(9( 8<, *6*05(9 :,( ;(5 +0=,9;0+6 *646*64,9
92. 2@A2 :.;B.9 12 6;@A?B006<;2@ @X =<1?R .=?<C205.? A<1.@
9.@ C2;A.7.@ AV0;60.@ 12 @B 5<?;< :60?<<;1.@
; 2@A2 :.;B.9 @2 92 =?<=<?06<;. 6;3<?:.06Z; 6:=<?A.;A2
=.?. @B @24B?61.1 <;<02?R 9.@ 16@A6;A.@ =62G.@ 12 @B
;B2C< .=.?.A< (2 92 6;160. =.@< . =.@< 0<:< 12/2 ?2.96G.?
9<@ .7B@A2@ @ :BF 3R069
; 9.@ A./9.@ =<1?R 0<;@B9A.? 9<@ C.9<?2@ 12 .7B@A2 F .9AB?.@
;202@.?6.@ =.?. =?2=.?.? 9<@ =9.A<@ :R@ 5./6AB.92@ )<1<@
299<@ 5.; @61< =?</.1<@ 2; ;B2@A?< 2@AB16< 12 0<06;.
(6 .94B;. C2G @B?42 .94\; =?</92:. 29 :.;B.9 0<;A62;2
6;3<?:.06Z; .02?0. 12 0Z:< @<9B06<;.? 9.@ =2>B2Y.@
.;<:.9X.@
@6:6@:< 0B2;A. 0<; B; X;1602 12A.99.1< >B2 92 .FB1.?R .
2;0<;A?.? ?R=61.:2;A2 9< >B2 /B@0.
IB2; =?<C205<
5:;9<**065,: 7(9( ,3 <:6 Q
5:;9<IO,: +, :,9=0I6 Q
5:;9<*;065 4(5<(3 Q
)8;749F KE3G;F Q
65;,50+6
5;,: +, *65,*;(9 ,3 5<,=6 (7(9(;6 ( 3( 9,+
,3J*;90*(
;A2@ 129 :<;A.72
5:;(3(*0N5 @ *65,?0N5
65:0+,9(*065,: 79,=0(:
<;@27<@ F .1C2?A2;06.@ 12 @24B?61.1
1C2?A2;06.@ 12 @24B?61.1 =.?. 29 B@< 129
:60?<<;1.@
(5,3 +, 4(5+6
".;1<@ 2@0.:<A2./92@
!<@ .002@<?6<@
;A2@ 129 =?6:2? B@<
%?<4?.:.? 9. 5<?.
3 40*9665+(:
'206=62;A2@
!.@ =<A2;06.@ 129 :60?<<;1.@
@X @2 =?<4?.:.
<(+96: +, *6**0N5
65:,16: @ :<.,9,5*0(: 79G*;0*(:
<;@27<@ F .1C2?A2;06.@ .02?0. 12 9.@ A./9.@
2@0<;429.?
2@0<;429.? 0.92;A.? < 0<06;.? .96:2;A<@
0<;429.1<@
.92;A.? .96:2;A<@
.92;A.? .96:2;A<@
<;@27<@ =?R0A60<@ =.?. B@.? 29 :60?<<;1.@
65;,50+6
#0:;,4( (<;64G;0*6 +, 796.9(4(*0N5
@X @2 =?<4?.:.
%?<4?.:.@ 12 12@0<;429.06Z;
%?<4?.:.@ 12 0<006Z;
<:61.@ ;<?:.96G.1.@ @24\; #
,4690(
9:.02;.? :2:<?6.
0A6C.? 9. :2:<?6.
6+0-0*(9 3( +<9(*0N5 +, 3( :,M(3
<0+(+6: @ 30470,A(
%?<1B0A<@ 12 96:=62G.
C!<J /(*,9 ,5 *(:6 +, (=,9L(
#,9=0*06 +, :0:;,5*0( $J*50*(
.A<@ AV0;60<@
5;,: +, *65,*;(9 ,3 5<,=6 (7(9(;6 ( 3(
9,+ ,3J*;90*(
!22? 12A2;61.:2;A2 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< (<9< .@X
@2 =B212 :.;27.? 29 .=.?.A< 12 3<?:. 0<??20A. F
@24B?.
B.?12 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@< F 12 :<;A.72 =.?. B;
=<@6/92 =?<=62A.?6< =<@A2?6<?
2@2:/.9.? 29 .=.?.A< F 296:6;.? 29 2:/.9.72 12 3<?:.
?2@=2AB<@. 0<; 29 :216< .:/62;A2
@A2 .=.?.A< 0B:=92 0<; 9. 6?20A6C. 2B?<=2.
@</?2 .=.?.A<@ 29V0A?60<@ F 2920A?Z;60<@
612;A6360.1. 0<:< '2@61B<@ 12 .=.?.A<@ 29V0A?60<@ F
2920A?Z;60<@
!. 16?20A6C. =?<=<?06<;. 29 :.?0< 42;2?.9 CR961< 2;
A<1< 29 R:/6A< 12 9. *;6Z; B?<=2. =.?. 9. ?2A6?.1. F
9. ?2BA696G.06Z; 12 9<@ ?2@61B<@ 12 9<@ .=.?.A<@
29V0A?60<@ F 2920A?Z;60<@
<:=?</.? 29 .=.?.A< A?.@ @.0.?9< 129 2:/.9.72 ;
0.@< 12 1.Y<@ =<? A?.;@=<?A2 ;< 0<;20A.? 29 .=.?.A<
(6 9. 9X;2. 12 0<;2E6Z; 2@AR 1.Y.1. 12/2?R 0.:/6.?9.
B; 2@=206.96@A. 3<?:.1< =<? 29 3./?60.;A2 =.?. 2C6A.?
<;@B9A2 9.@ 6;@A?B006<;2@ 2@=20X360.@ 12
:<;A.72=2964?<@
4769;(5;,: 05+0*(*065,:
+, :,.<90+(+
5;,: +,3 465;(1,
30405(*0N5 +, 9,:0+<6:
9,:7,;<6:( *65 ,3 4,+06
(4)0,5;,
(M6: 769 ,3 ;9(5:769;,
65,?0N5 ,3J*;90*(
5:;(3(*0N5 @ *65,?0N5
5:;(3(*0N5 @ *65,?0N5
@A2 .=.?.A< 2@ 12 B@< 2E09B@6C.:2;A2 1<:V@A60<
)2;2? 2; 0B2;A. 9.@ 6;@A?B006<;2@ 2@=206.92@ 12
:<;A.72
9 .=.?.A< =B212 :<;A.?@2 2; B; .?:.?6< 12 =.?21
12 0: 12 .;05< 0: 12 =?<3B;161.1 F . 0:
129 @B29< 0<:< :X;6:<
9 .=.?.A< @2 @B:6;6@A?. 96@A< =.?. @2? 0<;20A.1< F
@Z9< =<1?R 0<;20A.?@2 . B;. A<:. 12 0<??62;A2 12
6;@A.9.06Z; ?249.:2;A.?6. F =?<C6@A. 12 A<:. . A62??.
9 3B@6/92 12/2 @2? 12 .:=2?6<@ 3B@6/92@
.BA<:RA60<@ ! < !. A2;@6Z; 12 9. ?21 12/2
0<6;0616? 0<; 29 C.9<? 12 A2;@6Z; >B2 @2 6;160. 2; 9.
=9.0. 12 0.?.0A2?X@A60.@
.:/6.? 12 @6A6< 9. 0.7. 12 2;05B32 < 0.:/6.? 9. 9X;2.
12 0<;2E6Z; @<; A?./.7<@ >B2 12/2 ?2.96G.?
\;60.:2;A2 B; 2920A?606@A. 0B.96360.1< (6 B;. C2G
0<9<0.1< 29 2;05B32 ;< .90.;G. 12/2 2E6@A6? 2; 9.
6;@A.9.06Z; B; 16@=<@6A6C< 12 @2=.?.06Z; <:;6=<9.?
0<; B;. 16@A.;06. 12 0<;A.0A< :X;6:. 12 ::
#< @2 =B212; BA696G.? 2;05B32@ :\9A6=92@ ?2492A.@ 12
2;05B32@ < .9.?4.12?.@ ; 0.@< 12 @</?20.?4.
2E6@A2 =2964?< 12 6;02;16<
65:0+,9(*065,: 79,=0(:
@A2 .=.?.A< 0B:=92 0<; 9. ;<?:.A6C. 2; :.A2?6. 12
@24B?61.1 =.?. .=.?.A<@ 29V0A?60<@ !.@ ?2=.?.06<;2@
@Z9< =B212; @2? 2320AB.1.@ =<? =2?@<;.9 129 (2?C606<
12 @6@A2;06. )V0;60. 12/61.:2;A2 6;@A?B61< =<? 29
3./?60.;A2 !.@ ?2=.?.06<;2@ 2320AB.1.@ 12 :<1<
6;0<??20A< =B212; 6:=960.? @2?6<@ =2964?<@ =.?. 29
B@B.?6<
65:,16: @
(+=,9;,5*0(: +,
:,.<90+(+
1<:V@A60< *A696G.?9< \;60.:2;A2 =.?. 9. =?2=.?.06Z;
12 .96:2;A<@
!<@ .1B9A<@ F 9<@ ;6Y<@ ;< 12/2; 127.?@2
2; 0.@< 12 >B2 @B3?.; .94B;. 16@:6;B06Z; 12 @B@
0.=.061.12@ 3X@60.@ <
2; 0.@< 12 >B2 ;< @2=.; 0Z:< :.;27.? 29 .=.?.A<
12 3<?:. 0<??20A. F @24B?. ;6 A2;4.; 2E=2?62;06.
2; 299<
!<@ ;6Y<@ ;< 12/2; BA696G.? .=.?.A<@ :60?<<;1.@ . ;<
@2? >B2 =?2C6.:2;A2 @2 92@ 5.F. 2;@2Y.1< 0Z:<
5.02?9< 2/2; .=?2;12? . BA696G.? 0<??20A.:2;A2 29
.=.?.A< F 2;A2;12? 9<@ =2964?<@ 12 9<@ >B2 @2 .1C62?A2
2; 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@<
36; 12 >B2 ;< 7B24B2; 0<; 29 .=.?.A< ;< 12/2
#< A<0.? ;B;0. 9.@ @B=2?36062@ 12 9<@ .=.?.A<@
0.923.0A<?2@ F 12 0<006Z; @A<@ .=.?.A<@ @2
0.962;A.; :B05< 1B?.;A2 @B 3B;06<;.:62;A<
".;A2;2? .927.1<@ . 9<@ ;6Y<@ I%2964?< 12
>B2:.1B?.@
#< .=?6@6<;.? ;B;0. 29 0./92 12 0<;2E6Z; 12 9<@
.=.?.A<@ 29V0A?60<@ 0<; 9. =B2?A. 129 .=.?.A< %<1?X.
1.Y.?@2 29 .6@9.:62;A<
%2964?< 12 0<?A<06?0B6A< F 12 12@0.?4. 29V0A?60.
#< BA696G.? ;B;0. 9. =.?A2 @B=2?6<? 12 9<@ .=.?.A<@
0<:< @B=2?36062 12 .=<F< I%2964?< 12 6;02;16<
#< 6;A?<1B06? ;B;0. </72A<@ 6;39.:./92@ 2; 29
0<:=.?A6:2;A< 12 0<006Z; %<1?X.; 6;39.:.?@2 .9
0<;20A.? 29 :60?<<;1.@
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
#< ./?6? ;B;0. 9. =B2?A. 129 .=.?.A< 2; 0.@< 12 5B:<
2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006Z; 2@2;05B3.? 29
.=.?.A<
#< 0<;20A.? ;B;0. 29 .=.?.A< @6 ;< 5.F .96:2;A<@ 2;
29 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006Z; (2 =<1?X. @</?20.?4.?
; A<1< 0.@< @2 =2?:6A2 B;. =?B2/. /?2C2 12 9. C.7699.
CV.@2 0.=XAB9< :60?<<;1.@ C.7699.
0M6: @ 40*9665+(:
#<7,9-0*0,: *(30,5;,:
647(9;04,5;6 +, *6**0N5
#< BA696G.? ;B;0. 29 .=.?.A< :60?<<;1.@ @6; 29 =9.A<
46?.A<?6<
#< 0<9<0.? 9<@ .96:2;A<@ 16?20A.:2;A2 @</?2 29 =9.A<
46?.A<?6< *A696G.? @62:=?2 B; ?206=62;A2
9 9X>B61< 12??.:.1< 1B?.;A2 9. 0<006Z; ;< 12/2
=2;2A?.? . A?.CV@ 129 .006<;.:62;A< 129 =9.A< 46?.A<?6<
2; 29 6;A2?6<? 129 .=.?.A< $/@2?C.? 29 =?<02@< 12
0<006Z; *A696G.? B;. 1B?.06Z; /?2C2 129 0609< 12
B61.1< 0<; 9.@ 0<:61.@ >B2 @2 =?2=.?2; . /.@2 12
/2/61.@ .90<5Z960.@ 3B2?A2@ = 27 /?.;1F ?<;
9 .90<5<9 @2 2C.=<?. . A2:=2?.AB?.@ 292C.1.@ ;
=B212; =?<C<0.? B; 6;02;16< 2; 29 0<:=.?A6:2;A< 12
0<006Z; I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
*A696G.? /2/61.@ .90<5Z960.@ 12 .9A. 4?.1B.06Z; @Z9< 2;
=2>B2Y.@ 1<@6@ F ./?6? 9. =B2?A. 129 0<:=.?A6:2;A<
12 0<006Z; 0<; 0B61.1<
#< =<;2? ;B;0. 2; :.?05. 29 .=.?.A< @6 9. =B2?A. 129
.=.?.A< 2@AR 1.Y.1. %<1?X. =?<1B06?@2 B; 2@0.=2 12
2;2?4X. 12 :60?<<;1.@ %<;2?@2 2; 0<;A.0A< 0<; 29
(2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60.
!. =B2?A. 129 .=.?.A< 12/2 >B21.? /62; 02??.1.
(6 9. 7B;A. =?2@2;A. :B05. @B0621.1 9. =B2?A. 129
.=.?.A< ;< @2 02??.?R 0<??20A.:2;A2 9 3?<;A.9 12 9<@
:B2/92@ 0<;A64B<@ =B212 12A2?6<?.?@2 ".;A2;2? 9.
7B;A. @62:=?2 96:=6.
#< 2E=<;2? 29 .=.?.A< :60?<<;1.@ . 3B2;A2@ 12 0.9<?
F 5B:21.1
#< BA696G.? 96:=6.1<?2@ 12 .9A. =?2@6Z; ;6 =6@A<9.@ 12
C.=<?
%2964?< 12 0<?A<06?0B6A< F 12 12@0.?4. 29V0A?60.
!6:=6.? 29 .=.?.A< . :2;B1< (6 9. 96:=62G. 2@
1236062;A2 @2 =B212 12A2?6<?.? 9. @B=2?36062 129
.=.?.A< F V@A2 =B212 .4B72?2.?@2 =<? 0<??<@6Z; 0<;
29 =.@< 129 A62:=< I!. 2;2?4X. 129 :60?<<;1.@ @2
2@0.=.
<,9;( +,3 (7(9(;6 @ 1<5;(
5;6956
0470,A(
!.@ ?2=.?.06<;2@ @Z9< =B212; @2? 2320AB.1.@ =<?
=2?@<;.9 129 (2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60.
12/61.:2;A2 6;@A?B61< =<? 29 3./?60.;A2 !.@
?2=.?.06<;2@ 2320AB.1.@ 12 :<1< 6;0<??20A< =B212;
6:=960.? @2?6<@ =2964?<@ =.?. 29 B@B.?6<
#< 2320AB.? ?2=.?.06<;2@ ;6 A.?2.@ 12 :.;A2;6:62;A<
>B2 ?2>B62?.; 12@:<;A.? 9. 0B/62?A. >B2 =?<A242 12
9.@ :60?<<;1.@ %<;2?@2 2; 0<;A.0A< 0<; 29 (2?C606<
12 @6@A2;06. )V0;60.
#< ./?6? ;B;0. 9. 0.?0.@. 129 .=.?.A< 9 .=.?.A<
3B;06<;. 0<; .9A. A2;@6Z;
#< 0<;20A.? ;B;0. B; .=.?.A< 12320AB<@<
2@2;05B3.? 29 .=.?.A< %<;2?@2 2; 0<;A.0A< 0<; 29
(2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60.
#< @B@A6AB6? ;B;0. 9. 9R:=.?. 129 0<:=.?A6:2;A< 12
0<006Z; @6; .@6@A2;06. AV0;60. %<;2?@2 2; 0<;A.0A<
0<; 29 (2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60.
I)#O# !<@ A?./.7<@ 12 ?2=.?.06Z; F
:.;A2;6:62;A< >B2 ?2>B62?.; 12@:<;A.? 9. 0B/62?A.
>B2 =?<A242 12 9.@ :60?<<;1.@ 12/2; @2? ?2.96G.1<@
\;60.:2;A2 =<? =2?@<;.9 2@=206.96G.1< 12/61< . 9<@
?62@4<@ 6;52?2;A2@
*A696G.? 29 :60?<<;1.@ 2E09B@6C.:2;A2 =.?. 9.
=?2=.?.06Z; 12 .96:2;A<@ $A?.@ .=960.06<;2@ =B212;
?2@B9A.? =2964?<@.@ F <0.@6<;.? 1.Y<@ %<? 272:=9< 2;
0.@< 12 0.92;A.? .9:<5.1699.@ ?2992;.@ 12 @2:699.@ <
4?.;<@ V@A.@ =B212; 6;02;16.?@2 6;09B@< .9 0./< 12
B;.@ 5<?.@
I%2964?< 12 6;02;16<
#< =?<4?.:.? ;B;0. 29 :60?<<;1.@ . B;. =<A2;06. <
6;39.:.?@2 9 .=.?.A< =B212 ?2@B9A.? 1.Y.1<
I%2964?< 12 6;02;16<
(24B6? 9.@ 6;160.06<;2@ 12 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12 B@<
",7(9(*065,:
+=,9;,5*0(: +, :,Q
.<90+(+ 7(9( ,3 <:6
+,3 40*9665+(:
9,7(9(*0N5 +, (304,5;6:
6;,5*0( @ ;0,476 +,3
40*9665+(:
#< BA696G.? B;. C.7699. >B2 ;< @2. .=A. =.?. 29
:60?<<;1.@
!. C.7699. 12 =<?029.;. < 02?R:60. =B212 =?2@2;A.?
<?63606<@ 36;<@ 2; .@.@ F A.=.12?.@ ; 2@A<@ <?63606<@
@2 <0B9A.; 5B20<@ !. =<@6/92 5B:21.1 >B2 5.F.
I%2964?< 12 92@6<;2@
!.@ 0<:61.@ 0.92;A.1.@ 2:6A2; 0.9<? !<@ ?206=62;A2@
>B2 9<@ 0<;A62;2; =B212; >B2:.?
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
EA?.2? @62:=?2 9<@ =9.A<@ F .002@<?6<@ 129 .=.?.A<
0<; B; =.Y< 12 0<06;. < :.;<=9.
#< 0.92;A.? ;B;0. 0<:61.@ 2; 2:/.9.72@ 12
0<;@2?C.06Z; 2; 0.962;A2
I%2964?< 12 6;02;16<
#< 0.92;A.? ;B;0. @6; C6469.;06. .96:2;A<@ 2;
?206=62;A2@ 12 =9R@A60< =.=29 B <A?<@ :.A2?6.92@
6;39.:./92@
!.@ 9R:6;.@ < /<9@.@ 12 =9R@A60< @299.1.@ >B2 0<;A2;^
4.; .96:2;A<@ =B212; ?2C2;A.?
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
(24B6? 9.@ 6;160.06<;2@ 12 9<@ 2;C<9A<?6<@ E^
A?.2?@62:=?2 9<@ =9.A<@ 0<; B; .4.??.1<?
12 2/B99606Z; @A< >B62?2 1206? >B2 @2 =B212 .90.;G.?
