Search
Home
Bookmarks
Brands
Articles
About us
Home
Neff
Neff BBQSET1(00) User Manual
Page 24
User Manual - Page 24
For BBQSET1(00).
Page 24/24
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
5HJLVWHU\RXUSURGXFWRQOLQH
ZZZ
QHI
ILQWHUQDWLRQDOFRP
&RQVWUXFW
D1HII
9
HU
WULHEV*PE+
&DUO:HU\6WUDH
'0QFKHQ
*9001167193*
9001167193
951123
de, en, fr, nl
<
21
22
23
24
File type: PDF
File name: 45224055_bbqset1-00.pdf
File size: 1.9 MB
File Language: English
Pages: 24
Author: Neff
File created: 2016-01-15
Published: 2022-05-25
Updated: 2023-05-04
Download File
Table of Contents
×
[de] Gebrauchsanleitung 3
1
Inhaltsverzeichnis
3
[de] Gebrauchsanleitung
3
( Wichtige Sicherheitshinweise 4
3
] Ursachen für Schäden 4
3
7 Umweltschutz 4
3
: Grillen mit dem Grillspieß-Set 5
3
J Für Sie in unserem Kochstudio getestet 6
3
D Reinigungsmittel 7
3
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
( Wichtige Sicherheitshinweise
4
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Generell
4
: Warnung
4
Verbrennungsgefahr!
4
: Warnung
4
Verbrühungsgefahr!
4
: Warnung
4
Verletzungsgefahr!
4
] Ursachen für Schäden
4
Ursachen für Schäden
4
Generell
4
Achtung!
4
7 Umweltschutz
4
Umweltschutz
4
Umweltgerecht entsorgen
4
: Grillen mit dem Grillspieß- Set
5
Grillen mit dem Grillspieß-Set
5
Bestandteile des Grillspieß-Sets
5
Hinweis:
5
Grillgut aufstecken und befestigen
5
Grillspieß vorbereiten
5
1. Eine Klammer bis fast zum Ende des großen Grillspießes schieben.
5
2. Das erste Hähnchen auf den Grillspieß schieben und die Klammer fest in das Fleisch drücken. Die Schraube gut festdrehen.
5
3. Eine zweite Klammer auf den Grillspieß schieben und fest in das Fleisch drücken. Die Schraube gut festdrehen.
5
4. Die dritte Klammer direkt an die zweite Klammer schieben und wie in Punkt 2 und 3 verfahren.
5
Hinweis:
5
Grillspieß, groß einsetzen
5
1. Grillblech auf die Universalpfanne legen.
5
2. Trägergestell auf die Universalpfanne setzen.
5
3. Träger in die hinteren beiden Buchsen stecken.
5
4. Spieß, groß auf den Träger legen und in die vordere Buchse stecken.
5
5. Universalpfanne in Höhe 1 bis zum Anschlag einschieben.
5
Portionsspieße einsetzen
6
1. Den Backofen vorheizen.
6
2. Grillblech auf die Universalpfanne legen.
6
3. Trägergestell auf die Universalpfanne setzen.
6
4. Auflegegestelle (2 Stück) in die Buchsen stecken.
6
5. Portionsspieße auf die Auflegegestelle legen.
6
6. Universalpfanne in Höhe 1 bis zum Anschlag einschieben.
6
J Für Sie in unserem Kochstudio getestet
6
Für Sie in unserem Kochstudio getestet
6
Grillen von Geflügel, Fleisch, Fisch und Gemüse
6
Empfohlene Einstellwerte
6
Gericht
6
Zubehör / Geschirr
6
Einschub- höhe
6
Heizart
6
Temperatur in °C
6
Dauer in Min.
6
D Reinigungsmittel
7
Reinigungsmittel
7
Geeignete Reinigungsmittel
7
Achtung!
