Cuisinart
®
Core Essentials
™
36 oz. Blender Jar Accessory
MFP-B36
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
INSTRUCTION
AND RECIPE
BOOKLET
2
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including
the following:
1. Read all instructions.
2. This appliance is not intended for use by
children or by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge. Close supervi-
sion is necessary when any appliance is
used near children. Children should be
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
3. Avoid contacting moving parts. Do not
attempt to defeat any safety interlock
mechanisms.
4. Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in
any manner. Contact Cuisinart Consumer
Service Center at 1-800-762-0190 for
information on examination, repair
or adjustment.
5. Do not use outdoors.
6. This attachment is intended for Cuisinart
Food Processor of Model FP-110 series,
FP-130 series (CFP-260 series) and FP-145
series, The use of attachments, including
canning jars, not recommended by Cuisinart
may cause a risk of injury to persons.
7. Keep hands and utensils out of container
while blending to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the blender.
A scraper may be used but must be used
only when the blender is not running (does
not apply to an acceptable scraper integral
with the appliance).
8. Blades are sharp. Handle carefully.
9. To reduce the risk of injury, never place
cutter-assembly blades on base without jar
properly attached.
10. Always operate blender with cover in place.
11. Do not blend Hot Liquids
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY.
CONTENTS
Important Safeguards...................................2
Parts ..............................................................3
Assembly Instructions ..................................4
Blender Operation ........................................4
Cleaning, Storage and Maintenance............4
Operating and Safety Tips ...........................5
Troubleshooting ............................................5
Warranty ........................................................ 6
Recipes ................................................... 7–15
3
PARTS
1. 36 oz. blender jar (BPA-free)
2a. Removable, interlocking cover
Silicone seal resists leakage.
2b. Integrated 1 oz. measuring cup
Allows you to measure and add ingredients
neatly without removing the cover.
3. Blender blade assembly
1.
2a.
3.
2b.
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BEFORE FIRST USE
Before using your Cuisinart
®
Core Essentials
™
36 oz. Blender Jar for the first time, wash the
blender jar, removable cover with integrated
measuring cup, and blade assembly (see
cleaning instructions at right).
1. Place the Food Processor
housing base on a dry, level
countertop with the controls
facing you. Do not plug the unit
in until it is fully assembled.
2. Place the blender jar on the
Food Processor housing base,
use the handle to turn the
blender jar clockwise to lock it
onto the base.
BLENDER OPERATION
1. With the blender jar locked into place on the
Food Processor housing base, plug the base
into an electrical outlet.
2. Remove the blender jar cover and add food
ingredients, beginning with liquid and soft
items and finishing with harder items like ice
and frozen fruit. Replace the cover. You may
add more ingredients by lifting the integrated
measuring cup and dropping ingredients
through the fill area. Replace the integrated
measuring cup after adding ingredients. Do
not put hands into blender jar at any time.
Note: To remove blender jar cover,
turn it counterclockwise then lift upward.
Do not use integrated measuring cup to
remove cover.
3. For continuous blending, press the High or
Low speed paddle. It is possible to switch
between High and Low speeds by simply
pressing the High or Low speed paddle.
4. To pause the blending process, press the
Pulse/Off paddle. The blending process will
stop. To restart blending, press the desired
speed paddle — High or Low.
5. To pulse, press the Pulse/Off paddle,
repeatedly as needed. The Pulse function
can be used to break apart larger pieces of
food. The Pulse function is also effective for
starting the blending process when you do
not want continuous power, or for process-
ing items that do not require an extended
amount of blending. The paddle will
automatically return to the up position upon
release and blending will stop.
6. When you have finished blending in High
or Low speed, press and release the Pulse/
Off paddle. Then remove the blender jar
from the Food Processor housing base.
Pour out ingredients. NEVER TOUCH THE
BLADE ITSELF.
CLEANING, STORAGE
AND MAINTENANCE
Always unplug your Cuisinart
®
Core Custom
™
Food Processor from the electrical outlet and
remove the Cuisinart Core Essentials
™
Blender
Jar from the Food Processor housing base
before cleaning.
To remove blade assembly from the jar, twist
by turning clockwise. NEVER TOUCH THE
BLADE ITSELF.