9. A2:=2?.AB?. 12 2/B99606Z; @6; >B2 .=.?2G0.; 9.@
/B?/B7.@ 12 C.=<? 5./6AB.92@ ).; @Z9< B; :<C6:62;A<
/?B@0< 129 ?206=62;A2 =B212 5.02? >B2 29 9X>B61<
@.9=6>B2 C6<92;A.:2;A2
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
9 0.92;A.? B; 9X>B61< 6;A?<1B06? @62:=?2 B;. 0B05.?.
2; 29 ?206=62;A2 2 2@A2 :<1< @2 2C6A. >B2 @2 9924B2
#< 0.92;A.? ;B;0. 9X>B61<@ 2; ?206=62;A2@ A.=.1<@
I%2964?< 12 2E=9<@6Z;
#< 0.92;A.? ;B;0. /2/61.@ .90<5Z960.@ . A2:=2?.AB^
I%2964?< 12 2E=9<@6Z;
&(1033(
4)(3(1,
,)0+(:
#< 0.92;A.? ;B;0. .96:2;A<@ =.?. /2/V@ 2;
?206=62;A2@ 02??.1<@ &B6A.? @62:=?2 9. A.=. < 9.
A2A6;.
'2:<C2? < .46A.? A?.@ 29 0.92;A.:62;A< (Z9< 12 2@A2
:<1< @2 2EA62;12 29 0.9<? 12 B; :<1< 2>B696/?.1<
<;A?<9.? 9. A2:=2?.AB?. .;A2@ 12 .96:2;A.? 29 /2/V
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
#< 0<02? ;B;0. 5B2C<@ 0<; 0R@0.?. #B;0. 0.92;A.?
5B2C<@ 1B?<@ %B212; ?2C2;A.? 0.B@.;1< B;.
2@=2062 12 2E=9<@6Z; @A< A.:/6V; 2@ .=960./92 . 9<@
0?B@AR02<@
I%2964?< 12 >B2:.1B?.@
=6;05.?@2 =?2C6.:2;A2 9. F2:.
; 9<@ .96:2;A<@ 0<; 0R@0.?. < =629 0<:< :.;G.;.@
A<:.A2@ =.A.A.@ @.905605.@ 9. 0R@0.?. =B212 ?2^
C2;A.? ;A2@ 12 0.92;A.?9<@ =6;05.? 9. 0R@0.?. < 9.
=629
#< @20.? ;B;0. .96:2;A<@ 0<; 29 :60?<<;1.@
I%2964?< 12 6;02;16<
=<0< 0<;A2;61< 2; .4B. 0<:< = 27 29 =.;
I%2964?< 12 6;02;16<
#< 0.92;A.? ;B;0. .026A2 12 :2@. 0<; 29 :60?<<;1.@
I%2964?< 12 6;02;16<
304,5;6: 7(9( ),)J:
304,5;6: *65 *G:*(9( 6
70,3
#,*(+6 +, (304,5;6:
304,5;6: *65 76*6
*65;,50+6 ,5 (.<(
*,0;, +, 4,:(
(5,3 +, 4(5+6
%, )+ %,
)(-'",
%&"+((',
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
D/B7=A
% ,-+-
% ,-()
% )+
&&(+"3"9'
% )+ %
)+-.+ %
).+-
% +%(#
'( "+-(+"(
&/@/ >@=5@/;/@ :/ 6=@/
G :/ 2C@/17W< 23: 171:=
23 1=117W< 1=< 3:
>@=5@/;/ /CB=;NB71=
'"(+
&/@/ :/ 6=@/ G :/
2C@/17W< 23: 171:= 23
1=117W<
%, )+ % .'"9'
.-(&4-" % )+( +&
% )+( +&
$ % ),(
9 :.;1< 46?.A<?6< 2@ ?2A?R0A69 2; 0.1. =<@606Z;
%.?. 6;A?<1B06?9< < 2EA?.2?9< @2 =?2@6<;. 29 :.;1< 9
:.;1< =B212 46?.? A.;A< 5.06. 9. 12?205. 0<:< 5.06.
9. 6G>B62?1.
9 =9.A< 46?.A<?6< @2 0<9<0. 12 9. @64B62;A2 3<?:.
;@2?A.? 29 @<=<?A2 ( 2; 29 16@=<@6A6C< 12
.006<;.:62;A< * 2; 29 02;A?< 12 9. =.?A2 6;32?6<? 12
9. G<;. 12 0<006Z;
<9<0.? 29 =9.A< 46?.A<?6< ) @</?2 29 @<=<?A2 (
*A69602 29 .=.?.A< :60?<<;1.@ @Z9< 0<; 29 =9.A<
46?.A<?6< 6;@2?A.1< @24\?2@2 12 >B2 29 @<=<?A2
>B212 /62; 2;0.7.1< 9 =9.A< 46?.A<?6< 46?. 5.06. 9.
6G>B62?1. < 5.06. 9. 12?205.
(5+6:
,:*(46;,()3,:
6: (**,:6906:
3 73(;6 .09(;6906
5;,: +,3 7904,9 <:6
9 0<;20A.? 29 .=.?.A< . 9. ?21 29V0A?60. < A?.@ B; 0<?A2
2; 29 @B:6;6@A?< 12 0<??62;A2 2; 29 =.;29 6;160.1<?
=.?=.12.; A?2@ 02?<@
%B9@.? 9. 5<?.
; 29 6;160.1<? .=.?202; 5<?.@ F
%?<4?.:.? 9. 5<?. 0<; 29 :.;1< 46?.A<?6<
%B9@.? 9. 5<?.
; 29 6;160.1<? 12@.=.?202
!. 5<?. .0AB.9 @2 5. =?<4?.:.1<
%B9@.? 9. 5<?. F . 0<;A6;B.06Z; @A<=
9 6;160.1<? @2 CB29C2 <@0B?<
%B9@.? 9. 5<?.
; 29 6;160.1<? .=.?202 320AB.? 9<@ .7B@A2@ A.9
0<:< @2 6;160. 2; 9<@ =B;A<@ F
320AB.? 9<@ .7B@A2@ A.9 0<:< @2 6;160. 2; 9<@ =B;A<@
.
96.9(4(9 3( /69(
!.@ A209.@ 2; 0<9<? <@0B?< 12
9. 364B?. @2 5.; 12 =?<4?.:.?
#<790409 3( 05+0*(*0N5 +,
/69(
96.9(4(9 +, 5<,=6 3(
/69(
(4)06 +, 3( /69( 7 ,1
+,3 /69(906 +, =,9(56 (3 +,
05=0,956
3 40*9665+(:
!<@ .96:2;A<@ ./@<?/2; 9. 2;2?4X. 12 9.@ :60?<<;1.@
F 9. A?.;@3<?:.; 2; 0.9<? 9 :60?<<;1.@ 2@ .=?<=6.1<
=.?. 12@0<;429.? 0.92;A.? 3B;16? F 0<02? 0<;
?.=612G
I%?B2/2 . BA696G.? @B :60?<<;1.@ .92;A.? =<?
272:=9< B;. A.G. 12 .4B. =.?. =?2=.?.? B; AV
)<:2 B;. A.G. 4?.;12 @6; 120<?.06Z; 1<?.1. <
=9.A2.1. 2 6;A?<1BG0. 2; 9. A.G. B;. 0B05.?. 12 AV
<9<0.? 9. A.G. 0<; .4B. @</?2 29 =9.A< 46?.A<?6<
%B9@.? 9. A209.
%?<4?.:.? :6;BA< @24B;1<@ 0<; 29 :.;1<
46?.A<?6<
%B9@.? @A.?A
)?.@ :6;BA< F @24B;1<@ @2 <6?R B;. @2Y.9 9
.4B. 2@AR 0.962;A2
"62;A?.@ @2 A<:. 29 AV C<9C2? . 922? 9.@ 6;160.06<;2@
12 @24B?61.1 129 =?6;06=6< 12 9.@ 6;@A?B006<;2@ 12
B@< (<; :BF 6:=<?A.;A2@
(<; .120B.1<@ 9<@ ?206=62;A2@ ?2@6@A2;A2@ .9 0.9<? 12
C61?6< C6A?<02?R:60. =<?029.;. 02?R:60. < =9R@A60<
?2@6@A2;A2 .9 0.:/6< 12 A2:=2?.AB?. @A<@ :.A2?6.92@
127.; =.@.? 9.@ :60?<<;1.@
).:/6V; =B212 BA696G.? ?206=62;A2@ =.?. @2?C6? @X ;<
A62;2 >B2 A?.@C.@.? 9<@ .96:2;A<@
*A696G.? ?206=62;A2@ 0<; 120<?.06Z; 1<?.1. < =9.A2.1.
@Z9< @6 29 3./?60.;A2 4.?.;A6G. >B2 @<; .=A<@ =.?.
:60?<<;1.@
",*070,5;,:
",*070,5;,: (79670(+6:
!<@ ?206=62;A2@ 12 :2A.9 ;< @<; .=A<@
9 :2A.9 ;< 127. =.@.? 9.@ :60?<<;1.@ !. 0<:61. 2;
?206=62;A2@ 12 :2A.9 02??.1<@ ;< @2 0.962;A.
IA2;06Z; 9 :2A.9 ^ = 27 B;. 0B05.?. 12;A?< 12 B;
C.@< ^ 12/2 2@A.? .9 :2;<@ . 0: 12 16@A.;06. 12 9.@
=.?212@ 129 0<:=.?A6:2;A< 12 0<006Z; F 12 9. =.?21
6;A2?;. 12 9. =B2?A. !. 3<?:.06Z; 12 056@=.@ =<1?X.
12@A?B6? 29 C61?6< 6;A2?6<? 12 9. =B2?A. 129 .=.?.A<
#< 2;062;1. ;B;0. 29 :60?<<;1.@ @6; .96:2;A<@ 2; @B
6;A2?6<? 0<; 2E02=06Z; 12 9. =?B2/. 12 9. C.7699.
@64B62;A2
(6 ;< 2@AR @24B?< 12 @6 @B ?206=62;A2 2@ .120B.1<
=.?. 29 :60?<<;1.@ 2320A\2 29 @64B62;A2 A2@A
;A?<1B06? 29 ?206=62;A2 C.0X< 2; 29 .=.?.A< 1B?.;A2
K5.@A. :6;BA< . 9. =<A2;06. :RE6:. <:=?</.?
0<;A6;B.:2;A2 9. A2:=2?.AB?. 9 ?206=62;A2 12/2?X.
2@A.? 3?X< < A2:=9.1< (6 @2 0.962;A. < @2 42;2?.;
056@=.@ ;< 2@ .120B.1< =.?. 29 :60?<<;1.@
(-'" %
&"+((',
)+()" )+
D/B7=A 1/:3<B/@ :U?C72=A
D/B7=A 1/:3<B/@ G 1=13@ /:7;3<B=A
D/B7=A 1=13@ 1/@<3 G 1/:3<B/@ /:7;3<B=A
23:71/2=A
D/B7=A 23A1=<53:/@ G 1=<B7<C/@ :/ 1=117W<
D/B7=A 23A1=<53:/@ /:7;3<B=A 23:71/2=A
!. =<A2;06. 129 :60?<<;1.@ 12 , @2 =B212
?24B9.? =.?. B;. 1B?.06Z; 12 :6;BA<@ 9. 12 ,
=.?. B;. 5<?. F 9.@ 12:R@ =<A2;06.@ =.?. B;.5<?. F
=.?. :6;BA<@
",*070,5;,: 56 (+,*<(+6:
9<,)( +, 3( =(1033(
(: 76;,5*0(: +,3
40*9665+(:
6;(
%B9@.? 9. A209. 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@
; 29 6;160.1<? @2 69B:6;. 9. =<A2;06. 129
:60?<<;1.@ =?<4?.:.1. F @2 :B2@A?. :6;
%?<4?.:.? 9. 1B?.06Z; 129 0609< 12 0<006Z; 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6<
%B9@.? @A.?A
(2 =B212 .=?206.? 29 A?.;@0B?@< 129 A62:=<
@292006<;.1< 1B?.06Z; 129 0609< 12 0<006Z;
(B2;. B;. @2Y.9 %B9@.? @A<= < ./?6? 9. =B2?A. 129
.=.?.A< ; 9. =.;A.99. .=.?202 12 ;B2C< 9. 5<?.
"<16360.? 9. 1B?.06Z; 129 0609< 12 0<006Z; 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6< F =<;2? 29 .=.?.A< 12 ;B2C< 2;
:.?05.
%B9@.? @A<= B;. C2G < ./?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< *;.
C2G 02??.1. 9. =B2?A. =B9@.? 12 ;B2C< @A.?A
%B9@.? @A<= 1<@ C202@ < ./?6? 9. =B2?A. F =B9@.? @A<=
B;. C2G
).:/6V; @2 =B212 =?<4?.:.? =?6:2?< 9. 1B?.06Z; 129
0609< 12 0<006Z; F 12@=BV@ 29 ;6C29 12 =<A2;06. 129
:60?<<;1.@
:L :, 796.9(4(
72:=9<
C.A6<@
3 ;0,476 /( ;9(5:*<990+6
6+0-0*(9 3( +<9(*0N5 +,3
*0*36 +, *6**0N5
5;,99<4709
699(9
6;(
<(+96: +, *6**0N5
65:,16: @ :<.,9,5*0(: 79G*;0*(:
; 9.@ A./9.@ @64B62;A2@ 2;0<;A?.?R ;B:2?<@.@
<=06<;2@ F =<@6/6961.12@ 12 =?<4?.:.06Z; =.?. 29
:60?<<;1.@
!.@ 6;160.06<;2@ 12 1B?.06Z; >B2 @2 1.; 2; 9.@ A./9.@
@<; @<9.:2;A2 C.9<?2@ <?62;A.A6C<@ %B212; C.?6.? 2;
3B;06Z; 129 ?206=62;A2 12 9. 0.961.1 A2:=2?.AB?. F
0<;@6@A2;06. 12 9<@ .96:2;A<@
; 9.@ A./9.@ @2 1.; 0<; 3?20B2;06. :R?42;2@ 12
A62:=< (292006<;2 @62:=?2 29 C.9<? :R@ /.7< F 12
@2? ;202@.?6< =?<9<;4B2 12@=BV@ 29 A62:=< 12
0<006Z;
%B212 >B2 . C202@ A2;4. >B2 0<06;.? 0<; 0.;A61.12@
1632?2;A2@ . 9.@ >B2 @2 @2Y.9.; 2; 9. A./9.@
%.?. 2@A<@ 0.@<@ 5.F B;. ?249. /R@60.
</92 0.;A61.1 ^ 0.@6 1</92 A62:=< 12 0<006Z;
:6A.1 12 9. 0.;A61.1 ^ :6A.1 12 A62:=< 12 0<006Z;
<9<>B2 @62:=?2 9. C.7699. @</?2 29 =9.A< 46?.A<?6<
%<;4. 9<@ .96:2;A<@ 0<;429.1<@ 2; B; ?206=62;A2 @6;
A.=.? 2; 29 =9.A< 46?.A<?6<
=?<1B02 @62:=?2 B; 9X>B61< 96:6;.? 2@A2 9X>B61< .9
1.? 9. CB29A. . 9. =62G. F ;< BA696G.?9< 12 ;B2C< ;6
=<;2?9< 2; 0<;A.0A< 0<; <A?<@ .96:2;A<@
;A?2:216.@ 12/2 1.? 9. CB29A. Z C202@ . 9<@
.96:2;A<@ < ?2:<C2?9<@ 9.@ =62G.@ 4?.;12@ A2;1?R
>B2 1.?92 9. CB29A. C.?6.@ C202@
65:,16: @
(+=,9;,5*0(:
(*,9*( +, 3(: ;()3(:
,:*65.,3(9
272 ?2=<@.? 29 .96:2;A< 12@0<;429.1< 12
^:6;BA<@ . A2:=2?.AB?. .:/62;A2 =.?. 64B.9.?
9. A2:=2?.AB?. (6 @2 A?.A. 12 .C2@ =B212 F. @.0.?92
9.@ CX@02?.@ !. 0.?;2 =B212 =?2=.?.?@2 F. .B;>B2
.\; A2;4. B; =2>B2Y< ;\092< 0<;429.1<
'-" (-'", % &"+((', -"(,
"&)( &"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
/@<3 3< >73H/A
23 D/1/ 13@2= B3@<3@/
1=< = A7< 6C3A=
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
/@<3 B@=13/2/ = 3< 47:3B3A
23 D/1/ 13@2= = B3@<3@/
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)3>/@/@ :=A B@=H=A 1C/<2= A3 :3A
2S :/ DC3:B/
/@<3 >71/2/ ;3H1:/ 5
5
5
- ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
"=A B@=H=A 2303< A3@ := ;NA
47<=A >=A70:3 1C/<2= A3
1=<53:3< /@:3A :/ DC3:B/ D/@7/A
D313A G @3B7@/@ :/ 1/@<3 ?C3 G/
3ABS 23A1=<53:/2/
D3A = >73H/A 23 /D3 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
&3A1/2=
7:3B3 @=2/8/A
5 - ;7< - [ ;7< )3>/@/@ C<=A 23 =B@=A :=A B@=H=A
23A1=<53:/2=A
,3@2C@/ > 38 5C7A/<B3A 5 - [ ;7<
@CB/
> 38 4@/;0C3A/A
5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
/@:3A :/ DC3:B/ 3<B@3;327/A 1=<
1C72/2= G A3>/@/@ :/A
23A1=<53:/2/A
#/<B3?C7::/ 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
(3B7@/@ 3: 3<D=:B=@7=
1=;>:3B/;3<B3
&/< 3<B3@= 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
&/AB3: A31=
> 38 23 ;/A/ 0/B72/
5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)3>/@/@ :=A B@=H=A 23 >/AB3:
1C/<2= A3 :3A 2S :/ DC3:B/ )W:=
>/@/ >/AB3:3A A7< 5:/A3/2= </B/
= 1@3;/
&/AB3: 8C5=A=
> 38 >/AB3: 23 4@CB/A = 23
1C/8/2/
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)W:= >/@/ >/AB3:3A A7< 5:/A3/2=
= 53:/B7</
'2A6?2 29 2;C<9A<?6< 12 9<@ =9.A<@ =?20<06;.1<@ (6 @2
BA696G. C.7699. .=A. =.?. :60?<<;1.@ @2 0.962;A.; :R@
?R=61. F B;63<?:2:2;A2 !<@ 16@A6;A<@ 0<:=<;2;A2@
12 9<@ .96:2;A<@ =B212; =?2@2;A.? A.:/6V;
1632?2;06.@ 2; 29 A62:=< >B2 ;202@6A.; =.?.
0.92;A.?@2
B.;A< :2;<? @2. 9. .9AB?. 12 9.@ C6.;1.@ 0<; :.F<?
?.=612G @2 0<06;.?R; %<? A.;A< 0<;C62;2 0<9<0.? 9.@
C6.;1.@ 12 9. 3<?:. :R@ .=9.;.1. =<@6/92 12;A?< 129
?206=62;A2 #< 2@ .0<;@27./92 =<;2? 9<@ .96:2;A<@ 2;
0.=.@ B;<@ 2;06:. 12 <A?<@
).=2 @62:=?2 9<@ .96:2;A<@ (6 ;< 16@=<;2 12 B;.
