INSTALLATION:
1. Secure the two open
screw eyehooks (provided)
to the ceiling 18 1/4" apart.
Secure directly to a joist or
using toggle bolts (not
included).
2. Attach the mounting
chains (provided) to the
open screw eye hooks.
3. Attach the mounting
chain to the fixture. Crimp
the screw eye hooks closed
using pliers.
4. Level the fixture by
adjusting the length of the
chain at the open screw eye
hooks. Crimp the screw eye
hooks closed using pliers.
5. Install specified bulb type
and wattage.
6. Plug in and pull chain
down to turn on.
Tel: (613) 342-5424, Fax: (800) 263-4598
ICH623B03
08/19
SAFETY PRECAUTIONS:
!
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS
READ ALL INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
QUESTIONS OR CONCERNS CONTACT AT:
1-800-265-1833 (English) / 1-800-567-2513 (French)
Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM E.S.T.
1. TURN OFF ELECTRICAL POWER BEFORE STARTING INSTALLATION OF LIGHT FIXTURE.
2. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE
BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE
HAZARDS INVOLVED.
3. NOTICE: THE MAXIMUM DISTANCE TO THE ELECTRICAL OUTLET IS DETERMINED BY THE LENGTH OF
POWER SUPPLY CORD.
4. WHEN SUSPENSION MOUNTING, MAKE SURE THE LIGHT FIXTURE IS LOCATED DIRECTLY
BELOW THE ELECTRICAL OUTLET. EXCESS CORD SHOULD BE SECURED TO THE MOUNTING CHAIN
WITH THE CABLE TIE PROVIDED.
5. TO CLEAN THE FIXTURE, TURN OFF THE POWER, WAIT FOR IT TO COOL, AND WIPE THE FIXTURE WITH A
CLEAN, SOFT CLOTH.
NOTE: Product may not look exactly as shown in figures.
CHANDELIER
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED:
Pliers Wrench
Wiring supplies as required by
local electrical code
Toggle
bolt
Joist
Wood Screw
Toggle Bolt
Chain
(provided)
Chain
Pull chain Bulb
(provided)
ICH623B03
08/19
PH: (450) 665-2535, FX: (450) 665-0910
INSTALLATION:
!
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE
D’INCENDIES OU LES DOMMAGES CORPORELS
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
IMPORTANTES
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE:
QUESTIONS OU INFORMATION COMMUNIQUE AVEC AU:
1-800-265-1833 (Anglais) / 1-800-567-2513 (Français)
Du lundi au vendredi entre 8:00H et 17:00H H.N.E.
1. FERMER LE COURANT AU DISJONCTEUR AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION DE LA FIXTURE.
2. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ SELON LE CODE D’INSTALLATION PERTINENT, PAR UNE PERSONNE
QUI CONNAIT BIEN LE PRODUIT ET SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES INHÉRENTS.
3. AVIS: LA DISTANCE MAXIMALE À LA PRISE ÉLECTRIQUE EST DÉTERMINÉE PAR LA LONGUEUR DU
CORDON D’ALIMENTATION.
4. LORSQUE QU’INSTALLÉ EN SUSPENSION, ASSUREZ-VOUS QUE LE LUMINAIRE EST SITUÉ
DIRECTEMENT SOUS LA PRISE ÉLECTRIQUE. LE SURPLUS DE CORDON DOIT ÊTRE FIXÉ À LA CHAÎNE À
L’AIDE DE L’ATTACHE-CÂBLE FOURNI.
5. POUR NETTOYER LE LUMINAIRE, L’ÉTEINDRE, ATTENDRE QU’IL SOIT FROID, PUIS LE NETTOYER
AVEC LINGE PROPRE ET DOUX.
N.B.: Peut différer de illustration.
CHANDELIER
Pinces
Clef
Fournitures électriques telles que
prescrites par les normes locales
OUTILS ET MATERIAUX REQUIS:
1. Posez les deux vis à oeillet
(fournies) au plafond à une
distance de 18 1/4" entre elles.
Posez directement sur une
solive ou à l'aide d'ancres à
placoplâtre (en sus).
2. Posez les chaines de
montage (fournies) zux vis à
oeillet ouvertes.
3. Posez la chaîne
d’installation au luminaire.
Fermez les vis à l'aide de
pinces pour sécuriser le tout.
4. Mettre la fixture de niveau
en ajustant la longueur
de la chaine aux ouvertures sur
les vis à oeillet. Fermez les vis à
l'aide de pinces pour sécuriser
le tout.
5. Posez l'ampoule de type et
de wattage requis.
6. Branchez et tirez la chaîne
pour l'allumer.
Chaîne
Chaines
Ampoule
(Fournies)
Vis à bois
Solive
Boulon
Boulon
Chaîne
(Fournies)
