Loading ...
Loading ...
Loading ...
161160
от модели), пар готов - рис. 5.
• Во время глажения световой индикатор, расположенный на утюге, и световой
и
ндикатор готовности пара (в зависимости от модели) загораются и гаснут в
зависимости от необходимости нагрева.
• Приблизительно через одну минуту и в дальнейшем регулярно во время
г
лажения электрический насос, которым оборудован прибор, начинает
выбрасывать воду в бойлер. Этот процесс сопровождается шумом, который
является нормальным.
Применение
Глажение с отпариванием
• Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара (в
зависимости от модели) в соответствии с типом ткани, которую
необходимо отгладить (см. таблицу, приведенную ниже).
• Включается световой индикатор, расположенный на утюге. Внимание: в
начале процедуры глаженья, а также при снижении температуры в
процессе глаженья, прибор готов к работе, когда индикатор утюга
погаснет, а зеленый индикатор на панели управления будет гореть
постоянно. При увеличении температуры утюга в ходе глаженья Вы без перерыва можете продолжать гладить
вещи, однако будьте внимательны, и увеличивайте мощность подачи пара только после того, как погаснет
индикатор утюга.
• Чтобы произошла подача пара, нажмите на регулятор подачи пара, расположенный на ручке утюга - рис. 6.
•
Подача пара прекращается, когда Вы отпускаете регулятор пара.
•Начинайте сначала с тканей, которые гладятся при низких температурах и
заканчивайте тканями, для глажения которых требуются более высокие
температуры (••• или Max).
•При первом использовании или если Вы не использовали пар в течение
нескольких минут: нажмите несколько раз подряд на регулятор подачи пара -
рис. 6, в стороне от Вашего белья. Это позволит удалить холодную воду из
контура пара.
•Для деликатных тканей очень умеренно пускайте в ход регулятор подачи пара,
расположенный под ручкой утюга, во избежание вероятного образования
потеков.
•Если вы используете крахмал, распыляйте его с обратной стороны ткани,
которую гладите.
•Если вы установите на термостате "мин." положение, железо не нагреется.
vklnr}pt•†••‡•‡‹••‘‡•‘‹•ƒ„Š‡
±½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ˾ËÍÐÁË¿½ÊÍÂÃÅÉËÉ»¬°ÌÍÅÇËÏËÍËÉͽÎÒËÁÐÂÏÎÜÉÂÊÙÕÂÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅÊË
À½Í½ÊÏÅÍÐÂÏÎÜ ÁËÎϽÏËÔÊØÆ ÁÈÜ Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÀȽÃÂÊÙÜ ¿ØÒËÁ ̽ͽ §ÈÜ ÚÏËÀË ËÏÍÂÀÐÈÅÍË¿½¿
ʽÁÈÂýÖÅÉ˾ͽÄËÉÏÂÍÉËÎϽÏÐÏÛÀ½ÎÉϽ¾ÈÅÓпØÕÂʽÃÉÅÏÂʽÇÊËÌÇл¬°Ê½ÒËÁÜÖÐÛÎÜ
ʽÌÍžËÍÊËÆÁËÎDzÂÃÅÉ»¬°ÉËÃÊËÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÁÈÜÀȽÃÂÊÙÜ¿ÎÂÒÏÅÌË¿ÏǽÊÂƱÍÅÚÏËÉ
ÁÈÜ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ËÌÏÅɽÈÙÊËÀË ÍÂÄÐÈÙϽϽ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ ÍÂÀÐÈÜÏËÍ ¿ØÒËÁ½ ̽ͽ ¿
ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÂÌËÈËÃÂÊÅÂÌÍÅÀȽÃÂÊÅÅËÔÂÊÙÌÈËÏÊËÆÅÈÅËÔÂÊÙÉÜÏËÆÏǽÊÅ
Сухое глажение
• Не нажимайте на регулятор подачи пара - рис. 6.
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
SK
PL
CZ
SK
RU
Парогенератор и утюг готовы к
глажению, когда световой
индикатор готовности пара (в
зависимости от модели)
загорается, а световой
индикатор утюга гаснет.
Положение регулятора подачи пара
Разглаживайте вертикально
•
Установите регулятор температуры утюга и регулятор расхода пара
(в зависимости от модели) на максимальное положение.
