Trim Kit
Trousse de finition
Montagem de adaptador
EBA6707; EBA6767; EBA6708;
EBA6808; EBA6768; EBA6868
de, en, fr, es, pt – AU,
BR, CA, GB, MX, NZ,
US, ZA
M.-Nr. 09 374 273
EBA6707 (70cm)
2
A = 26" - 26 5/16" (660 mm - 668 mm)
B = 17 11/16" - 17 13/16" (450 mm - 452 mm)
EBA6767 (70cm)
3
A = 26" - 26 5/16" (660 mm - 668 mm)
B = 23 1/4" - 23 7/16" (590 mm - 595 mm)
EBA6708 / EBA6808 (30")
4
A = 28 1/2" (724 mm)
B = 17 11/16" - 17 13/16" (450 mm - 452 mm)
C = 24" (610 mm)
EBA6768 / EBA6868 (30")
5
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
6
EBA6707 (70cm); EBA6708/6808 (30")
7
H6xxxBM
DG6x0x
EBA6707 (70cm); EBA6708/6808 (30")
8
DGC6x0x
EBA6767 (70cm)
9
H2x6x, H6x6x
EBA6768/6868 (30")
10
DGC6x6x
EBA6768/6868 (30")
11
H2x6x, H6x6x
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
12
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
13
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
14
EBA6707 EDST/CLST, EBA6767 EDST/CLST (70cm)
EBA6708 EDST/CLST, EBA6808 HVBR, OBSW, BRSW, GRGR,
EBA6768 EDST/CLST, EBA6868 OBSW, BRSW (30")
EBA6808 GRGR
c
c
EBA6808 EDST/CLST, EBA6868 EDST/CLST (30")
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
15
EBA6707/6767 (70cm); EBA6708/6808/6768/6868 (30")
16
de
Stellen Sie sicher, dass die Oberkante der Abdeckung bündig mit der Oberkante
des Geräts abschließt und dass die Schraublöcher direkt übereinander liegen.
Halten Sie die Abdeckung fest und befestigen Sie das Gerät mit den
Schrauben.
en
Please ensure that the top edge of the panel sits flush with the top edge of the
appliance and that the screw holes are aligned correctly.
Hold the panel in position and secure the appliance using screws.
fr
Vérifiez que l'arête supérieure du bandeau est bien alignée avec l'arête
supérieure de l'appareil et que les trous de vissage sont l'un au-dessus de
l'autre.
Tenez le bandeau et fixez l'appareil avec les vis.
es
Tenga en cuenta que el borde superior del panel queda al nivel del borde
superior del aparato y que los orificios de la unión roscada están unos encima de
otros.
Sostenga el panel y fija el aparato con los tornillos.
pt
Verifique se a parte superior do painel está nivelado com a parte superior do
aparelho e se os orifícios dos parafusos estão alinhados.
Segure a tampa e fixe o aparelho com os parafusos.
United Kingdom
Miele Co. Ltd.
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon, OX14 1TW
Tel: 0330 160 6600
Internet: www.miele.co.uk/service
E-mail: [email protected]
Australia
Miele Australia Pty. Ltd.
ACN 005 635 398
ABN 96 005 635 398
1 Gilbert Park Drive
Knoxfield, VIC 3180
Tel: 1300 464 353
Internet: www.miele.com.au
Miele (Shanghai) Trading Ltd.
1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi Road
Jing' an District
200040 Shanghai, PRC
Tel: +86 21 6157 3500
Fax: +86 21 6157 3511
E-mail: [email protected],
Internet: www.miele.cn
China
41/F - 4101, Manhattan Place
23 Wang Tai Road
Kowloon Bay, Hong Kong
Tel: (852) 2610 1025
Fax: (852) 3579 1404
Email:
Website: www.miele.hk
Miele (Hong Kong) Limited
Miele India Pvt. Ltd.
Ground Floor
Copia Corporate Suites
Plot No. 9, Jasola
New Delhi - 110025
Tel: 011-46 900 000
Fax: 011-46 900 001
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.in
India
Miele Ireland Ltd.
2024 Bianconi Avenue
Citywest Business Campus
Dublin 24
Tel: (01) 461 07 10
Fax: (01) 461 07 97
E-Mail: [email protected]
Internet: www.miele.ie
Ireland
Malaysia
Miele Sdn Bhd
Suite 12-2, Level 12
Menara Sapura Kencana
Petroleum
Solaris Dutamas No. 1
Jalan Dutamas 1
50480 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone: +603-6209-0288
Fax: +603-6205-3768
Miele New Zealand Limited
IRD 98 463 631
Level 2, 10 College Hill
Freemans Bay, Auckland 1011
New Zealand
Tel: 0800 464 353
Internet: www.miele.co.nz
New Zealand
Miele Pte. Ltd.
163 Penang Road
# 04 - 03 Winsland House II
Singapore 238463
Tel: +65 6735 1191
Fax: +65 6735 1161
E-Mail: [email protected]
Internet: www.miele.sg
Singapore
Miele (Pty) Ltd
63 Peter Place, Bryanston 2194
P.O. Box 69434, Bryanston 2021
Tel: (011) 875 9000
Fax: (011) 875 9035
E-mail: [email protected]
Internet: www.miele.co.za
South Africa
Miele Appliances Ltd.
Showroom 1
Eiffel 1 Building
P.O. Box 114782 - Dubai
Tel. +971 4 3044 999
Fax. +971 4 3418 852
800-MIELE (64353)
E-Mail: [email protected]
Website: www.miele.ae
United Arab Emirates
Manufacturer:
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany
K.E. & Kingstone Co., Ltd.
6th Fl., No. 120, Sec. 2
Jianguo N. Rd.
Taipei, Taiwan
TEL: +886 2 2502-7256
FAX: +886 2 2502-3077
E-mail: [email protected]
Website:
www.kenk.com.tw/ke/miele
Taiwan
Thailand
BHIRAJ TOWER at EmQuartier
43rd Floor Unit 4301-4303
689 Sukhumvit Road
North Klongton Sub-District
Vadhana District
Bangkok 10110, Thailand
Sheikh Zayed Road, Umm Al Sheif
Deutschland:
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Telefon: 05241 89-0, Telefax: 05241 89-2090
Miele im Internet: www.miele.de
USA:
Miele, Inc.
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Phone:
Fax:
Customer Service: 888-99-MIELE(64353)
www.mieleusa.com
800-843-7231
609-419-4298
Canada :
Miele Limitée
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Téléphone : 800 565-6435
www.miele.ca
México:
Miele S.A. de C.V.
Miele Experience Center
Arquímedes No. 43
Colonia Polanco Chapultepec
Delegación Miguel Hidalgo
C.P. 11560, Cd. de México
01800 MIELE 00
www.miele.com.mx
Brasil:
Miele do Brasil Participações Ltda
Alameda Gabriel Monteiro da Silva 819
Sao Paulo – SP – 01441-000
Fone: (11) 3061-0430
Brasil
18
M.-Nr. 09 374 273 / 02de, en, fr, es, pt – AU, BR,
CA, GB, MX, NZ, US, ZA
EBA6707; EBA6767; EBA6708; EBA6808; EBA6768;
EBA6868
