Loading ...
Loading ...
Loading ...
42
G(03(4$674$ '4;9, , 329,(4;&+1,
;(91^64;1:&+02k(%:X9:52.$9&;$5,(
';,$Q$1,$74;\';(1,$
G k:9$X 7&+9:6B9 , 34;:&,5.B9 k:9$X
4^.$9,&-(k(/,;$&+2';,3264;(%$
G"-&h903420h/*&0#$)0%:*U3*[:3:,-"
/9.*%2:7*$:,".*.0$/&5%&2:&/*&-5#
2Ah/*$" 4&.1&2"452 .0h& 31070%07"U
1[,/*[$*&3:9#,*:9#"+&3479,0/"/":&
3:,O")"2407"/&(0"#9:"10#*&$10734"
7"/*50%1293,A7*/*&#&:1*&$:&^3475%-"
5h94,07/*,"
G*&12:&$)0797"U120%5,4A7O"4701"-
/9$)710#-*h5-5#10%.&#-&./",4A
29.5.*&3:$:0/052:Y%:&/*&
G*&525$)".*"U52:Y%:&/*"10%3:"',".*
7*3:Y$9.*1AO,".*-5#710#-*h5."4&
2*"OA7 O"4701"-/9$) 4",*$)+", :"3O0/9
'*2"/,*4"1&49
G*&/"-&h97,O"%"U'0-**"-5.*/*07&+10%
52:Y%:&/*&7$&-50$)20/9#-"4520#0$
:&(0 7357"U +&+ .*[%:9 &-&.&/49
(2:&7$:&"/*%0153:$:"U%0+&+,0/4",45
:7&7/[42:/9.*b$*"/,".*-5#2&:9340
2".* 10/*&7"h (20:* 40 53:,0%:&/*&.
52:Y%:&/*" -5# :/*3:$:&/*&. #-"45 20
#0$:&(0
G*&7,O"%"U/*$:&(0%004702A77&/49
-"$9+/9$)/*&:"49,"U*$)
• Nie opiekaç pieczywa, które mo˝e si´ stopiç (z
polewà) lub sp∏ynàç do tostera, gdy˝ mo˝e to
spowodowaç uszkodzenie sprz´tu lub wywo∏aç
po˝ar.
• Nie wk∏adaç do tostera zbyt du˝ych kromek
chleba, gdy˝ mogà one zablokowaç mecha-
nizm.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia, w przypadku, gdy:
- dosz∏o do uszkodzenia kabla zasilajàcego,
- toster upad∏ i ma widoczne uszkodzenia lub
dzia∏a nieprawid∏owo.
W ka˝dym z tych przypadków nale˝y oddaç
urzàdzenie do najbli˝szego autoryzowanego
serwisu, w celu unikni´cia zagro˝eƒ stwarza-
nych przez uszkodzony sprz´t. Sprawdziç gwa-
rancj´ urzàdzenia.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilajàcego,
powinien on byç wymieniony u producenta, w
punkcie serwisowym lub przez osoby o rów-
nowa˝nych kwalifikacjach, w celu unikni´cia
zagro˝enia.
• Nie stawiaç tostera na rozgrzanych po-
wierzchniach ani zbyt blisko goràcych ur-
zàdzeƒ (kuchenka, piecyk..).
• *& 34"7*"+ 52:Y%:&/*"/" (02Y$9$)10
7*&2:$)/*"$)"/*:#94#-*3,020:(2:"/&(0
1*&,"2/*,"
• Podczas pracy urzàdzenie nie mo˝e byç przy-
krywane.
• Chleb mo˝e byç bardzo goràcy, dlatego te˝ ur-
zàdzenie nie mo˝e byç u˝ywane w pobli˝u lub
pod zas∏onami lub innymi materia∏ami ∏atwo
palnymi (rega∏y, meble).
• Urzàdzenie musi byç u˝ywane pod nadzorem.
• Nie k∏aÊç papieru, tektury lub plastiku na, pod
lub w Êrodku urzàdzenia.
• W przypadku, gdy zapali si´ którakolwiek z
cz´Êci tostera, nie wolno gasiç jej wodà. Wy∏àc-
zyç urzàdzenie i zdusiç ogieƒ wilgotnà tka-
ninà.
