'utilisateurGuide de
démarragerapide
background
English Français
13
FRANÇAIS
Español
Avertissement :
Consignes de sécurité, à lire avant utilisation!
• Éteignezledestructeuretdébranchezsystématiquementlecordond’alimentationdela
prisesecteurlorsquecelui-cin’estpasutilisé,avantdelenettoyer,deledéplaceroude
viderlebacrécupérateurdepapier.
• RISQUED’INCENDIE.N’utilisezjamaisd’huilesinammablesouàbasedepétroledansou
autourdelamachine:certaineshuilespeuvents’enammeretcauserdegravesblessures.
• NejetezJAMAISdesproduitsoudesmatériauxchimiques,quisontentrésencontactavec
desproduitschimiquesinammables(commeduvernisàongles,del’acétoneetde
l’essence),danslebasrécupérateurdepapierdudestructeur.
• NepastenirlesCD/DVDavecundoigtdansletroucentralenalimentantladéchiqueteuse.
Celapourraitoccasionnerdesérieusesblessures.
• L’appareildoitêtreplacéprèsd’uneprisedecourantfacilementaccessible.Neplacezjamais
ledestructeurprèsd’unesourced’eauoudechaleur.
Metal
Credit Card
MAGAZINE
M
eta
t Ca
Grostrombones
Papierinformatique
en continu
Enveloppesàfenêtreet
enveloppes capitonnées
Carton
Matières
adhésives
Carte de crédit faite
demétal
Papier journal
Documentsplastiés
et revues
Ne Déchiquetez Pas :
Lisez les instructions avant
touteutilisation.
Évitez de toucher la fente
d’introductiondupapieravec
lesmains.
Ceproduitn’estpasconçupour
êtreutilisépardesenfants(ce
n’estpasunjouet).
N’insérezaucunobjetdansla
fented’introductiondupapier.
N’utiliseznineconservez
aucun aérosol sur ou autour
dudestructeur.
Gardeztoutàvêtement
ampleoubijoudistancede
lafented’introductiondu
papier.
Éloignezvoscheveuxde
lafented’introductiondu
papier.
background
14 FRANÇAIS
•N’utilisezenaucunemanièreledestructeurencasd’endommagementducordon.
• Nointentedarservicioaesteproductoustedmismoyaqueseexponealashojaslosasy/oala
electricidad.Asimismoinvalidarálagarantíadelfabricante.
• Retirerlareliureducarnetdechèqueouducarnetdenoteavantledéchiquetage.
Avertissement :
!
1. Corbeille pleine :
Lapoubelleserempliraaprèsutilisationde6
ou7cyclesdedéchiquetage(12feuillespar
cycle).Videzlacorbeillelorsquevousvoyez
desélémentsdéchiquetésremplirlafenêtre
pourempêcherlesbourragespapier.
Nelaissezjamaislacorbeilledevenirpleine.
Lesélémentsdéchiquetésserontrepous-
sés dans la déchiqueteuse et causeront des
bourrages.
Videz la corbeille lorsque la
fenêtre est pleine
2. Surcharge de la déchiqueteuse :
Assurez-vousdenepasdépasserlenombre
defeuillesparpassage(12feuillesmax.).
Insérez le papier aussi droit que possible dans
lafented'alimentationetrelâchez-le.
Lefaitdetropmettredefeuillesparrap-
port à la capacité de la déchiqueteuse peut
l’endommager.Lefaitdetropmettrede
feuillesàlafoisdansl’appareilledéformera,
l’userarapidementetbriseraleslamesetles
composantsinternes.
3. Pas de sac de poubelle :
Si vous utilisez un sac de plastique pour
doublerlacorbeilleàpapier,enlevez-le.Ceci
pourraitempêcherladéchiqueteusedefonc-
tionnercorrectement.
Pas de sac de poubelle
Avertissement :
Consignes de sécurité, à lire avant utilisation!
background
English Français
15
FRANÇAIS
Español
1.Cettedéchiqueteusecomprendunmécanismeintégrédeverrouillagedesécuritéquiexige
qu'ellesoitcorrectementmontéesurlepanieràrebutsfourni.LADÉCHIQUETEUSENEFONC-
TIONNERAPASSIELLEN'ESTPASCORRECTEMENTMONTÉECOMMEILLUSTRÉE!