CAUTION: Handle the blade assembly carefully.
It is SHARP and may cause injury. DO NOT
attempt to remove blades from cutting assembly.
Wash all blender jar parts in warm, soapy water;
rinse and dry thoroughly. All parts are top-rack
dishwasher safe.
Tip: You may wish to clean your blender jar
assembly as follows: Squirt a small amount of
dish washing liquid into blender jar and fill
halfway with warm (not hot) water. Run on Low
for 15 seconds. Repeat, using clean tap water.
Empty blender jar and carefully disassemble
parts. Rinse and dry all parts thoroughly.
Any other servicing should be performed by an
authorized service representative.
OPERATING AND SAFETY TIPS
Make sure the electrical outlet is rated at the
same voltage as that stated on the bottom of the
housing base.
• Always use the blender jar with the Food
Processor housing base on a clean, sturdy,
and dry surface.
• Always operate the blender jar with the cover
on. Place cover on firmly. Keep the blender jar
cover on the blender jar while blending.
• Don’t put hands inside the blender jar at
any time.
• Don’t remove blender jar while unit is running.
5
• Don’t place blade assembly onto the
housing base without the jar attached.
• Make sure blade assembly is tightly attached
to jar.
• Always remove blade assembly before
cleaning.
• Don’t twist blade assembly from blender jar
when removing from the Food Processor
housing base. Simply lift jar from the Food
Processor housing base.
• Use a plastic spatula as needed, only when the
unit is not plugged in. Do not use any utensil
inside the blender while motor is on.
• Never use metal utensils, as damage may
occur to the jar or blade assembly.
• Don’t store food or liquids in your blender jar.
• Don’t overload blender jar. If the motor stalls,
turn the blender off immediately, unplug the
unit and let it cool for at least 15 minutes. Then
remove a portion of the food and continue.
• CAUTION: NEVER use carbonated beverages
in the blender jar.
• Don’t blend boiling liquids in blender jar.
• Don’t use any container or accessories not
recommended by Cuisinart. Doing so may
result in injury.
• To remove blender jar from the housing
base, turn counterclockwise using the blender
jar handle.
• The blender jar is not recommended for
microwave use.
PROBLEM: SOLUTION:
Unit is not turning on.
Be sure the blender jar assembly is correctly attached to the Food Processor
housing base.
1. Plug the housing base into an independent outlet.
2. Make sure the Food Processor housing base is securely plugged in.
3. Check the outlet for power; try plugging into a different outlet.
4. Check your home’s circuit breaker.
5. Make sure the interlocking cover is fitted correctly on the jar.
The blending process stopped.
The Food Processor housing base motor could have overheated. The
resettable fuse, which protects the motor, may have been tripped due to
overloading. If this happens, reset the appliance by unplugging the unit and
allowing it to cool for a minimum of 15 minutes. Then reduce the contents of
the blender jar and/or clear any jams. Restart the unit as noted in the
operating directions.
The rubber gasket won’t come off of
the blade assembly for cleaning.
Run blade assembly under water and tap on the edge of sink upside down to
loosen the gasket. Avoid hitting the blades, which could cause damage.
Blender jar appears to be leaking.
1. Check rubber gasket. Make sure it’s flush with blender assembly.
2. Make sure rubber gasket is properly in place.
3. Make sure rubber gasket is not damaged.
4. Make sure jar blade assembly is tight.
TROUBLESHOOTING
6
WARRANTY
Limited 18-Month Warranty
This warranty is available to U.S. consumers only.
You are a consumer if you own a Cuisinart
®
Core
Essentials
™
36 oz. Blender Jar for the Cuisinart
®
Core Custom
™
Food Processor Series that was
purchased at retail for personal, family or
household use. Except as otherwise required
under applicable law, this warranty is not available
to retailers or other commercial purchasers or
owners. We warrant that your Cuisinart
®
Core
Essentials
™
36 oz. Blender Jar for the Cuisinart
®
Core Custom
™
Food Processor Series will be free
of defects in materials and workmanship under
normal home use for 18 months from the date of
original purchase.
We recommend that you visit our website, https://
cuisinart.registria.com, for a fast, efficient way
to complete your product registration. However,
product registration does not eliminate the need
for the consumer to maintain the original proof of
purchase in order to obtain the warranty benefits.