7
Oberflächenschäden
7
Tipp:
7
Table of contents
8
[en] Instruction manual
8
( Important safety information 9
8
] Causes of damage 9
8
7 Environmental protection 9
8
: Grilling with the grill spit set 10
8
J Tested for you in our cooking studio 11
8
D Cleaning agent 12
8
8 Intended use
8
Intended use
8
( Important safety information
9
Important safety information
9
General information
9
: Warning
9
Risk of burns!
9
: Warning
9
Risk of scalding!
9
: Warning
9
Risk of injury!
9
] Causes of damage
9
Causes of damage
9
General information
9
Caution!
9
7 Environmental protection
9
Environmental protection
9
Environmentally friendly disposal
9
: Grilling with the grill spit set
10
Grilling with the grill spit set
10
Parts of the grill spit set
10
Note:
10
Skewering and securing food to the spit
10
Preparing the grill spit
10
1. Slide a clip almost to the end of the large grill spit.
10
2. Slide the first chicken onto the grill spit and push the clip firmly into the meat. Tighten the screw firmly.
10
3. Slide a second clip onto the grill spit and push the clip firmly into the meat. Tighten the screw firmly.
10
4. Slide the third clip directly onto the second clip and move it as described in points 2 and 3.
10
Note:
10
Using the large grill spit
10
1. Place the grill tray on the universal pan.
10
2. Place the support stand on the universal pan.
10
3. Insert the support into the two ferrules at the back.
10
4. Rest the large spit on the support and insert it into the ferrule at the front.
10
5. Push the universal pan in fully on level 1.
10
Using the portion spits
11
1. Preheat the oven.
11
2. Place the grill tray on the universal pan.
11
3. Place the support stand on the universal pan.
11
4. Insert the support frames (two) into the ferrules.
11
5. Rest the portions spits on the support frames.
11
6. Push the universal pan in fully on level 1.
11
J Tested for you in our cooking studio
11
Tested for you in our cooking studio
11
Grilling poultry, meat, fish and vegetables
11
Recommended setting values
11
Food
11
Accessory/cookware
11
Shelf position
11
Type of heating
11
Temperature in °C
11
Cooking time in mins.
11
D Cleaning agent
12
Cleaning agent
12
Suitable cleaning agents
12
Caution!
12
Surface damage
12
Tip:
12
Inhoudsopgave
13
[nl] Gebruiksaanwijzing
13
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften 14
13
] Oorzaken van schade 14
13
7 Milieubescherming 14
13
: Grillen met de grillspies-set 15
13
J Voor u in onze kookstudio uitgetest. 16
13
D Schoonmaakmiddelen 17
13
8 Gebruik volgens de voorschriften
13
Gebruik volgens de voorschriften
13
( Belangrijke veiligheidsvoorschriften
14
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
14
Algemeen
14
: Waarschuwing
14
Gevaar voor verbranding!
14
: Waarschuwing
14
Kans op verbrandingen!
14
: Waarschuwing
14
Gevaar voor letsel!
14
] Oorzaken van schade
14
Oorzaken van schade
14
Algemeen
14
Attentie!
14
7 Milieubescherming
14
Milieubescherming
14
Milieuvriendelijke afvoer
14
: Grillen met de grillspies-set
15
Grillen met de grillspies-set
15
Onderdelen van de grillspies-set
15
Aanwijzing:
15
Het product op de draaispies steken
15
Grillspies voorbereiden
15
1. Een klem bijna tot het einde van de grote grillspies schuiven.
15
2. De eerste kip op de grillspies schuiven en de klem goed in het vlees drukken. De schroef goed vastdraaien.
15
3. Een tweede klem op de grillpsies schuiven en goed in het vlees drukken. De schroef goed vastdraaien.
15
4. De derde klem direct op de tweede klem schuiven en te werk gaan zoals beschreven onder punt 2 en 3.
15
Aanwijzing:
15
Grillspies, groot inbrengen
15
1. Grillplaat op de braadslede leggen.
15
2. Spiesframe op de braadslede plaatsen.
15
3. Houders in de beide achterste bussen steken.
15
4. Spies, groot op de houder leggen en in de voorste bus steken.
15
5. Braadslede op niveau 1 tot aan de aanslag plaatsen.
15
Portiespiezen inbrengen
16
1. De oven voorverwarmen.
16
2. Grillplaat op de braadslede leggen.
16
3. Spiesframe op de braadslede plaatsen.
16
4. Oplegframe (2 stuks) in de bussen steken.
16
5. Portiespiezen op het oplegframe leggen.
16
6. Braadslede op niveau 1 tot aan de aanslag plaatsen.
16
J Voor u in onze kookstudio uitgetest.
