1. Home
  2. Furrion
  3. Furrion F2AA003ABBK User Manual
  4. Page 3

User Manual - Page 3

For F2AA003ABBK.

Loading ...
Loading ...
Gracias yfelicitaciones por adquirir este producto Furrion. Antes deutilizar sunuevo producto, lea atentamente estas
instrucciones. Este manual deusuario contiene información para eluso, lainstalación yelmantenimiento seguros
delproducto.
Guarde este manual enunlugar seguro para futuras consultas. Esto garantizará unuso seguro yreducirá elriesgo
delesiones. Asegúrese deentregar este manual alos nuevos propietarios deeste producto.
El fabricante nosehace responsable delos daños ocasionados por noseguir estas instrucciones.
QUÉ HAY EN LA CAJA
IT
A
a
c
b
d
BC
D
Plantilla depapel para
placa detecho x1
ARRIBA
x 1
LP
x 1
MP
x 1
AP
x 4
A
(M8 x63mm) x4
B
(M9) x4
C
Anclaje demetal (M8x40)
x4
D
(M6 x16mm) x4
E
(M6 x18mm) x4
F
(M6 x25mm) x4
G
(M8 x10mm) x8
H
(M8 x18mm) x4
I
(M8 x25mm) x4
J
(M6/M8) x4
K
(M6/M8) x8
L
(M8 x55mm) x2
M
(M8) x2
N
(S10) x1
O
(S6) x1
P
(S13) x1
Q
(M6 x 8mm) x 2
Warr ant y Ma nua l
Quic k S tart Gu ide
- Guía deinicio rápido x1
- Manual degarantía x1
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO
INCLUIDAS)
Destornillador Phillips
Destornillador
Detector devigas
Lápiz
Taladro eléctrico
ADVERTENCIA
Este producto está diseñado para instalarse
envigas demadera otechos dehormigón sólido.
Antes delainstalación, asegúrese deque eltecho
olasuperficie demontaje soportarán deforma segura
cuatro veces elpeso combinado del equipo montado,
incluidos sus accesorios. Este producto está diseñado
para montar televisores ycualquier accesorio que pese
hasta 121lbs (55kg) enuna estructura detecho con
laclasificación adecuada.
PRECAUCIÓN
● Nunca exceda lacapacidad decarga máxima
de121lbs (55kg). Pueden ocurrir lesiones graves
odaños alapropiedad.
● Una instalación incorrecta puede causar lesiones
personales graves odaños alproducto, loque
anulará lagarantía. Se recomienda que una persona
calificada instale elsoporte detecho.
Se deben tomar medidas deseguridad entodo
momento durante elmontaje deeste producto. Utilice
elequipo ylas herramientas deseguridad adecuados
para elprocedimiento demontaje para evitar lesiones
personales.
● Al menos dos personas calificadas deben realizar
elprocedimiento demontaje. Se debe
seguir
lainstalación adecuada como sedescribe enestas
instrucciones deinstalación. Pueden producirse
lesiones personales odaños alapropiedad sisecae
osemaneja mal eltelevisor.
● Asegúrese deque nohaya piezas faltantes
odefectuosas alrecibirlo. No utilice nunca piezas
defectuosas.
● Este producto contiene piezas pequeñas que pueden
representar unpeligro deasfixia.
● El techo alque fije elsoporte detecho debe ser
capaz desoportar cuatro veces elpeso del televisor
yelsoporte juntos. Un instalador profesional oun
ingeniero estructural debe inspeccionar overificar los
requisitos delaestructura enlaque está montado.
● No utilice este producto para ningún otro propósito que
nosea montar untelevisor compatible con VESA enuna
superficie vertical como sedescribe eneste manual.
● Al montar enestructuras metálicas otechos
dehormigón, serecomienda agregar unancla
(noincluida) altelevisor, especialmente para áreas
donde seespera mucha cizalladura del viento.
● Use unancla (no incluida) encaso deque viva en unárea
donde elclima inclemente ocurre regularmente.
● Siempre inspeccione laubicación donde realizará
elmontaje enbusca decables eléctricos, caños deagua
ydegas natural antes delainstalación. Cortar operforar
estos caños deservicios públicos puede causar lesiones
personales graves odaños alapropiedad.
● No loinstale cerca defuentes decalor intenso.
● No loinstale enuna estructura propensa avibraciones,
movimiento oprobabilidad deser golpeada por otros
objetos cercanos.
NOTA: El hardware incluido espara montar ensuperficies
planas dehormigón, superficies dehormigón ovigas
demadera yestructuras detecho.
Si noestá seguro acerca
delanaturaleza desupared, consulte asuprofesional
deinstalación ohardware para elmontaje adecuado
enlostipos deparedes.
