INSTALLATION INSTRUCTIONS
US CA
Front Loading Clothes Washer and Condenser Clothes Dryer Stacking Kit
WH2424F, WH2424P and DE4024P models
428087 A 04.17
Phillips screwdriverLevel Gloves
4
TOOLS YOU WILL NEED
IMPORTANT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The models shown in this document may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model
and specification availability in your country, please go to our website www.fisherpaykel.com or contact your local Fisher & Paykel dealer.
!
WARNING!
Electric Shock Hazard
Disconnect power before installing.
Failure to do so could result in serious injury or death.
!
WARNING!
Excess Weight Hazard
Use two or more people to install dryer.
Avoid tipping and rupture of utility services.
Dryer must be securely attached to the washer.
DO NOT place the washer on top of the dryer.
Failure to do so may result in back or other injury, or property damage.
A
Lift the dryer on top of the washer. Protect the washer control
panel with cardboard or other protection. Be sure to lift the
dryer high enough to clear the washer control panel.
B
Align the holes in the bracket with the holes in the back of the
dryer. Using a Phillips screwdriver, attach the 2long screws.
C
Tighten the dryer bracket screws; then tighten all Stacking Kit
screws.
6
INSTALL DRYER AND THE BRACKETS ONTO THE DRYER
Long screws into
brackets and dryer
A
Remove washer top cap screw from the rear left. Align left
bracket holes with top cap screw hole on rear left of the unit
andreplace screw.
Note: leave screws loose so dryer hole alignment will be easier.
B
Drive short screw through the bracket into the rear of the washer.
C
Repeat the above steps with the right side.
Washer top
Short screws into
brackets and washer
5 INSTALL BRACKET TO WASHER
Minimum clearance for alcove or closet installation:
Minimum clearance between dryer cabinet and adjacent walls or other surfaces is:
3/4” (20mm) sides, front, and top
1” (25.4mm) rear
Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service.
Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches (387cm
2
) of open area. If the closet
contains both a washer and a dryer, doors must contain a minimum of 120 square inches (774cm
2
) of open area.
Minimum clearance other than alcove or closet installation:
Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are:
3/4” (20mm) sides and top
1” (25.4mm) rear
Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service.
!
WARNING!
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer.
Place dryer at least 18” (46cm) above the floor for a garage installation.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
2
REQUIREMENTS FOR INSTALLATION
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT!
Save these instructions for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT!
Observe all governing codes and ordinances.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions for future reference.
Installation must be performed by a properly trained installer.
Do not allow children on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children.
Proper installation is the responsibility of the installer.
1
BEFORE YOU BEGIN
CAUTION!
Do not push on the dryer once installed to top of the washer.
Pushing on the dryer may result in pinched fingers.
A
Refer to the washer ‘Installation instructions’ to complete the
washer installation.
B
Refer to the dryer ‘Installation instructions’ to complete the
dryer installation.
C
Carefully slide or walk the stacked washer and dryer into place.
Use felt pads or other sliding device to assist moving and to
protect flooring.
D
Refer to ‘Completing the installation’ section in your washer
and dryer User guides for final checking.
Dryer
Washer
Place
hands
here
Place
hands
here
7
FINALIZE THE INSTALLATION
3
STACKING KIT CONTENTS
Bracketstack (R)
(1)
Screws (long)
For dryer attachment
(2)
Screws (short)
For washer attachment
(6)
Bracketstack (L)
(1)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
US CA
Ensemble de Superposition pour Laveuse et Sécheuse à Condensation à Chargement Frontal
Modèles WH2424F, WH2424P et DE4024P
428087 A 04.17
IMPORTANT!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les modèles illustrés dans ce document peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis.
Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site
Web www.fisherpaykel.com ou contacter votre détaillant Fisher&Paykel local.
!
MISE EN GARDE!
Risque de choc électrique
Déconnectez l’alimentation avant l’installation.
Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures graves ou mortelles.
!
MISE EN GARDE!
Risque de poids excessif
Assurez-vous d’être au moins deux personnes pour installer la sécheuse.
Évitez de faire basculer l’appareil ou d’endommager les raccordements utilitaires.
La sécheuse doit être solidement fixée à la laveuse.
NE placez PAS la laveuse sur le dessus de la sécheuse.
Le non-respect de cette consigne peut causer une blessure au dos, d’autres
blessures ou des dommages matériels.
A
Soulevez la sécheuse sur la laveuse. Protégez le panneau de
commande de la laveuse avec du carton ou tout autre matériel
de protection. Assurez-vous de soulever suffisamment la
sécheuse pour ne pas heurter le panneau de commande de
lalaveuse.