• Повесьте одежду на плечики и слегка натяните ткань рукой.
u
••‰•Š›‰’Ž•ƒ•••„‹šˆŽ•••–„Œ›‚•••–‡ˆ‰•‘„‚••‡–„•‰‡
†•Ž•„˜•„‘••‚Š•ƒ‡‘›•ƒ„…ƒ’Œ„Ž•••„ƒ•‘•„ŒŒ•Œ•–„Š••„‰„
ƒŠ•‚Š•…„Œ‡••Š„ƒ’„‘‡•Ž•Š›†•••‘›‘•Š›‰•ŽŠ„–‡‰‡
•
Нажимайте на регулятор подачи пара - рис. 6 с перерывами,
выполняя движение сверху вниз - рис. 7.
Наполнение паронагревателя в ходе использования
• ОЧЕНЬ ВАЖНО: Прежде чем открыть Ваш паронагреватель, убедитесь, что в нем нет
больше пара. Для этого, нажимайте на регулятор подачи пара утюга - рис. 6 до тех пор,
пока в нем не останется пара.
• Выключите парогенератор, нажав на выключатель пуск/останов и отключив его от
электросети.
• Не спеша открутите пробку паронагревателя.
• Используйте графин с водой и наполните его максимум одним литром воды.
• Наполняйте паронагреватель осторожно - так, чтобы не перелить воды. В случае переполнения, отлейте
излишек воды.
• Плотно закрутите пробку паронагревателя, снова подключите Ваш парогенератор к электросети и включите
прибор.
• Подождите, пока паронагреватель нагреется. Приблизительно через 8 минут или же когда загорится
световой индикатор готовности пара (в зависимости от модели), пар готов.
Хранение парогенератора
• Поставьте утюг на специальную подставку парогенератора.
• Опустите дужку крепления утюга до срабатывания “щелчка”
блокировки, теперь утюг надежно зафиксирован вместе с корпусом (в
зависимости от модели)
• Уберите шнур питания в предназначенное для этого место - рис. 7.
• Уберите на место паровой шланг - рис. 9.
• Если вы хотите убрать прибор на хранение в шкаф или в узкое
Техническое обслуживание и очистка
Прежде чем приступить к любой операции по техническому обслуживанию, убедитесь, что прибор отключен,
что подошва и подставка остыли.
Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления накипи для очистки подошвы или
корпуса. Никогда не подставляйте утюг или его корпус под кран с водой.
Очиcтите подошву
• Производите очистку подошвы регулярно при помощи не металлической губки. При сильном загрязнении
подошвы протрите ее влажной тканью (пока подошва еще теплая).
Очистите корпус
• Время от времени производите очистку пластмассовых частей при помощи мягкой, слегка влажной ткани.
Промывание паронагревателя (раз в месяц)
• Внимание: Чтобы продлить эффективную работу паронагревателя и
предотвратить выброс накипи, Вы должны обязательно ополаскивать
паронагреватель после каждых 10 глажек (Н) (приблизительно раз в месяц).
• Убедитесь в том, что парогенератор остыл и был отключен в течение более 2
часов.
• При помощи графина наполните паронагреватель на 3/4 водопроводной водой -
рис. 10.
• Встряхните корпус несколько раз, затем вылейте из него всю воду в раковину -
рис. 11.
• Для получения хорошего результата, мы рекомендуем Вам повторить эту
операцию дважды.
Никогда не ставьте утюг на
металлическую подставку, что
может его испортить, а только
на подставку, расположенную
на корпусе: она оснащена
нескользящими пластинами и
является жаростойкой.
Если используемая
Вами вода жесткая,
производите
споласкивание чаще.
Однако не применяйте
средства для удаления
накипи для очистки
паронагревателя: они
могут повредить его.
Никогда не
откручивайте
пробку
паронагревате
ля, пока утюг
вырабатывает
пар.
О
бразуемый пар очень горячий, ни
в
коем случае не разглаживайте
о
дежду на человеке, а только лишь
н
а плечиках.
П
ри глажении тканей, кроме
л
ьняных и хлопковых, удерживайте
у
тюг в нескольких сантиметрах,
ч
тобы не спалить ткань.
Во время первого
использования может
возникнуть безвредное
образование дыма или
появление запаха. Это
явление без последствий
для использования прибора
быстро исчезнет.
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 16:59 Page161
Loading ...
Loading ...
Loading ...