Loading ...
Loading ...
Loading ...
135
AVR
ESPAÑOL
Paso uno: Determine las frecuencias de cruce de los altavoces.
Sin utilizar el proceso EzSet/EQ, el AVR no puede detectar cuántos altavoces se han
conectado ni determinar sus capacidades. Consulte las especificaciones técnicas de todos
los altavoces y encuentre la respuesta en frecuencia, que generalmente se proporciona
como un rango, por ejemplo: 100 Hz – 20 kHz (±3 dB). Anote la frecuencia más baja que
puede reproducir cada uno de sus altavoces (excepto el subwoofer) (100 Hz en el ejemplo
anterior) como el cruce en la Tabla A3 del Apéndice. IMPORTANTE: Esta frecuencia no es
igual a la frecuencia de cruce que aparece en las especificaciones del altavoz.
El control de bajos del AVR determina qué altavoces se utilizan para reproducir la parte de
baja frecuencia (bajos) del programa fuente. Enviar las notas más bajas a los altavoces
satélites provoca un sonido de baja calidad e incluso podría provocar daños en los
altavoces. Es posible que las notas más altas no se escuchen a través del subwoofer.
Con el control de bajos adecuado, el AVR divide la señal fuente en una frecuencia de
cruce. Toda información por encima de esa frecuencia de cruce se reproduce a través de
los altavoces de su sistema, y toda información por debajo de la frecuencia de cruce se
reproduce a través del subwoofer. Por consiguiente, cada altavoz en su sistema rendirá al
máximo, lo que proporciona una experiencia de sonido más potente y agradable.
Paso dos: Mida la distancia entre los altavoces.
Lo ideal sería que todos los altavoces se encuentren colocados en círculo, con la posición
de escucha en el centro. Sin embargo, es posible que haya tenido que colocar algunos
altavoces más alejados de la posición de escucha que otros. Por este motivo, los sonidos
que deben llegar simultáneamente de diversos altavoces pueden confundirse debido a
los distintos tiempos de llegada.
El AVR proporciona un ajuste de distancia que compensa las diferencias de colocación
de los altavoces en el mundo real.
Mida la distancia desde cada altavoz a la posición de escucha y anótela en la Tabla A4
del Apéndice. Incluso si todos sus altavoces están a la misma distancia de la posición
de escucha, ingrese las distancias de sus altavoces como se describe en la sección
Configuración de las distancias entre altavoces, en la página 32.
Paso tres: Menú Manual Speaker Setup (Configuración manual de los altavoces)
Ahora está listo para programar el AVR. Siéntese en su posición de escucha habitual y
haga el mayor silencio posible en la habitación.
Con el AVR y la pantalla de video encendidos, pulse el botón OSD/Menu (OSD/Menú) para
visualizar el sistema de menú. Seleccione el menú Speaker Setup (Configuración de los
altavoces) y luego seleccione Manual Setup (Configuración manual).
Si ya ejecutó el proceso EzSet/EQ como se explica en la sección Configuración del AVR
para los altavoces, en la página 22, el AVR guardó los resultados. Para ajustar de manera
más precisa los resultados de EzSet/EQ, o para configurar el AVR desde el principio,
seleccione Manual Setup (Configuración manual). Aparecerá la pantalla Manual Setup
(Configuración manual).
IMPORTANTE: Para guardar las configuraciones actuales, pulse el botón Back/Exit
(Atrás/Salir).
Para obtener mejores resultados, ajuste los submenús en este orden: Speakers
(Altavoces), Crossover (Cruce), Distance (Distancia) y Output Adjust (Ajuste de salida).
Speakers (Altavoces)
Esta sección le permite programar la configuración correcta para cada grupo de altavoces.
Las configuraciones en este menú afectan al resto del proceso de configuración de los
altavoces y a la disponibilidad de los diversos modos de sonido envolvente en cualquier
momento.
Seleccione ON (Encendido) cuando los altavoces estén presentes en el sistema y OFF
(Apagado) para posiciones donde no haya altavoces instalados. La configuración de
altavoces delanteros izquierdo y derecho siempre está en ON (Encendido) y no puede
desactivarse.
Todos los cambios se reflejarán en la cantidad de altavoces total mostrados en la parte
superior de la pantalla.
Solo AVR 1710S/AVR 171S: La configuración de Assigned AMP (Amplificador asignado)
incluye cuatro opciones:
• Surround Back (Envolvente trasero): Seleccione la opción Surr. Back (Envolvente
trasero) si el sistema principal es un sistema de 7.1 canales y si está utilizando
altavoces envolventes traseros izquierdos y altavoces envolventes traseros derechos.
• Zone 2 (Zona 2): Seleccione la opción Zone 2 (Zona 2) si el sistema principal es un
sistema de 5.1 canales y quiere utilizar las salidas de los altavoces amplificados
asignados para alimentar los altavoces en la Zona 2. Consulte la sección Instale un
sistema multizona, en la página 19, para obtener más información.
• Front Height (Delantero en altura): Seleccione la opción Front Height (Delantero
en altura) si el sistema principal es un sistema de 7.1 canales y está utilizando
altavoces delanteros en altura con Dolby Pro Logic IIz.
• Off (Apagado): Seleccione Off (Apagado) si no conectó los altavoces a las salidas de
los altavoces amplificados asignados.
IMPORTANTE: Cuando configure los amplificadores asignados a “Zone 2” (Zona 2), los
altavoces conectados a las salidas de los amplificadores asignados no se configurarán
durante el proceso EzSet/EQ. Configure manualmente los altavoces como se explica a
continuación.
Cuando haya finalizado, pulse el botón Back/Exit (Atrás/Salir).
Crossover (Cruce)
Una vez que haya regresado al menú Speaker Setup (Configuración de los altavoces),
navegue hacia la línea Crossover (Cruce) y pulse el botón OK (Aceptar) para visualizar el
menú Crossover (Cruce).
El AVR solo le permitirá mostrar aquellos grupos de altavoces que figuran como On
(Encendido) en el menú Number of Speakers (Cantidad de altavoces).
Consulte la Tabla A3 para ver las frecuencias de cruce que anotó para los altavoces.
Funciones avanzadas
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 135 26/05/15 2:30 pm
Loading ...
Loading ...
Loading ...