2.Laprisedecourantmiseserainstalléeprèsdel'equipementetserafaciled'accès.
3.Brancherlecordond’alimentationsuruneprisestandardde120volts.
Lesdéchiqueteusesàcoupedroitesontéquipées,endessous,delamesexposéestrèscoup-
antes.Soyezprudentenmontantladéchiqueteusesurlapanieràrebuts.
Installation
!
Attention :
La Déchiqueteuse
Manuel de
fonctionnement
Avertissement
Installation
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
3
Asegúresede
que el cabezal
de la trituradora
estémontado
correctamente.
Coloque suave-
menteelcabezal
de la trituradora
alapapelera.
2
Levanteyretirecon
cuidado el cabezal
de la trituradora de
lapapelera.
1
Arrière avec
cordon
d’alimentation
*Unefeuilledepapierpliéeéquivautà2feuillesdepapier
Lacapacitédedéchiquetagepeutêtreréduitepourdupapierplusépaisoudesconditions
d’humiditéoudetensionélectriquediérentesdesparamètresnormauxdefonctionnement.
Capacitié de passage à la fois
Dimensionsdedéchets
Largeurd’entrée
Capacitié les
cartes de crédit
Régimedefonctionnement
Tension
12feuillesdepapierbondde75g/m2(20lb.)*
enmorceauxde3/16pox19/16po
enmorceauxde0.5cmx4cm
22,0cm(8,7po)
les intoduire un par un
7minutesenmarche/30minutesàl’arrêt
120V~60Hz/3.0A
• Déchiquette les cartes de crédit, les petits
trombones, les agrafes
Devant
avec
fenêtre
background
16 FRANÇAIS
SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE
Fonctionnement
FIGURE 2
Commutateur de commande
Àl’aideducommutateursituésurl’appareil,choisirl’undes
réglagessuivantsenfaisantglisserlecommutateursoità
gauchesoitàdroite.(FIGURE2)
I Démarrage automatique : Ladéchiqueteusesemetenmarcheautomatiquementquand
oninsèredupapierdansl’embouchurededéchiquetage.Alimenteraveclepapierleplus
droitpossible.Quandlepapierestpassé,ladéchiqueteuses’arrêtera.
O Arrêt : Ceréglageinterrompttouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse.Pourdesraisons
desécurité,nousvousrecommandonsdelaisserladéchiqueteuseenposition"o"
quandelleestsanssurveillanceoun’estpasutilisée.
R Arrière : Danslecasimprobabled’unbourragedepapier,lamarchearrièrepermetde
libérerlescouteauxdupapierquin’estpaspassé.Nejamaistenterd‘eectuerundé-
bourrageenutilisantlamarchearrièresansavoirauparavantvidélepanieràrebuts.
R Avant : Danslecasimprobabled’unbourragedepapier,lamarchearrièrepermetde
libérerlescouteauxdupapierquin’estpaspassé.Nejamaistenterd‘eectuerundé-
bourrageenutilisantlamarchearrièresansavoirauparavantvidélepanieràrebuts.
Technologie d’inversion automatique
Lorsqueladéchiqueteusedétecteundéchiquetageensurcapacité,lemoteurs’arrêteimmé-
diatementetrejettelepapieravantquelevéritabledéchiquetagecommence.
background
English Français
17
FRANÇAIS
Español
Fonctionnement
Remarque :
•Metteztoujoursladéchiqueteusehorstensionetdébranchez-lalorsqu’ellen’estpasencours
d’utilisation.
•Cettedéchiqueteusebroielesagrafesetlespetitstrombones.Ilestrecommandéderetirer
lestrombonesautantquepossibleandeprolongerladuréedeviedevotredéchique-
teuse.
•Broyezlescartesdecrédittoujoursenlesinsérantverticalementdanslecentredelafente
d’insertionetenlesrelâchantlorsquelebroyageestcommencé.N’insérezjamaisplusd’une
cartedecréditàlafois.
Insertion de papier / carte de crédit :
Assurez-vousdenepasdépasserlenombre
defeuillesparpassage(12feuillesmax.).
Insérez le papier aussi droit que possible
dans la fente d'alimentation et relâchez-le.
Insérez une carte de crédit à la
fois dans le centre de la fente
d'alimentation.