In the event that you do not have proof of
purchase date, the purchase date for purposes of
this warranty will be the date of manufacture.
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY
California law provides that for In-Warranty
Service, California residents have the option of
returning a nonconforming product (A) to the store
where it was purchased or (B) to another retail
store that sells Cuisinart products of the same
type. The retail store shall then, according to its
preference, either repair the product, refer the
consumer to an independent repair facility,
replace the product, or refund the purchase price
less the amount directly attributable to the
consumer’s prior usage of the product. If neither
of the above two options results in the appropriate
relief to the consumer, the consumer may then
take the product to an independent repair facility,
if service or repair can be economically accom-
plished. Cuisinart and not the consumer will be
responsible for the reasonable cost of such
service, repair, replacement, or refund for
nonconforming products under warranty.
California residents may also, according to their
preference, return nonconforming products
directly to Cuisinart for repair or, if necessary,
replacement by calling our Consumer Service
Center toll-free at 1-800 -726-0190. Cuisinart will
be responsible for the cost of the repair, replace-
ment, and shipping and handling for such
nonconforming products under warranty.
HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY
Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is
our goal, so if your Cuisinart
®
Core Essentials
™
36
oz. Blender Jar for the Cuisinart
®
Core Custom
™
Food Processor Series should fail within the
generous warranty period, we will repair it or, if
necessary, replace it at no cost to you. To obtain a
return shipping label, please fill out the product
inquiry form at www.cuisinart.com/customer-
care/product-assistance/product-inquiry/. Or
call our Consumer Service Center toll-free at
1-800-726-0190 to speak with a representative.
Your Cuisinart
®
Core Essentials
™
36 oz. Blender
Jar for the Cuisinart
®
Core Custom
™
Food
Processor Series has been manufactured to the
strictest specifications and has been designed for
use only in 120-volt outlets and only with
authorized accessories and replacement parts.
This warranty expressly excludes any defects or
damages caused by attempted use of this unit
with a converter, as well as use with accessories,
replacement parts or repair service other than
those authorized by Cuisinart. This warranty does
not cover any damage caused by accident,
misuse, shipment or other than ordinary
household use. This warranty excludes all
incidental or consequential damages. Some
states do not allow the exclusion or limitation of
these damages, so these exclusions may not
apply to you. You may also have other rights,
which vary from state to state.
Important: If the nonconforming product is to
be serviced by someone other than Cuisinart’s
Authorized Service Center, please remind the
servicer to call our Consumer Service Center
at 1-800-726-0190 to ensure that the problem
is properly diagnosed, the product is serviced
with the correct parts, and the product is still
under warranty.
IB -17351-ESP
©2022 Cuisinart
Glendale, AZ 85307
Printed in China
21CE079625
ADITAMENTO LICUADOR DE 36 ONZAS (1 L)
CUISINART
®
CORE ESSENTIALS
™
MFP-B36
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Y LIBRO DE RECETAS
2
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben
tomar precauciones básicas de seguridad, entre
ellas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Los niños o las personas que carezcan
de la experiencia o de los conocimientos
necesarios para manipular el aparato,
o aquellas cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales estén limitadas, no
deben usar este aparato. Supervise el uso de
este aparato con cuidado cuando sea usado
cerca de niños. No permita que los niños
jueguen con este aparato.
3. Evite el contacto con las partes móviles.
No intente forzar/modificar los mecanismos
de enclavamiento/bloqueo de seguridad de
las tapas.
4. No use este aparato si el cable o el enchufe
están dañados, si no funciona correctamente,
si está dañado o después de una caída/caída
al agua. Llame al nuestro Centro de Servicio
al Cliente al 1-800-762-0190 para obtener
información sobre cómo hacer revisar, reparar
o ajustar el aparato.
5. No lo use en exteriores.
6. Este aditamento ha sido diseñado y es
compatible con las procesadoras de
alimentos Cuisinart
®
de las series FP-110,
FP-130 (CFP-260) y FP-145. El uso de
accesorios no recomendados o vendidos por
Cuisinart, incluso frascos para conservas,
presenta un riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones personales.