B
Alignez les trous dans le support avec les trous à l’arrière de la
sécheuse. Utilisez un tournevis à tête étoilée pour fixer les 2vis
longues.
C
Serrez les vis du support de la sécheuse, puis serrez toutes les
vis de l’Ensemble de superposition.
6 INSTALLEZ LA SÉCHEUSE ET LES SUPPORTS SUR LA SÉCHEUSE
Vis longues dans les
supports et la sécheuse
A
Retirez la vis d’assemblage supérieure de la laveuse, dans la
partie arrière gauche. Alignez les trous du support gauche avec le
trou de vis d’assemblage supérieure dans la partie arrière gauche
de l’appareil et réinstallez la vis.
Remarque: laissez les vis desserrées afin de faciliter l’alignement
avec le trou de la sécheuse.
B
Faites passer la vis courte à travers le support, dans la partie
arrière de la laveuse.
C
Répétez les étapes ci-dessus pour le côté droit.
Dessus de la laveuse
Vis courtes dans les
supports et la laveuse
5 INSTALLEZ LE SUPPORT SUR LA LAVEUSE
Dégagement minimal pour l’installation dans une alcôve ou un placard:
Le dégagement minimal entre la sécheuse et les murs adjacents ou autres surfaces est:
3/4po (20mm) – côtés, devant et dessus
1po (25,4mm) – derrière
Vous devez prévoir un dégagement suffisant pour assurer l’installation et l’entretien adéquats de l’appareil.
Les portes de placard doivent être des portes-persiennes ou des portes ventilées avec un espace libre d’au moins 60pouces carrés
(387cm
2
). Si le placard contient une laveuse et une sécheuse, les portes doivent contenir un minimum de 120pouces carrés (774cm
2
)
d’espace libre.
Dégagement minimal pour les installations autres que dans une alcôve ou un placard:
Voici le dégagement minimal requis entre l’appareil et les surfaces combustibles, ainsi que pour l’ouverture d’aération:
3/4po (20mm)– côtés et dessus
1po (25,4mm)– derrière
Vous devez prévoir un dégagement suffisant pour assurer l’installation et l’entretien adéquats de l’appareil.
!
MISE EN GARDE!
Risque d’explosion
Gardez les substances et vapeurs inflammables, telles que l’essence, à distance de
la sécheuse.
Pour une installation dans un garage, placez la sécheuse à un minimum de 18po
(46cm) au-dessus du sol.
Le fait de ne pas respecter ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou
un incendie.
2 EXIGENCES POUR L’INSTALLATION
Lisez toutes ces instructions attentivement.
IMPORTANT!
Conservez ces instructions pour permettre à l’inspecteur de conformité électrique local de les consulter.
IMPORTANT!
Respectez tous les codes et règlements en vigueur.
Remarque à l’intention de l’installateur – Assurez-vous de remettre ces instructions au client.
Remarque à l’intention du client – Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
L’installation doit être effectuée par un installateur ayant une formation adéquate.
Ne permettez pas aux enfants de monter sur ou dans l’appareil. Il est important de bien surveiller les enfants lorsque l’appareil est
utilisé à proximité d’enfants.
L’installateur a la responsabilité d’installer cet ensemble correctement.
1 AVANT DE COMMENCER
ATTENTION!
Ne poussez pas sur la sécheuse lorsqu’elle est installée sur le
dessus de la laveuse. Vous pourriez vous coincer les doigts en
poussant sur la sécheuse.
A
Reportez-vous aux ‘Instructions d’installation’ de la laveuse
pour terminer l’installation de la laveuse.
B
Reportez-vous aux ‘Instructions d’installation’ de la sécheuse
pour terminer l’installation de la sécheuse.
C
Faites glisser ou déplacez doucement la laveuse et la sécheuse
superposées en position. Utilisez des coussinets de feutre ou
tout autre matériel de glissement pour faciliter le déplacement
et protéger le plancher.
D
Reportez-vous à la section ‘Pour terminer l’installation’ dans
les Guides d’utilisation de votre laveuse et votre sécheuse pour
effectuer la vérification finale.
Sécheuse
Laveuse
Placez les
mains ici
Placez les
mains ici
7 TERMINEZ L’INSTALLATION
3 CONTENU DE L’ENSEMBLE DE SUPERPOSITION
Support de superposition (D)
(1)
Vis (longues)
Pour fixation de la sécheuse
(2)
Vis (courtes)
Pour fixation de la laveuse
(6)
Support de superposition (G)
(1)
Tournevis à tête étoiléeNiveau Gants
4 OUTILS REQUIS