A.=.12?. .120B.1. =.?. 29 ?206=62;A2 BA69602 B; =9.A<
< =.=29 2@=206.9 =.?. :60?<<;1.@
2/2 1.?@2 9. CB29A. < ?2:<C2? 9.@ C6.;1.@ 12
^C202@ :62;A?.@ @2 2@AR; 0.92;A.;1<
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12
^:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
!.@ C6.;1.@ @B292; 0<;@2?C.? @B @./<? 0.?.0A2?X@A60<
%<? 2@A. ?.GZ; 29 2:=92< 12 @.9 B <A?<@ 0<;16:2;A<@
12/2 @2? :<12?.1<
'-" (-'", %
&"+((', -"(,
"&)( &"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
#3<Y >:/B= 1=;07</2= >:/B=
>@31=17</2= [1=;>=<3<B3A
[5 - [ ;7<
)=>/A 5 - [ ;7<
&=B/83A 5 - [ ;7<
/@<3 3< A/:A/ >38 5C:/A16 5 - [ ;7< )3>/@/@ :=A B@=H=A 23
1/@<3 1C/<2= A3 :3A 2S :/
DC3:B/
&3A1/2= >38 47:3B3 5 - [ ;7< 3 A3@ <313A/@7= /V/27@
/5C/ HC;= 23 :7;W< =
D7<=
,:*65.,3(9
*(3,5;(9 6 *6*05(9
(304,5;6:
*65.,3(+6:
(',#(, 2 /+-'",(-'", %
&"+((', -"(,
"&)( &"'.-(,
'-"
@/B7</2=A >38 :/A/V/
1/<3:=<3A
5 - [ ;7<
C/@<717=<3A
/@@=H >/AB/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
V/27@ /:5= 23 :U?C72=
,3@2C@/ >38 5C7A/<B3A
0@W1C:7 H/</6=@7/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
C0@7@ 3: 4=<2= 23:
@317>73<B3 1=< /5C/
A>7</1/A 1=< </B/ 5 - [ ;7< =17</@ A7< /V/27@ A/:
'2A6?2 29 2;C<9A<?6< 12 9<@ =9.A<@ =?20<06;.1<@ (6 @2
BA696G. C.7699. .=A. =.?. :60?<<;1.@ @2 0.962;A.; :R@
?R=61. F B;63<?:2:2;A2 !<@ 16@A6;A<@ 0<:=<;2;A2@
12 9<@ .96:2;A<@ =B212; =?2@2;A.? A.:/6V;
1632?2;06.@ 2; 29 A62:=< >B2 ;202@6A.; =.?.
0.92;A.?@2
).=2 @62:=?2 9<@ .96:2;A<@ (6 ;< 16@=<;2 12 B;.
A.=.12?. .120B.1. =.?. 29 ?206=62;A2 BA69602 B; =9.A<
< =.=29 2@=206.9 =.?. :60?<<;1.@
B.;1< 0.962;A2 9X>B61<@ 6;A?<1BG0. @62:=?2 B;.
0B05.?6A. 12;A?< 129 ?206=62;A2 =.?. 2C6A.? .@X 29
?2A.?1< 12 2/B99606Z; 9 ?2A.?1< 12 2/B99606Z; 2@ B;
32;Z:2;< 2; 29 0B.9 @2 .90.;G. 9. A2:=2?.AB?. 12
2/B99606Z; @6; >B2 .@062;1.; 9.@ AX=60.@ /B?/B7.@ 12
C.=<? !. :R@ 92C2 @.0B161. 129 ?206=62;A2 /.@A. =.?.
>B2 @2 6;6062 B;. 2/B99606Z; A.?1X. F 29 9X>B61< 0.962;A2
@2 12??.:2 < @.9=6>B2 0<; 3B2?G. N@A< =B212
<0.@6<;.? 92@6<;2@ F >B2:.1B?.@
2/2 1.? 9. CB29A. < ?2:<C2? 9.@ C6.;1.@ C.?6.@ C202@
:62;A?.@ @2 2@AR; 0.92;A.;1< <;A?<92 9.
A2:=2?.AB?.
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12
^:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
(3,5;(9 (304,5;6:
'-" (-'", %
&"+((', -"(,
"&)( &"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
#3<Y >:/B= 1=;07</2=
>:/B= >@31=17</2=
[1=;>=<3<B3A
[ 5 - [ ;7<
3072/A ;:
;:
;:
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
<B@=2C17@ C</ 1C16/@/ 3< 3:
@317>73<B3 "/A 03072/A
/:1=6W:71/A <= 2303<
1/:3<B/@A3 3< 3F13A=
=<B@=:/@ 23 D3H 3< 1C/<2=
=;72/ >/@/ 030SA >38
0703@=<3A
;:
;:
;:
- />@=F K ;7<
- />@=F ;7<
- />@=F K ;7<
)7< B3B7</ = B/>/23@/ 57B/@
073< A73;>@3 23A>CSA 23
1/:3<B/@ 57B/@:= 073< 23A>CSA
23 1/:3<B/@ I<27A>3<A/0:3
1=;>@=0/@ :/ B3;>3@/BC@/
)=>/ B/H/
B/H/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
/@<3 3< A/:A/ 5 - [ ;7< )3>/@/@ :=A B@=H=A 23 1/@<3
&=B/83 5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
,3@2C@/ >=@17W<
>=@17=<3A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
V/27@ /:5= 23 :U?C72=
<06;2 9.@ C6.;1.@ 2; ?206=62;A2@ A.=.1<@ @
0<;C2;62;A2 ?2:<C2?9.@ < 1.?92@ 9. CB29A.
2;A?2:216.@
!<@ .96:2;A<@ @B292; 0<;@2?C.? @B @./<?
0.?.0A2?X@A60< %<? 2@A. ?.GZ; 29 2:=92< 12 @.9 B <A?<@
0<;16:2;A<@ 12/2 @2? :<12?.1<
B.;A< :2;<? @2. 9. .9AB?. 12 9.@ C6.;1.@ 0<; :.F<?
?.=612G @2 0<06;.?R; %<? A.;A< 0<;C62;2 0<9<0.? 9.@
C6.;1.@ 12 9. 3<?:. :R@ .=9.;.1. =<@6/92 12;A?< 129
?206=62;A2 2 @2? =<@6/92 ;< 12/2?X. =<;2? 9<@
.96:2;A<@ 2; 0.=.@ B;<@ 2;06:. 12 <A?<@
(3,5;(9 (304,5;6:
*;. C2G 0.92;A.1<@ 1272 ?2=<@.? 9<@ =9.A<@ 12
^:6;BA<@ =.?. >B2 @2 64B.92 9. A2:=2?.AB?.
'-" (-'", % &"+((', -"(,
"&)( &"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
&=::= A7<
DUA13@/A 4@3A1=
5 - [ ;7< /@ :/ DC3:B/ B@/A :/ ;7B/2
23: B73;>=
7:3B3 23
>3A1/2= 4@3A1=
5 - [ ;7<
,3@2C@/ 4@3A1/ 5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
=@B/@ :/ D3@2C@/ 3< B@=H=A
23 75C/: B/;/V= V/27@
[1C16/@/A 23 /5C/ >=@
1/2/ 5 23 D3@2C@/
C/@<717=<3A
>38 >/B/B/A
@@=H
5
5
5
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ - [ ;7<
- [ - [ ;7<
=@B/@ :/A >/B/B/A 3< B@=H=A
23 75C/: B/;/V= V/27@
/5C/ /: @317>73<B3 />@=F
1; 23 /:BC@/ @3;=D3@
V/27@ 2=0:3 1/<B72/2 23
:U?C72=
&:/B=A 2C:13A
>38 4:/<
7<AB/<BN<3=
4@CB/ 1=;>=B/
;:
5
- [ ;7<
- [ ;7<
(3;=D3@ 073< 3: 4:/< 23
[D313A 1=< 3: 0/B72=@
( , '.'-+' ++'", '
% .+( (+"'--"/( +%-"/, %
'-" %"&'-( *. ,
, )+)++
&@=:=<5/@ = @32C17@ 3< B/: 1/A= :/ 2C@/17W< 23: 171:= 23 1=117W<
3< 4C<17W< 23 :/ A75C73<B3 @35:/ 0NA71/
=0:3 1/<B72/2 2=0:3 2C@/17W<
#327/ 1/<B72/2 ;7B/2 23 2C@/17W<
% %"&'-( ,% &,"( ,( )3:3117=</@ :/ >@WF7;/ D3H C< B73;>= 23 1=117W< ;NA 1=@B= =
/8CAB/@ C< <7D3: 23 >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A ;3<=@ C0@7@ 3:
/:7;3<B= 1=< C</ B/>/ G /5@35/@ /:5= 23 /5C/ = :U?C72=
% %"&'-( '( , !
,(' %( '( ,-4 %"'- (
'( ,-4 ' ,. ).'-( ),+
!+ -+',.++"( % -"&)(
)+( +&(
C;3<B/@ :/ 2C@/17W< 23: 171:= 23 1=117W< "/A 1/<B72/23A ;NA
5@/<23A G :=A /:7;3<B=A 23 5@/< /:BC@/ <313A7B/< C<=A B73;>=A
23 1=117W< ;NA >@=:=<5/2=A
+, !+ -+',.++"( % -"&)(
("9' % %"&'-( ,-4
,(+%'-( ' %(, (+,
&"'-+, *. % '-+( '( ,-4 '
,. ).'-(
(3;=D3@ 3: /:7;3<B= 2C@/<B3 3: 171:= 23 1=117W< )3:3117=</@ :/
>@WF7;/ D3H C< <7D3: 23 >=B3<17/ ;3<=@ G C< B73;>= 23 1=117W<
;NA >@=:=<5/2=
+, % ,(' %"9' %, /, (
% +' ,-4 (" )(+ .+
)+( )(+ '-+( ;' '( , !
,(' %(
)3:3117=</@ :/ >@WF7;/ D3H C</ >=B3<17/ 23: ;71@==<2/A ;3<=@
=< 5@/<23A 1/<B72/23A 2/@ :/ DC3:B/ / :=A /:7;3<B=A D/@7/A
D313A
"/ 23A1=<53:/17W< 23 1/@<3 /D3A = >3A1/2= >@=2C13 A73;>@3
C< :U?C72= :7;7</@ 3AB3 :U?C72= /: 2/@ :/ DC3:B/ / :/ >73H/ G <=
CB7:7H/@:= 23 <C3D= <7 >=<3@:= 3< 1=<B/1B= 1=< =B@=A /:7;3<B=A
29 @B29< =B212 .=.?202? .4B. 12 C.=<? 0<;12;@.1<
N@A< 2@ .94< ;<?:.9 >B2 ;< .320A. .9 /B2;
3B;06<;.:62;A< 129 :60?<<;1.@ 2/2 @20.? 29 .4B.
0<;12;@.1. 0B.;1< 5.F. A2?:6;.1< 12 0<06;.?
65:,16: 79G*;0*6:
7(9( <:(9 ,3
40*9665+(:
65:,16: @ (+=,9;,5*0(:
#0:;,4( (<;64G;0*6 +, 796.9(4(*0N5
9 =?<4?.:. .BA<:RA60< =2?:6A2 12@0<;429.?
.96:2;A<@ F =?2=.?.? =9.A<@ 12 3<?:. 0Z:<1. ?R=61.
F @2;0699.
(B .=.?.A< :60?<<;1.@ 0B2;A. 0<; =?<4?.:.@
.BA<:RA60<@
%.?. 0.1. =?<4?.:. @2 2;0<;A?.?R; 9<@ .96:2;A<@
.=?<=6.1<@ F 29 6;A2?C.9< 12 =2@< 0<??2@=<;162;A2 2;
9.@ A./9.@ (2 =B212 =?<4?.:.? 0.1. =2@< 6;09B61<
12;A?< 129 6;A2?C.9< 12 =2@<
%B9@.? ?2=2A61.:2;A2 % 5.@A. >B2 .=.?2G0. 29
%B9@.? H84
; 29 6;160.1<? @2 69B:6;. % F .=.?202 B; =2@<
=?<=B2@A<
'24B9.? 29 =2@< 129 .96:2;A< 0<; 29 :.;1<
46?.A<?6<
%B9@.? @A.?A
; 29 6;160.1<? @2 :B2@A?. 29 A?.;@0B?@< 129 A62:=<
1B?.06Z; 129 0609< 12 0<006Z; 129 =?<4?.:.
(B2;. B;. @2Y.9 9 .=.?.A< @2 12@0<;20A.
)209. @A<= < ./?6? 9. =B2?A.
%B9@.? @A<= 1<@ C202@ F 2320AB.? B; ;B2C< .7B@A2
/?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< *;. C2G 02??.1. 9. =B2?A.
=B9@.? 12 ;B2C< @A.?A 9 =?<4?.:. 0<;A6;B.
:L :, 796.9(4(
%5( =,A ;9(5:*<990+6 ,3
;0,476
699,.09
5;,99<4709
%B9@.? @A<= 1<@ C202@
; .94B;<@ =?<4?.:.@ @B2;. B;. @2Y.9 12@=BV@ 12
B; A62:=< 12A2?:6;.1< /?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< F
:2G09.? 9<@ .96:2;A<@ < 1.? 9. CB29A. . 9. 0.?;2 < . 9.@
.C2@ *;. C2G 02??.1. 9. =B2?A. =B9@.? 12 ;B2C< 9.
A209. @A.?A
9 ;\:2?< 12 =?<4?.:. F 29 =2@< @2 =B212; 0<;@B9A.?
@6 @2 =B9@. % < H84 9 C.9<? @2 :B2@A?. 1B?.;A2
@24B;1<@ 2; 29 6;160.1<?
<; 9<@ =?<4?.:.@ 12 12@0<;429.06Z; @2 =B212;
12@0<;429.? 0.?;2 .C2@ F =.;
*A696G.? .96:2;A<@ >B2 @2 0<;429.?<; F 4B.?1.?<; 12
:.;2?. =9.;. F 2; =<?06<;2@ . ^J
(.0.? 29 .96:2;A< 129 2;C<9A<?6< =.?. 12@0<;429.?9< F
=2@.?9< @62:=?2 (2 ;202@6A. 29 =2@< =.?. .7B@A.? 29
=?<4?.:.
<9<0.? 29 .96:2;A< 2; B;. C.7699. =9.;. .120B.1.
=.?. 29 :60?<<;1.@ = 27 B; =9.A< 12 C61?6< <
=<?029.;. F @6; A.=.
9 .96:2;A< 12@0<;429.1< 12/2?X. ?2=<@.? =.?. 9.
0<:=2;@.06Z; 12 A2:=2?.AB?. 1B?.;A2 B;<@
^:6;BA<@
!<@ A?<G<@ 12 0.?;2 :R@ 4?.;12@ ;202@6A.; B;
A62:=< 12 ?2=<@< :.F<? >B2 9<@ =2>B2Y<@ .F >B2
@2=.?.? 9<@ A?<G<@ .=9.;.1<@ F 9. 0.?;2 =60.1. .;A2@
129 A62:=< 12 ?2=<@<
2@=BV@ @2 =B212; :.;6=B9.? 9<@ .96:2;A<@ 6;09B@<
0B.;1< 9<@ A?<G<@ 12 0.?;2 4?.;12@ .\; A2;4.; 29
;\092< 0<;429.1< @ 29 :<:2;A< 12 @.0.? 9.@
CX@02?.@ 12 9.@ .C2@
; .94B;<@ =?<4?.:.@ @B2;. B;. @2Y.9 12@=BV@ 12
B; A62:=< 12A2?:6;.1< /?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< F
:2G09.? 9<@ .96:2;A<@ < 1.? 9. CB29A. . 9. 0.?;2 < . 9.@
.C2@ *;. C2G 02??.1. 9. =B2?A. =B9@.? 12 ;B2C< 9.
A209. @A.?A
699(9
65:,16: @ (+=,9;,5*0(:
96.9(4(: +,
+,:*65.,3(*0N5
9,7(9(9 36: (304,5;6:
&(1033(
$0,476 +, 9,76:6
#,M(3
9 12@0<;429.? 0.?;2 < .C2@ @2 =?<1B02 9X>B61< N@A2
;< @2 12/2 2:=92.? F A.:=<0< 12/2 2;A?.? 2;
0<;A.0A< 0<; <A?<@ .96:2;A<@
%"&'-(,
;&+( )+( +& + ' ),(
/@<3 >71/2/ & [95
*@=H=A 23 1/@<3 />:/</2=A & [95
&=::= &=::= B@7<16/2= & [95
&/< & [95
<; 9<@ =?<4?.:.@ 12 0<006Z; @2 =B212 0<02?
.??<G =.A.A.@ F C2?1B?.@
<02? 9<@ .96:2;A<@ @62:=?2 2; C.7699. .120B.1. =.?.
29 :60?<<;1.@ F 0<; A.=. %.?. 29 .??<G @2 12/2
BA696G.? B; :<912 4?.;12 F .9A<
%2@.? 29 .96:2;A< (2 ;202@6A. 29 1.A< =.?. .7B@A.? 29
=?<4?.:.
??<G #< BA696G.? .??<G 2; /<9@6A.@ =.?. 0<06;.?
+2?A2? 9. 0.;A61.1 12 .4B. ;202@.?6. @24\; 9.@
6;160.06<;2@ 129 3./?60.;A2 2; 29 2;C<9A<?6< (B292 @2?
29 1</92 < A?6=92 129 =2@< 129 .??<G
%.A.A.@ %.?. 5.02? =.A.A.@ 0<061.@ 0<?A.? 9.@ =.A.A.@
3?2@0.@ 2; A?<06A<@ =2>B2Y<@ F B;63<?:2@ %<? 0.1.
4 12 =.A.A.@ .Y.16? B;. 0B05.?.1. 12 .4B. F B;
=<0< 12 @.9
+2?1B?.@ 3?2@0.@ %2@.? 9.@ C2?1B?.@ 3?2@0.@ F
96:=6.@ <?A.? 9.@ C2?1B?.@ 2; A?<06A<@ =2>B2Y<@ F
B;63<?:2@ %<? 0.1. 4 12 C2?1B?.@ .Y.16? B;.
0B05.?.1. 12 .4B. F B; =<0< 12 @.9
"62;A?.@ @2 12@.??<99. 29 =?<4?.:. @B2;. B;. @2Y.9
A?.@ B; 062?A< A62:=< '2:B2C. 9<@ .96:2;A<@
B.;1< 29 =?<4?.:. 5. 36;.96G.1< C<9C2? . ?2:<C2?
9<@ .96:2;A<@ %.?. 9. 0<:=2;@.06Z; 12 A2:=2?.AB?.
12/2?X. ?2=<@.? 2;A?2 ^:6;BA<@ :R@
B;,5*0N5
96.9(4(: +,
*6**0N5
&(1033(
9,7(9(9 36: (304,5;6:
#,M(3
$0,476 +, 9,76:6
9. 0<;@6@A2;06. 12 9<@ .96:2;A<@
%"&'-(,
;&+( )+( +& + ' ),(
@@=H & [95
&/B/B/A & [95
,3@2C@/ & [95
%<? :216< 12 2@A<@ =9.A<@ 29 6;@A6ABA< 12 2;@.F<@ 5.
0<:=?</.1< 9. 0.961.1 F 29 3B;06<;.:62;A< 12 9<@
.=.?.A<@ :60?<<;1.@
6*,9 ,5 ,3 40*9665+(:
%-( (-'" % &"+((', .+"9' '
&"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
@3;/ 23
6C3D= G
:3163 5
- [ ;7< - [ ;7< =:=1/@ 3: ;=:23 23 D72@7= >G@3F
F 1;
3< 3: >:/B= 57@/B=@7=
7H1=16= - [ ;7< =:=1/@ 3: ;=:23 23 D72@7= >G@3F
P 1;
3< 3: >:/B= 57@/B=@7=
A/2= 23
1/@<3 >71/2/
- [ ;7< =:=1/@ 3: ;=:23 23 D72@7= >G@3F
3< 3: >:/B= 57@/B=@7=
,:*65.,3(9 ,5 ,3 40*9665+(:
%-( (-'" % &"+((', .+"9' '
&"'.-(,
(',#(, 2 /+-'",
/@<3 - [ ;7< - [ ;7< =:=1/@ 3: ;=:23 23 D72@7= >G@3F
P 1;
3< 3: >:/B= 57@/B=@7=
640+(:
5694(30A(+(: :,.P5
,4690(
?.06.@ . 9. 3B;06Z; 12 :2:<?6. @2 =B212 0?2.? @B
=?<=6< =?<4?.:. !. 3B;06Z; 12 :2:<?6. 2@
2@=206.9:2;A2 \A69 @6 @2 =?2=.?. B; =9.A< :BF .
:2;B1< 9 .7B@A2 @2 =B212 .9:.02;.? F 0<;@B9A.? 12
;B2C< 2; 0B.9>B62? :<:2;A<
%B9@.? "
; 29 6;160.1<? @2 69B:6;. "
%B9@.? 9. A209. 12 =<A2;06. 129 :60?<<;1.@
; 29 6;160.1<? @2 69B:6;.; " 9. =<A2;06.
@292006<;.1. F :6;
%?<4?.:.? 9. 1B?.06Z; 129 0609< 12 0<006Z; 0<; 29
:.;1< 46?.A<?6<
<;36?:.? 0<; "
; 9. =.;A.99. .=.?202 12 ;B2C< 9. 5<?.
!. =?<4?.:.06Z; 2@AR 4B.?1.1.
