Loading ...
Loading ...
- No utilice el aparato cuando el elemento de corte
o el propio aparato estén dañados o rotos, ya que
podrían ocasionar lesiones.
- Utilice y guarde el aparato a una temperatura de
entre 15 °C y 35 °C.
- Este aparato está ideado únicamente para recortar
el pelo de la nariz y las orejas. No lo utilice con otra
nalidad.
- Quite la pila R6 AA de 1,5 V del aparato si no lo va a
utilizar durante algún tiempo.
- Si el aparato sufre un cambio brusco de temperatura,
presión o humedad, deje que se aclimate durante
30 minutos antes de utilizarlo.
- Por razones de higiene, el aparato debería ser usado
únicamente por una persona.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de
este manual, el aparato se puede usar de forma segura
según los conocimientos cientícos disponibles hoy en
día.
Preparación para su uso
1 Para quitar la cubierta del compartimento de la
pila, gírela a la izquierda y extráigala de la unidad
motora (g. 3).
2 Coloque la pila R6 AA de 1,5 V en el
compartimento de la batería (g. 4).
Asegúrese de que los polos + y - de la pila estén en la
posición correcta.
Nota: Utilice preferiblemente pilas alcalinas Philips. Una pila
alcalina AA nueva proporciona un tiempo de funcionamiento
de hasta 2 horas.
3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimento
de la pila en la unidad motora. Gire la cubierta a la
derecha hasta que encaje en su sitio (g. 5).
, Cuando la cubierta el compartimento de la pila
está cerrada correctamente, la punta de echa de la
unidad motora apunta hacia la línea de la cubierta
del compartimento de la pila.
Para evitar daños provocados por fugas de
las pilas:
- No exponga el aparato a la luz solar directa.
- No exponga el aparato a temperaturas superiores
a 35 °C.
- Quite la pila del aparato si no lo va a utilizar durante
un mes o más.
- No deje una pila descargada en el aparato.
Uso del aparato
Puede utilizar el aparato para recortar el pelo de la nariz
y las orejas.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Das Gerät
funktio-
niert nicht.
Die
R6 AA
1,5-Volt-
Batterie
ist leer.
Ersetzen Sie die R6 AA
1,5-Volt-Batterie durch eine
neue (siehe Kapitel “Für den
Gebrauch vorbereiten”).
Das
Schne-
ideele-
ment ist
ver-
schmutzt.
Entfernen Sie den Schneide-
kopf vom Gerät, und spülen
Sie die Innen- und Außenseite
unter heißem Leitungswas-
ser aus. Reinigen Sie den
Schneidekopf nach jedem
Schneiden (siehe Kapitel
“Reinigung”).
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la
asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Descripción general (fig. 1)
1 Elemento de corte
2 Cabezal de corte
3 Unidad motora
4 Interruptor de encendido/apagado
5 Cubierta del compartimento de la pila
6 Tapa protectora
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual
de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en
el futuro.
Advertencia
- No sumerja nunca la unidad motora en agua ni la
enjuague bajo el grifo (g. 2).
- Este aparato no debe ser usado por personas
(adultos o niños) con su capacidad física, psíquica
o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia necesarios, a menos
que sean supervisados o instruidos acerca del uso
del aparato por una persona responsable de su
seguridad.
- Asegúrese de que los niños no jueguen con este
aparato.
Precaución
- Este aparato solo funciona con una pila R6 AA
de 1,5 V.
7 Setzen Sie den Schneidekopf wieder auf die
Motoreinheit. Drehen Sie den Schneidekopf im
Uhrzeigersinn, um ihn auf der Motoreinheit zu
befestigen (Abb. 16).
Ersatz
Das Schneideelement kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn es beschädigt oder abgenutzt ist, muss das ganze
Gerät entsorgt (siehe Kapitel “Umweltschutz”) und durch
ein neues ersetzt werden.
Umwelt
- Batterien enthalten Substanzen, welche die Umwelt
gefährden können. Entnehmen Sie die Batterie, wenn
sie leer ist oder wenn Sie das Gerät entsorgen.
Batterien gehören nicht in den normalen Hausmüll;
geben Sie sie an einer ofziellen Sammelstelle
ab (Abb. 17).
- Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum
Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese
Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 18).
Garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten
Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website
www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit
einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.
Die Telefonnummer nden Sie in der internationalen
Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-
Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips
Händler vor Ort.
Garantieeinschränkungen
Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung
oder Wartung des Geräts bzw. wenn das Gerät durch
Herunterfallen beschädigt wurde.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häugsten Probleme aufgeführt,
die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können.
Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden
Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich
bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.
Problem Mögliche
Ursache
Lösung
Das Gerät
wird wäh-
rend des
Gebrauchs
heiß.
Das
Schne-
ideele-
ment ist
ver-
schmutzt.
Entfernen Sie den Schneide-
kopf vom Gerät, und spülen
Sie die Innen- und Außenseite
unter heißem Leitungswas-
ser aus. Reinigen Sie den
Schneidekopf nach jedem
Schneiden (siehe Kapitel
“Reinigung”).
Führen Sie das Schneideelement nicht weiter als 6 mm
in die Nase ein.
2 Bewegen Sie das Gerät langsam kreisförmig,
um alle unerwünschten Haare in der Nase zu
entfernen (Abb. 10).
Haare in den Ohren schneiden
Vergewissern Sie sich, dass das Außenohr sauber ist und
sich kein Ohrenschmalz darin bendet.
1 Führen Sie das Schneideelement langsam entlang
der Ohrmuschel, um über den Rand des Ohrs
herausragende Haare zu entfernen (Abb. 11).
2 Führen Sie das Schneideelement in den äußeren
Gehörgang ein.
Führen Sie das Schneideelement nicht weiter als
6 mm in den Gehörgang ein, um Beschädigungen des
Trommelfells zu vermeiden.
3 Drehen Sie das Gerät langsam, um alle
unerwünschten Haare aus Ihrem äußeren
Gehörgang zu entfernen (Abb. 12).
Reinigung
Reinigen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch,
und wenn sich Härchen und Schmutz auf dem
Schneideelement angesammelt haben.
Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. Spülen
Sie sie auch nicht unter ießendem Wasser ab (Abb. 2).
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft,
Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive
Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
Um Schäden am Schneideelement zu vermeiden,
verhindern Sie Kontakt mit harten Gegenständen, und
reinigen Sie es nicht mit scharfen Gegenständen.
Hinweis: Das Gerät braucht nicht geölt oder geschmiert zu
werden.
1 Schalten Sie das Gerät aus.
2 Spülen Sie den Schneidekopf unter heißem
Leitungswasser aus (Abb. 13).
3 Schalten Sie das Gerät ein.
4 Spülen Sie den Schneidekopf erneut unter heißem
Leitungswasser aus, um verbleibende Haare und
Schmutz zu entfernen.
5 Für eine gründlichere Reinigung schalten Sie das
Gerät aus, und drehen Sie den Schneidekopf gegen
den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen (Abb. 14).
6 Spülen Sie den Schneidekopf unter heißem
Leitungswasser aus. Schütteln Sie ihn, um
überschüssiges Wasser zu entfernen (Abb. 15).
Loading ...
Loading ...
Loading ...