G*&5h97"+52:Y%:&/*"+",0g2A%O"$*&1O"
$:9353:"2,*
• Nie u˝ywaç tostera do ogrzewania lub susze-
nia.
• Nie u˝ywaç tostera do gotowania, pieczenia,
odgrzewania lub rozmra˝ania zamro˝onych
potraw.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia do jednoczesnego
opiekania chleba i odgrzewania s∏odkiego piec-
zywa.
• Nie u˝ywaç urzàdzenia do równoczesnego
opiekania chleba i podgrzewania bu∏ek.
• Do konserwacji nie nale˝y u˝ywaç produktów
agresywnych (Êrodki czyszczàce na bazie sody,
produkty do konserwacji metali, Êrodki na ba-
zie chloru, itp.) oraz przyrzàdów metalowych,
gàbek Êciernych lub skrobaków.
• Urzàdzenia z dekoracjà metalowà: Nie u˝ywaç
specjalnych produktów do konserwacji metalu
(stal nierdzewna, miedê...), tylko mi´kkiej
Êcierki ze Êrodkiem do mycia okien.
• Dla bezpiecze^stwa, nie nalehy nigdy samod-
zielnie demontowaU urzYdzenia; nalehy skor-
zystaU z pomocy autoryzowanego centrum
serwisowego.
To urzàdzenie zosta∏o stworzone z myÊlà o
u˝ytku domowym. Wykorzystanie go do potrzeb
profesjonalnych, a tak˝e zastosowanie niew∏aÊ-
ciwe lub niezgodne z instrukcjà obs∏ugi nie pod-
lega odpowiedzialnoÊci ani gwarancji ze strony
producenta.
• Nie nale˝y go umieszczaç z innymi odpadami
komunalnymi.
PROSZ¢ ZACHOWAå T¢ INSTRUKCJ¢
Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska!
