Loading ...
Loading ...
Loading ...
Removetapeand save for future use.
Remove contentsfrom inside microwaveovenincluding
turntable, turntable supportand hub.
Mounting plateis gray metal plateattachedto hack of
microwave hood.
Removethe mounting plate:
• Removetwo screws @ from top of microwave hood
locatedclosest to the front corners. Donot remove
screws located towards the center of hood.
• Removefront grille ®. Setscrews and grille aside.
• Pull hook ® to releasemounting plate. Separate
mounting plate andset aside.
• Replacegrill.
Completely close door and replace tape sothatdoordoes
notswingopen while microwaveis being handled.
Forventless (recirculating) operation,go to "Prepare
cabinet opening" page 12.
Toventthroughthe wall, go to step 2 then to step 3, "Wall-
venting installation".
Toventthrough the roof, go to step 2 then to step 6,
"Roof-venting installation".
=
i
®
Oter le rnban adh_sif; le conserverpour r_utilisation.
Rotifer tons los articles pr6sents_ I'int_rieur du four
micro-ondes,y comprisplateau rotatif, supportdu plateau
et disque d'entrainement.
La plaquede montageest la plaque m6talliquegrise fix@
I'arri_rede I'appareil.
Oterlaplaquede montage :
• Au sommet de I'appareil,6ter lesdeux vis @les plus proches
desanglesavant. Nepas6ter lesvis situ@sau voisinage du
centre de I'appareil.
• Oterlagrille avant®. Conserverdec_t_ la grille et lesvis.
Tirer sur le crochet® pourlib6rerlaplaquede montage.
S@arerlaplaque de montage;conserverla plaque&part.
• R_installerla grille.
Former compl_ternent la porteet remettre le ruban adh_sif
en place pourque la porte ne puisses'ouvrirpendant los
manipulations de I'appareil.
Si I'appareil nesera pasroll6 _ un conduit d'6vacnation de
Fair (recyclage), passer&la section <<Pr@arationde
I'ouverturedonsleplacard>>,page12.
Pour la d_charge de Fair _ travers le tour, passer&I'_tape2,
puis &1'6tape3, <<Installationpour d6chargedeI'air &travers le
mur>>.
Pour la d6charge de Fair _ travers le toil, passerb 1'6tape2,
puis &1'6tape6, <<Installationpour d6chargedeI'air &travers le
toib>.
Remove5 screws that attach damperplate ® to top of
microwave hood cabinet.
Keepdamper plateand screws together and set aside.
2. _ _ i(_ _ Ote: les 5 vis fixant la plaque du volet de sortie ® au sommet
/. TIP de I appareil.
i Conserverensemble la plaque du volet de sortie et los vis.
I -'-"--_------- _.¢:_-_:_1' i
3.
Carefully slide the air deflector @ out of the cabinet.
Rotateair deflector so that deflector vanes ® will face out
the rear of the cabinet and the small exhaust port @ of the
air deflector facesthe exhaustport ® in microwave hood.
Exlraire doucernent le ddlecteur d'air ® de I'appareil. Faire
pivoter le ddlecteur de telle mani_reque lespales ® soient
orient@s vers I'arri_re de I'appareil et que le petit orifice
d'@acuation @soit orient6vers I'orifice d'@acuation® sur
I'appareil.
Slide air deflector back into cabinet asfar as it will go.
Checkthat deflector vanes ® face the rear of the cabinet
and that the small exhaust ports @ ® face each other.
=
R6ins@erle ddlecteur d'air danssacavit6 sur I'appareil,aussi
loin qu'il peutoiler. Veiller _ ce que los palesde d6flexion ®
soient orient@s vers I'arri_re de I'appareilet _ice que los petits
orifices d'@acuation @ et ® soient placesface _iface.
10
Reattachdamper plate® with five screws.
@
R6installerla plaque du volet de sortie ® avec les cinq vis.
Carefully slide the air deflector @ out of the cabinet.
Rotateair deflector so that deflector vanes® facethe top of
the cabinet andthe small exhaustport @ of the air deflector
facesthe exhaustport in microwave hood ®.
Exlraire doucernent le ddlecteur d'air ® de I'appareil. Faire
pivoter le ddlecteur de telle mani_reque lespales ® soient
orient@s vers le sommet de I'appareil et que le petit orifice
d'6vacuation@soit orient6vers I'orifice d'@acuation® sur
I'appareil.
Slide air deflector back into cabinet asfar as it will go.
Checkthat deflector vanes ® facethe top of the cabinet and
that the small exhaust ports @ @ face eachother.
=
R6ins@erle ddlecteur d'air danssacavit6 sur I'appareil,aussi
loin qu'il peutoiler. Veiller _ ce que los palesde d6flexion ®
soient orient@s vers le sommet de I'appareil et_ ce que los
petits orifices d'@acuation @ et @ soient plac6s face _ face.
@
Reattachdamper plate® with four screwsat eachcorner of
the damperplate. Savebright-colored tapping screw for use
laterto attach damper assembly.
= @
R6installerla plaque du volet de sortie ® avec quatrevis
plac@sdons lesangles. Conserverla vis taraudante de teinte
hrillante, qui sera utilis@ plus tard pour la fixation du volet.
11
Loading ...
Loading ...
Loading ...