PRECAUCIONES DESEGURIDAD
● Asegúrese deque estas instrucciones secomprendan
completamente antes deintentar lainstalación.
Si noestá seguro dealguna parte del proceso
deinstalación, comuníquese con uninstalador
profesional para obtener ayuda.
● Este producto essolo para uso doméstico privado y,
por lotanto, nosepuede utilizar enlugares públicos
como restaurantes uhoteles.
● Mantenga alos niños ylas mascotas alejados mientras
ensambla elproducto.
● No permita que los niños jueguen con elproducto.
● No utilice este producto sifalta alguna pieza, osiestá
dañada ogastada.
● No utilice herramientas eléctricas para ensamblar
elproducto. Las herramientas eléctricas pueden pelar
odañar las piezas.
● Para evitar rayar elsuelo, monte elproducto sobre una
superficie blanda, como una alfombra.
● Tenga cuidado denoapretarse los dedos durante
lainstalación.
● Los sujetadores (hardware) deben estar bien sujetos,
pero noapriete demasiado los tornillos. Apretar
demasiado puede dañar los elementos, reduciendo
engran medida supoder desujeción.
● Utilice siempre unasistente oequipo deelevación
mecánico para levantar ycolocar elequipo demanera
segura.
● Se debe utilizar equipo deseguridad yherramientas
adecuadas. El nohacerlo puede resultar endaños
alapropiedad olesiones graves.
● Furrion recomienda revisar las perillas, los tornillos
ylos pernos cada 2 a6meses ydespués delas
inclemencias del tiempo.
INSTRUCCIÓN DESEGURIDAD IMPORTANTE
Broca
⁄" (12mm) para hormigón
¼" (6mm) para viga demadera
Cinta
Cinta métrica
Nivel
CONFIGURAR ELSOPORTE DEL TV
1. Elija untipo deconfiguración delas siguientes A, B, C,
D según sutelevisor ymonte elsoporte deltelevisor.
2. El soporte deTV seexpande para adaptarse
alospatrones deorificios deTV de3" x3"
(100 x100mm) a15" x15" (400 x400mm).
3. Mida elancho ylaaltura del patrón deorificios
desutelevisor con una cinta métrica.
4. Ensamble elsoporte del televisor con 4barras
adaptadoras y8 tornillos M8x10 (G) para
laconfiguración deabajo B, C oD ymantenga los
tornillos sin apretar, ajuste levemente las 4 barras
adaptadoras para alinear los orificios demontaje
con los delaparte posterior del televisor, apriete los
tornillos para fijar las 4 barras adaptadoras.
A B
C
D
3. Continuación delainstalación:
- Para lainstalación entecho demadera,
ajuste yfije
elsoporte altecho con tornillos (M8 x63mm)
yarandelas (M9).
- Para lainstalación entecho dehormigón, ajuste yfije
elsoporte altecho con unancla demetal (M8x40).
NOTA: Utilice una llave Allen yuna llave inglesa
para ajustar labarra girándola hacia laizquierda;
delocontrario, para desatornillarla. Asegúrese
deque lavarilla esté perpendicular alsuelo.
3
NOTE
S6 (O)
Metal Anchor
for oncrete roof
S13 (P)
4. Fije elsoporte demontaje del TV alabarra.
5. Utilice 2 tornillos M8 x55mm(L) con tuercas M8(M)
para fijar lajunta.
5
Screw Nuts: M8 x 2
Screws: M8 x 55 mm x 2
4
PRECAUCIÓN
Es posible sacar sutelevisor mientras lonivela.
Tenga mucho cuidado hasta que ajuste los tornillos
denivelación ybloqueo.
6. Enganche elsoporte superior del soporte para elTV
enelbrazo del soporte para techo.
7. Asegure eltelevisor alsoporte detecho con
dostornillos (M6 x8mm).
NOTA: Puede girar los tornillos amano para ajustar
lanivelación desutelevisor. Una vez finalizado
elajuste, apriete los tornillos firmemente ensulugar,
pero noajuste demasiado. Ajustar demasiado puede
dañar los tornillos, reduciendo engran medida
sufuerza desujeción.
8. Este soporte permite una rotación del televisor
de360°: gire eltelevisor alaubicación deseada
yluego ajuste todos los tornillos.
6
7
8
Screws: M6 x 8mm
Screws:
TBC
NOTE
NOTA : Se recomienda protegerse entre elárea cercana
alapared yeltelevisor encaso dedaños por vientos
fuertes oalguna otra colisión.