!. :2:<?6. @2 =B212 4B.?1.? F =<;2? 2; :.?05.
6;:216.A.:2;A2 %.?. A2?:6;.? =B9@.? 9. A209. @A.?A F
;< 9. A209. "
34(*,5(9 4,4690(
72:=9<
, :6;BA<@
#< @2 =B212; 4B.?1.? C.?6.@ =<A2;06.@ 12
:60?<<;1.@ 0<;@20BA6C.:2;A2
#< @2 =B212; 4B.?1.? =?<4?.:.@ .BA<:RA60<@
@64;.? 12 ;B2C< 9. :2:<?6.
B.?1.? 29 ;B2C< =?<4?.:. A.9 0<:< @2 12@0?6/2 2;
9<@ =B;A<@ .
9 =?<4?.:. :2:<?6G.1< @2 =B212 =<;2? 3R069:2;A2
2; :.?05. <9<0.? 29 =9.A< 2; 29 .=.?.A< 2??.? 9.
=B2?A. 129 .=.?.A<
%B9@.? "
%B9@.? @A.?A
; 29 6;160.1<? @2 :B2@A?. 29 A?.;@0B?@< 129
A62:=< @292006<;.1<
(B2;. B;. @2Y.9 9 .=.?.A< @2 .=.4. /?6? 9. =B2?A.
129 .=.?.A< < =B9@.? @A<=
/?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< *;. C2G 02??.1. 9. =B2?A.
=B9@.? 12 ;B2C< @A.?A 9 =?<4?.:. 0<;A6;B.
%B9@.? @A<= 1<@ C202@ < ./?6? 9. =B2?A. 129 .=.?.A< F
=B9@.? @A<= B;. C2G
65:,16: @ (+=,9;,5*0(:
*;0=(9 3( 4,4690(
3 ;0,476 /( ;9(5:*<990+6
5;,99<4709
699(9 ,3 (1<:;,
6+0-0*(9 3( +<9(*0N5 +, 3( :,M(3
B.;1< 29 .=.?.A< @2 12@0<;20A. @2 <F2 B;. @2Y.9
@ =<@6/92 :<16360.? 9. 1B?.06Z; 12 9. @2Y.9
%.?. 299< =B9@.? 9. A209. @A.?A 1B?.;A2 .=?<E
@24B;1<@
(2 .9:.02;. 9. ;B2C. 1B?.06Z; 12 9. @2Y.9 ; 9.
=.;A.99. .=.?202 12 ;B2C< 9. 5<?.
B?.06<;2@ =<@6/92@
B?.06Z; /?2C2 12 9. @2Y.9 A<;<@
B?.06Z; 9.?4. 12 9. @2Y.9 A<;<@
<0+(+6: @ 30470,A(
#< BA696G.? 7.:R@ 96:=6.1<?2@ 12 .9A. =?2@6Z; ;6
:R>B6;.@ 12 96:=62G. . C.=<? I%2964?< 12
0<?A<06?0B6A<
#< BA696G.? 7.:R@ =?<1B0A<@ 12 96:=62G. ./?.@6C<@ <
.369.1<@ !. @B=2?36062 @2 =B212 1.Y.? (6 0.2 B;< 12
1605<@ :216<@ 2; 9. =.?A2 129.;A2?. 296:6;.?9< 12
3<?:. 6;:216.A. 0<; .4B.
1-+"(+ % )+-(
(' )+- %'-+ +(
5C/ 1=< C< >=1= 23 8/0W< A31/@ A35C72/;3<B3 1=< C< >/V=
AC/D3
5C/ 1=< C< >=1= 23 8/0W< A31/@ A35C72/;3<B3 1=< C< >/V=
AC/D3
:7;7</@ 7<;327/B/;3<B3 :/A ;/<16/A 23 1/: 5@/A/ /:;72W< G
1:/@/A 23 6C3D=
&C323 /2?C7@7@ >@=2C1B=A 23 :7;>73H/ 23 /13@= 3A>317/:3A 3< 3:
A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BS1<71/ = 3< 1=;3@17=A 3A>317/:7H/2=A
(&)+-"&'-( ("9'
(&)+-"&'-( ("9'
+( "'(1"%
5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0W< = C</ A=:C17W< 23 /5C/ G
D7</5@3 A31/@ 073< 1=< C< >/V= AC/D3
$= CB7:7H/@ A>@/GA >/@/ 6=@<=A <7 =B@=A >@=2C1B=A 1=;=
:7;>7/2=@3A >/@/ 6=@<=A = >@=2C1B=A /0@/A7D=A */;>=1= A3
2303< CB7:7H/@ 3AB@=>/8=A 3A>=<8/A NA>3@/A <7 :7;>7/=::/A AB=A
>@=2C1B=A @/G/< :/ AC>3@47173
%-( "+-(+"( 2 % +("%%( "+.%+ "7;>73 3: >:/B= 57@/B=@7= G 3: @=27::= 17@1C:/@ 1=< 8/0W<
:/D/D/87::/A "/ 63<272C@/ 3< 3: 7<B3@7=@ 23: 6=@<= A3 :7;>7/ 1=<
C< >/V= 6Y;32= A35Y@3A3 23 ?C3 <= >3<3B@3 /5C/ 3< 3:
7<B3@7=@ 23: />/@/B= / B@/DSA 23: 27A>=A7B7D= 23 /117=</;73<B=
23: >:/B= 57@/B=@7= C/<2= DC3:D/ / 1=:=1/@ 3: A=>=@B3 SAB3
2303 ?C32/@ 073< 3<1/8/2=
+",-%, % ).+- "7;>7/1@7AB/:3A
C!<J /(*,9 ,5 *(:6 +, (=,9L(
<; 3?20B2;06. 0B.;1< @2 =?<1B02 B;. .C2?X. @B292
A?.A.?@2 12 B;. =2>B2Y. .;<:.9X. 3R069 12 @B/@.;.?
;A2@ 12 99.:.? 29 (2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60.
12/2; A2;2?@2 2; 0B2;A. 9.@ @64B62;A2@ 6;160.06<;2@
96+<*;6: +,
30470,A(
/+8
(,"% ., (',#(,(+& ,.,'+%
: />/@/B= <= 4C<17=</ : 3<16C43 <= 3ABN
1=<31B/2= / :/ @32
3:S1B@71/
<16C4/@
=@B3 3< 3: AC;7<7AB@=
3:S1B@71=
=;>@=0/@ A7 4C<17=</ :/ :CH 23 :/
1=17</
: 4CA70:3 3ABN 23431BC=A= =;>@=0/@ 3< :/ 1/8/ 23 4CA70:3A ?C3 3:
4CA70:3 23: />/@/B= 3ABN 3< =@23<
#/<38= 7<1=@@31B= 3A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 1=@@3A>=<273<B3
/: />/@/B= 3< :/ 1/8/ 23 4CA70:3A G
1=<31B/@:= 23 <C3D= B@/<A1C@@72=A
/>@=F A35C<2=A
< 3: 7<271/2=@ A3 7:C;7</<
B@3A 13@=A
=@B3 3< 3: AC;7<7AB@=
3:S1B@71=
&=<3@ 3: @3:=8 3< 6=@/
: />/@/B= <= 4C<17=</ :
7<271/2=@ ;C3AB@/ C</
2C@/17W<
: ;/<2= 57@/B=@7= A3 6/
/117=</2= >=@
3?C7D=1/17W<
&C:A/@ :/ B31:/ AB=>
$= A3 6/ >C:A/2= :/ B31:/
AB/@B 23A>CSA 23
>@=5@/;/@
&C:A/@ AB/@B = 0=@@/@ :=A /8CAB3A 1=<
AB=>
: ;71@==<2/A <= 4C<17=</ "/ >C3@B/ <= A3 6/ 13@@/2=
1=;>:3B/;3<B3
=;>@=0/@ A7 :/ >C3@B/ 3ABN /B/A1/2/
>=@ @3AB=A 23 /:7;3<B=A = /:5Y< 1C3@>=
3FB@/V=
$= A3 6/ >C:A/2= :/ B31:/
AB/@B
&C:A/@ :/ B31:/ AB/@B
"=A /:7;3<B=A A3 1/:73<B/<
;NA :3<B/;3<B3 23 :=
6/07BC/:
)3 6/ >@=5@/;/2= C</
>=B3<17/ 23 ;71@==<2/A
23;/A7/2= 0/8/
)3:3117=</@ C</ >=B3<17/ ;/G=@
)3 6/ 7<B@=2C172= C</
1/<B72/2 ;/G=@ 23 :=
6/07BC/: 3< 3: />/@/B=
=0:3 1/<B72/2 [ 2=0:3 23 B73;>=
"=A /:7;3<B=A 3ABN< ;NA
4@U=A 23 := 6/07BC/:
(3;=D3@ = 2/@ :/ DC3:B/ / :=A /:7;3<B=A
23 D3H 3< 1C/<2=
: >:/B= 57@/B=@7= 6/13 C< @C72=
23 @/A1/2C@/ = 23 @=H/2C@/
)C1732/2 = 1C3@>= 3FB@/V=
3< :/ N@3/ 23: ;31/<7A;=
23 /117=</;73<B= 23: >:/B=
"7;>7/@ 3: @=27::= /<C:/@ G :/ 63<272C@/
3< :/ H=</ 23 1=117W<
/+8
(',#(,(+& ,.,'+%(,"% .,
: ;=2= 23 4C<17=</;73<B=
;71@==<2/A A3 7<B3@@C;>3 A7<
;=B7D= />/@3<B3
: ;71@==<2/A 3ABN
/D3@7/2=
)7 DC3:D3 / >@=2C17@A3 3AB3 3@@=@ ::/;/@
/: )3@D717= 23 A7AB3<17/ *S1<71/
(: 9,7(9(*065,: +,),5 :,9 ,-,*;<(+(: :N36 769
7,9:65(3 +,3 #,9=0*06 +, :0:;,5*0( $J*50*(
+,)0+(4,5;, 05:;9<0+6 !. ?2=.?.06Z; 6;.120B.1.
129 .=.?.A< =B212 6:=960.? @2?6<@ ?62@4<@ =.?. 29
B@B.?6<
#,9=0*06 +, :0:;,5*0( $J*50*(
#B2@A?< (2?C606< 12 @6@A2;06. )V0;60. 2@AR . @B
16@=<@606Z; @6 @B .=.?.A< ;202@6A. @2? ?2=.?.1< !.
16?2006Z; F 29 ;\:2?< 12 A29V3<;< 129 (2?C606< 12
@6@A2;06. )V0;60. :R@ =?ZE6:< . @B 1<:60696< 364B?.
2; 9. 4BX. A2923Z;60. @6:6@:< 9<@ 2;A?<@ 12
@6@A2;06. )V0;60. >B2 92@ 3.0696A.:<@ =<1?R;
;<:/?.?92@ B;. 12924.06Z; 129 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)V0;60. :R@ =?ZE6:< . @B 1<:60696<
#< <9C612 6;160.? @62:=?2 .9 (2?C606< 12 @6@A2;06.
)V0;60. 29 ;\:2?< 129 =?<1B0A< ^;\: .@X 0<:< 29
;\:2?< 12 3./?60.06Z; ^;\: 12 @B .=.?.A< (6
./?2 9. =B2?A. 12 9. G<;. 12 0<006Z; . 9. 12?205.
2;0<;A?.?R 9. =9.0. 12 0.?.0A2?X@A60.@ 0<; 2@A<@
;\:2?<@ %.?. >B2 2; 0.@< 12 .C2?X. ;< A2;4. >B2
/B@0.?9<@ 92 .0<;@27.:<@ .;<A.? .>BX 16?20A.:2;A2
9<@ 1.A<@ 12 @B .=.?.A<
[<\: [<\:
)3@D717= 23 A7AB3<17/ *S1<71/
Q5P4 @ Q5P4
*3<A7W< 23 3<B@/2/ [ , H
=<AC;= 23 >=B3<17/ -
&=B3<17/ 23 A/:72/ ;NF7;/ -
@31C3<17/ 23 :/A
;71@==<2/A
#H
7;3<A7=<3A : F < F
[ >/@/B= F F 1;
[ =;>/@B7;3<B= 23 1=117W< F F 1;
/AB72=@ ;C30:3 F F 1;
/AB72=@ ;C30:3 F F 1;
&3A= 95
3@B7471/2= 23 7<A>3117W<
BS1<71/
AU
7AB7<B7D= AU
@A2 .=.?.A< 0B:=92 9. ;<?:.A6C. # F
(%'
@ B; =?<1B0A< 129 4?B=< 09.@2
?B=< 6;160. >B2 9<@ :60?<<;1.@ @2 3./?60.; 0<; 29
36; 12 0.92;A.? .96:2;A<@
!. 09.@2 6;160. >B2 29 .=.?.A< 2@ .=?<=6.1< =.?. 29
B@< =?6C.1< F 1<:V@A60<
(;6: ;J*50*6:
(9( 8<, *6A05/(9 :,1( <4 79(A,9 ;H6 .9(5+,
*646*64,9
926. < =?2@2;A2 :.;B.9 12 6;@A?BU[2@ 2@@. 3<?:. =<12?R
A6?.? =?<C26A< 12 A<1.@ .@ C.;A.42;@ 1< @2B 3<?;< 0<:=.0A<
12 :60?<<;1.@
$/A2?R 6;3<?:.U[2@ 6:=<?A.;A2@ @</?2 . @24B?.;U. 60.?R
. 0<;5202? <@ CR?6<@ 0<:=<;2;A2@ 1< @2B ;<C< .=.?295<
.=?2;12?R . 2320AB.? . ?2@=20A6C. ?24B9.UT< =.@@< . =.@@<
N :B6A< @6:=92@
#.@ A./29.@ 2;0<;A?.?R <@ C.9<?2@ 12 ?24B9.UT< 2 <@ ;XC26@
2@A\16< 12 0<G6;5.
@2 =<? .0.@< @B?46? .94B:. .;<:.96. 2;0<;A?.?R ;.@
\9A6:.@ =R46;.@ 6;3<?:.U[2@ @</?2 0<:< 296:6;.? =2>B2;.@
.;<:.96.@
$ :.;B.9 A2: B: X;1602 =<?:2;<?6G.1< < >B.9 =?<=<?06<;.
B:. 3R069 <?62;A.UT<
<: .=2A6A2
D5+0*,
5;,: +, 30.(9 6 56=6 (7(9,3/6
;A2@ 1. :<;A.42:
5:;(3(IH6 , 30.(IH6
8<, +,=, ;,9 ,4 (;,5IH6
;160.U[2@ 12 @24B?.;U.
;160.U[2@ 12 @24B?.;U. =.?. .BA696G.UT< 1<
:60?<<;1.@
7(05,3 +, *64(5+6
(2920A<?2@ ?2/.6ERC26@
02@@Z?6<@
;A2@ 1. =?6:26?. BA696G.UT<
02?A.? . 5<?.
0*9665+(:
'206=62;A2
@ =<AW;06.@ 12 :60?<<;1.@
<:< ?24B9.?
;160.U[2@ ?29.A6C.:2;A2 Q@ A./29.@
2@0<;429.?
2@0<;429.? .>B202? <B 0<G6;5.? .96:2;A<@
B9A?.0<;429.1<@
>B202? .96:2;A<@
<G6;5.? .96:2;A<@
(B42@A[2@ =.?. < :60?<^<;1.@
D5+0*,
<;64G;0*6 +, 796.9(4(:
<:< ?24B9.?
%?<4?.:.@ 12 12@0<;429.UT<
%?<4?.:.@ =.?. 0<G6;5.?
'2326U[2@ 12 A2@A2 0<;3<?:2 . ;<?:. #
,4N90(
"2:<?6G.UT<
;606.? < :<1< :2:Z?6.
3;,9(9 ( +<9(IH6 +6 :05(3 :65696
(5<;,5IH6 , 3047,A(
%?<1BA<@ 12 96:=2G.
%4( (564(30( 8<, -(A,9
::0:;K5*0( $J*50*(
.1<@ AV0;60<@
5;,: +, 30.(9 6 56=6 (7(9,3/6
!26. 0B61.1<@.:2;A2 < =?2@2;A2 :.;B.9 12
6;@A?BU[2@ =.?. =<12? BA696G.? < @2B .=.?295< 12
3<?:. @24B?. 2 0<??20A.
B.?12 2: 9<0.9 @24B?< .@ 6;@A?BU[2@ 12 @2?C6U< 212
:<;A.42: (2 < .=.?295< =.@@.? =.?. B: ;<C< 1<;<
.@ ?2@=20A6C.@ 6;@A?BU[2@ 12 @2?C6U< 212 :<;A.42:
12C2: @2?^952 A.:/V: 2;A?24B2@
2@2:/.9.? < .=.?295< 2 296:6;.? . 2:/.9.42: 12
:<1< 20<9Z460<
@A2 .=.?295< 2@AR :.?0.1< 2: 0<;3<?:61.12 0<: .
6?20A6C. ?9.A6C. .<@ ?2@X1B<@ 12
2>B6=.:2;A<@ 29V0A?60<@ 2 2920A?Z;60<@ D.@A2
2920A?60.9 .;1 2920A?<;60 2>B6=:2;A ^ ,
16?20A6C. 2@A./29202 < >B.1?< =.?. . 0?6.UT< 12 B:
@6@A2:. 12 ?20<95. 2 C.9<?6G.UT< 1<@ 2>B6=.:2;A<@
*;6T< B?<=26.
E.:6;2 < .=.?295< 12=<6@ 12 < 12@2:/.9.? (2
12A20A.? 1.;<@ 12 A?.;@=<?A2 ;T< =<12 964.? <
.=.?295<
(2 < 0./< 12 964.UT< 2@A6C2? 1.;6360.1< < :2@:< A2:
12 @2? A?<0.1< =<? B: AV0;60< 12C61.:2;A2
>B.96360.1< 2 6;@A?BX1< =29< 3./?60.;A2 12 :<1< .
=?2C2;6? =2?64<@
$/@2?C2 .@ 6;@A?BU[2@ 12 :<;A.42: 2@=206.6@
",*64,5+(IO,: +,
:,.<9(5I( 04769;(5;,:
5;,: +( 465;(.,4
30405(IH6 ,*63N.0*(
(56: +, ;9(5:769;,
0.(IH6 ,3J*;90*(
5:;(3(IH6 , 30.(IH6
5:;(3(IH6 , 30.(IH6
@A2 .=.?295< 12@A6;.^@2 2E09B@6C.:2;A2 . B@<
1<:V@A60<
$/@2?C2 .@ 6;@A?BU[2@ 12 :<;A.42: 2@=206.6@
$ .=.?295< =<12 @2? 2:/BA61< ;B: .?:R?6< 0<:
0: 12 9.?4B?. ;< :X;6:< 0<: 0: 12
=?<3B;161.12 2 0: .06:. 1< ;XC29 1< @<9<
$ .=.?295< 2@AR =?<;A< . 964.? Q 0<??2;A2 2 12C2 @2?
964.1< . B:. A<:.1. 0<: 0<;A.0A< 12 @24B?.;U.
6;@A.9.1. 2: 0<;3<?:61.12 0<: .@ ;<?:.@
=?<A20UT< 3B@XC29 12C2 @2? 12 ].:=2?2@
.BA<:RA60< ! <B A2;@T< 12 ?212 12C2
0<??2@=<;12? Q A2;@T< 6;160.1. ;. =9.0. 12 A6=<
6;@A.9.UT< 1. A<:.1. <B . @B/@A6AB6UT< 1< 0./< 12
964.UT< 12C2: @2? @2:=?2 2320AB.1.@ =<? B:
2920A?606@A. (2 . 3605. ;T< 360.? .02@@XC29 .=Z@ .
:<;A.42: .>B.;1< 1. 6;@A.9.UT< 12C2?R 2E6@A6? B:
16@=<@6A6C< @2006<;.1<? <:;6=<9.? 0<: B:. 16@AS;06.
12 0<;A.0A< ;< :X;6:< 12 ::
#T< BA696G.? 3605.@ A?6=9.@ :\9A6=9.@ <B 2EA2;@[2@ :
0.@< 12 @</?20.?4. 2E6@A2 =2?64< 12 6;0W;16<
8<, +,=, ;,9 ,4 (;,5IH6
@A2 .=.?295< 2@AR 2: 0<;3<?:61.12 0<: .@
16@=<@6U[2@ 12 @24B?.;U. .=960RC26@ . .=.?295<@
29V0A?60<@ @ ?2=.?.U[2@ 12C2?T< .=2;.@ @2?
