Loading ...
Loading ...
Loading ...
PARAMETRAGE
DES
COMMANDES
ELECTRONIQUES
UTILISATION
BASIQUE
DU
LAVE-LINGE
A
USAGE
COMMERCIAL
@
Pour
des
renseignements
supplémentaires,
voir
www.
MaytagCommercialLaundry.com.
@
Cette
fiche
technique
n’est
pas
destinée
aux
modéles
antérieurs
a
la
série
MAT14.
bl
ey
Replacer
piéces
et
panneaux
avant
de
faire
la
remise
en
marche.
A
AVERTISSEMENT
Risque
de
choc
électrique
Déconnecter
la
source
de
courant
électrique avant
l'entretien.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés
ou
un
choc
électrique.
IMPORTANT
Circuits
électroniques
sensibles
aux
décharges
électrostatiques
Le
risque
de
décharge
électrostatique
est
permanent.
Une
décharge
électrostatique
peut
détruire
ou
détériorer
les
circuits
électroniques
de
la
machine.
La
nouvelle
carte
peut
sembler
fonctionner
correctement
aprés
la
réparation,
mais
une
décharge
électrostatique
peut
lui
avoir
fait
subir
des
contraintes
qui
provoqueront
une défaillance
plus
tard.
@
Utiliser
un
bracelet
de
décharge
électrostatique.
Connecter
le
bracelet
de
décharge
électrostatique
au
point
vert
de
raccordement
a
la
terre ou
a
une
surface
métallique
non
peinte
a
l’intérieur
de l'appareil.
-~-OU-
Toucher
plusieurs
fois
de suite
avec
le
doigt
un
point
vert
de
raccordement
a
la
terre ou
une
surface
métallique
non
peinte
a
lintérieur
de
’appareil.
@
Avani
de
retirer
la
piece
de
son
sachet,
placer
le
sachet
antistatique
en
contact
avec
la
vis
verte
de
liaison
a
la
terre
ou
une
surface
métallique
non
peinte
de
l'appareil.
B
Eviter
de
toucher
les
composants
électroniques
ou
les
broches
de
contact
;
manipuler
les
circuits
électroniques
de
la
machine
uniquement
par
les
bords.
@
Lors
du
ré-emballage
des
circuits
électroniques
de
la
machine
défaillante
dans
le
sachet
antistatique,
observer
les
instructions
ci-dessus.
INFORMATIONS
GENERALES
POUR
L’UTILISATEUR
Affichage
vide
Ce
probleme
indique
que
la
machine
est
défectueuse.
Entrer
au
mode
de
réglage
pour
voir
le
code
de
diagnostique.
“0
Minutes”
apparait
sur
l’affichage
Ce
probléme
indique
qu’il
n’est
pas
possible
de
faire
fonctionner
la
machine.
Les
piéces
introduites
ou
le
débit
par
carte
engagé
pendant
cette
phase
sont
stockés
en
avoir,
mais
ne
sont
pas
utilisables
tant
que
le
fonctionnement
normal
n’est
pas
rétabli
par
ouverture
et
la
fermeture
de
la
porte.
Si
un
commutateur
de
porte
échoue,
il
doit étre
remplacé
pour
que
le
fonctionnement
normal
soit
rétabli.
Démarrage
a
froid
(premiére
utilisation)
Le
lave-linge
est
programmé
a
l’usine
comme
suit
:
@
Période
de
lavage
de
11
minutes
@
1
rincage
et
2
minutes
d’agitation
(ringage)
@
Prix
du
lavage
:
1,75
$
(modéles
PD)
@
Prix
du
lavage
:
0,00
$
(modéles
PR)
20
Remise
en
marche
(aprés
une
interruption
de
l’alimentation)
Aprés
un
délai
qui
peut
atteindre
8
secondes,
I’état
initial
du
lave-linge
(au
moment
de
l’interruption
de
l’alimentation)
est
restauré.
Programmes
gratuits
Pour
ceci, on
réegle
le
prix
de
lutilisation
a
zéro
;
l’afficheur
présente
alors
“SELECT CYCLE”
(sélectionner
un
programme)
plutét
que
le
prix
d’un
programme.
Prét
pour
carte
de
débit
Ce
lave-linge
est
préconfiguré
pour
utilisation
des
cartes
de
débit.
Il
accepte
une
variété
de
systemes
de
paiement
par
carte
de
débit,
mais
il
n’est
PAS
fourni
avec
un
lecteur
de
cartes
de
débit.
Voir
les
instructions
fournies
par
le
fabricant
du
lecteur
de
cartes
de
débit
pour
connaitre
le
réglage
adéquat
du
lave-linge.
Pour
les
modéles
convertis
au
systéme
de
carte
de
débit
Génération
1,
les
pulsations
de
débit
représentent
’@quivalent
d’une
piéce
(piéce
1).
Afficheur
Aprés
installation
initiale
et
le
branchement
du
lave-linge,
l’afficheur
présente
“O
MINUTES”.
Aprés
le
branchement
du
lave-linge
et
ouverture
et
la
fermeture
de
la
porte
du
lave-linge,
l’afficheur
présente
le
prix.
Si
le
lave-linge
est
réglé
pour
utilisation
gratuite,
Pafficheur
présente
“SELECT CYCLE”
(sélectionner
un
programme)
avec
clignotement.
WHITES
COLORS
BRIGHTS
PERM.
DELICATES
SMALL
PRESS
AND
KNITS
LOAD
PERM.
DELICATES
SMALL
PRESS
AND
KNITS
LOAD
PERM.
DELICATES
SMALL
PRESS
AND
KNITS
—
LOAD
Loading ...
Loading ...
Loading ...