16
Voor u in onze kookstudio uitgetest.
16
Grillen van gevogelte, vlees, vis en groente
16
Aanbevolen instelwaarden
16
Gerecht
16
Accessoires/vormen
16
Inschuifhoogte
16
Verwarmingsmethode
16
Temperatuur in °C
16
Tijdsduur in min.
16
D Schoonmaakmiddelen
17
Schoonmaakmiddelen
17
Geschikte schoonmaakmiddelen
17
Attentie!
17
Schade aan het oppervlak
17
Tip:
17
Table des matières
18
[fr] Notice d’utilisation
18
( Précautions de sécurité importantes 19
18
] Causes de dommages 19
18
7 Protection de l'environnement 19
18
: Grillade avec l'ensemble tournebroche 20
18
J Testés pour vous dans notre laboratoire 21
18
D Nettoyants 22
18
8 Utilisation conforme
18
Utilisation conforme
18
( Précautions de sécurité importantes
19
Précautions de sécurité importantes
19
Généralités
19
: Mise en garde
19
Risque de brûlure !
19
: Mise en garde
19
Risque de brûlures !
19
: Mise en garde
19
Risque de blessures !
19
] Causes de dommages
19
Causes de dommages
19
Généralités
19
Attention !
19
7 Protection de l'environnement
19
Protection de l'environnement
19
Mise au rebut dans le respect de l'environnement
19
: Grillade avec l'ensemble tournebroche
20
Grillade avec l'ensemble tournebroche
20
Composants de l'ensemble tournebroche
20
Remarque :
20
Embrochez la pièce à griller et fixez-la
20
Préparation du tournebroche
20
1. Placez un lardon presque à l'extrémité du grand tournebroche.
20
2. Embrochez le premier poulet sur le tournebroche, puis enfoncez fermement le lardon dans la viande. Resserrez fermement la vis.
20
3. Insérez un deuxième lardon sur le tournebroche, puis enfoncez-le bien dans la viande. Resserrez fermement la vis.
20
4. Placez le troisième lardon directement à côté du deuxième lardon et procédez comme aux points 2 et 3.
20
Remarque :
20
Mise en place du grand tournebroche
21
1. Posez la grille anti-éclaboussures sur la lèchefrite.
21
2. Posez le berceau de tournebroche sur la lèchefrite.
21
3. Insérez le support pour tournebroche dans les deux orifices arrières.
21
4. Placez la grande broche sur le support pour tournebroche et l'insérer dans l'orifice avant.
21
5. Enfournez la lèchefrite au niveau 1 jusqu'en butée.
21
Mise en place de la brochette
21
1. Préchauffez le four.
21
2. Posez la grille anti-éclaboussures sur la lèchefrite.
21
3. Posez le berceau de tournebroche sur la lèchefrite.
21
4. Insérez les supports de base (2 pièces) dans les orifices.
21
5. Déposez les brochettes sur le support de base.
21
6. Enfournez la lèchefrite au niveau 1 jusqu'en butée.
21
J Testés pour vous dans notre laboratoire
21
Testés pour vous dans notre laboratoire
21
Pour griller de la volaille, de la viande, du poisson et des légumes
21
Valeurs de réglage recommandées
21
Plat
21
Accessoires/ustensiles
21
Niveau d'enfournement
21
Mode de cuisson
21
Température en °C
21
Durée en min.
21
D Nettoyants
22
Nettoyants
22
Nettoyants appropriés
22
Attention !
22
Endommagement de la surface
22
Conseil :
22
*9001167193*
24
Search:
×
Search