DEL d'état :
Désaligné / Surcharge / Sur-
chaue / Sous Tension
• Prêt (sous tension) : LevoyantàDELvertindiquequeladéchiqueteuseest«soustension»
etelleestprêteàfonctionnerlorsquedupapierestinséré.
• Surchaue : LorsqueletémoinDELrougesignalequeladéchiqueteuseafonctionnésans
interruptionau-delàdutempsmaximaldefonctionnement,etl’appareilestensurchaue
ets’éteintautomatiquement.Sicelaseproduit,mettezladéchiqueteusehorstensiondu-
rant30minutesouplusavantdevousenservirànouveau.
• Surcharge : LevoyantàDELrougeindiquequetropdepapieraétéinséré.Servez-vousdu
mode"Reverse"(Marchearrière)pourretirerlepapieretréduirelenombredefeuilles.
• Désaligné : Installersolidementladéchiqueteusesurleborddupanieràrebuts.
background
18 FRANÇAIS
Entretien
! Attention :
FIGURE 3
Huile
déchiqueteuse
NE PAS UTILISER DE
PRODUITS EN AÉROSOL!
Attention : Tout défaut d’entretien adéquat annulera la garantie de votre destructeur.
Lubriezleslamesdevotredestructeurtouslesmoisàl’aided’unehuiledecuisinevégétalede
baseoud’huilepourdestructeur.Suivezlaprocéduredelubricationci-dessous(FIGURE3).
Elleparticipeàmaintenirleslamesdudestructeurenparfaitétatdemarche,etcepourde
nombreusesannées.
Procédure de lubrication :
1.Éteignezledestructeur.
2.Appliquezl’huilepourdestructeuràtravers
lafented’introductiondupapier.
3.Enclenchezlemodemarchearrière(REV)du
destructeurpendant3à5secondes.
Remarque : l’huile de lubrication n’est PAS
incluse.
•N’utiliseznineconservezaucunaérosolsurou
autourdudestructeur.
•N’UTILISEZPASD’AIRCOMPRIMÉSURLE
DESTRUCTEUR.
Nettoyage :
•TOUJOURSDÉBRANCHERLADÉCHIQUETEUSEAVANTDELANETTOYER!
•Nettoyerl'appareiluniquementàl'aided'unlingedouxetsecoud'uneserviette.
•Nepasnettoyerladéchiqueteuseàl'eauoul'immerger.Sil'appareilestmouillé,lescomposants
électriquespourraientêtreendommagésoumalfonctionner.S'ilarrivequeladéchiqueteuse
soitmouillée,veilleràlaséchercomplètementimmédiatementavecunlingeouuneservi-
ette.
•Nejamaisutiliserquoiquecesoitd'inammablepournettoyerladéchiqueteusecelapourrait
entrainerdesérieusesblessuresouendommagerleproduit.
background
English Français
19
FRANÇAIS
Español
SUITE SUR LA PAGE SUIVANTE
Dépannage
Sivotredéchiqueteuseprésentedesproblèmes,vérierci-dessousquelssontlessymptômesetles
étapesàrésoudre.Sivouscontinuezàavoirdesproblèmes,communiquezavecl'assistancetech-
niqueànotreCentredeServices.NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA
DÉCHIQUETEUSE. Cela annulera complètement la garantie du produit.
1)Assurez-vousquelecordon
d'alimentationestbranchédansune
priseélectriquedomestiquefonction-
nellede120V.
Sinon,tentezd'utiliseruneautreprise
decourantenétatdefonctionnement.
2)Assurez-vousquelaportiontête
déchiqueteuse de la déchiqueteuse est
adéquatementposéesurlebac.
La déchiqueteuse n'est pas alimentée
Sil'icônedesurchauerougeestil-
luminée,mettezladéchiqueteusehors
tensionetlaissez-larefroidirdurant30
minutes.Mettezladéchiqueteusesous
tension,vériezànouveaul'icôneet
reprenezledéchiquetageuniquement
lorsquel'icônen'estpasilluminée.
1) Débranchezl'appareildelaprisemurale.
2) •Recherchezlecapteurd'activationau
centredelafented'alimentation.
•Servez-vousd'uncoton-tigepoures
suyerendouceurlapoussièreoules
débrisaccumuléssurlecapteur.