2320AB.1.@ =<? AV0;60<@ 1< @2?C6U< 12 .@@6@AW;06.
AV0;60. 02?A6360.1<@ =29< 3./?60.;A2 : 0.@< 12
?2=.?.U[2@ 6;12C61.@ =<12?R 360.? @B726A<. . ?6@0<@
0<;@612?RC26@
5+0*(IO,: +,
:,.<9(5I(
$ .=.?295< 3<6 2E09B@6C.:2;A2 0<;02/61< =.?. B@<
1<:V@A60< *@2^< .=2;.@ =.?. . =?2=.?.UT< 12
?2326U[2@
#T< =<12: BA696G.? < .=.?295< @2: C6469S;06. <@
.1B9A<@ 2 0?6.;U.@
0<: =?</92:.@ 3X@60<@ <B =@X>B60<@<B
>B2 ;T< A2;5.: 0<;5206:2;A<@ ;2: 2E=2?6W;06.
=.?. BA696G.?2: < .=.?295< 12 3<?:. @24B?. 2
0<??20A.
@ 0?6.;U.@ @Z 12C2: BA696G.? < :60?<<;1.@ @2 A.9 952@
A6C2? @61< 2;@6;.1< @ 0?6.;U.@ AW: 12 0<;@24B6?
BA696G.? < .=.?295< 0<??20A.:2;A2 2 12 0<:=?22;12?
<@ =2?64<@ ?232?61<@ ;< :.;B.9 12 6;@A?BU[2@
@ 0?6.;U.@ >B2 BA696G2: < .=.?295< AW: 12 2@A.? @</
C6469S;06. =.?. >B2 ;T< /?6;>B2: 0<: < .=.?295<
#B;0. A<>B2 ;.@ @B=2?3X062@ 1<@ 2>B6=.:2;A<@ 12
.>B206:2;A< 2 12 0<G6;5.? =<6@ 2@A2@ .>B202: 0<:
< .=.?295< 2: 3B;06<;.:2;A<
>B26:.1B?.@
#B;0. 2;A.92 0./<@ 12 964.UT< 12 2920A?<1<:V@A60<@
;. =<?A. 1< .=.?295< $ 6@<9.:2;A< =<12?6. 360.?
1.;6360.1<
B?A<^06?0B6A< =2?64< 12 05<>B2 29V0A?60<
#B;0. BA696G2 . @B=2?3X062 @B=2?6<? 1< .=.?295< 0<:<
/.;0.1. %2?64< 12 6;0W;16<
#T< 4B.?12 </720A<@ 6;39.:RC26@ 12;A?< 1< .=.?295<
%<12?6.: 6;02;16.?^@2 .< 964.? < .=.?295<
%2?64< 12 >B26:.1B?.@
(2 C2?6360.? >B2 5R 3B:< ;< @2B 6;A2?6<? ;T< ./?. .
=<?A. 1< .=.?295< 2@964B2 . 3605. 1. A<:.1.
#T< 964B2 < .=.?295< @2: .96:2;A<@ ;< @2B 6;A2?6<?
$.=.?295< =<12?6. @<3?2? B:. @</?20.?4.
E02=AB.:^@2 <@ A2@A2@ ?R=61<@ .<@ ?206=62;A2@
C2?0.=XAB9< ?232?2;A2 .< :60?<<;1.@ 9<6U.
#B;0. BA696G2 < :60?<<;1.@ @2: < =?.A< ?<A.A6C<
#T< 0<9<>B2 <@ .96:2;A<@ 16?20A.:2;A2 ;< =?.A<
?<A.A6C< *A696G2 @2:=?2 B: ?206=62;A2
: *90(5I(: , 6
40*9665+(:
#<7,9-L*0,: 8<,5;,:
5;,9069 +6 40*9665+(:
$@ 9X>B61<@ 12??.:.1<@ ;T< =<12: 2;A?.? =.?.
12;A?< 1< .=.?295< .A?.CV@ 1. B;61.12 =?<=B9@<?. 1<
=?.A< ?<A.A6C< $/@2?C2 < =?<02@@< *A696G2 B: A2:=<
12 1B?.UT< 0B?A< 2 @2 ;202@@R?6< .B:2;A2 < A2:=<
12 1B?.UT< ?24B9.1<
)2;5. 0B61.1< .< =?2=.?.? ?2326U[2@ 0<: /2/61.@ 12
292C.1< A2<? .90<Z960< =<? 2E 0<;5.>B2 <B ?B:
$ R90<<9 2C.=<?. >B.;1< @B726A< . 292C.1.@
12 R90<<9 =<12 6;02;16.? 12;A?< 1< .=.?295< %2?64<
12 >B26:.1B?.@
*A696G2 .=2;.@ =2>B2;.@ >B.;A61.12@ 12 /2/61.@
0<: 292C.1< A2<? .90<Z960< 2 ./?. . =<?A. 1< .=.?295<
0<: 0B61.1<
#B;0. 0<9<>B2 < .=.?295< 2: 3B;06<;.:2;A< @2 .
?2@=20A6C. =<?A. @2 2;0<;A?.? 1.;6360.1. E6@A2 <
=2?64< 12 5.C2? 3B4.@ 12 2;2?46. 12 :60?<<;1.@
<;A.0A2 < (2?C6U< 12 @@6@AW;06. )V0;60.
=<?A. 1< .=.?295< A2: 12 3205.? /2:
(2 < C21.;A2 2@A6C2? :B6A< @B7< . =<?A. 1< .=.?295<
126E. 12 3205.? /2: 1B?.;A2 < 3B;06<;.:2;A< @
3.05.1.@ 1<@ :ZC26@ 0<;AX4B<@ =<12: @2?
1.;6360.1.@ ".;A2;5. < C21.;A2 @2:=?2 96:=<
#T< 2E=<;5. < :60?<<;1.@ . 5B:61.12@ <B 0.9<? 2:
2E02@@<
#B;0. BA696G2 .=.?295<@ 12 96:=2G. . .9A. =?2@@T< <B
0<: 7.0A< 12 C.=<?
B?A<^06?0B6A< =2?64< 12 05<>B2 29V0A?60<
!6:=2 < .=.?295< 0<: ?24B9.?61.12 #< 0.@< 12 B:.
96:=2G. 1236062;A2 . @B=2?3X062 =<12 @2? 1.;6360.1. 2
< .=.?295< =<12 2;32??B7.? 0<: < A2:=< 2;2?46.
12 :60?<<;1.@ @.6 =.?. < 2EA2?6<?
&,+(5;, , 769;( +6
(7(9,3/6
4)0,5;,
047,A(
@ ?2=.?.U[2@ 12C2?T< .=2;.@ @2? 2320AB.1.@ =<?
AV0;60<@ 1< @2?C6U< 12 .@@6@AW;06. AV0;60.
02?A6360.1<@ =29< 3./?60.;A2 : 0.@< 12 ?2=.?.U[2@
6;12C61.@ =<12?R 360.? @B726A<. . ?6@0<@
0<;@612?RC26@
#B;0. =?<021. . A?./.95<@ 12 ?2=.?.UT< <B 12
:.;BA2;UT< 2: >B2 . 0</2?AB?. 12 =?<A20UT<
0<;A?. . 2;2?46. 12 :60?<<;1.@ A2;5. 12 @2? ?2A6?.1.
<;A.0A2 < (2?C6U< 12 @@6@AW;06. )V0;60.
.:.6@ ./?. . 0.6E. 1< .=.?295< $ .=.?295< A?./.95.
0<: .9A. A2;@T<
#B;0. 964B2 B: .=.?295< 0<: .C.?6. 2@964B2 . 3605.
1. A<:.1. <;A.0A2 < (2?C6U< 12 @@6@AW;06.
)V0;60.
#B;0. @B/@A6AB. =2@@<.9:2;A2 . 9S:=.1. 1< 6;A2?6<?
1< .=.?295< <;A.0A2 < (2?C6U< 12 @@6@AW;06.
)V0;60.
)#ML$ $@ A?./.95<@ 12 ?2=.?.UT< 2 12
:.;BA2;UT< 2: >B2 . 0</2?AB?. 12 =?<A20UT<
0<;A?. . 2;2?46. 12 :60?<<;1.@ A2: 12 @2? ?2A6?.1.
12C2: .=2;.@ @2? 2320AB.1<@ =<? =2@@<.9
2@=206.96G.1< 12C61< .<@ ?6@0< 6;2?2;A2@
*A696G2 < :60?<<;1.@ 2E09B@6C.:2;A2 =.?. =?2=.?.?
.96:2;A<@ $BA?.@ BA696G.U[2@ =<12: @2? =2?64<@.@ 2
<?646;.? 1.;<@ =<? 2E .@ .9:<3.1.@ 12 4?T<@ <B 12
02?2.6@ .>B2061.@ :2@:< =.@@.1.@ CR?6.@ 5<?.@
=<12: 6;02;16.?^@2
%2?64< 12 6;0W;16<
@ 0?6.;U.@ @Z 12C2: BA696G.? <@ .=.?295<@ 12
:60?<<;1.@ @2 A6C2?2: @61< 2;@6;.1.@ @ 0?6.;U.@
AW: 12 0<;@24B6? BA696G.? < .=.?295< 12C61.:2;A2 2
0<:=?22;12? <@ ?6@0<@ ?232?61<@ ;.@ 6;@A?BU[2@ 12
@2?C6U<
",7(9(IO,:
5+0*(IO,: +,
:,.<9(5I( 7(9(
(<;030A(IH6 +6
40*9665+(:
9,7(9(IH6 +, (304,5;6:
#B;0. ?24B92 B:. =<AW;06. <B A2:=< 12 :60?<<;1.@
6;02;16.?^@2 $ .=.?295< =<12 @2? 1.;6360.1< %2?64<
12 6;0W;16<
$?62;A2^@2 =29.@ 6;160.U[2@ 1.1.@ =29.@ 6;@A?BU[2@
#B;0. BA696G2 ?206=62;A2@ >B2 ;T< @27.: .12>B.1<@
=.?. :60?<<;1.@
9<6U. 12 =<?029.;. 2 12 02?S:60. =<12 A2? 3B?<@
:B6A< 36;<@ ;.@ =24.@ 2 ;.@ A.:=.@ %<? A?R@ 12@A.@
=2?3B?.U[2@ 2@0<;12^@2 B:. 0.C61.12 5B:61.12
>B2 =<@@. A2? =2;2A?.1< ;. 0.C61.12 =<12 3.G2? 0<:
>B2 < ?206=62;A2 ?2/2;A2 %2?64< 12 32?6:2;A<@
@ ?2326U[2@ .>B2061.@ 2:6A2: 0.9<? 9<6U. =<12
360.? >B2;A2 %2?64< 12 >B26:.1B?.@
'2A6?2 @2:=?2 < ?206=62;A2 2 <@ .02@@Z?6<@ 1< 3<?;<
0<: B:. =24.
#B;0. .>B2U. ?2326U[2@ 12;A?< 12 2:/.9.42;@
=?Z=?6.@ =.?. :.;A2? <@ .96:2;A<@ >B2;A2@ %2?64< 12
6;0W;16<
#B;0. .>B2U. @2: C6469S;06. .96:2;A<@ 12;A?< 12
?206=62;A2@ 12 =9R@A60< 12 =.=29 <B 12 :.A2?6.6@
6;39.:RC26@
#< 0.@< 12 .96:2;A<@ 2:/.9.1<@ 52?:2A60.:2;A2 .
2:/.9.42: =<12 ?2/2;A.? %2?64< 12 >B26:.1B?.@
$?62;A2^@2 =29.@ 6;@A?BU[2@ ;. 2:/.9.42: '2A6?2 <@
.96:2;A<@ 12 12;A?< 1< 3<?;< BA696G.;1< @2:=?2 B:.
=24.
#B;0. @2>B2 .96:2;A<@ ;< :60?<<;1.@ %2?64< 12
6;0W;16<
#B;0. 12@0<;4292 <B .>B2U. .96:2;A<@ 0<: /.6E<
A2<? 12 R4B. 0<:< =<? 2E =T< . B:. =<AW;06.
292C.1. <B 1B?.;A2 :B6A< A2:=< %2?64< 12 6;0W;16<
6;K5*0( , ;,476 +,
40*9665+(:
60I(
4)(3(.,5:
#,*(9 (304,5;6:
304,5;6: *64 )(0?6
;,69+, G.<(
< .>B202?^@2 9X>B61<@ =<12 <0<??2? B:. 2/B96UT<
?2A.?1.1. <B @27. < 9X>B61< .90.;U.? < =<;A< 12
2/B96UT< @2: >B2 @B?7.: .@ AX=60.@ /<95.@ 12 C.=<?
.@A. B: :<C6:2;A< :.6@ /?B@0< 1< ?206=62;A2 =.?.
3.G2? 0<: >B2 < 9X>B61< >B2;A2 2;A?2
?2=2;A6;.:2;A2 2: 2/B96UT< <B @.9=6>B2 %2?64< 12
>B26:.1B?.@
&B.;1< .>B202? 9X>B61<@ 0<9<>B2 @2:=?2 B:.
0<952? 12;A?< 1< ?206=62;A2 @A< 6:=216?R . 2/B96UT<
?2A.?1.1.
#B;0. .>B2U. /2/61.@ 2: ?206=62;A2@ 3205.1<@
%2?64< 12 2E=9<@T<
#B;0. 126E2 /2/61.@ .90<Z960.@ .>B202?2:
#B;0. .>B2U. 0<:61. =.?. /2/V@ 2: ?206=62;A2@
3205.1<@ '2A6?2 @2:=?2 . A.:=. <B . A2A6;.
=Z@ < .>B206:2;A< :2E. <B .46A2 /2: 2@A2
:<1< < 0.9<? 360. B;63<?:2:2;A2 16@A?6/BX1< %2?64<
12 >B26:.1B?.@
;A2@ 12 1.? < .96:2;A< Q 0?6.;U. C2?636>B2 .
A2:=2?.AB?.
#T< 0<G. <C<@ 0<: . 0.@0. ;2: .>B2U. <C<@
0<G61<@ 0<: . 0.@0. @A2@ =<12: ?2/2;A.?
=.?202;1< B:. 2E=9<@T< @A< .=960.^@2 A.:/V: .
:.?6@0<@ 0<: =292 <B 0<: 0.@0. %2?64< 12
>B26:.1B?.@
#< 0.@< 12 <C<@ 2@A?29.1<@ <B <C<@ 2: A.U.@ 12C2?R
=2?3B?.? =?6:26?< . 42:.
#< 0.@< 12 .96:2;A<@ 0<: 0.@0. <B =292 ?67.
=<?2E:.UT@ A<:.A2@ /.A.A.@ @.9@605.@ . =292
=<12 ?2/2;A.? ;A2@ 1< .>B206:2;A< 12C2?R =60.? .
=2920.@0. 2: CR?6<@ =<;A<@
#B;0. .>B2U. Z92< .96:2;A.? @<G6;5< ;< :60?<<;1.@
%2?64< 12 6;0W;16<
,)0+(:
640+( 7(9( ),)J:
304,5;6: *64 *(:*(
6<7,3,
E3,6 (304,5;(9
7(05,3 +, *64(5+6
",(+
&/@/ 7<271/QP= 2/A
6=@/A 3 2= B3;>= 23
2C@/QP=
%, , )(-7'",
&"+((',
E/BBA
E/BBA
E/BBA
E/BBA
E/BBA
% ,-+- "'8"(
% ,-()
% &(+2
&&9+"
(-5(
+-.+ )(+-
% ( +%9 "(
(-5( +(--"/(
&/@/ /13@B/@ / 6=@/ 3
@35C:/@ = B3;>= 23
2C@/QP= =C = /CB=;NB71=
23 >@=5@/;/A
%, ( .-(&4-"(
)+( +&,
%
)+( +&,
$ % ( ),(
$ /<AT< ?<A.A6C< V ?2/.6ERC29 2: >B.9>B2? =<@6UT<
%.?. ?2/.6E.? 2 @<9A.? <@ :.;X=B9<@ 1<@ @2920A<?2@
/.@A. 2E2?02? =?2@@T< @</?2 2@A2@ $ /<AT< =<12 @2?
?<1.1< =.?. . 16?26A. <B =.?. . 2@>B2?1.
<:< ?24B9.? < =?.A< ?<A.A6C<
;A?<1BG6? < @B=<?A2 ( ;< .006<;.:2;A< * .<
02;A?< ;< 6;A2?6<? 1< 3<?;<
<9<0.? < =?.A< ?<A.A6C< ) @</?2 < @B=<?A2 (
*A696G2 @2:=?2 < .=.?295< 0<: < =?.A< ?<A.A6C<
:<;A.1< 2?A636>B2^@2 >B2 < @B=<?A2 @2 2;0<;A?.
0<??20A.:2;A2 2;0.6E.1< $ =?.A< ?<A.A6C< =<12 ?<1.?
=.?. . 16?26A. <B =.?. . 2@>B2?1.
#,3,*;69,:
9,)(0?G=,0:
*,::N906:
9(;6 96;(;0=6
5;,: +( 7904,09( <;030A(IH6
2=<6@ 12 < .=.?295< @2? 964.1< <B .=Z@ B:. 3.95. 12
0<??2;A2 29V0A?60. .02;12:^@2 A?W@ G2?<@ ;< C6@<?
%?6:. . A209. 1< ?29Z46<
#< C6@<? .=.?202 5<?.@ 2
02?A2 . 5<?. ?<1.;1< < /<AT< ?<A.A6C<
%?6:. . A209. 1< ?29Z46<
$ @X:/<9< >B2 @2 2;0<;A?.C. ;< C6@<?
.=.4.^@2
5<?. 7R 3<6 .02?A.1.
%?6:. . A209. 1< ?29Z46< 2 12=<6@ =?6:. . A209.
@A<=
6;160.UT< 360. 2@0B?.
%?6:. . A209. 1< ?29Z46<
#< C6@<? .=.?202 02?A2 . 5<?. 0<;3<?:2
12@0?6A< ;<@ =<;A<@ 2
02?A2 . 5<?. 0<;3<?:2 12@0?6A< 1<@ =<;A<@ .
*,9;(9 ( /69(
%.?. .02?A.? . 5<?. =?206@.
1.@ A209.@ >B2 @2 2;0<;A?.:
2@0B?.@ ;. 364B?.
",;09(9 +6 46:;9(+69 (
05+0*(IH6 +( /69(
",05:,909 ( 05+0*(IH6 +(
/69(
3;,9(9 ( /69(
769 ,? +( /69( +, &,9H6
7(9( ( /69( +, 5=,956
0*9665+(:
#<@ .96:2;A<@ .@ :60?<<;1.@ @T< A?.;@3<?:.1.@ 2:
0.9<? $ :60?<<;1.@ V .12>B.1< =.?. 12@0<;429.?
.>B202? 12??2A2? 2 0<G6;5.? ?.=61.:2;A2
%<?>B2 ;T< 2E=2?6:2;A. 7R < @2B :60?<<;1.@ %<?
2E2:=9< .>B2U. B:. 05RC2;. 12 R4B. =.?.
=?2=.?.? B: 05R
<9<>B2 12;A?< 12 B:. 05RC2;. 4?.;12 @2:
120<?.UT< 1<B?.1. <B =?.A2.1. B:. 0<952? 12 05R
<9<>B2 . 05RC2;. 0<: . R4B. ;< =?.A< ?<A.A6C<
%?6:. . A209. 1. =<AW;06.