7. Para reducir el riesgo de lesiones personales
graves o de daño al aparato, mantenga
las manos y los utensilios fuera de la jarra
durante el funcionamiento. Se puede usar una
espátula o un raspador de plástico, siempre
que el aparato esté apagado.
8. Las cuchillas son muy afiladas. manipúlelas
con cuidado.
9. Para reducir el riesgo de lesiones personales,
nunca coloque las cuchillas en la base
a menos que la jarra esté debidamente
instalada y ajustada.
10. No encienda el aparato a menos que la tapa
esté puesta.
11. No licue líquidos calientes
ÍNDICE
Medidas de seguridad importantes ..............2
Piezas ............................................................3
Ensamblaje ....................................................4
Instrucciones de uso ....................................4
Limpieza, almacenamiento
y mantenimiento ............................................4
Consejos de uso y seguridad .......................5
Resolución de problemas .............................5
Garantía .........................................................6
Recetas ...................................................7–15
3
PIEZAS
1. Jarra de Tritan™ sin BPA (bisfenol A)
de 36 oz (1 L)
2a. Tapa removible
Con mecanismo de enclavamiento/
bloqueo de seguridad y sello de
silicona antiderrame.
2b. Tapón medidor 1 oz (30ml)
Permite medir y agregar ingredientes
sin abrir la tapa.
3. Cuchilla
1.
2a.
3.
2b.
4
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
ANTES DEL PRIMER USO
Antes de usar el aditamento licuador de 36 oz
(1 L) Cuisinart
®
Core Essentials
™
por primera vez,
lave la jarra, la tapa, el tapón medidor y el juego
de cuchillas (véase las instrucciones de limpieza a
continuación).
1. Ponga la procesadora de
alimentos Cuisinart Core
Custom™ sobre una encimera
plana y seca, los controles
apuntando hacia el frente.
No enchufe el aparato hasta
que esté completamente
ensamblado.
2. Instale la jarra sobre la base y
gírela en sentido horario hasta
que se bloquee.
INTRUCCIONES DE USO
1. Después de haber instalado el aditamento
licuador en la base, enchufe la procesadora
de alimentos.
2. Retire la tapa y agregue los ingredientes
deseados en la jarra, empezando con los
ingredientes líquidos, añadiendo después
los ingredientes suaves y terminando con los
ingredientes duros tales como el hielo o las
frutas congeladas. Cierre la tapa. Si desea
agregar ingredientes durante el licuado, retire
el tapón medidor y añada los ingredientes
por la abertura en la tapa. Siempre vuelva a
colocar el tapón medidor en su sitio después
de haber añadido los ingredientes. Nunca
introduzca las manos en la jarra mientras el
aparato está enchufado.
Nota: Para quitar la tapa, gírela en sentido
antihorario y levántela. No agarre la tapa por
el tapón medidor para quitarla.
3. Para licuar continuamente, presione el
botón de velocidad deseado: “HIGH”
(alta velocidad) o “LOW” (baja velocidad).
Para cambiar de velocidad durante el
funcionamiento, simplemente presione otro
botón de velocidad.
4. Para detener el licuado, presione el botón
PULSE/OFF; el motor se apagará. Para
empezar a licuar otra vez, presione el botón
de velocidad deseado: “HIGH” (alta velocidad)
o “LOW” (baja velocidad).
5. Para pulsar, presione repetidamente el
botón PULSE/OFF. La función de pulso se
puede usar para romper pedazos grandes.
También puede usarla para empezar a
licuar o procesar alimentos que suelen
licuarse rápidamente. El botón volverá
automáticamente a su posición inicial al
soltarlo, y el licuado se detendrá.
6. Después de terminar, presione el botón
PULSE/OFF para apagar la unidad. Luego,
retire la jarra de la base de la procesadora
de alimentos. Vacíe la jarra. NUNCA TOQUE
LA CUCHILLA.
LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO
Y MANTENIMIENTO
Siempre desenchufe la procesadora de alimentos
Cuisinart
®
Core Custom
™
y retire el aditamento
licuador Cuisinart Core Essentials
™
de la base
antes de limpiarlo.