Mise en garde : NE VOUS SERVEZ
PAS D'AIR COMPRIMÉ.
!
La déchiqueteuse tourne sans arrêt
La déchiqueteuse n'alimente pas le papier ou ne déchiquète pas
Vérifiezlaprise
électrique
Latêtedéchiqueteuseest
adéquatementinstallée.
Surcharge Refroidissement
Min
30
Coton-tige
Débranchez le cordon
d'alimentation
Nettoyezlecapteur
background
20 FRANÇAIS
Dépannage
•Positionnez la carte de crédit ou un
petitmorceaudepapiersurlafente
àcartedelafented'alimentation(au
centre).
•Essayezànouveau
Avertissement : N'UTILISEZ
AUCUN AÉROSOL NI ATOMISEUR.
!
La déchiqueteuse est bloquée ou ne fonctionne qu'en marche arrière / L’icône de
surcharge est allumé en rouge
1)Viderlorsquelepanierestplein.
2)Mettreleboutond’actionnementen
modederotationinverséependantcinq
sec.
3) Éteindre la déchiqueteuse et tirer
ensuite sur le papier en le tenant des
deuxcôtéspourretirerlepapierbloqué
(autantquepossible).
4)Réduisezlenombredefeuilleschargées
(comptezlespagespourvousassurerde
nepasdépasserlenombremaximalde
feuilles).
1)Mettezladéchiqueteusehorstension.
2)Appliquezdel'huilelubriantelelong
delafented'alimentation.(l’huilede
lubricationn’estPASincluse.)Laissez
lafeuilleetl'appareilabsorberl'huile
durant30minutes.
3)Appuyezsurlatouchedecommande
pourlemodeAutosoustension.
Faites tourner en
rotation inversée pen-
dant cinq sec
Éteindre puis tirer sur
le papier en le tenant des
deuxcôtés
Mettez la déchique-
teuse hors tension
Mettre la déchique-
teusesoustension.
Réduirelesfeuilles
Appliquezdel'huile
lubrifiante et attendez
30minutes
Alimentezparle
centre
Pour des cas plus coriaces où la fonction de rotation inversée ne règle pas le
problème, suivez les étapes ci-dessous :
Viderlorsquelepanier
estplein.Enleverdélicate-
mentlepapiersurlebas
delatêtededéchiquetage
La déchiqueteuse n'alimente pas le papier ou ne déchiquète pas les cartes de
crédit ou un petit morceau de papier
Min
30
background
English Français
21
ESPAÑOL
Español
Español
InstructivoGuíaRápida
Triturador de Corte Cruzado de Papel / Tarjetas de
Crédito de 12 hojas AmazonBasics
Instructivo ∙ Español
CONTENIDO
Asegúresedequeelpaquetecontengalassiguientepiezas:
Triturador
background
22 ESPAÑOL
• ApaguesiemprelatrituradoraydesenchufeelcabledeltomadeCAcuandonolautilice,antes
delimpiarla,almoverlaoalvaciarlapapelera.
• PELIGRODEINCENDIO.Nuncautilicepetróleooaceitesinamablesolubricantesdentroo
alrededordelamáquinayaquealgunosaceitespuedenincendiarcausandoheridasgraves.
• NoecheNUNCAproductosquímicosinamables,omaterialesquehanestadoencontactocon
productosquímicosinamables(porejemplo:esmaltedeuñas,acetonaygasolina)enelca-
nastodelospapelesdelamáquinadestructoradedocumentos.
• Elenchufedebeinstalarsecercadelequipoysuaccesodebeserfácil.Nuncacoloquela
máquinadestructoradedocumentoscercadeaguaodealgunafuentedecalor.
• Noutilicelamáquinadestructoradedocumentossielcordóneléctricoestádañadoenalguna
forma.
Advertencia
: Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar!
Lea las instrucciones antes de
usarelproducto.
Evitetocarconsusmanosla
aberturadealimentaciónde
documentos.
El producto no debe ser
utilizadoporlosniños(noesun
juguete).
Noinserteobjetosextraños
dentro de la ranura de entrada
depapel.
Nopulvericeomantenganingún
aerosolsobreocercadelamáqui-
nadestructoradedocumentos.
Alejelaropaolasalhajas
sueltas de la ranura de entrada
depapel.
Evite acercar el cabello a la ranura
deentradadepapel.