<: < /<AT< ?<A.A6C< ?24B92 =.?. :6;
%?6:. . A209. @A.?A
=Z@ :6;BA< 2 @24B;1<@ <BC2^@2 B: @6;.9
@<;<?< R4B. 2@AR >B2;A2
;>B.;A< /2/2 < 05R =<? 3.C<? 926. <BA?. C2G .@
6;160.U[2@ 12 @24B?.;U. ;< 6;X06< 1< :.;B.9 12
6;@A?BU[2@ =<6@ @T< :B6A< 6:=<?A.;A2@
12>B.1<@ @T< <@ ?206=62;A2@ ?2@6@A2;A2 .< 0.9<? 12
C61?< C6A?<02?S:60. =<?029.;. 02?S:60. <B =9R@A60<
A2?:<??2@6@A2;A2 @A2@ :.A2?6.6@ @T< =2?:2RC26@ Q@
:60?<<;1.@
%<12 A.:/V: B@.? 9<BU. 12 @2?C6? @@6: ;T< A2: 12
:B1.? . 0<:61. 12 B: ?206=62;A2 =.?. <BA?<
(2 . 9<6U. A6C2? 120<?.UT< 1<B?.1. <B =?.A2.1. @Z
12C2?R BA696GR^9. @2 < ?2@=20A6C< 3./?60.;A2 6;160.? >B2
. :2@:. V =?Z=?6. =.?. :60?<<;1.@
",*070,5;,
",*070,5;, (+,8<(+6
#T< @T< .12>B.1<@ <@ ?206=62;A2@ :2AR960<@
$ :2A.9 ;T< V =2?:2RC29 Q@ :60?<<;1.@ $@
.96:2;A<@ =2?:.;202: 3?6<@ 2: ?206=62;A2@
:2AR960<@
A2;UT< $ :2A.9 =<? 2E2:=9< . 0<952? 12;A?< 1<
0<=< A2: 12 2@A.? =29< :2;<@ . 0: 1.@ =.?212@
6;A2?6<?2@ 1< :60?<<;1.@ 2 1. =.?A2 6;A2?6<? 1.
=<?A.C2;AB.6@ 3.X@0.@ =<12: 1.;6360.? < C61?<
6;A2?6<? 1. =<?A.
#B;0. 964B2 < :60?<<;1.@ @2: .96:2;A<@ 9R 12;A?<
\;60. 2E02=UT< V < A2@A2 12 9<6U. . @24B6? 6;160.1<
(2 ;T< A6C2? . 02?A2G. @2 . @B. 9<BU. V <B ;T<
.=?<=?6.1. =.?. :60?<<;1.@ =<12?R 3.G2? < @24B6;A2
A2@A2
<9<>B2 < ?206=62;A2 C.G6< 12;A?< 1< .=.?295< 2;A?2
K2 :6;BA< Q =<AW;06. :RE6:. +2?636>B2 .
A2:=2?.AB?. $ ?206=62;A2 12C2 2@A.? 3?6< <B :<?;<
(2 .>B202? <B =?<1BG6? 3.X@0.@ ;T< V .12>B.1<
(-7'"
&"+((',
*. )+
E/BBA /?C313@ :U?C72=A
E/BBA /?C313@ 3 1=H7<6/@ @3437QX3A
E/BBA 1=H7<6/@ 1/@<3 3 /?C313@
/:7;3<B=A 23:71/2=A
E/BBA 23A1=<53:/@ 3 1=<B7<C/@ / 1=H7<6/@
E/BBA 23A1=<53:/@ /:7;3<B=A A3<AUD37A
%<12?R ?24B9.? . =<AW;06. 12 :60?<^<;1.@ 12 ],
1B?.;A2 :6;BA<@ , =.?. B:. 5<?. 2 .@
?2@A.;A2@ =<AW;06.@ =.?. ?2@=20A6C.:2;A2 5<?. 2
:6;BA<@
",*070,5;,: 5H6
(+,8<(+6:
$,:;, +, 360I(
: 76;K5*0(: +,
40*9665+(:
6;(
%?6:. . A209. 1. =<AW;06. 12 :60?<<;1.@
#< C6@<? .02;12^@2 . =<AW;06. 12 :60?<<;1.@
?24B9.1. 2 @B?42 . 6;160.UT< :6;
<: < /<AT< ?<A.A6C< ?24B92 < A2:=< 12 1B?.UT<
%?6:. . A209. @A.?A
$ A2:=< 12 1B?.UT< 0<:2U. . 120<??2? 12 3<?:.
C6@XC29
(<. B: @6;.9 @<;<?< /?. . =<?A. 1< .=.?295< <B
=?6:. . A209. @A<= 6;160.UT< 1.@ 5<?.@ C<9A. .
.=.?202?
9A2?2 < A2:=< 12 1B?.UT< ?<1.;1< < /<AT< ?<A.A6C< 2
C<9A2 . =?2:6? . A209. @A.?A
%?6:. B:. C2G . A209. @A<= <B ./?. . =<?A. 1<
.=.?295< 2=<6@ 12 3205.? . =<?A. C<9A2 . =?2:6? .
A209. @A.?A
%?6:. 1B.@ C2G2@ . A209. @A<= <B ./?. . =<?A. 2 =?6:.
B:. C2G . A209. @A<=
%<12 A.:/V: ?24B9.? =?6:26?< < A2:=< 12 1B?.UT< 2
12=<6@ . =<AW;06. 12 :60?<<;1.@
646 9,.<3(9
E2:=9<
,
;,476 +, +<9(IH6
;,94056<
3;,9(9 6 ;,476 +, +<9(IH6
(9(9
5<3(9
6;(
$(),3(: , *65:,3/6:
#.@ A./29.@ @24B6;A2@ 2;0<;A?.?R :B6A.@ =<@@6/6961.12@
2 C.9<?2@ 12 ?24B9.UT< =.?. .@ :60?<^<;1.@
$@ A2:=<@ 6;160.1<@ ;.@ A./29.@ @T< C.9<?2@
<?62;A.A6C<@ @A2@ 12=2;12: 1. 9<6U. BA696G.1. 1.
>B.961.12 1. A2:=2?.AB?. 2 1.@ 0.?.0A2?X@A60.@ 1<@
.96:2;A<@
#.@ A./29.@ 2;0<;A?.:^@2 =<? C2G2@ 6;160.1.@
.:=96AB12@ 12 A2:=<@ (292006<;2 =?6:26?< < A2:=<
:2;<? 2 =?<9<;4B2^< 12=<6@ @2 ;202@@R?6<
%<12 .0<;A202? >B2 A2;5. >B.;A61.12@ 1632?2;A2@
1.@ 6;160.1.@ ;.@ A./29.@
%.?. 6@@< 2E6@A2 B:. ?24?. /.@2
</?< 1. >B.;A61.12 ^ 1</?< 1< A2:=<
:2A.12 1. >B.;A61.12 ^ :2A.12 1< A2:=<
<9<0.? @2:=?2 . 9<6U. @</?2 < =?.A< ?<A.A6C<
<9<>B2 < .96:2;A< 0<;429.1< 12;A?< 12 B:
?206=62;A2 12@A.=.1< @</?2 < =?.A< ?<A.A6C<
< 12@0<;429.? 0.?;2 .C2@ <B =26E2 2@0<??2 9X>B61<
< C6?.? <@ .96:2;A<@ ?2A6?2 2@A2 9X>B61< $]:2@:<
;T< 12C2 @2? BA696G.1< ;2: 2;A?.? 2: 0<;A.0A< 0<:
<BA?<@ .96:2;A<@
+6?.? <B :2E2? <@ .96:2;A<@ <B C2G2@ 1B?.;A2 <
A2:=< :.?0.1< @ =2U.@ :.6<?2@ 12C2: @2? C6?.1.@
16C2?@.@ C2G2@
2=<6@ 12 12@0<;429.1< 126E2 < .96:2;A< 12@0.;@.?
Q A2:=2?.AB?. .:/62;A2 1B?.;A2 ^:6;BA<@
=.?. . A2:=2?.AB?. @2 B;63<?:6G.? #< 0.@< 12 .C2@
=<12 ?2A6?.? 2;AT< .@ :6B12G.@ 0.?;2 =<12
0<;A6;B.? . @2? 0<G6;5.1. :2@:< >B2 .6;1. A2;5.
B:. =2>B2;. =.?A2 1< 02;A?< 0<;429.1.
5+0*(IO,: 9,3(;0=(Q
4,5;, F: ;(),3(:
,:*65.,3(9
.'-" (-7'" &"+(<(', --
&)( &"'.-(,
(-,
&3Q/A 23 1/@<3 7<B37@/A
23 D/1/ >=@1= D7B3:/
1=; =C A3; =AA=
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
/@<3 3; >32/Q=A =C
4/B7/A 23 D/1/ >=@1=
D7B3:/
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
= D7@/@ / >3Q/ A3>/@/@ /A
>/@B3A C;/A 2/A =CB@/A
/@<3 >71/2/ ;7ABC@/2/ 5
5
5
- ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
=<53:3[/ = ;/7A 3A>/:;/2/
>=AAUD3: ,7@/@ DN@7/A D3H3A 3
@3B7@/@ /A >/@B3A 8N
23A1=<53:/2/A
D3A =C >/@B3A 23 /D3A 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
&37F3
7:3B3A :=;0=A 23 >37F3
>=AB/A
5 - ;7< - [ ;7< )3>/@3 /A >/@B3A
23A1=<53:/2/A C;/A 2/A
=CB@/A
"35C;3A >=@ 3F 3@D7:6/A 5 - [ ;7<
@CB/
>=@ 3F 4@/;0=3A/A
5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
#3F3@ 1=; 1C72/2= 2C@/<B3 /
23A1=<53:/QP= 3 A3>/@/@ /A
>/@B3A 8N 23A1=<53:/2/A
#/<B375/ 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
(3B7@/@ B=B/:;3<B3 2/
3;0/:/53;
&P= 7<B37@= 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
&P= 23 4=@;/ MA 4/B7/A 5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
;37= 2= B3;>= @3B7@/@ /A
4/B7/A 8N 23A1=<53:/2/A
=:=A 6Y;72=A
>=@ 3F 0=:=A 23 4@CB/A
0=:=A 23 @3?C378P=
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
>3</A >/@/ 0=:=A A3;
1=03@BC@/ <3; 53:/B7</
'2A6?2 < =?.A< 0<;32006<;.1< 1. 2:/.9.42: $
.>B206:2;A< 2: 9<6U. .12>B.1. =.?. :60?<^<;1.@ V
:.6@ ?R=61< 2 :.6@ B;63<?:2 96:2;A<@ 1632?2;A2@
=<12: .>B202? . C29<061.12@ 1632?2;A2@
96:2;A<@ /.6E<@ 0<G6;5.: :.6@ 12=?2@@. >B2
.96:2;A<@ .9A<@ %<? 2@A. ?.GT< 16@A?6/B. <@ .96:2;A<@
AT< B;63<?:2:2;A2 >B.;1< =<@@XC29 ;< ?206=62;A2
#T< @</?2=<;5. .96:2;A<@
B/?. @2:=?2 <@ .96:2;A<@ (2 ;T< =<@@B6? B:.
A.:=. .12>B.1. =.?. < ?206=62;A2 BA696G2 B: =?.A< <B
=29X0B9. 2@=206.9 =.?. :60?<^<;1.@
+6?2 <B :2E. <@ .96:2;A<@ ^ C2G2@
2=<6@ 12 .>B202? < =?.A< 2@=2?2 ^ :6;BA<@
=.?. B;63<?:6G.? . A2:=2?.AB?.
$ @./<? =?Z=?6< 1<@ .96:2;A<@ =2?:.;202 6;.9A2?.1<
%<? 6@@< ;T< B@2 :B6A< @.9 <B 2@=206.?6.@
.'-" (-7'"
&"+(<(', --
&)( &"'.-(,
(-,
#3<Y >@/B= 1=<43117=</2=
@3437QP= 3;>@/B/2/ 1=;
[ 1=;>=<3<B3A
[5 - [ ;7<
)=>/A 5 - [ ;7<
=H72= 5 - [ ;7<
/@<3 1=; ;=:6= >=@ 3F
5C7A/2=
5 - [ ;7< = ;3F3@ A3>/@/@ =A >32/Q=A
23 1/@<3
&37F3 >=@ 3F 47:3B3A 5 - [ ;7< )3 <313AAN@7= /2717=</@ N5C/
AC;= 23 :7;P= =C D7<6=
@/B7</2=A >=@ 3F :/A/<6/
1/<3:=<3A
5 - [ ;7<
1=;>/<6/;3<B=A
@@=H ;/AA/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
2717=</@ C; >=C1= 23
:U?C72=
"35C;3A >=@ 3F 3@D7:6/A
0@W1C:=A 13<=C@/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
=0@7@ = 4C<2= 2= >@/B= 1=;
N5C/
A>/@@35/2= 5 - [ ;7< =H7<6/@ A3; /2717=</@ N5C/
,:*65.,3(9
(8<,*,9 6<
*6A05/(9 (304,5;6:
<3;9(*65.,3(+6:
'2A6?2 < =?.A< 0<;32006<;.1< 1. 2:/.9.42: $
.>B206:2;A< 2: 9<6U. .12>B.1. =.?. :60?<^<;1.@ V
:.6@ ?R=61< 2 :.6@ B;63<?:2 96:2;A<@ 1632?2;A2@
=<12: .>B202? . C29<061.12@ 1632?2;A2@
(2:=?2 >B2 .>B202? 9X>B61<@ 12C2?R 6;A?<1BG6? B:.
0<952? 12 0.3V ;< ?206=62;A2 =.?. 2C6A.? < .A?.@< 1.
2/B96UT< #< 0.@< 12 B:. 2/B96UT< ?2A.?1.1. .
A2:=2?.AB?. 12 2/B96UT< V .A6;461. @2: >B2 @2
3<?:2: .@ /<95.@ 12 C.=<? 0.?.0A2?X@A60.@ =2;.@
0<: B: :<C6:2;A< :.6@ /?B@0< 1< ?206=62;A2 <
9X>B61< >B2;A2 =<12 2;A?.? ?2=2;A6;.:2;A2 2:
2/B96UT< <B @.9=60.? @A< =<12 0.B@.? 32?6:2;A<@ 2
>B26:.1B?.@
B/?. @2:=?2 <@ .96:2;A<@ (2 ;T< =<@@B6? B:.
A.:=. .12>B.1. =.?. < ?206=62;A2 BA696G2 B: =?.A< <B
=29X0B9. 2@=206.9 =.?. :60?<^<;1.@
"2E. <B C6?2 CR?6.@ C2G2@ <@ .96:2;A<@ <;A?<92 .
A2:=2?.AB?.
2=<6@ 12 .>B202? < =?.A< 2@=2?2 ^ :6;BA<@
=.?. B;63<?:6G.? . A2:=2?.AB?.
.'-" (-7'"
&"+(<(', --
&)( &"'.-(,
(-,
#3<Y >@/B= 1=<43117=</2=
@3437QP= 3;>@/B/2/
[1=;>=<3<B3A
[ 5 - [ ;7<
3072/A ;:
;:
;:
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
<B@=2CH7@ C;/ 1=:63@ <=
@317>73<B3 $P= /?C313@
23;/A7/2= 03072/A /:1=W:71/A
=<B@=:/@ DN@7/A D3H3A
:7;3<B=A >/@/ 030SA >=@
3F 0703@=<A 23 :37B3
;:
;:
;:
- K ;7<
- K [ ;7<
- [ ;7<
)3; B/;>/ <3; B3B7</ 3>=7A
23 /?C313@ /57B/@ ;C7B= 03;
,3@7471/@ A3;>@3 /
B3;>3@/BC@/ /<B3A 23 2/@ M
1@7/<Q/
)=>/ B753:/
B753:/A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
8<,*,9 (304,5;6:
(-,(-7'"
&"+(<(', --
&)( &"'.-(,
.'-"
/@<3 1=; ;=:6= 5 - [ ;7< )3>/@/@ /A 4/B7/A 23 1/@<3
=H72= 5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
"35C;3A 2=A3
2=A3A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
2717=</@ C; >=C1= 23
:U?C72=
<G6;52 <@ .96:2;A<@ 12;A?< 12 9<6U. A.=.1.
"2E.^<@ <B C6?2^<@ CR?6.@ C2G2@
$ @./<? =?Z=?6< 1<@ .96:2;A<@ =2?:.;202 6;.9A2?.1<
%<? 6@@< ;T< B@2 :B6A< @.9 <B 2@=206.?6.@
96:2;A<@ /.6E<@ 0<G6;5.: :.6@ 12=?2@@. >B2
.96:2;A<@ .9A<@ %<? 2@A. ?.GT< 16@A?6/B. <@ .96:2;A<@
AT< B;63<?:2:2;A2 >B.;1< =<@@XC29 ;< ?206=62;A2 (2
=<@@XC29 ;T< @</?2=<;5. .96:2;A<@
2=<6@ 12 0<G6;5.1< 126E2 < =?.A< 2@=2?.?
^:6;BA<@ =.?. B;63<?:6G.? . A2:=2?.AB?.
.'-" (-7'"
&"+(<(', --
&)( &"'.-(,
(-,
@/<5= 7<B37@= A3;
;7Y2=A 4@3A1=
5 - [ ;7< ,7@/@ / ;37= 2= B3;>=
7:3B3A 23 >37F3 4@3A1=A 5 - [ ;7<
"35C;3A 4@3A1=A 5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
=@B/@ =A :35C;3A 3; >32/Q=A
2= ;3A;= B/;/<6= &/@/ 1/2/
5 23 :35C;3A /2717=</@
[ 1=:63@3A 23 A=>/ 23 N5C/
6A05/(9 (304,5;6:
(-,(-7'"
&"+(<(', --
&)( &"'.-(,
.'-"
1=;>/<6/;3<B=A
>=@3F 0/B/B/A
@@=H
5
5
5
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
- [
- [ ;7<
- [
- [ ;7<
=@B/@ /A 0/B/B/A 3; >32/Q=A 2=
;3A;= B/;/<6= 2717=</@ 13@1/
23 1; 23 /:BC@/ 23 N5C/ <=
@317>73<B3 ;3F3@
2717=</@ = 2=0@= 2/ ?C/<B72/23
23 :U?C72=
:7;3<B=A 2=13A >=@ 3F
>C27; 7<AB/<BO<3=
4@CB/ 1=;>=B/
;:
5
- [ ;7<
- [ ;7<
#3F3@ = >C27; [ D3H3A ;C7B=
03; 1=; /A D/@/A 23 /@/;3A
5( '('-+ *.%*.+ "'"65(
+ .%65( )+ *.'-"
%"&'-(, )+)+(,
&@=:=<5C3 =C @32CH/ =A B3;>=A 23 1=H32C@/ 23 /1=@2= 1=; /
A35C7<B3 4W@;C:/
=0@= 2/ ?C/<B72/23 ?C/A3 = 2=0@= 2= B3;>=
#3B/23 2/ ?C/<B72/23 ;3B/23 2= B3;>=
(&" "(. &."-( , / >@WF7;/ D3H @35C:3 C; B3;>= 23 1=H32C@/ 7<43@7=@ =C
A3:3117=<3 C;/ >=BT<17/ 23 ;71@=[=<2/A 7<43@7=@ */>3 /
1=;72/ 3 /2717=<3 ;/7A :U?C72=
(++"( ( -&)( + .%(
(&" "' '5( ,-4
,(' % *.'- (.
(3"'!
(35C:3 C; B3;>= AC>3@7=@ 'C/<B72/23A ;/7=@3A 3 /:7;3<B=A
;/7A 3A>3AA=A 23;=@/; ;/7A B3;>= / 1=H7<6/@
(++"( ( -&)( (3.+
+ .%( +"65( ,-4 (3"
&", '(, (+(, &, '( '-+(
"' '5( ,-4 )+('-
#3F/ / @3437QP= 231=@@72= 13@1/ 23 ;3B/23 2= B3;>= 3 2/
>@WF7;/ D3H A3:3117=<3 C;/ >=BT<17/ 7<43@7=@ 3 C;/ 2C@/QP=
AC>3@7=@
)9, ,(' %65( / (.
+' ,-5( (3"'!, ',
1-+&", &, '( '-+( "'
'5( ,(' %+&
/ >@WF7;/ D3H A3:3117=<3 C;/ >=BT<17/ 23 ;71@=[=<2/A ;/7A
0/7F/ ,7@3 DN@7/A D3H3A = >@=2CB= / 23A1=<53:/@ 1/A= A3 B@/B3
23 5@/<23A ?C/<B72/23A
= 23A1=<53:/@ 1/@<3 /D3A =C >37F3 3A1=@@3 :U?C72= = D7@/@
=A /:7;3<B=A @3B7@3 3AB3 :U?C72= %Z;3A;= <P= 23D3 A3@
CB7:7H/2= <3; 3<B@/@ 3; 1=<B/1B= 1=; =CB@=A /:7;3<B=A
#<.,:;O,: 7(9( 6
40*96Q65+(:
#< C61?< 1. =<?A. ;.@ =.?212@ 6;A2?6<?2@ 2 ;< 3B;1<
=<12 3<?:.?^@2 R4B. 0<;12;@.1. @@< V ;<?:.9 2
;T< =?27B160. < 3B;06<;.:2;A< 1< :60?<^<;1.@
2=<6@ 12 0<G6;5.? 96:=2 . R4B. 0<;12;@.1. 0<:
B: =.;<
<;64G;0*6 +, 796.9(4(:
$ .BA<:RA60< 12 =?<4?.:.@ =2?:6A2^952 12 3<?:.