Para retirar el juego de cuchillas de la jarra,
gire este en sentido horario. NUNCA TOQUE
LA CUCHILLA.
PRECAUCIÓN: Manipule el juego de cuchillas
con sumo cuidado; las cuchillas son MUY
AFILADAS y pueden causar lesiones. NO intente
desarmar el juego de cuchillas.
Lave todas las piezas de aditamento licuador en
agua jabonosa tibia. Luego, enjuáguelas y permita
que se sequen completamente. Nota: Todas las
piezas removibles son aptas para lavavajillas
(bandeja superior solamente).
Consejo: Para limpiar el juego de cuchillas de
manera más efectiva, ponga un poco de
detergente en la jarra y llénela hasta la mitad con
agua tibia (no caliente). Licue a velocidad baja
(“LOW”) por 15 segundos. Vacíe el agua jabonosa
y repita con agua limpia. Desarme
cuidadosamente la jarra para lavar las piezas,
según se indicó más arriba. Enjuague y seque
todas las piezas.
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un
técnico/representante de servicio autorizado.
5
CONSEJOS DE USO
Y SEGURIDAD
Compruebe que la tensión de la red (el voltaje de
la toma de corriente) corresponde al voltaje
indicado debajo de la base del aparato.
• Siempre use el aditamento licuador en la base
de la procesadora de alimentos, sobre una
superficie plana, resistente, limpia y seca.
• No encienda el aparato a menos que la tapa de
la licuadora esté puesta. Cierre firmemente la
tapa antes de encender la licuadora. Mantenga
la tapa sobre la jarra durante el funcionamiento.
• Nunca introduzca las manos en la jarra.
• No retire la jarra de la base durante el
funcionamiento.
• Nunca instale las cuchillas por sí solas sobre
la base. El juego de cuchillas siempre debe
encontrarse en la jarra.
• Compruebe que el juego de cuchillas está
firmemente fijado a la jarra.
• Siempre retire el juego de cuchillas antes de
limpiar la jarra.
• No gire el juego de cuchillas para retirar la
jarra de la base. Simplemente levante la jarra
de la base de la procesadora de alimentos.
• Apague el aparato antes de raspar la jarra o
desalojar alimentos trabados en las cuchillas.
Use una espátula de plástico o de caucho
únicamente; no introduzca ningún utensilio en la
jarra durante el funcionamiento.
• Nunca use utensilios de metal, los cuales
podrían dañar la jarra o las cuchillas.
• No guarde alimentos/líquidos en la jarra de la
licuadora.
• No sobrellene la jarra. Si nota que el motor está
haciendo fuerza, apague y desenchufe el
aparato, y permita que se enfríe por 15 minutos
o más. Luego, quite una parte de los alimentos
de la jarra.
• PRECAUCIÓN: NUNCA coloque líquidos
gaseosos en la jarra.
• No licue líquidos hirviendo en la jarra de
la licuadora.
• Nunca use piezas o accesorios/aditamentos
no recomendados por Cuisinart; esto puede
causar lesiones.
• Para retirar la jarra de la base, agárrela del asa y
gírela en sentido antihorario.
• La jarra no es apta para microondas.
PROBLEMA: SOLUCIÓN:
La unidad no se
enciende.
Compruebe que el aditamento licuador está correctamente instalado en la base de la procesadora
de alimentos.
1. Enchufe la unidad en una toma de corriente.
2. Cerciórese de que la base de la procesadora de alimentos está enchufada de manera segura.
3. Cerciórese de que la toma de corriente está funcionando, enchufando el aparato en otra toma de corriente.
4. Revise los disyuntores/interruptores del tablero eléctrico.
El proceso de
licuado se detiene.
Puede que la base de la procesadora de alimentos se haya recalentado. El fusible reiniciable que protege el
motor en caso de sobrecarga/sobrecalentamiento puede haberse disparado. En caso de que esto suceda,
desenchufe el aparato y permita que se enfríe por un mínimo de 15 minutos. Luego vacíe parcialmente la jarra
o suelte los alimentos trabados. Vuelva a encender el aparato, según se describe en las instrucciones de uso.
El sello de caucho no
se separa del juego
de cuchillas para
limpiar este.
