Loading ...
Loading ...
Loading ...
4 English
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS HEATER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This owner’s guide and any additional inserts are considered part of
the product. They contain important information about safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all
operating and safety instructions. Please keep all documents for future
reference and pass these documents on, together with the product, to
any future owner. See www.vornado.com to view, download and print
the most current version of this owner’s guide.
INTENDED USE: This product is intended to heat and circulate
the air in indoor living spaces only. This product is not intended
for commercial or industrial use. This heater is not intended for
use in bathrooms, laundry areas, and similar damp locations.The
manufacturer assumes no responsibility for damage or injury due to
unauthorized use or product modifi cation. Failure to follow these
directions will void the product warranty.
WARNING: When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, and
injury to persons, including the following:
WARNING: Risk to Children and Impaired Persons
- Extreme caution is required during the installation, operation,
cleaning and maintenance of this product by or around children
12 years of age and younger and anyone with reduced physical,
sensory or mental capabilities, and whenever the heater is left
operating and unattended. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance, its parts and packaging
material.
INSTALLATION WARNING—To reduce risk of fi re, electrical shock
and injury to persons, observe the following:
- A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in
areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- Do not use this heater in an RV, boat or during any application
where battery power is converted to AC power.
- Place this product at least 3 feet away on all sides from, electrical
outlets, furniture, pillows, bedding, papers, clothes, curtains and
other objects that may cause or catch on fi re. Do not place the
heater near a bed because objects such as pillows or blankets can
fall off the bed and be ignited by the heater.
- To prevent a possible fire, do not place the heater on soft
surfaces, like a bed, where air intakes or exhaust can be blocked in
any manner.
- No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging,
etc.) should be placed near furnaces, fi replaces, stoves or other high
temperature heat sources. Do not use in a window, on an uneven or
unstable surface, or near water.
- The appliance, power supply, power cord and plug cannot come
into contact with water. Do not use this product on wet surfaces.
Do not use this product in a bathtub or shower or position product
where it may fall into a bathtub, laundry, swimming pool or other
water container. Do not use this product outdoors or expose it to
weather or elements.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw
rugs, runners, or similar coverings. Do not route under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it will not
be tripped over. The cord should not hang over edges of counters
25
Español
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓNPROBLEMA
La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente eléctrico.
El disyuntor de la casa se disparó o se fundió un fusible. Reinicie el disyuntor o reemplace el fusible. Vea las
INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
Se disparó el interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). No se recomienda el uso de interruptores de circuito de
falla a tierra y pueden causar disparos molestos. Si ocurre un disparo, reubique la unidad en un tomacorriente de
pared estándar.
La unidad se ha sobrecalentado. El apagado de seguridad automático se ha iniciado. Consulte COMO REINICIAR SU
CALEFACTOR.
El interruptor de inclinación en la parte inferior de la unidad se ha desconectado y el sistema de apagado de
seguridad ha apagado la alimentación del calefactor. Coloque el calefactor en una superfi cie plana. Consulte
FUNCIONES DE SEGURIDAD.
La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de
atención al cliente para obtener asistencia.
Asegúrese de que la unidad esté confi gurada en calor alto.
Cierre todas las puertas y ventanas para contener el calor.
Dejar que la unidad haga circular el calor por toda la sala puede llevar varios minutos.
Asegúrese de que el calentador no esté confi gurado en modo Solo ventilador. Si el problema persiste, la unidad
puede estar dañada o necesitar reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de atención
al cliente para obtener asistencia.
Apagar y desconectar la unidad. Un pistón cilíndrico está en la parte inferior de la unidad. Presione hacia dentro 4-5
veces, asegurandose de que no este atascado. Ponga la unidad en una superfi cie plana. Asegurese de que el cable de
alimentacion no este abajo de la unidad. Enchufe y encienda el poder. Gire la manija al más alto nivel de calor.
La unidad no se enciende.
La unidad no produce la
cantidad necesaria de calor.
La unidad está encendida pero
no produce calor.
Loading ...
Loading ...
Loading ...