i Twoje urzàdzenie jest zbudowane z
materia∏ów, które mogà byç pod-
dane ponownemu przetwarzaniu
lub recyklingowi.
‹ W tym celu nale˝y je dostarczyç do
wyznaczonego punktu zbiórki.
š•ž˜—–‘’•–œ•‘Ÿ›œŸ
G˜¨¡¢ -ªŸž §Ÿ Ÿ ©ªŸžœ¢žŸ§ žš ›´žŸ
¡šžŸ£«¬œš§ ±ªŸ¡ œ´§²Ÿ§ ¬š£¦Ÿª ¢¥¢ ±ªŸ¡
¨¬žŸ¥§š «¢«¬Ÿ¦š ¡š ž¢«¬š§°¢¨§§¨
-©ªšœ¥Ÿ§¢Ÿ
G –¤ ¦¤¼¤¶¤ ¥©«²³¤µ±²µ¶ ¶²«¬ ·´©¨
µ¾²¶¦©¶µ¶¦¤ ±¤ µ¶¤±¨¤´¶¬¶© ¬ ±¤
¨©-µ¶¦¤½¤¶¤ ±²´°¤¶¬¦±¤ ·´©¨¥¤
›¬µ®²¦²¯¶²¦¤ ¨¬´©®¶¬¦¤ ”¬´©®¶¬¦¤ «¤
©¯©®¶´²°¤§±¬¶±¤ µ¾¦°©µ¶¬°²µ¶
š¤¶©´¬¤¯¬ ¦ ®²±¶¤®¶ µ ¹´¤±¬¶©¯±¬
³´²¨·®¶¬²®²¯±¤µ´©¨¤¬¨´
G ²«¬ ³´²¨·®¶ © ¦ µ¾²¶¦©¶µ¶¦¬© µ
·®¤«¤±¬À¶¤ ±¤ ˜²°¬µ¬À¶¤ ³² ¥©«²³¤µ±²µ¶
±¤³²¶´©¥¬¶©¯¬¶©²¶§
G™œŸªŸ¬Ÿ «Ÿ ±Ÿ §š©ªŸ Ÿ§¢Ÿ¬¨ œ ¦ªŸ š¬š
¨¬•¨œšª¶§š-¤š¡š§¨¬¨œ´ª¯--ªŸžš«š¦¨¡š
©ª¨¦Ÿ§¥¢œ¬¨¤
G–ªŸžœ¢ž ªš¡§¨¨›ªš¡¢Ÿ¬¨ §š žŸ£«¬œš³¢¬Ÿ
«¬š§žšª¬¢ š¤¨ -ªŸž´¬ «Ÿ ©¨¥¡œš œ «¬ªš§š
ªš¡¥¢±§š¨¬¬š¡¢œ¤¨¶¬¨Ÿ¡š¤-©Ÿ§©¨œŸªŸ¬Ÿ
•¨ ¡š ©ª¨œŸª¤š §š ¨ž¨›ªŸ§ «Ÿªœ¢¡ œ¢
©ª¢¥¨ Ÿ§«©¢«´¤
G™œŸªŸ¬Ÿ «Ÿ ±Ÿ Ÿ¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤š¬š ¢§«¬š¥š°¢¶
«´¨¬œŸ¬«¬œš §š žŸ£«¬œš³¢¬Ÿ «¬š§žšª¬¢ ¢ Ÿ
ž¨«¬š¬´±§š ¡š ¡š¯ªš§œš§Ÿ §š -ªŸž « ¬š¡¢
¦¨³§¨«¬
G•¢§š•¢ œ¤¥µ±œš£¬Ÿ -ªŸžš ¤´¦ ¡š¡Ÿ¦Ÿ§
¤¨§¬š¤¬
G’¡©¨¥¡œš£¬Ÿ «š¦¨ -ž´¥ ¢¬Ÿ¥ œ ž¨›ª¨
«´«¬¨¶§¢Ÿ«´«¡š¡Ÿ¦Ÿ§¤¨§¬š¤¬¢«¤š›Ÿ¥«´«
«Ÿ±Ÿ§¢Ÿ§š£¦š¥¤¨ªšœ§¨§š¬¨œš§š¤š›Ÿ¥š
§š-ªŸžš
•ž•”œ “ž‘ £“‘›•›‘’— œ“— •
–™œ•œ™¡˜—
–ª¢ ¢¡©¨¥¡œš§Ÿ¬¨ §š Ÿ¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¢ -ªŸž¢
