Loading ...
Loading ...
Loading ...
151
D
E
EN
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
SL
HU
HR
RO
RU
UK
BG
Procedură simplă pentru detartrarea staţiei de călcat cu aburi - Fig. A
!-6;9<)89-4<6/1,<9);),-=1)VQ):;)V1-1,-+Q4+);+<)*<91M1)-=1;)-=)+<)9-),-
8)9;1+<4-,-+)4+)9C6;158<4+Q4+);<4<1:;)V1),-+Q4+);+<)*<91-:;-89-=QA<;Q+<7
=)4=Q)6;1+)4+)9C6+79879);Q+-):;Q=)4=Q-:;-:1;<);QC69-A-9=79<4,-)8QM1)9-974<4
,-)C6,-8Q9;))<;75);,-8<6-914-,-+)4+)9.795);-C616;-9179<4)+-:;<1)!97+-,<9Q
D%64-,8-6;9<.<6+V1))6;1+)4+)9,-+<47)9-879;7+)41-:1;<);8-8)67<4,-+76;974=)
C6+-8-:Q14<516-A-16;-951;-6;8-6;9<):-56)4)6-+-:1;);-),-)+<9QV)=)4=))6;1
+)4+)9F.1/
;-6V1-897+-,<9),-5)127::-=)-.-+;<)6<5)1,<8Q+-:;)V1),-+Q4+);+<
)*<91).7:;,-+76-+;);Q,-4)891AQ,-+-48<V16,7<Q79-M1:)9Q+1;+7584-;
B6,9-)41A)V1 897+-,<9) ,-,-;)9;9)9-;9-*<1- :Q)M-A)V1:;)V1) ,-+Q4+);+<
)*<91,-):<89)<6-1+01<=-;-,-7)9-+--:;-87:1*14:Q1):Q)8Q,169-A-9=794)
,-:+01,-9-))+-:;<1)
D<8Q+-:;)M1),-+Q4+);+<)*<91:)9Q+1;+7584-;:+7);-V1+)8)+<4=)4=-1)6;1+)4+)9
D-M<9<*)V1 =)4=) )6;1+)4+)9M1:+7);-V17,1647+)M<4 :Q<+)4+)9<4)+<5<4);4)61=-4<4 9-A-9=79<4<1 ,-)8Q:-
,-8<6-8-=)4=))6;1+)4+)9
D!-6;9<)+<9QV)=)4=)C657,),-+=);-:;-:<.1+1-6;:Q7+4Q;1V1:<*2-;,-)8Q8-6;9<)C6,-8Q9;),-8<6-914-,-
+)4+)9
D"-16;97,<+-V1=)4=)C647+)M<4:Q<M1C6M<9<*)V17+7584-;8-6;9<)):1/<9)-;)6M-1;);-)4))8Q
D"-)841+)V1+)8)+<4=)4=-1
!-4B6/QC6;9-V16-9-)8-917,1+Q:-9-+75)6,Q:Q-.-+;<)V17+4Q;19-+7584-;Q)+<=-17,);Q4)4<61:)<4).1-+)9-
,-<;141AQ91!-6;9<)+-):;)
D:1/<9)V1=Q+Q)8)9);<4-:;-9-+-M1).7:;,-+76-+;);,-4)891AQ,-5)15<4;,-79-
DM-A)V1:;)W1)8-5)9/16-)+01<=-;-1M1.1-9<4,-+Q4+);)4Q;<918-:<879;<4:Q<
D#+7);-V1+)8)+<4,-897;-+V1-)4+74-+;79<4<1,-+)4+)9M1,-M<9<*)V1+74-+;79<4
DU16-V1/-6-9);79<4,-)*<91C687A1V1-C6+416);QM1;<96)V1,16;97+)9).QC6+<=Q,-41;9<,-)8Q,-4)97*16-;
D1M+)V19-A-9=79<4,-+B;-=)791)871/741V14+7584-;C6+01<=-;Q
D"-)M-A)V1+74-+;79<4,-+)4+)94)47+<4:Q<C6M<9<*B6,<4+7584-;8-6;9<)):1/<9)-;)6M-1;);-)
D"-)841+)V1+)8)+<4,-897;-+V1-)4+74-+;79<4<1,-+)4+)9
La următoarea utilizarea a fierului de călcat, apăsaţi butonul „reset” de pe panoul de control pentru a
determina stingerea ledului portocaliu „anti-calc” – fig. 13.
Clãti—i boilerul - Fig. B
• Pentru a prelungi eficacitatea boilerului dumneavoastrã øi a evita depunerile de
calcar, generatorul dumneavoastrã este echipat cu un indicator portocaliu
„vidanjare boiler” care pâlpâie pe panoul de control dupã aproximativ 10
utilizãri.
• Dacã indicatorul portocaliu „vidanjare boiler” pâlpâie, pute—i continua cãlcatul
normal, dar nu uita—isã clãti—i boilerul înainte de urmãtoarea utilizare.
• Verifica—i ca generatorul sã fie rece …i deconectat de peste 2 ore.
• Pune—i generatorul de abur pe marginea chiuvetei, cu fierul de cãlcat alãturi, pe
cãlcâi.
• De…uruba—i capacul dopului boilerului printr-un sfert de rota—ie înspre stânga.
• Cu ajutorul unei monede, de…uruba—i u—or dopul boilerului .
• Men—ine—i generatorul dumneavoastrã înclinat …i, folosind o carafã, umple—i
boilerul cu un sfert de litru de apã de la robinet.
• Scutura—i pu—in carcasa, apoi goli—i-o complet deasupra chiuvetei. Vã
recomandãm sã repeta—i aceastã opera—iune încã o datã pentru a ob—ine un
rezultat bun.
• În…uruba—i la loc øi strânge—i dopul boilerului cu ajutorul monedei.
• Pune—i la loc capacul dopului boilerului.
• Cu ocazia utilizãrii urmãtoare, apãsa—i tasta “Reset” - fig.13 pentru a stinge
indicatorul portocaliu
D!-6;9<)9-)+;1=):;)V1),-+Q4+);+<)*<91
8Q:)V1*<;76<4H9-:;)9;G:)<*<;76<4,--=)+<)9-)*<91
M;-8;)V1 +) 4-,<4 =-9,- 8-6;9< H)*<9 89-/Q;1;G :Q 6< 5)1 14<516-A-
16;-951;-6;C6)16;-,-)9-4<)+Q4+);<4
D)+Q *<;76<4 ,- -=)+<)9- )*<91 6< -:;- )8Q:); ;158 ,- +-4 8<V16
516<;-:1:;-5<4H)<;77..G=),-+76-+;):;)V1),-+Q4+);+<)*<918-6;9<
:1/<9)6V),<56-)=7):;9Q
Nu utilizaţi substanţe
de detartrare (oţet,
detartrant industrial
etc.) la curăţarea valvei
anti-calcar: acestea o
pot deteriora. Înainte de
a efectua detartrarea
sau curăţarea staţiei de
călcat cu aburi, trebuie
să o lăsaţi să se
răcească timp de cel
puţin 2 ore, pentru a
evita orice risc de
arsuri.
Precau—ii! Nu folosi—i
produse pentru detartrarea
boilerului: l+ar putea
distruge. Înainte de curã—
are sau golire a
genratorului de abur, este
necesar sa-l lãsa—i sã se
rãceascã timp de 2 ore,
pentru a preveni orice risc
de ardere.
1800129556 GV83XX-GV84XX E0 A11_110x154 25/03/13 14:43 Page151
Loading ...
Loading ...
Loading ...