TIMED DRYING 40 30
b:t _rl 5_
IO |
ACCUDRY
bks r_
-\
_ _ TEMPERATURE W|iNKLE $11iELD
END OF CYCLE
©
PUSH TO START
_m_$_tem F_US
DRYERCYCLEDESCRIPTIONS
This information covers several different models. Your dryer may vary from the model shown and may not have all the cycles and
features described,
CYCLE LOAD TYPE FEATURE TEMPERATURE
ACCUDRY TM Most loads Senses moisture level in load and Any
Energy Preferred automatically shuts off when load
reaches the selected dryness.
TOWELS Towels, mattress pads, quilts Thoroughly dries extra heavy items. High
DEMCATES Small loads, lightweight items Gently dries delicate items. Low or Ex-Low
WRINKLE SHIELD TM Any load Periodically starts and stops dryer, No heat
tumbling the load to prevent wrinkling.
COOL DOWN All loads Cools the load to make it easier to No heat
handle.
TIMED DRYING Heavy, bulky, or lightweight items Completes drying if items are still damp. Any
HEAVY DRY or Large or heavy items such as Evenly dries large or heavy loads. High
LARGE LOAD thick towels or robes
JEANS Denims Thoroughly dries denims. Medium or High
DAMP DRY Any load Dries items to a damp level or items that Any
do not require an entire drying cycle.
TUMBLE PRESS e Any load Removes wrinkles, such as those found Low or Medium
in clothes packed in a suitcase or in heat depending
items wrinkled from being left in the on fabrics in load
dryer too long.
AIR ONLY Rubber, plastic, heat-sensitive No-heat drying. No heat
fabrics
8542613
'_v__ _ _ g_ _ __'_1__
ACCUDRY TM System
Automatic cycles may be used to dry most loads. Your dryer uses
the electronic ACCUDRY TM system. The control senses the
moisture level in the load and shuts off when the load reaches the
selected dryness.
The cycle control knob does not move until the load is almost dry.
After the Cool Down, the knob automatically turns to an Off area
and tumbling stops.
Most loads may be dried using the Energy Preferred setting. At
the end of the cycle, check the dryness of the load.
• Ifthe load is drier than you like, you may select a setting closer
to Less Dry the next time you dry a similar load.
• If a load is not as dry as you like, you may complete drying
using a Timed cycle. You may select a setting closer to Very
Dry the next time you dry a similar load.
NOTE: Drying time with an automatic cycle varies according to
the type of fabric, size of load, and temperature setting.
WRINKLE SHIELD" Plus Setting
When you are unable to remove a load from the dryer as soon as it
stops, wrinkles can form. The WRINKLE SHIELD TM Plus feature
periodically tumbles, rearranges and fluffs the load without heat to
avoid wrinkles.
The WRINKLE SHIELD TM Plus selector lets you choose 30 or 90
minutes of periodic unheated tumbling after the cycle ends.
A signal will sound periodically when the WRINKLE SHIELD TM
Plus feature is on, if the End of Cycle Signal is selected. The signal
and the tumbling will end when you open the dryer door or turn
the Cycle Control knob to "Off."
TIMED DRYING
These cycles may be used to complete drying if items are still
damp after the automatic cycle ends.
Timed Drying is also useful for:
• Heavyweight or bulky items that require a longer drying time.
• Lightweight items that require a short drying time.
NOTE: On some models, temperature is included in the cycle
selections. On models with a selectable temperature knob, you
may choose a setting based on the fabrics in your load. Drying
time and temperature will depend on your dryer model.
DRYEL* fabric care system
When using DRYEL* fabric care, you may select the DRYEL* cycle
setting and the DRYEL* temperature setting. DRYEL* fabric care,
when used in accordance with the manufacturer's directions, has
been tested and approved for use in full-size dryers built by
Whirlpool Corporation.
You may select a drying temperature based on the fabrics in your
load. If you are unsure of the temperature to select for a load,
select the lower setting rather than the higher setting.
Temperature Tips
If your dryer has multiple heat settings:
• A high heat setting may be used for drying heavyweight items
such as towels and work clothes.
• A low to medium heat setting may be used for drying medium-
weight items such as sheets, blouses, dresses, underwear,
permanent press fabrics, and some knits.
• An extra low heat setting may be used for drying lightweight
items such as lingerie.
• You may use a no heat (air) setting for rubber, plastic or heat-
sensitive fabrics.