¬ª¶›œšžš›´žš¬«©š¡œš§¢§¶¤¨¢Ÿ¥Ÿ¦Ÿ§¬šª§¢
©ªšœ¢¥š¨«¨›Ÿ§¨«¥Ÿž§¢¬Ÿ
˜‘˜“œ ž£’“‘”‘›‘•ž‘“—š
G–ª¨±Ÿ¬Ÿ¬Ÿ œ§¢¦š¬Ÿ¥§¨ -©´¬œš§Ÿ¬¨ ¢
«¥Ÿžœš£¬Ÿ¬¨±§¨-¤š¡š§¢¶¬š¡š©¨¥¡œš§Ÿ
G™ªŸž´¬ ¬ª¶›œš žš ›´žŸ ¡šž´¥ ¢¬Ÿ¥§¨
¢¡©ªšœŸ§ §¢¤¨•š ¥Ÿ•§š¥ §š¤¥¨§Ÿ§ ¢¥¢
§š¨©š¤¢
Gœ¶µ¶´¤±À¦¤-¶©´©§·¯À´±²¶´²¹¬¶©
G“¨¦š§ž§¢¶¬›-¬¨§§š©¨«¬šœ¤š¬š¡š®¢¥¢£¤¢
¬ª¶›œš žš ›´žŸ œ •¨ª§¨ ©¨¥¨ Ÿ§¢Ÿ ¤¨•š¬¨
œ¤¥µ±œš¬Ÿ¢¢¡¤¥µ±œš¬Ÿ-ªŸžš
G’¡¤¥µ±Ÿ¬Ÿ -ªŸžš ¨¬ ¦ªŸ š¬š ¤¨•š¬¨ §Ÿ «¢
«¥- ¢¬Ÿ«§Ÿ•¨¢¥¢•¨©¨±¢«¬œš¬Ÿ’¡±š¤š£¬Ÿ
žš ¢¡«¬¢§Ÿ ©ªŸž¢ žš •¨ ©¨±¢«¬¢¬Ÿ ¢
©ª¢›ŸªŸ¬Ÿ
G—¥Ÿž ¢¡©¢±š§Ÿ š¤¨ ®¢¥¢£¤¢¬Ÿ ¨«¬š§š¬
¡š¤¥Ÿ³Ÿ§¢ œ •§Ÿ¡ž¨¬¨ ¢¡¤¥µ±Ÿ¬Ÿ -ªŸžš ¨¬
¦ªŸ š¬š¢•¨¢¡±š¤š£¬Ÿžš¢¡«¬¢§Ÿ©ªŸž¢žš
¢¡œšž¢¬Ÿ¯¥¶›š
G’¡¤¥µ±Ÿ¬Ÿ -ªŸžš ¨¬ ¦ªŸ š¬š œ «¥-±š£ §š
§Ÿ¢¡©ªšœ§¨«¬
G–¨¥¡œš£¬Ÿ -ªŸžš œ´ª¯- «¬š›¢¥Ÿ§ ªš›¨¬Ÿ§
©¥¨¬žš¥Ÿ±¨¬©ª´«¤¢œ¨žš¢§¢¤¨•šœ¬¶«§¨¢
¡š¬œ¨ªŸ§¨©ª¨«¬ªš§«¬œ¨
˜‘˜“œ›• ž£’“‘”‘•ž‘“—š
G”Ÿ©ª¢›¢ªš£¬Ÿ¤š›Ÿ¥š¢¥¢³Ÿ©«Ÿ¥š§š-ªŸžš
œ•§Ÿ¡žš¬š¡š¯¥¶›
G”Ÿ ¢¡¤¥µ±œš£¬Ÿ ³Ÿ©«Ÿ¥š ¨¬ ¤¨§¬š¤¬š ¤š¬¨
ž´ª©š¬Ÿ¤š›Ÿ¥š
G”Ÿ¦Ÿ«¬Ÿ¬Ÿ¢§Ÿ©ªŸ§š«¶£¬Ÿ-ªŸžš©¨œªŸ¦Ÿ
§šªš›¨¬š
G¡´©¨¾¶±©©³´©¨¦¬¨©±¨¤¥¾¨©¬«³²¯«¦¤±
²¶ ¯¬º¤ ¦®¯¿»¬¶©¯±² ²¶ ¨©º¤ »¬¬¶²
¸¬«¬»©µ®¬ µ©¶¬¦±¬ ¬¯¬ ·°µ¶¦©±¬
µ³²µ²¥±²µ¶¬µ¤²§´¤±¬»©±¬¬¯¬¯¬º¤¥©«
²³¬¶ ¬ «±¤±¬À ²µ¦©± ¤®² ²¶§²¦²´±² «¤
¶À¹±¤¶¤ ¥©«²³¤µ±²µ¶ ¯¬º© ±¤¥¯¿¨¤¦¤ ¬
¨¤¦¤ ³´©¨¦¤´¬¶©¯±¬ ·®¤«¤±¬À ²¶±²µ±²
³²¯«¦¤±©¶²±¤·´©¨¤
G ›¤§¯©ª¨¤-¶© ¨©º¤¶¤ «¤ ¨¤ ±© ¬§´¤À¶ µ
·´©¨¤
G–¨«¬šœŸ¬Ÿ œš²š¬š ®-ª§š œ´ª¯- «¬š›¢¥Ÿ§