Metal
Credit Card
MAGAZINE
M
eta
t Ca
Clips para Papel
GrandesCDs/DVDs
Papel continuo para
computadora
Sobresconaislantes,
ventanas o correo basura
sin abrir
Cartón
Materiales
adhesivos
Tarjeta de crédito
metálicas
Periódico
Documentos
enmicadosorevistas
No triture:
background
English Français
23
ESPAÑOL
Español
Español
Advertencia
: Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar!
• Nointenterepararelproductoporustedmismopuespuederesultarenexposiciónacuchillas
losasy/oelectricidadeinvalidarálagarantíadelfabricante.
•Retirelacostilladelaschequerasoblocsdenotas.
WARNING:
!
1. Recipiente Lleno:
Elcontenedordebasurasellenarádespués
dealrededorde6-7corridasdetriturado(12
hojasporcorrida).Vacíeelrecipientecuando
veamaterialesquellenanlaventanapara
prevenirqueelpapelseatore.
Nuncadejequeelrecipientesellene.Estos
haráquelosmaterialesseanjaladosde
nuevohaciaeltrituradoryseatasquen.
2. Sobre alimentar el triturador:
Asegúresedenoexcederlacuentadehojas
porpasada(12hojasmáximo).Inserteel
papeltanderechocomopuedaenlaranura
dealimentaciónysuéltelo.
Triturarmásalládelacapacidadespecicada
puederesultarendañoextensoaltriturador.
Sobrealimentarlamáquinalasobrecargaráy
desgastarápidamentelascuchillasycompo-
nentesinternos.
3. No usar bolsa para basura:
Siusaunabolsadebasuraenelrecipiente,
retírela.Estopuedeocasionarqueeltritura-
dornofuncioneadecuadamente.
Vacíe el recipiente cuando se
llene la ventana
No usar bolsa para basura
background
24 ESPAÑOL
1.Estemodeloincluyeunmecanismodeenclavamientodeseguridadincorporado,querequiere
quelamáquinadestructoradedocumentosestécorrectamenteinstaladasobreelcanastode
lospapelesincluido.¡LAMÁQUINANOFUNCIONARÁAMENOSQUESEACORRECTAMENTE
ARMADACOMOSEINDICAENLAFIGURA!(FIGURA1)
2.Elenchufedebeinstalarsecercadelequipoysuaccesodebeserfácil.
3.Conecteelcordóneléctricoencualquiertomacorrienteestándarde120voltiosAC.
Lasmáquinasdestructorasdedocumentosdecortetransversaltienencuchillasmuylosasy
expuestasenlaparteinferior.
Instalaciones
• Tritura Tarjetas de crédito, pequeños clips para papel y grapas
3
Asegúresede
que la cabeza
estáasentada
correctamente.
Coloque con
cuidado la cabe-
za del triturador
enelrecipiente.
2
Remuevalacabe-
za del triturador
con cuidado del
recipiente.
1
Frente
con
Ventana
Posterior
con cable
de corriente
!
Precaución:
Trituradora de papel
Instrucciones para
operar
Advertencia
Instalaciones
Operación
Mantenimiento
SoluciónDeProblemas
* UNA HOJA DE PAPEL DOBLADA EQUIVALE A 2 HOJAS DE PAPEL
Papelmáspesado,humedadounvoltajeeléctricodiferentealespecicadopuedenreducirla
capacidaddetriturado.
Capacidad de
destrucciónalavez
Tamañodecorte
Aperturadela
alimentación
Capacidad de
tarjetas de crédito
Ciclodefuncionamiento
Voltaje
12hojasdepapeldecortesde20libras*
enpedazosde3/16in.x19/16in.
enpedazosde0.5cmx4.0cm
8.7in/22.0cm
introdúzcalosenlaranuraunoporuno
7minencendida/30minapagada
120V~60Hz/3.0A
background
English Français
25
ESPAÑOL
Español
Español
CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE
Operación
Interruptor de control
Utilizandoelinterruptorubicadoenlaunidad,seleccioneuna
delassiguientesconguracionesdeslizandoelinterruptor
hacialaizquierdaohacialaderecha.(FIGURA1)
I AUTO: Estaposiciónpermitequelamáquinadestructoradedocumentosempieceatrabajar
automáticamentecuandoseinsertaelpapelenabocadelatrituradora.Siempreinserte
elpapeltanderechocomoseaposible.Cuandoelpapelhayapasadoatravésdela
máquina,éstasedetendrá.