• Line dry bonded or laminated fabrics.
NOTE: If you have questions about drying temperatures for
various loads, refer to the care label directions.
The End of Cycle signal sounds when a cycle is complete. The
End of Cycle signal is selectable and the signal will sound only if
set to On.
If the WRINKLE SHIELD TM feature is selected and the End of
Cycle Signal is on, the signal sounds every few minutes. The
signal stops when you open the door or turn the Cycle Control
knob to Off.
The drying rack is useful for machine drying items you would not
necessarily want to tumble dry or that you would normally line dry
(for example, pillows and stuffed toys).
For ordering information, please refer to the service numbers
located on the front page of the dryer user instructions or contact
the dealer from whom you purchased your dryer.
DESCRIPCIONESDELOSCICLOSDELASECADORA
Esta informaci6n cubre varios modelos diferentes. Su secadora puede ser diferente del modelo que se ilustra yes posible que no tenga
todos los ciclos y caracteristicas descriptas.
CICLO TIPO DE CARGA CARACTERISTICA TEMPERATURA
ACCUDRY TM La mayoria de las cargas Detecta el nivel de humedad en la Cualquiera
Ahorro de energia carga y se apaga automaticamente
(Energy Preferred) cuando la carga alcanza la sequedad
seleccionada.
Toallas Toallas, cubiertas de colch6n, Seca completamente articulos extra Alta
(TOWELS) acolchados pesados. (High)
Articulos delicados Cargas pequeSas, articulos de Seca ligeramente los articulos Baja o Extra baja
(DEMCATES) peso liviano delicados. (Low o Ex-Low)
Proteeei6n antiarrugas Cualquier carga Hace que la secadora funcione y se Sin calor
(WRINKLE SHIELD TM) detenga peri6dicamente, dando (No heat)
vueltas a la ropa para evitar las
arrugas.
Enfriamiento Todas las cargas Enfria la carga para que sea m&s fb.cil Sin calor
(COOL DOWN) de manejar. (No heat)
Secado programado Articulos pesados, voluminosos o Si los articulos estan todavia Cualquiera
(TIMED DRYING) de peso liviano hOmedos, termina de secarlos.
Secado intenso (HEAVY DRY) Articulos grandes o pesados tales Seca unifermemente cargas grandes Alta
o como toallas gruesas o saltos de o pesadas. (High)
Carga Grande (LARGE LOAD) cama
JEANS Mezclillas Seca totalmente las prendas de Media o Alta
mezclilla. (Medium o High)
Semi seco Cualquier carga Seca los articulos hasta dejarlos casi Cualquiera
(DAMP DRY) secos o articulos que no necesitan un
ciclo completo de secado.
Planchado en Seco Cualquier carga Quita las arrugas, tales como las de Calor Bajo (Low) o
(TUMBLE PRESS ®) prendas que han quedade en una Medic (Medium),
maleta o articules que se ban dependiendo de
arrugado per haber estado mucho las telas en la
tiempo en la secadora, carga
Secado con aire Coma, plastico, telas sensibles al Secado sin calor. Sin calor
(AIR ONLY ) calor (No heat)
Sistema ACCUDRY TM
Puede usar los ciclos automaticos para secar la mayoria de las
cargas. Su secadora usa el sistema electr6nico ACCUDRY TM. El
control detecta el nivel de humedad en lacarga y se apaga
cuando la carga alcanza el grado de sequedad seleccionado.
La perilla de control de ciclos no se mueve hasta que la carga de
ropa este casi seca. Despues del enfriamiento, la perilla gira
automaticamente hacia el Area de Apagado (Off) y la rotaci6n se
detiene.
Puede secar la mayoria de las cargas usando el ajuste automatico
para ahorrar energia. AI final de ciclo, fijese si la ropa esta seca.
• Si la carga esta mas seca de Io que a usted le gustaria, puede
seleccionar un ajuste mas cercano a Menos seco (Less Dry)
la pr6xima vez que seque una carga similar.
Si una carga no esta Io suficientemente seca come a usted le
gustaria, puede terminar de secarla usando un ciclo de
secado programado. Puede seleccionar un ajuste mas
cercano a Muy seco (Very Dry) la pr6xima vez que seque una
carga similar.
NOTA: El tiempo de secado con un ciclo automatico varia segLin
el tipo de tela, el tamafio de la carga y el ajuste de la temperatura.
