Loading ...
Loading ...
Loading ...
continued from page 13
Use a hole drill or key hole saw to cut a 2' diameter hole at
shadedarea marked "M" on upper cabinet template.
Note: install a power supply cord bushing around hole if
cabinet is metal.
Drill 3/8" holes at points "J" and"K" on upper cabinet
template. Theseare for 2, 1/4-20 x 3" round headbolts and
washers usedto secure microwavehood to upper cabinet.
suite de lapage 13
power supply cord bushing
gorflissage de protection pour
cordond'alimefltatiee _lectrique
Avec une perceuseou unescie _ guichet, d_couper un trou de
5 cm (2 po) de diam_tre _ I'emplacementgris marqu6 M sur le
gabarit.
Note • Dansle cas d'un placard m6tallique,placersur la rive
du trou un garnissage de protection du cordon d'alimentation.
Percerdestrous de 0,95 cm (3/8 po) aux points <<J >>et <<K >>
indiqu_s sur le gabarit du placard mural. Utiliser cestrous
pour placer deuxvis _ tSte ronde 1/4-20 x 3 po avec rondelle,
pour la fixation de I'appareilau placard mural.
Forventless, removetemplates and go to "Attach mounting
plateto wall" page15. Keepdamperassembly for use if
microwave hood is everventedthrough wall or roof.
If ventingthroughthe roof, drill 3/4" hole in one corner of
shadedrectangular area marked "L" on upper cabinet
template. Use key hole saw and cut out the shaded
rectangular area. Removeboth templates.
Do Not install vent at this time. Goto "Attach mounting
plateto wall," page 15.
If ventingthrough the wall, drill 3/4" hole in one corner of
shadedrectangular area marked "N" on wall template. Use
key hole saw and cut out rectangulararea. Removeboth
templates.
Install vent through vent opening in wall.
Use caulking to seal wall opening around exhaustcap.
Goto "Attach mounting plateto wall," page15.
11.
Installation pour ventilation en circuit ferm_ -
retirer lesgabarits et passer _ la section <_Fixation de la
plaque de montage au mur >>,page15. Conserverle volet de
sortie pour le cas o_ la configuration de I'appareilserait un
jour modifi@ pour la d@harge_ travers le mur ou letoit.
installation pour d_charge _ travers le toit -
percer un trou de 1,9cm (3/4 po) dansun angle de la zone
rectangulaire marqu@ <<L >>sur le gabarit du placard mural.
Utiliser ensuite unescie &guichet pour d6couper I'ouverture
rectangulaire. Enleverles deuxgabarits.
Nepas d6j_ installer le conduit d'6vacuation. Passer_ la
section <<Fixationde la plaquede montage au mur >>,page 15.
installation pour d_¢harge _ travers le tour-
percer un trou de 1,9cm (3/4 po) dansun angle de la zone
rectangulaire marqu@ <<N >>sur le gabarit du mur. Utiliser
ensuite une scie & guichet pour d6couperI'ouverture
rectangulaire. Enleverles deuxgabarits.
Installer le conduit de d@harge &travers I'ouverture d@oup@
dans le mur.
Calfeutrersur le p@im_tre de la bouche de d@harge.
Passer& la section <<Fixationde la plaque de montage au
mur >>,page 15.
14
Insert 1/4-20 x 3"toggle bolts @ through holes in mounting
plate® that matchthe location ofthe 3/4" holes in the
drywall.
Start a spring toggle nut © onthe end of eachtoggle bolt.
Leaveenough space for the toggle to go through wall and
open.
=
Ins@erune vis 1/4 x 3 po @ danschaquetrou de la plaque de
montage ® correspondant auxtrous de 1,9cm (3/4 po)
perc6s dansle panneaude gypse.
Placersur chaque vis un 6crou articul6 ©. Nepasvisser les
6crous trop loin, pour qu'ils puissent p6n6trercompl6tement
travers le panneaudegypse, et s'ouvrir.
Position mounting plate® on the wall. Pushtoggle bolts
@ and nuts © through the drywall ®.
=
I
Positionner la plaque de montage® centre le mur. Enfoncer
les vis @ et 6crous © &travers lestrous du panneaude
gypse ®.
Fingertighten the toggle bolts @ to makesure toggle nuts
® haveopened against drywall ®.
Visser manuellement lesvis @ et veiller &ce que les 6crous
articul6s © soient bien ouverts derri6re le panneaude
gypse ®.
=
J
meuetJeg plate
ploca de montage
, _ i¸
J
15
Loading ...
Loading ...
Loading ...