:B6A< @6:=92@ 12@0<;429.? .96:2;A<@ 2 =?2=.?.?
?2326U[2@ 0<: ?.=612G 2 @2: =?</92:.@
$ @2B :60?<<;1.@ 16@=[2 12 =?<4?.:.@
.BA<:RA60<@
#.@ A./29.@ =.?. 0.1. =?<4?.:. 2;0<;A?. <@
.96:2;A<@ .12>B.1<@ 2 . ?2@=20A6C. 4.:. 12 =2@<
%<12 ?24B9.? >B.9>B2? =2@< 12;A?< 1. ?2@=20A6C.
4.:.
%?6:. . A209. % .@ C2G2@ ;202@@R?6.@ .AV
%?6:. . A209. 84
#< C6@<? .02;12^@2 . 6;160.UT< % 2 V @B42?61<
B: C.9<? =.?. < =2@<
'24B92 < =2@< 1<@ .96:2;A<@ 0<: < /<AT< ?<A.A6C<
%?6:. . A209. @A.?A
$ A2:=< 12 1B?.UT< 1< =?<4?.:. 0<:2U. . 120<??2?
12 3<?:. C6@XC29
5+0*(IH6
646 9,.<3(9
(<. B: @6;.9 @<;<?< $ .=.?295< 12@964.^@2
%?6:. . A209. @A<= <B ./?. . =<?A.
%?6:. 1B.@ C2G2@ . A209. @A<= 2 =?<021. ;<C.:2;A2 Q
?24B9.UT<
/?. . =<?A. 1< .=.?295< 2=<6@ 12 3205.? . =<?A.
C<9A2 . =?2:6? . A209. @A.?A $ 3B;06<;.:2;A<
0<;A6;B.
%?6:. 1B.@ C2G2@ . A209. @A<=
: .94B;@ =?<4?.:.@ 12=<6@ 12 B: 12A2?:6;.1<
A2:=< <BC2^@2 B: @6;.9 @<;<?< /?. . =<?A. 1<
.=.?295< 2 :2E. <@ .96:2;A<@ <B C6?2 . 0.?;2 <B .C2
2052 . =<?A. 2 =?6:. ;<C.:2;A2 . A209. @A.?A
%.?. 0<;@B9A.? < ;\:2?< 1< =?<4?.:. <B < =2@<
=?6:. . A209. % <B . A209. H84H ?2@=20A6C.:2;A2 $
C.9<? >B2 =?2A2;12 0<;@B9A.? .=.?202 ;< C6@<? 1B?.;A2
@24B;1<@
$@ =?<4?.:.@ 12 12@0<;429.UT< =2?:6A2:^952
12@0<;429.? 0.?;2 .C2@ 2 =T<
(2 =<@@XC29 BA696G2 .96:2;A<@ =9.;<@ 2 2: =<?U[2@
6;16C61B.6@ 0<;429.1<@ 2 .?:.G2;.1<@ . ^J
'2A6?2 <@ .96:2;A<@ . 12@0<;429.? 1. 2:/.9.42: 2
=2@2^<@ $ =2@< V ;202@@R?6< =.?. ?24B9.? <
=?<4?.:.
<9<>B2 <@ .96:2;A<@ @</?2 B: =?.A< ?.@< =?Z=?6<
=.?. 6? .< :60?<^<;1.@ =<? 2E B: =?.A< 2: C61?< <B
9<6U. 2 ;T< < A.=2
$,9405(+6 6 ;,476
699,*IH6
(9(9
5<3(9
6;(:
96.9(4(: +,
+,:*65.,3(IH6
9,7(9(9 6: (304,5;6:
60I(
$@ .96:2;A<@ 12@0<;429.1<@ 12C2: ?2=<B@.?
1B?.:A2 ^:6;BA<@ =.?. B;63<?:6G.? .
A2:=2?.AB?.
%21.U<@ 12 0.?;2 :B6A< 4?.;12@ ?2>B2?2: B:
A2:=< 12 ?2=<B@< :.6@ 9<;4< >B2 <@ =21.U<@
=2>B2;<@ @ =2U.@ =9.;.@ 2 . 0.?;2 =60.1. 12C2:
@2? @2=.?.1.@ .;A2@ 12 ?2=<B@.?
2=<6@ =<12 0<;A6;B.? . =?<02@@.? <@ .96:2;A<@
:2@:< >B2 <@ =21.U<@ 12 0.?;2 :.6<?2@ .6;1.
A2;5.: < 02;A?< 0<;429.1< #< 0.@< 1.@ .C2@ =<12
?2A6?.? 2;AT< .@ CX@02?.@
: .94B;@ =?<4?.:.@ 12=<6@ 12 B: 12A2?:6;.1<
A2:=< <BC2^@2 B: @6;.9 @<;<?< /?. . =<?A. 1<
.=.?295< 2 :2E. <@ .96:2;A<@ <B C6?2 . 0.?;2 <B .@
.C2@ 2052 . =<?A. 2 =?6:. ;<C.:2;A2 . A209. @A.?A
< 12@0<;429.? 0.?;2 <B .C2@ 2@0<??2 9X>B61< @A2
9X>B61< ;T< 12C2 @2? BA696G.1< ;2: 2;A?.? 2: 0<;A.0A<
0<: <BA?<@ .96:2;A<@
%"&'-(,
;&+( ( )+( +& & ),(
1/@<3 >71/2/ & [95
>32/Q=A 23 1/@<3 >:/<=A & [95
4@/<5= & [95
&P= & [95
$,476 +, 9,76<:6
#05(3
;,5IH6
<: <@ =?<4?.:.@ =.?. 0<G6;5.? =<12 0<G6;5.?
.??<G /.A.A.@ 2 924B:2@
<G6;52 <@ .96:2;A<@ ;B:. =?.A< 12 9<6U. 0<:
A.:=. .12>B.1< =.?. :60?<^<;1.@ %.?. 0<G6;5.?
.??<G BA696G2 B: ?206=62;A2 4?.;12 2 3B;1<
%2@2 <@ .96:2;A<@ @A. 6;3<?:.UT< V ;202@@R?6. =.?.
=.?. ?24B9.? < =?<4?.:.
??<G #T< BA696G2 .??<G 2: @.>B6;5<@ =.?. 0<G2?
1606<;2 . >B.;A61.12 12 R4B. ;202@@R?6. 12 .0<?1<
0<: .@ 6;160.U[2@ 1. 2:/.9.42: #<?:.9:2;A2 V
2;A?2 < 1</?< 2 < A?6=9< 1. >B.;A61.12 12 .??<G
.A.A.@ %.?. 3.G2? /.A.A.@ @2: =292 0<?A2 .@ /.A.A.@
3?2@0.@ 2: =21.U<@ =2>B2;<@ 2 B;63<?:2@ %<? 0.1.
4 12 /.A.A.@ @2: =292 .1606<;2 B:.0<952? 12
@<=. 12 R4B. 2 B: =<B0< 12 @.9
!24B:2@ 3?2@0<@ %2@2 <@ 924B:2@ 3?2@0<@ 96:=<@
<?A2 <@ 924B:2@ 2: =21.U<@ =2>B2;<@ 2
B;63<?:2@ %<? 0.1. 4 12 924B:2@ .1606<;2 B:.
0<952? 12 @<=. 12 R4B.
;>B.;A< < =?<4?.:. 120<??2 .=Z@ .94B: A2:=<
@<. B: @6;.9 @<;<?< "2E. <@ .96:2;A<@
2=<6@ 12 A2?:6;.1< < =?<4?.:. :2E. ;<C.:2;A2
<@ .96:2;A<@ %.?. B;63<?:6G.? . A2:=2?.AB?. <@
.96:2;A<@ 12C2: ?2=<B@.? ^:6;BA<@
0.?.0A2?X@A60.@ 2 1. >B.961.12 1<@ .96:2;A<@
%"&'-(,
;&+( ( )+( +& & ),(
@@=H & [95
/B/B/A & [95
"35C;3A & [95
96.9(4(: 7(9(
*6A05/(9
60I(
9,7(9(9 6: (304,5;6:
#05(3
$,476 +, 9,76<:6
>B.961.12 2 < 3B;06<;.:2;A< 1<@ .=.?295<@ 12
0<: . .7B1. 12@A.@ ?2326U[2@
6A05/(9 *64 40*9665+(:
"65( (-7'" &"+((', &)( .+65(
& &"'.-(,
(&'6:,
3;/2/
5
- [ ;7< - [ ;7< &7@3F F 1;
1=:=1/@ A=0@3 = >@/B= @=B/B7D=
&P=[23[:W - [ ;7< &7@3F P 1;
1=:=1/@ A=0@3 = >@/B= @=B/B7D=
(=:= 23
1/@<3 >71/2/
- [ ;7< &7@3F
1=:=1/@ A=0@3 = >@/B= @=B/B7D=
,:*65.,3(9 *64 40*9665+(:
"65( (-7'" &"+((', &)( .+65(
& &"'.-(,
(&'6:,
/@<3 - [ ;7< - [ ;7< &7@3F P 1;
1=:=1/@ A=0@3 = >@/B= @=B/B7D=
",-,0IO,: +, ;,:;,
*65-694, ( 5694(
,4N90(
<: . :2:Z?6. =<12 29./<?.? < @2B =?Z=?6<
=?<4?.:. :2:Z?6. V :B6A< \A69 >B.;1< 0<G6;5. B:
12A2?:6;.1< =?.A< 0<: 2@=206.9 3?2>BW;06. %<12
:2:<?6G.? . @B. ?24B9.UT< 2 .0212? . 29. 2:
>B.9>B2? :<:2;A< =.?. C<9A.? . BA696GR^9.
%?6:. . A209. "
#< C6@<? .02;12^@2 . 6;160.UT< "
%?6:. . A209. 1. =<AW;06. 12 :60?<<;1.@
=<AW;06. @292006<;.1. 2 :6;
<: < /<AT< ?<A.A6C< ?24B92 < A2:=< 12 1B?.UT<
<;36?:2 0<: . A209. "
6;160.UT< 1.@ 5<?.@ C<9A. . .=.?202?
?24B9.UT< 2@AR :2:<?6G.1.
%<12 A.:/V: 2320AB.? . :2:<?6G.UT< 2 0<9<0R^9.
9<4< 2: 3B;06<;.:2;A< #< 36;.9 ;T< =?6:. . A209.
" =?6:. . A209. @A.?A
,4690A(IH6
E2:=9<
, :6;BA<@
#T< =<12 :2:<?6G.? CR?6.@ =<AW;06.@ 12 :60?<<;1.@
@24B61.@
#T< =<12 :2:<?6G.? =?<4?.:.@ .BA<:RA60<@
'20<;364B?.? . :2:Z?6.
%?6:. . A209. " =.?202: .@ ?24B9.U[2@ .;A64.@
%?<021. Q :2:<?6G.UT< 1< ;<C< =?<4?.:. 0<;3<?:2
12@0?6A< 12 .
%<12 3.069:2;A2 1.? 6;X06< .< =?<4?.:. :2:<?6G.1<
<9<>B2 < =?.A< 12;A?< 1< .=.?295< 2052 . =<?A. 1<
3<?;<
%?6:. . A209. "
=.?202: .@ ?24B9.U[2@ :2:<?6G.1.@
%?6:. . A209. @A.?A
$ A2:=< 12 1B?.UT< 0<:2U. . 120?2@02? 12
3<?:. C6@XC29 ;< C6@<?
(<. B: @6;.9 @<;<?< $ .=.?295< 12@964.^@2 /?. .
=<?A. 1< .=.?295< <B =?6:. . A209. @A<=
/?. . =<?A. 1< 3<?;< 2=<6@ 12 3205.? . =<?A. C<9A2
. =?2:6? . A209. @A.?A $ 3B;06<;.:2;A< 0<;A6;B.
%?6:. 1B.@ C2G2@ . A209. @A<= <B ./?. . =<?A. 1<
.=.?295< 2 =?6:. B:. C2G . A209. @A<=
6;(:
50*0(9 6 46+6
4,4N90(
;,476 +, +<9(IH6
;,94056<
(9(9
5<3(9 ( 9,.<3(IH6
3;,9(9 ( +<9(IH6 +6 :05(3 :65696
&B.;1< < .=.?295< @2 12@964. <BC2^@2 B: @6;.9
@<;<?< %<12 .9A2?.? . 1B?.UT< 1< @6;.9 @<;<?<
%.?. 6@@< =?6:. . A209. @A.?A 1B?.;A2 02?0. 12
@24B;1<@
;<C. 1B?.UT< 1< @6;.9 @<;<?< V .0A6C.1.
6;160.UT< 1.@ 5<?.@ C<9A. . .=.?202?
%<@@6/6961.12@
(6;.9 @<;<?< 12 0B?A. 1B?.UT< A<>B2@
(6;.9 @<;<?< 12 9<;4. 1B?.UT< A<>B2@
(5<;,5IH6 , 3047,A(
#B;0. B@2 96:=.1<?2@ 12 .9A. =?2@@T< <B 7.0A<@ 12
C.=<? %2?64< 12 0B?A<^06?0B6A<
#B;0. BA696G2 =?<1BA<@ 12 96:=2G. .4?2@@6C<@ <B
./?.@6C<@ %<12: 1.;6360.? . @B=2?3X062 (2 B:
=?<1BA< 12@A2@ .A6;46? < =.6;29 16.;A26?< 96:=2^< 12
6:216.A< 0<: R4B.
1-+"(+ ( )+%!(
(& +'- 6( "'(1
)=:CQP= 23 N5C/ 3 23B3@53<B3 A3?C3 1=; C; >/<= ;/17=
&@=2CB= 23 :7;>/@ D72@=A AC/D3 "7;>3 /A AC>3@4U173A 1=; C;
>/<= 23 :7;>/@ D72@=A ;/17= =C C; >/<= 23 ;71@=470@/ ?C3 <P=
:/@5/ >T:=A A3; 3F3@13@ >@3AAP=
)=:CQP= 23 N5C/ 3 23B3@53<B3 A3?C3 1=; C; >/<= ;/17=
/A ;/<16/A 23 1/:1N@7= 5=@2C@/ /;72= 3 1:/@/ 23 =D= 23D3;
A3@ @3;=D72/A 23 7;327/B=
$= )3@D7Q= 23 AA7ABT<17/ *S1<71/ =C <= 1=;S@17=
3A>317/:7H/2= >=23; A3@ /2?C7@72=A >@=2CB=A 3A>317/7A >/@/ /
:7;>3H/ 23 /Q= 7<=F
96+<;6: +,
3047,A(
'-+"(+ ( &"+((',
'-+"(+ ( &"+((', & 6(
"'(1"4/%
)=:CQP= 23 N5C/ ?C3<B3 3 23B3@53<B3 =C D7</5@3 27:CU2= 3;
N5C/ A3?C3 03; 1=; C; >/<= ;/17=
$P= CB7:7H3 :7;>/[4=@<=A >C:D3@7H/2=@3A <3; =CB@=A >@=2CB=A
:7;>/[4=@<=A /5@3AA7D=A =C >@=2CB=A /0@/A7D=A */;0S; <P= S
/23?C/2= CB7:7H/@ 3A4@35X3A 23 >/:6/ 23 /Q= 3A4@35X3A NA>3@=A
<3; 3A4@35X3A 1=; A/:D/[C<6/A AB3A >@=2CB=A @7A1/; /
AC>3@4U173
'- )=:CQP= 23 N5C/ ?C3<B3 3 23B3@53<B3
"+(, )(+- &@=2CB= :7;>/[D72@=A
%4( (564(30( 8<, -(A,9
@ .;<:.96.@ @T< :B6A.@ C2G2@ @6:=92@ 12 ?2@<9C2?
;A2@ 12 05.:.? . .@@6@AW;06. AV0;60. =<? 3.C<?
A2;5. 2: .A2;UT< .@ @24B6;A2@ ?20<:2;1.U[2@
'(&%"
., )(,,8/% (&'6:,"'"6:,
)("(
% />/@3:6= <P= 4C<17=</ 4716/ <P= 3ABN :75/2/ M
1=@@3<B3
<1/7F3[/ </ B=;/2/
/:6/ 23 1=@@3<B3 ,3@747?C3 A3 / :O;>/2/ 2/
1=H7<6/ /13<23
/:6/ <= 27A>=A7B7D= 23
A35C@/<Q/
,3@747?C3 </ 1/7F/ 23 4CAUD37A A3 =
4CAUD3: 1=@@3A>=<23<B3 /=
/>/@3:6= 3ABN 3; 0=/A
1=<27QX3A
+B7:7H/QP= 7<1=@@31B/ 3A:75C3 </ 1/7F/ 23 4CAUD37A =
4CAUD3: 1=@@3A>=<23<B3 /=
/>/@3:6= 3 D=:B3 / :75N[:= />WA
A35C<2=A
'(&%"
(&'6:,"'"6:,
)("(
., )(,,8/%
$= D7A=@ 3ABP= B@TA H3@=A /13A=A /:6/ 23 1=@@3<B3 13@B3 <=D/;3<B3 / 6=@/
% />/@3:6= <P= 3ABN 3;
4C<17=</;3<B= % D7A=@ />@3A3<B/
C; B3;>= 23 2C@/QP=
% 0=BP= @=B/B7D= 4=7
7</2D3@B72/;3<B3
/117=</2=
&@7;/ / B31:/ AB=>
>Q
3>=7A 2/ @35C:/QP= /
B31:/ AB/@B <P= 4=7 >@3;72/
&@7;/ / B31:/ AB/@B =C /<C:3 /
@35C:/QP= 1=; / B31:/ AB=>
% ;71@==<2/A <P= 4C<17=</ >=@B/ <P= 4=7 03;
4316/2/
,3@747?C3 A3 6N @3AB=A 23 1=;72/
=C ?C/:?C3@ 1=@>= 3AB@/<6= /
>@3<23@ / >=@B/
B31:/ AB/@B <P= 4=7
>@3;72/
&@7;/ / B31:/ AB/@B
%A /:7;3<B=A 23;=@/; ;/7A /
/?C313@ 2= ?C3 /<B3A
=7 @35C:/2/ C;/ >=BT<17/
23 ;71@==<2/A 23;/A7/2=
0/7F/
)3:3117=<3 C;/ >=BT<17/ 23
;71@==<2/A ;/7A 3:3D/2/
=7 7<B@=2CH72/ <= />/@3:6=
C;/ ?C/<B72/23 23
/:7;3<B=AAC>3@7=@ /=
<=@;/:
=0@= 2/ ?C/<B72/23 2=0@= 2=
B3;>=
%A /:7;3<B=A 3AB/D/; ;/7A
4@7=A 2= ?C3 = <=@;/:
#3F/ =C D7@3 =A /:7;3<B=A / ;37=
2= B3;>=
% >@/B= @=B/B7D= 4/H C; @CU2= 23
/@@/<6/@ =C /@@/AB/@
)C872/23 =C C; 1=@>=
3AB@/<6= </ H=</ 2/
C<72/23 >@=>C:A=@/ 2=
>@/B= @=B/B7D=
"7;>3 = /<3: @=B/B7D= 3 /
1/D72/23 2= ;71@==<2/A
% ;71@==<2/A 237F/ 23 4C<17=</@
A3; ;=B7D= />/@3<B3
% ;71@==<2/A B3; C;/
/D/@7/
)3 3AB3 3@@= A3 @3>3B7@ 1=<B/1B3 =
A3@D7Q= 23 /AA7ABT<17/ BS1<71/
: 9,7(9(IO,: +,=,9H6 (7,5(: :,9 ,-,*;<(+(:
769 ;J*50*6: ,:7,*0(30A(+6: +6 :,9=0I6 +,
(::0:;K5*0( ;J*50*( (2 < .=.?295< 3<?