Ajuste de WRINKLE SHIELD TM Plus
Cuando no pueda quitar una carga de la secadora tan pronto
termine el ciclo, la ropa podra arrugarse. El ajuste de protecci6n
antiarrugas WRINKLE SHIELD TM Plus rota peri6dicamente,
acomoda y sacude la ropa sin calor para evitar que se arrugue.
El selector WRINKLE SHIELD TM Plus le permite elegir entre
periodos de 30 o 90 minutos en los que la maquina da vueltas sin
calor despues de que se haya terminado el ciclo.
Cuando este activada la caracteristica de WRINKLE SHIELD TM
Plus, si se ha seleccionado la alarma de fin de ciclo se escuchara
peri6dicamente una alarm& La maquina dejara de dar vueltas y la
alarma se apagara cuando usted abra la puerta de la secadora o
gire la perilla del control de ciclo a la posici6n apagada ("Off").
Secado Programado (TIMED DRYING)
Puede usar estos ciclos para terminar de secar si los articulos
todavia estan ht]medos despues del ciclo automatico.
El ciclo de Secado programado tambien es t)til para:
• Articulos muy pesados o voluminosos que requieren un
tiempo de secado prolongado.
• Articulos de peso liviano que requieren un tiempo de secado
corto.
NOTA: En algunos modelos, la temperatura esta incluida en la
selecci6n de los ciclos. En modelos con una perilla para
seleccionar la temperatura, puede elegir un ajuste basado en las
telas de su carga. El tiempo y la temperatura de secado
dependeran del modelo de su secadora.
Sistema para el cuidado de las telas DRYEL*
Siempre que use el producto DRYEL* para el cuidado de las telas,
puede seleccionar el ajuste de ciclo DRYEL* y el ajuste de
temperatura DRYEL*. El cuidado de las telas DRYEL* ha sido
probado y aprobado para uso en secadoras de gran capacidad
fabricadas pot Whirlpool Corporation siempre y cuando se use de
acuerdo alas instrucciones del fabricante.
Puede seleccionar una temperatura de secado basada en las
telas de su carga. Si tiene duda respecto a la temperatura que
debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste mas bajo
en vez del ajuste mas alto.
Consejos de temperatura
Si su secadora tiene m@tiples ajustes de calor:
• Puede usar un ajuste de temperatura alta para secar articulos
pesados tales como toallas y ropa de trabajo.
Puede usar un ajuste de temperatura baja a media para secar
ar_iculos de peso mediano tales como sabanas, blusas,
vestidos, ropa interior, telas de planchado permanente y
algunos tejidos de punto.
• Puede usar un ajuste de calor extra bajo para secar articulos
de peso liviano tales como articulos de lenceria.
• Puede usar un ajuste sin calor (con aire) para articulos de
goma, de plastico o telas sensibles al calor.
• Seque en el tendedero las telas laminadas o tratadas.
NOTA: Si tiene duda respecto a la temperatura que debe
seleccionar para varias cargas de ropa, verifique las instrucciones
de cuidado de las etiquetas.
> ...... _ • i!4: " _ _-_ _• .... _ ..... .
La sepal de fin de ciclo (End of Cycle) suena cuando se termina un
ciclo. La seSal de fin de ciclo se puede seleccionar, y sonara
solamente si se fija en Encendido (On).
Si la caracteristica WRINKLE SHIELD TM se selecciona y la sepal
de fin de ciclo esta encendida, la seSal sonata cada pocos
minutos. La seSal se para cuando usted abra la puerta o gire el
control de ciclos a Apagado (OFF).
La parilla de secado es Qtil para secar articulos en la secadora
que no desea secar con rotaci6n o que normalmente secaria en
un tendedero (por ejemplo, almohadas y juguetes de peluche).
Para informaci6n sobre pedidos, refierase a los nt]meros de
servicio ubicados en la portada de este manual o comuniquese
con el distribuidor donde compr6 la secadora.
8542613
© 2003 Whirlpool Corporation•
All rights reserved.
TodosI_ derechosre_ervados.
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.
*DRYEL is a registered trademark of The Procter & Gamb(e Company
® Marca registrada/TM marca de comercio de Whir(pool, EE. UU.
* DRYEL es una marca registrada de The Procter & Gamble Company.
1/03
Printed in U.S.A.
Impreso en EE. UU.