Enjuague el juego de cuchillas en agua y golpee el borde ligeramente contra el borde del fregadero para soltar
el sello. Evite golpear las cuchillas, ya que podrían dañarse.
Parece que la jarra
tiene fuga.
1. Revise el sello de caucho. Compruebe está alineado con el juego de cuchillas.
2. Compruebe que el sello de caucho está correctamente instalado.
3. Compruebe que el sello de caucho no está dañado.
4. Compruebe que las cuchillas están correctamente apretadas.
5. Cerciórese de que la tapa está debidamente cerrada.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
6
GARANTÍA
Garantía limitada de 18 meses
Esta garantía es para los consumidores que
residen en los EE.UU. solamente. Usted es un
consumidor si posee un aditamento licuadora de
36 onzas (1 L) Cuisinart
®
Core Essentials
™
para
procesadora de alimentos Cuisinart Core
Custom™ que fue comprado en una tienda, para
uso personal, familiar o casero. A menos que la
ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no es
para los minoristas u otros consumidores/
compradores comerciales. Cuisinart garantiza
este producto contra todo defecto de materiales
o fabricación durante 18 meses después de la
fecha de compra original, siempre que el aparato
haya sido usado para uso doméstico y según
las instrucciones.
Se recomienda llenar el formulario de registro
disponible en https://cuisinart.registria.com a
fin de facilitar la verificación de la fecha de
compra original de este producto. Sin embargo,
no es necesario registrar el producto para recibir
servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba
de la fecha de compra, el período de garantía
será calculado a partir de la fecha de fabricación
del producto.
RESIDENTES DE CALIFORNIA
La ley del estado de California ofrece dos
opciones bajo el período de garantía. Los
residentes del estado de California pueden
regresar el producto defectuoso (A) a la tienda
donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda
productos Cuisinart
®
de este tipo. La tienda
podrá, a su elección, reparar el producto, referir el
consumidor a un centro de servicio
independiente, sustituir el producto, o reembolsar
al consumidor el precio de compra menos la
cantidad directamente atribuible al uso anterior
del producto por el consumidor. Si estas dos
opciones no satisfacen al consumidor, podrá
llevar el aparato a un centro de servicio
independiente, siempre que se pueda arreglar o
reparar el aparato de manera económica.
Cuisinart (no el consumidor) será responsable por
los gastos de servicio, reparación, sustitución o
reembolso de los productos defectuosos bajo
garantía. Los residentes de California también
pueden, si lo desean, mandar el producto
defectuoso directamente a Cuisinart para que lo
reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a
nuestro servicio posventa al 1-800-726-0190.
Cuisinart será responsable por los gastos de
reparación, reemplazo, manejo y envío de los
productos defectuosos durante el período de
garantía.
GARANTÍA DE REEMPLAZO
SIN DIFICULTADES
Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así
que si este producto Cuisinart
®
falla dentro del
generoso período de garantía, lo repararemos o,
de ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo
alguno para usted. Para obtener una etiqueta de
devolución, contáctenos visitando www.
cuisinart.com/customer-care/product-
assistance/product-inquiry/. Llame a nuestro
servicio posventa al 1-800-726-0190 para hablar
con un representante.
Este producto satisface las más altas exigencias
de fabricación y ha sido diseñado para uso sobre
corriente de 120 V, usando accesorios y piezas
de repuesto autorizados solamente. Esta garantía
excluye expresamente los defectos o daños
causados por accesorios, piezas o reparaciones
no autorizados por Cuisinart, así como los
defectos o daños causados por el uso de un
convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el
uso comercial o industrial del producto, y no es
válida en caso de daños causados por mal uso,
negligencia o accidente. Esta garantía excluye
todos los daños incidentales o consecuentes.
Algunos Estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes,
de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted. Usted puede tener
otros derechos que varían de un Estado a otro.
Importante: Si debe llevar el producto defectuoso
a un centro de servicio no autorizado, por favor
informe al personal del centro de servicio que
deben llamar al Centro de Servicio al Cliente de
Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar
el problema correctamente, usar las piezas
correctas para repararlo y comprobar que el
producto aún esté bajo garantía.
IB-17351-ESP
©2022 Cuisinart
Glendale, AZ 85307
Impreso en China
21CE079625