ESPECIFICACIÓN
Tamaño de
lapantalla
43" a65" (1090 - 1650mm)
Carga máxima 121lbs (55kg)
Patrón de
montaje
100 x100mm
200 x100mm
200 x200mm
300 x200mm
300 x300mm
400 x200mm
400 x300mm
400 x400mm
Rango de
inclinación
Hasta 15° hacia abajo
Rango degiro Hasta 360°
Distancia desde
eltecho
24⁄ - 34" (614 - 864mm)
PATRÓN DE MONTAJE VESA TV Furrion Aurora ™
(W x H mm)
FDU***CBS
FDU***CBR
FDU***CSA
43" 200 x 200mm 200 x 200mm
49" 200 x 400mm /
50" / 200 x 400mm
55" 400 x 400mm 400 x 200mm
65" 400 x 400mm 400 x 200mm
Modelo
Tamaño
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Al instalar laplaca detecho enunbloque dehormigón, primero
verifique que tenga unmínimo de1⅜" deespesor dehormigón
para usar con los anclajes depared dehormigón (no incluidos).
¡No taladre juntas demortero! Asegúrese demontarlo enuna
parte sólida del bloque, generalmente a1" como mínimo del
costado del bloque. Elbloque dehormigón debe cumplir
con las especificaciones ASTM C-90. Se sugiere que seuse
untaladro eléctrico estándar enajuste lento para perforar
elorificio enlugar deuntaladro percutor para evitar romper
laparte posterior del orificio alentrar enunvacío ocavidad. El
hormigón debe tener una densidad mínima de2000psi. Es
posible que elhormigón dedensidad más ligera nosesujete.
PRECAUCIÓN
Nunca intente colgar untelevisor por sucuenta. Utilice
siempre almenos dos personas para colocar eltelevisor
ensulugar.
¡IMPORTANTE!
● Manipule eltelevisor enposición vertical para evitar
dañar lapantalla. Si coloca eltelevisor con lapantalla
hacia abajo oapoyado contra una pared durante
lainstalación, cubra lapantalla con unpaño protector
ouna manta.
● Consulte elmanual desutelevisor antes decolocar los
soportes eneltelevisor. Algunos modelos requieren que
secoloquen los soportes delabarra desonido junto con
los soportes deTV.
Determine lalongitud yeldiámetro correctos delos
tornillos según los patrones deorificios desutelevisor.
● Si laparte posterior desutelevisor esplana, use
lostornillos más cortos con arandelas.
● Si laparte posterior desutelevisor esirregular
ocurvada, use los tornillos más largos con arandelas
yespaciadores (K).
* Para eltelevisor Furrion Aurora ™, utilice eltamaño
detornillo M6x16 (D) ylas arandelas (J) para sujetar
elsoporte del televisor alaparte posterior del televisor.
Monte elsoporte deTV configurado enlaparte posterior
deFurrion Aurora ™ TV usando
(D) (J)
4
tornillos M6x16 (D) yarandelas
(J). Asegúrese deque
elsoporte esté centrado
ynivelado verticalmente. Apriete los tornillos (D) para
asegurarse deque elsoporte del televisor esté bien sujeto
enlaparte posterior del televisor.
ADVERTENCIA
Asegúrese deutilizar eltornillo delalongitud correcta
para sutelevisor. Un tornillo demasiado largo podría
dañar sutelevisor.
ADVERTENCIA
No taladre juntas demortero. Asegúrese deperforar
agujeros centrados dentro delos postes oladrillos.
1. Utilice el
plantilla depapel para placa detecho
como
plantilla para marcar acontinuación:
- Para lainstalación entecho demadera, marque A, B, C
yD eneltecho.
- Para lainstalación entecho dehormigón, marque a, b,
cydeneltecho.
2. Taladre agujeros piloto enlas marcas del círculo (A, B, C, D
oa, b, c, d).
- Para lainstalación entechos demadera, use unabroca
de¼” (6mm) para perforar 4 orificios guía (A,B, C yD).
Luego, retire laplantilla depapel demontaje enpared
delapared.
Los orificios piloto deben perforarse auna profundidad
de3" (75mm).
1
B
A
C
D
For wooden roof: 3" (75mm)
2
- Para lainstalación entecho dehormigón, use una broca
de⅜" (10mm) para perforar 4 orificios guía (a,b, cyd)
enhormigón sólido. Los orificios piloto deben perforarse
auna profundidad de1⁄" (40mm).
1
c
a
b
d
For concrete roof: 1⁄ " (40mm)
2
Furrion Innovation Center & Institute of Technology
● 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA
● Toll free/Numéro gratuit/Línea telefónica gratuita:1-800-789-3341
● Email/Courriel/Correo electrónico: [email protected]
©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® and the Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd. and registered in the
U.S. and other countries.
©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd.
etdéposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion son marcas autorizadas por Furrion Ltd. y registradas enEstados
Unidos yotros países.
For Patent Info: www.furrion.com/pages/patents
Pour des informations sur les brevets: www.furrion.com/pages/patents
Para obtener información sobre las patentes, visite: www.furrion.com/pages/patents
FURRION.COM
IM-FHA00060 V2.0