ªš›¨¬Ÿ§ ©¥¨¬ ¢¥¢ œ´ª¯- ¤-¯§Ÿ§«¤š ¦Ÿ›Ÿ¥
¤¨¶¬¨ ¢¡ž´ª š §š ¬Ÿ¦©Ÿªš¬-ªš §š£¦š¥¤¨
F •«¢•-ªŸ¬Ÿ «œ¨›¨ž§¨ žœ¢ Ÿ§¢Ÿ §š
œ´¡ž-¯š¨¤¨¥¨-ªŸžš
G“¨•š¬¨ ©¨¥¡œš¬Ÿ -ªŸžš ¡š ©´ªœ¢ ©´¬ Ÿ
§¨ª¦š¥§¨žš«Ÿ©¨¶œ¢ž¢¦¢¥¢¦¢ª¢¡¦š¤š¬¨
¬¨œš¶œ¥Ÿ§¢Ÿ¢¡±Ÿ¡œš›´ª¡¨
G—´œŸ¬œš¦Ÿ œ¢ ©ª¢ ©´ªœ¨¬¨ ©¨¥¡œš§Ÿ žš
œ¤¥µ±¢¬Ÿ-ªŸžšžšªš›¨¬¢©ªš¡Ÿ§›Ÿ¡«¤šªš
œ©ª¨ž´¥ Ÿ§¢Ÿ§š¨¤¨¥¨¦¢§-¬¢
G”¢¤¨•š §Ÿ ¨«¬šœ¶£¬Ÿ -ªŸžš žš ªš›¨¬¢ ›Ÿ¡
§šž¡¨ª ¢ §š£œŸ±Ÿ ©ª¢œ«¶¤¨ ©´ªœ¨ ©Ÿ±Ÿ§Ÿ
¢¥¢«¦¶§š§š§š«¬ª¨£¤š¬š
G”Ÿ ¢¡©¨¥¡œš£¬Ÿ -ªŸžš ¡š žª-•¨ ¨«œŸ§ ©¨
©ªŸž§š¡§š±Ÿ§¢Ÿ
G”Ÿž¨¤¨«œš£¬Ÿ¦Ÿ¬š¥§¢¬Ÿ¢¥¢§š•¨ªŸ³Ÿ§¢¬Ÿ
±š«¬¢§š-ªŸžš©¨œªŸ¦Ÿ§š©¨¥¡œš§Ÿ
G”Ÿ ¢¡©¨¥¡œš£¬Ÿ ¢ §Ÿ ©¨«¬šœ¶£¬Ÿ œ
¨¬žŸ¥Ÿ§¢¶¬š ¡š ¯¥¶› ¦Ÿ¬š¥§¢ ¢§«¬ª-¦Ÿ§¬¢
¤¨¢¬¨ ¦¨•š¬ žš ©ªŸž¢¡œ¢¤š¬ ¤´«¨
«´Ÿž¢§Ÿ§¢Ÿ¥´ ¢°¢§¨ ¨œŸ¢žª
G”Ÿ ž¨›šœ¶£¬Ÿ ¤´¦ ¬¨«¬Ÿªš §¢¤š¤œ¢
ž¨©´¥§¢¬Ÿ¥§¢©ª¢§šž¥Ÿ §¨«¬¢¤¨¢¬¨§Ÿ«š
©ªŸ©¨ª´±š§¢ ¨¬ ©ª¨¢¡œ¨ž¢¬Ÿ¥¶ ˜¨œš ¦¨ Ÿ
žš›´žŸ¨©š«§¨
G‘šžš¢¡›Ÿ•§Ÿ¬ŸŸ¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¢-žšª§¢¤¨•š§Ÿ
©¨¬š©¶£¬Ÿ ¤š›Ÿ¥š ³Ÿ©«Ÿ¥š ¢¥¢ -ªŸžš œ´œ
œ¨žš¢¥¢žª-•š¬Ÿ±§¨«¬
G”Ÿ©¨«¬šœ¶£¬Ÿ-ªŸžšœ›¥¢¡¨«¬ž¨¬¨©¥¢§Ÿ§
¢¡¬¨±§¢¤¢¥¢ž¨Ÿ¥Ÿ¤¬ª¢±Ÿ«¤¢Ÿ¥Ÿ¦Ÿ§¬¢”Ÿ
•¨©¨«¬šœ¶£¬Ÿœ´ª¯-žª-•¢-ªŸž¢
G ²«¬©¯©®¶´¬»©µ®¬·´©¨´¤¥²¶¬µ¦¬µ²®¬
¶©°³©´¤¶·´¬ •´©³²´¾»¬¶©¯±² © ¨¤ ±©
¨²®²µ¦¤¶© «¤ ³´²¨¾¯ª¬¶©¯±² ¦´©°©
°©¶¤¯±¬¶©»¤µ¶¬¬¯¬µ¶¾®¯²¶²
’¾¯§¤´µ®¬©«¬®
IFU_TE_Toaster_Owen_Toast_n_Grill_NC00025260_NEW 20/09/11 10:33 Page42
Loading ...
Loading ...
Loading ...