O OFF: Estaposiciónapagatodaslascaracterísticasdelamáquinadestructoradedocumentos.
Porrazonesdeseguridad,recomendamosquedejelamáquinadestructoradedocumen-
tosenlaposicióndeapagadacuandolamáquinadestructoradedocumentossedeje
desatendidaonoseestéutilizando.
REV: Enlaremotaposibilidaddequeelpapelseatore,laposicióndereversapuedeser
utilizaraparadesatascarlascortadorasdelpapelquenohapasadoatravésdeellas.Nun-
caintentedesatorarutilizandolafuncióndereversahastaquehayavaciadolapapelera.
Forward: Enlaremotaposibilidaddequeelpapelseatore,laposicióndereversapuede
serutilizaraparadesatascarlascortadorasdelpapelquenohapasadoatravésdeellas.
Nuncaintentedesatorarutilizandolafuncióndereversahastaquehayavaciadolapapelera.
Tecnología de Auto Reversa
Cuandoeltrituradordetectaunasobre-capacidaddetrituración,elmotorinmediata-
mentesedetieneyrechazaelpapelantesdeinicialatriturar.
FIGURA 1
background
26 ESPAÑOL
Operación
Entrada de papel / tarjetas de crédito:
Asegúresedenosuperarlacantidadde
hojasporpasada(12hojascomomáximo).
Inserte el papel lo más recto posible en
la ranura de alimentación y suéltelo.
Inserte una tarjeta de crédito por vez
enelmediodelaranurade
alimentación.
Nota:
•Apaguesiemprelatrituradoraydesenchúfelacuandonolaestéutilizando.
•Estatrituradoratriturarágrapasysujetapapelespequeños.Serecomiendaretirarlos
sujetapapelescuandoseaposibleparaextenderlavidaútildesutrituradora.
•Solotrituretarjetasdecréditocolocándolasenposiciónverticalenelmediodelaranurade
entrada,ysoltándolascuandocomienceelprocesodetriturado.Nuncacoloquemásdeuna
tarjetadecréditoporvez.
LED indicadores
de estado:
desalineada /
Sobrecarga /
Recalentamiento /
Encendida
• Lista (encendida):
LaluzLEDverdeindicaquelatrituradoraestáencendida("On")ylistaparafuncionarcuando
seinsertepapel.
• Recalentamiento:
LaluzLEDRojaindicaquelatrituradorahafuncionadodeformacontinuamásalládeltiempo
máximoysehasobrecalentado,launidadseapagaráautomáticamente.Launidadseapagará
automáticamente.Siestosucede,apaguelatrituradora(O)durante30minutosomásantes
dereanudarlaoperaciónnormal.
• Sobrecarga:
LaluzLEDrojaindicacuandoseinsertademasiadopapel.Useelmodo"Reverse"(Retroceder)
paradarmarchaatrásyreducirlacantidaddehojas.
• Desalineada:
Asegurelamáquinadestructoradedocumentosenlamonturadelapapelera.
background
English Français
27
ESPAÑOL
Español
Español
Advertencia: Lafaltademantenimientoadecuadodesutrituradoraanulará
lagarantía.
Lubriquelascuchillasdelatrituradoratodoslosmesesconaceitevegetalbásico,decocinao
paratrituradoras.Sigaelprocedimientodelubricadoacontinuación(FIGURA2). Contribuye
a que las cuchillas de la trituradora continúen funcionando bien luego de muchos años
de uso.
Procedimientodelubricado:
1.Apaguelatrituradora.
2.Apliqueaceiteparatrituradorasenla
entradadepapel.
3.Coloquelatrituradoraenmodoretroceso
durante3a5segundos.
Nota: El aceite lubricante NO se incluye.
• No rocíe la trituradora ni guarde productos
en aerosol dentro o cerca de ella.
• NO UTILICE AIRE ENVASADO EN LA
TRITURADORA.
Limpieza:
•DESENCHUFESIEMPRELAMÁQUINADESTRUCTORADEDOCUMENTOSANTESDE
LIMPIARLA!
