Loading ...
Loading ...
Loading ...
Electrical
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3-prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result
in death, fire, or electrical shock.
important:Observeall governing codes and ordinances.
it isthe customer'sresponsibility:
Tocontact a qualified electrical installer.
Toassure thatthe electrical installationis adequateand
in conformance with National Bectrical Code, ANSI/NFPA
70 = latestedition*, and all localcodes and ordinances.
Youmust have:
_/ 120-volt, 60Hz,AC-only, 15- or 20-amp., fused
electrical supply.
/ outlet located in the upper cabinet asclose as
possible to the microwave hood.
We recommend:
/ a time-delay fuse or circuit breaker.
7 a separatecircuit serving this appliance only.
If codes permitand a separateground wire is used, it is
recommendedthat a qualified electrician determinethat
the groundpathis adequate.
3-prong
groundplug
fiche de
brancfiement- 3
broches
/
power
supplycord
cordon
d'alimenta-
tion
groundprong
brochedeliaison
la terre
3-prong ground-type
wall outlet
Fichede branchment
3 broches pour liaison
la terre
Installation 61ectrique
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise de courant _ trois alv_oles
reli_e _ la terre.
Ne pas arracher la broche de liaison _ la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser une rallonge.
Le non-respect de cos instructions pout causer un
d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
important : Respecter los prescriptionsde tous los codes
et r_glements en vigueur.
C'est au client qu'incombe la responsabilit_ :
de contacterun 61ectricien qualifi6.
de veiller _ ce que I'installation _lectrique soit adequate
et conforme aux prescriptions du Code national des
installations _lectriques ANSI/NFPA70 - 6dition la plus
r6cente*, et de tous los codes et r_glements en vigueur.
Source d'_nergie n_cessaire :
7 120 volts, 60 Hz,CAseulement;circuit 15ou 20 A avec
fusible.
_/Prise de courant dansle placard mural, aussi pros que
possible de I'appareil.
Nous recommandons :
/ un disjoncteur ou fusible temporis6.
/ I'alimentation par un circuit ind6pendant,qui n'alimente que
I'appareil..
Si Iorsquelos codes le permettent un conducteurs_par_
de liaison _ la terre est utilis_, il est recommand6 qu'un
61ectricien qualifi_ d_termine si la liaison est adequate.
6
Recommendedground method
Foryour personalsafety,this appliancemust begrounded.
This applianceis equippedwith a power supply cord having
a 3-prong ground plug. To minimize possibleshock hazard,
the cord must be plugged into a mating 3-prong ground-
type wall outlet, grounded in accordancewith the National
ElectricalCode,ANSI/NFPA70 -- latestedition*, and all
local codes and ordinances.
Copies ofthe standards listed may be obtained from:
* National Fire ProtecNonAssociatiae
Batterymarch Park
Quincy, Massachasetts 02269
IVl6thoderecommand6ede liaison
la torte
Pour la s6curit6 desutilisateurs, cet appareil dolt _tre reli__ la
terre. Cetappareil est muni d'un cordon d'alimentation dot6
d'une fiche de branchement&3 broches, reli6e &la terre. Pour
minimiser le risque de choc 61ectrique,le cordon dolt 6tre
branch6dans une prise de courant muralecorrespondante, &3
alv6oles et reli6e& la terre conform6ment aux prescriptions du
Codenational des installations61ectriquesANSI/NFPA70 -
derni6re6dition** - et descodes et r_glementsIocauxen
vigueur.
On peut obtenir des exemplaires des normes rnentionn_es aupr_s de :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachasetts 02269
Venting
The microwave hoodisset for ventless(recirculating)
installation. For wall or roofventingchangesto the
ventingsystemmust be made.
D6charge de I'air
L'appareil est configur_ pour la ventilation par recyclage
(sans d_charge _ I'ext_rieur). On dolt modifier I'appareil
si on souhaite rejeter I'air _ travers le tour ou _ travers le
toit.
CAUTION: To reduce risk of fire and to
properly exhaust air, be sure to vent air
outside. Do not vent exhaust air into
spaces within wails or ceilings or into
attics, crawl spaces or garages.
MISE EN GARDE : Pour r_duire le risque
d'incendie et _vacuer I'air
convenablement, veiller _ ce que I'air soit
d_charg_ _ I'ext_rieur. Ne pas d_charger
I'air aspir_ par la hotte darts un espace
vide a I'int_rieur des tours, clans un
grenier, darts un vide sanitaire ou darts un
garage.
continued on page8 suite _la page 8 7
Loading ...
Loading ...
Loading ...