•Limpieúnicamentelamáquinadestructoradedocumentospasándolecuidadosamenteala
unidadunpañootoallasuaveyseca.
•Nolimpieconaguaosumerjaenagualamáquinadestructoradedocumentos.Silaunidad
semoja,loscomponenteseléctricospuedendañarseofuncionarmal.Silamáquinase
moja,asegúresedesecartotalmenteydeinmediatolaunidadconunpañootoalla.
•Noutilicenuncanadainamableparalimpiarlamáquinadestructoradedocumentos.Esto
puederesultarenlesionesgravesodañoalproducto.
Mantenimiento
FIGURA 2
! Precaución:
Aceite para
trituradoras
¡NO UTILICE PRODUCTOS
EN AEROSOL!
background
28 ESPAÑOL
Solución De Problemas
CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE
Sitienealgúnproblemaconsutrituradora,reviselossíntomasylospasospararesolverlosacon-
tinuación.Sicontinúateniendoproblemas,comuníqueseconelserviciodeasistenciaalcliente
ennuestroCentrodeMantenimiento.NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL
CABEZAL. Esto anulará completamente la garantía del producto.
1)Asegúresequecabledecorrienteesté
conectado a un contacto funcional de
120V.
O,intenteenotrocontacto.
2) Revisequelaporcióndelacabezadel
trituradoresteasentadacorrectamente
enelrecipienteincluido.
El triturador no tiene energía
SiseenciendelaluzdeSobrecalentamien-
to,apagueeltrituradorydéjeloenfriarpor
30minutos.Enciendaeltriturador,revise
laluzdeSobrecalentamientonuevamente
yempiezaatriturardenuevosolocuando
laluznoestéencendida.
1) Desconectelamáquinadelcontacto.
2) •Encuentreelsensordeactivaciónenel
centrodelaranuradealimentación.
•Useunhisopodealgodónparalimpiar
suavementeelpolvooresiduosquese
acumulenenelsensor.
Advertencia: NO USE
AIRE COMPRIMIDO.
!
El triturador funciona continuamente
El triturador no alimenta o corta el papel
Reviseelcontacto
Cabeza de triturador
instaladacorrectamente
Sobrecalentamiento Enfriamiento
Min
30
Hisopo de
Algodón
Desconecte
LimpieSensor
background
English Français
29
ESPAÑOL
Español
Español
Solución De Problemas
•Coloque la tarjeta de crédito o pedazo de
papelsobrelaseccióndetarjetade
créditoenelAlimentador(posición
central).
•Intentedenuevo.
El triturador no alimenta o tritura tarjetas de crédito o pedazos pequeños de papel
Advertencia: NO USE NINGUNA
SPRAY EN LATA O AEROSOLES.
!
El triturador se traba y solo funciona en modo “Reversa” /
El ícono de sobrecalentamiento está en rojo
1) Vacíeelrecipiente.Concuidadoretire
elpapeldelacabezadeltriturador.
2) Fije el interruptor en reversa por 5
segundos.
3) Apagueeltrituradoryjaleelpapelde
un lado a otro para retirar el papel
atorado(lomásquesepueda).
4) Reduzcaelnúmerodehojasqueestán
siendoalimentadas(cuentelashojas
paraasegurarsequenoseexcedeel
máximodehojas).
1) Apagueeltriturador.
2) Apliqueaceiteparatrituradoren
laranuradealimentación(aceiteno
incluido).Dejequeelaceiteremojeel
papelylamáquinapor30minutos.
3) FijeelinterruptoraAuto/On.
Trabaje en reversa
por5segundos.
Apagueyjaleelpapel
de lado a lado
Apagueeltriturador
Fije el interruptor
aAuto
Reduzcalashojas
Apliqueaceitepara
trituradoryespere
30min.
Min
30
Alimenteenelcentro
Para situaciones difíciles donde la reversa no funciona, siga los siguientes pasos:
Vacieelrecipientesi
estalleno.Concuidado
retire el papel de la cabeza
deltriturador.
background
Made In China
Fabriqué En Chine
Hecho En Chino
V121-0504
Amazon.com/Amazon Basics

Specifications

Indexed Terms: Cross-Cut Shredder

AmazonBasics PBH-49976 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: ICA-AM1L800E1 1696737 SX-75QTHL 17mm Lid
Questions and Answers