6;12C61.:2;A2 ?2=.?.1< =<12?R 0<??2? 4?.C2@ ?6@0<@
::0:;K5*0( $J*50*(
(2 < @2B .=.?295< A6C2? >B2 @2? ?2=.?.1< 2;AT< <@
;<@@<@ (2?C6U<@ )V0;60<@ 2@AT< .< @2B 16@=<? #.
96@A. A2923Z;60. 2;0<;A?.?R < 2;12?2U< 2 < ;\:2?< 12
A2923<;2 1< %<@A< 12 @@6@AW;06. :.6@ =?ZE6:< $@
2;A?<@ 12 @@6@AW;06. )V0;60. A.:/V: 952 =<12:
6;160.? < %<@A< 12 @@6@AW;06. )V0;60. :.6@ =?ZE6:<
1. @B. R?2. 12 ?2@61W;06.
;16>B2 @2:=?2 .<@ (2?C6U<@ )V0;60<@ < ;\:2?< 12
=?<1BA< #J 2 < ;\:2?< 12 3./?60< #J 1< @2B
.=.?295< =9.0. 12 612;A6360.UT< 12 A6=< 2;0<;A?.^@2
Q 16?26A. >B.;1< @2 ./?2 . =<?A. 1< 3<?;< %.?. >B2
2: 0.@< 12 .C.?6. ;T< A2;5. 12 =?<0B?.? :B6A<
6;A?<1BG. .>B6 <@ 1.1<@ 1< @2B .=.?295<
$J $J
AA7ABT<17/ *S1<71/
P4,96 , P4,96
*3<AP= 23 3<B@/2/ [ , H
=<AC;= 23 >=BT<17/ -
&=BT<17/ 23 A/U2/ ;NF7;/ -
@3?CT<17/ 23 ;71@==<2/A #H
7;3<AX3A F " F &
[ >/@3:6= F F 1;
[ <B3@7=@ 2= />/@3:6= F F 1;
AB@CBC@/ 2= ;WD3: 23 F F 1;
AB@CBC@/ 2= ;WD3: 23 F F 1;
&3A= 95
3@B7471/QP= *L, A7;
#/@1/QP= A7;
(%'
N B: =?<1BA< 1< 4?B=< 09.@@2
$ 3.0A< 12 =2?A2;02? .< 4?B=< @64;6360. >B2 @T<
BA696G.1.@ :60?<<;1.@ =.?. .>B202? <@ .96:2;A<@
09.@@2 @64;6360. >B2 < .=.?295< 3<6 0<;02/61< =.?.
B@< 1<:V@A60<
(+6: ;J*50*6:
(205. *66205. (: 4<*/ -<5 (: ,(;05.
%92.@2 ?2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 )56@ D699 2;@B?2 A5.A F<B
:.82 3B99 B@2 <3 .99 A52 A205;60.9 /2;236A@ A52 :60?<D.C2 <C2;
5.@ A< <332?
A D699 =?<C612 F<B D6A5 6:=<?A.;A @.32AF 6;3<?:.A6<; -<B D699
/2 3.:696.?6@21 D6A5 A52 6;16C61B.9 0<:=<;2;A@ <3 F<B? ;2D
:60?<D.C2 ;1 D2 D699 @5<D F<B 5<D A< :.82 @2AA6;4@ @A2=
/F @A2= A 6@ >B6A2 @6:=92
)52 A./92@ 96@A A52 .17B@A:2;A C.9B2@ 3<? ;B:2?<B@
D299^8;<D; 16@52@ 99 A52@2 16@52@ .?2 A2@A21 6; <B? 0<<86;4
@AB16<
; A52 B;96829F 2C2;A <3 . :.93B;0A6<; 9<<8 52?2 3<?
6;3<?:.A6<; <; 5<D A< ?20A63F :6;<? 3.B9A@ F<B?@293
12A.6921 A./92 <3 0<;A2;A@ D699 529= F<B A< 36;1 F<B? D.F
.?<B;1 >B6089F
;7<F F<B? :2.9
$()3, 6- *65;,5;:
,-69, *655,*;05. @6<9 5,> (7730(5*,
23<?2 6;@A.99.A6<;
5:;(33(;065 (5+ *655,*;065
4769;(5; 05-694(;065
(.32AF 6;3<?:.A6<;
(.32AF 6;3<?:.A6<; 3<? :60?<D.C2 <=2?.A6<;
$/, *65;963 7(5,3
%B@5^6; 0<;A?<9 8;</@
002@@<?62@
23<?2 B@6;4 3<? A52 36?@A A6:2
(2AA6;4 A52 A6:2
$/, 40*96>(=,
$C2;D.?2
"60?<D.C2 @2AA6;4@
(2AA6;4 =?<021B?2
#<A2@ <; A52 A./92@
23?<@A6;4
23?<@A6;4 52.A6;4 B= <? 0<<86;4 3?<G2; 3<<1@
2.A6;4 3<<1
<<86;4 3<<1
"60?<D.C2 A6=@
$()3, 6- *65;,5;:
<;64(;0* 796.9(4405.
(2AA6;4 =?<021B?2
23?<@A6;4 =?<4?.::2@
<<86;4 =?<4?.::2@
)2@A 16@52@ 6; .00<?1.;02 D6A5 #
,469@
(A<?6;4 :2:<?F @2AA6;4@
(A.?A6;4 A52 "2:<?F 3B;0A6<;
/(5.05. ;/, :0.5(3 +<9(;065
(9, (5+ *3,(505.
92.;6;4 .42;A@
$96<)3,:/66;05.
-;,9Q:(3,: :,9=0*,
)205;60.9 1.A.
,-69, *655,*;05. @6<9 5,> (7730(5*,
%92.@2 ?2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 0.?23B99F $;9F
A52; D699 F<B /2 ./92 A< <=2?.A2 F<B? .==96.;02 @.329F
.;1 0<??20A9F
%92.@2 822= A52 <=2?.A6;4 .;1 6;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@
6; . @.32 =9.02 ?2.1F A< =.@@ <; 6; A52 2C2;A <3 05.;42
<3 <D;2?@56=
*;=.08 <C2; .;1 ?2:<C2 .99 =.086;4 :.A2?6.9
)56@ .==96.;02 6@ 9./29921 6; .00<?1.;02 D6A5 A52
B?<=2.; 6?20A6C2 0<;02?;6;4 B@21
2920A?60.9 .;1 2920A?<;60 .==96.;02@ D.@A2 2920A?60.9
.;1 2920A?<;60 2>B6=:2;A ,
)52 4B61296;2 12A2?:6;2@ A52 3?.:2D<?8 3<? A52 ?2AB?;
.;1 ?20F096;4 <3 B@21 .==96.;02@ .@ .==960./92
5208 A52 .==96.;02 3<? 1.:.42 .3A2? B;=.086;4 6A
< ;<A 0<;;20A A52 .==96.;02 63 6A 5.@ /22; 1.:.421
6; A?.;@=<?A
3 A52 =<D2? 0./92 6@ 1.:.421 6A :B@A /2 ?2=9.021 /F
. @=206.96@A A?.6;21 /F A52 :.;B3.0AB?2? 6; <?12? A<
=?2C2;A 5.G.?1@
%92.@2 </@2?C2 A52 @=206.9 6;@A.99.A6<; :.;B.9
4769;(5; :(-,;@
79,*(<;065:
,-69, 05:;(33(;065
0:76:05. 05 (5
,5=09654,5;(33@Q
9,:765:0)3, 4(55,9
$9(5:769; +(4(.,
3,*;90*(3 *655,*;065
5:;(3305. (5+ *655,*;05.
@6<9 40*96>(=, 6=,5
5:;(33(;065 (5+ *655,*;065
)56@ .==96.;02 6@ <;9F 6;A2;121 3<? 1<:2@A60 B@2
)56@ <C2; 6@ 6;A2;121 3<? /B69A^6; B@2 <;9F A 6@ ;<A
6;A2;121 3<? 0<B;A2?^A<= B@2 <? 3<? B@2 6;@612 .
0B=/<.?1
%92.@2 </@2?C2 A52 @=206.9 6;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@
)52 .==96.;02 0.; /2 6;@A.9921 6; . 0: D612
D.99^:<B;A21 0B=/<.?1 .A 92.@A 0: 122= .;1
0: <33 A52 39<<?
)52 .==96.;02 6@ 36AA21 D6A5 . =9B4 .;1 :B@A <;9F /2
0<;;20A21 A< . =?<=2?9F 6;@A.9921 2.?A521 @<082A )52
3B@2 =?<A20A6<; :B@A /2 ?.A21 .A ].:=2?2@
.BA<:.A60 06?0B6A /?2.82? D6A5 A?6442? 05.?.0A2?6@A60 !
<? )52 :.6;@ C<9A.42 :B@A 0<??2@=<;1 A< A52
C<9A.42 @=2063621 <; A52 ?.A6;4 =9.A2
)52 @<082A :B@A <;9F /2 6;@A.9921 .;1 A52 0<;;20A6;4
0./92 :B@A <;9F /2 ?2=9.021 /F . >B.963621 2920A?606.;
3 A52 =9B4 6@ ;< 9<;42? .002@@6/92 3<99<D6;4
6;@A.99.A6<; .; .99^=<92 16@0<;;20A6;4 12C602 :B@A /2
=?2@2;A <; A52 6;@A.99.A6<; @612 D6A5 . 0<;A.0A 4.= <3
.A 92.@A ]::
1.=A2?@ :B9A6D.F @A?6=@ .;1 2EA2;@6<; 92.1@ :B@A
;<A /2 B@21 $C2?9<.16;4 0.; ?2@B9A 6; . ?6@8 <3 36?2
4769;(5; 05-694(;065
)56@ .==96.;02 0<:=962@ D6A5 A52 @.32AF ?24B9.A6<;@ 3<?
2920A?60.9 .==96.;02@ '2=.6?@ :B@A <;9F /2 0.??621 <BA
/F .3A2?^@.92@ @2?C602 2;46;22?@ D5< 5.C2 /22;
A?.6;21 /F A52 :.;B3.0AB?2? '2=.6?@ A5.A .?2 0.??621
<BA 6;0<??20A9F :.F 0<;@A6ABA2 . @2?6<B@ 5.G.?1 A< A52
B@2?
)52 .==96.;02 6@ 6;A2;121 <;9F 3<? 1<:2@A60 B@2 *@2
6A <;9F 3<? A52 =?2=.?.A6<; <3 3<<1
1B9A@ .;1 05691?2; :B@A ;<A <=2?.A2 A52 .==96.;02
D6A5<BA @B=2?C6@6<;
<3 1<6;4 @<
<? 63 A52F 9.08 A52 8;<D92142 .;1 2E=2?62;02
?2>B6?21 A< <=2?.A2 A52 .==96.;02 0<??20A9F .;1
@.329F
5691?2; :B@A <;9F /2 .99<D21 A< B@2 :60?<D.C2
<C2;@ 63 A52F 5.C2 /22; =?<=2?9F 6;@A?B0A21 )52F
:B@A /2 ./92 A< <=2?.A2 A52 .==96.;02 0<??20A9F .;1
B;12?@A.;1 A52 ?6@8@ <BA96;21 6; A56@ 6;@A?B0A6<;
:.;B.9
5691?2; :B@A /2 @B=2?C6@21 D52; B@6;4 A52
.==96.;02 A< 2;@B?2 A5.A A52F 1< ;<A =9.F D6A5 6A
#2C2? A<B05 A52 @B?3.02@ <3 52.A6;4 .;1 0<<86;4
.==96.;02@ )52F D699 /20<:2 5<A 1B?6;4 <=2?.A6<;
22= 05691?2; .A . @.32 16@A.;02 )52?2 6@ . ?6@8 <3
/B?;6;4
#2C2? A?.= 0./92@ <3 2920A?60.9 .==96.;02@ 6; A52
.==96.;02 1<<? )52 6;@B9.A6<; 0<B91 /2 1.:.421
(5<?A 06?0B6A ?6@8 <3 2920A?<0BA6<;
#2C2? B@2 A52 A<= <3 A52 .==96.;02 .@ . D<?8 A<=
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
#(-,;@ 05-694(;065
/03+9,5 (5+ 40*96>(=,:
6; :<9-(*,:
#2C2? @A<?2 0<:/B@A6/92 6A2:@ 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A )52F 0<B91 0.A05 36?2 63 A52 .==96.;02 6@
@D6A0521 <;
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
#2C2? <=2; A52 .==96.;02 1<<? 63 A52?2 6@ @:<82 6; A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A %B99 <BA A52 .==96.;02 =9B4
#2C2? @D6A05 <; A52 .==96.;02 B;92@@ A52?2 6@ 3<<1 6;
A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A A 0<B91 /2 <C2?9<.121 ;
2E02=A6<; A< A56@ ?B92 6@ 3<? @5<?A^A2?: A2@A6;4 <3
<C2;D.?2 @22 A52 "60?<D.C2 <C2;D.?2 @20A6<;
#2C2? B@2 A52 :60?<D.C2 <C2; D6A5<BA A52 AB?;A./92
#2C2? =9.02 3<<1 16?20A9F <; A52 AB?;A./92 9D.F@ B@2
. 16@5
!6>B61 A5.A 5.@ /<6921 <C2? :B@A ;<A /2 .99<D21 A< ?B;
A5?<B45 A52 AB?;A./92 1?6C2 6;A< A52 6;A2?6<? <3 A52
.==96.;02 $/@2?C2 A52 =?<021B?2 *@2 . @5<?A
0<<86;4 A6:2 .;1 ?2@2A 63 ;202@@.?F
2 0.?23B9 D6A5 3<<1 A5.A 6@ =?2=.?21 D6A5 1?6;8@ D6A5 .
5645 .90<5<9 0<;A2;A 24 0<4;.0 ?B:
90<5<9 2C.=<?.A2@ .A 5645 A2:=2?.AB?2@ ;
B;3.C<B?./92 06?0B:@A.;02@ A52 .90<5<9 C.=<B?@
0<B91 0.A05 36?2 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A )52?2 6@
. ?6@8 <3 /B?;6;4
*@2 <;9F @:.99 >B.;A6A62@ <3 1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9
0<;A2;A .;1 <=2; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 1<<?
0.?23B99F
#2C2? <=2?.A2 A52 .==96.;02 63 A52 .==96.;02 1<<? 6@
1.:.421 $A52?D6@2 :60?<D.C2 2;2?4F :.F 2@0.=2
.99 A52 .3A2?^@.92@ @2?C602
)52 .==96.;02 1<<? :B@A 09<@2 =?<=2?9F
3 A52 @2.9 6@ C2?F 16?AF A52 .==96.;02 1<<? D699 ;<
9<;42? 09<@2 =?<=2?9F 1B?6;4 <=2?.A6<; )52 3?<;A@ <3
.17.02;A B;6A@ 0<B91 /2 1.:.421 9D.F@ 822= A52
@2.9 092.;
#2C2? 2E=<@2 A52 :60?<D.C2 <C2; A< 2E02@@6C2 52.A
<? :<6@AB?2
66205. *647(9;4,5;
7730(5*, +669 (5+ :,(3
5=09654,5;
< ;<A B@2 5645^=?2@@B?2 092.;2?@ <? @A2.: 72A
092.;2?@
(5<?A 06?0B6A ?6@8 <3 2920A?<0BA6<;
92.; A52 .==96.;02 <; . ?24B9.? /.@6@ )52 @B?3.02 <3
A52 .==96.;02 0<B91 /2 12@A?<F21 .;1 A52 .==96.;02
0<B91 0<??<12 <C2? A6:2 63 6A 6@ ;<A 092.;21 D6A5
@B336062;A 0.?2 "60?<D.C2 2;2?4F 0<B91 2@0.=2
'2=.6?@ :B@A /2 0.??621 <BA <;9F /F .3A2?^@.92@ @2?C602
2;46;22?@ D5< 5.C2 /22; A?.6;21 /F A52
:.;B3.0AB?2? '2=.6?@ A5.A .?2 0.??621 <BA 6;0<??20A9F
:.F 0<;@A6ABA2 . @2?6<B@ 5.G.?1 A< A52 B@2?
#2C2? 0.??F <BA ?2=.6? <? :.6;A2;.;02 D<?8 D5605
?2>B6?2@ F<B A< ?2:<C2 A52 0<C2? A5.A =?<A20A@ .4.6;@A
:60?<D.C2 2;2?4F .99 A52 .3A2?^@.92@ @2?C602
-<B :B@A ;<A <=2; A52 0.@6;4 )52 .==96.;02 6@ .
5645^C<9A.42 .==96.;02
#2C2? @D6A05 <; . 12320A6C2 .==96.;02 %B99 <BA A52
.==96.;02 =9B4 .99 A52 .3A2?^@.92@ @2?C602
#2C2? ?2=9.02 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 9645A F<B?@293
.99 A52 .3A2?^@.92@ @2?C602
*)$# '2=.6? .;1 :.6;A2;.;02 D<?8 6; D5605 A52
0<C2? A5.A =?<A20A@ .4.6;@A :60?<D.C2 2;2?4F :B@A
/2 ?2:<C21 :B@A <;9F /2 0.??621 <BA /2 @=206.96@A
=2?@<;;29 1B2 A< A52 ?6@8@ 6;C<9C21
*@2 <3 A52 :60?<D.C2 6@ 6;A2;121 2E09B@6C29F 3<? A52
=?2=.?.A6<; <3 3<<1 *@6;4 A52 :60?<D.C2 3<? <A52?
=B?=<@2@ :.F /2 1.;42?<B@ .;1 :.F ?2@B9A 6;
1.:.42 24 52.A21 4?.6; <? 02?2.9 =699<D@ 0<B91
0.A05 36?2 2C2; @2C2?.9 5<B?@ 9.A2?
'6@8 <3 36?2
3,(505. 4,;/6+
",7(09:
#(-,;@ 05-694(;065
-69 40*96>(=,
67,9(;065
66+ 79,7(9(;065
< ;<A @2920A . :60?<D.C2 =<D2? <? A6:2 @2AA6;4 A5.A
6@ 56452? A5.; ;202@@.?F )52 3<<1 0<B91 0.A05 36?2
)52 .==96.;02 0<B91 /2 1.:.421
'6@8 <3 36?2
<99<D A52 6;3<?:.A6<; =?<C6121 6; A52 6;@A?B0A6<;
:.;B.9
$;9F B@2 <C2;D.?2 A5.A 6@ @B6A./92 3<? B@2 6; .
:60?<D.C2
%<?029.6; <? 02?.:60 <C2;D.?2 0.; 5.C2 @:.99 =2?^
3<?.A6<;@ 6; A52 5.;192@ <? 961 )52@2 =2?3<?.A6<;@ 0<;^
02.9 . 0.C6AF /29<D ;F 96>B61 A5.A =2;2A?.A2@ A56@ 0.^
C6AF 0<B91 0.B@2 A52 <C2;D.?2 A< 0?.08
)52?2 6@ . ?6@8 <3 6;7B?F
"2.9@ 52.A21 6; A52 :60?<D.C2 <C2; 46C2 <33 52.A )52
<C2;D.?2 0.; /20<:2 5<A
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
9D.F@ B@2 .; <C2; 09<A5 <? <C2; 49<C2@ A< ?2:<C2
<C2;D.?2 .;1 .002@@<?62@ 3?<: A52 :60?<D.C2
#2C2? 52.A :2.9@ 6; 52.A^?2A.6;6;4 =.08.42@
'6@8 <3 36?2
< ;<A 92.C2 3<<1 52.A6;4 B;.AA2;121 6; 0<;A.6;2?@
:.12 <3 =9.@A60 =.=2? <? <A52? 0<:/B@A6/92 :.A2?6.9@
6?A645A =.08.46;4 :.F /B?@A D52; 3<<1 6@ 52.A21
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
<99<D A52 6;3<?:.A6<; =?<C6121 <; A52 =.08.46;4
9D.F@ B@2 .; <C2; 09<A5 <? <C2; 49<C2@ A< ?2:<C2
:2.9@
)52?2 6@ . =<@@6/696AF <3 129.F21 /<696;4 D52; . 96>B61 6@
52.A21 )56@ :2.;@ A5.A A52 96>B61 ?2.052@ /<696;4
A52 @B?3.02 C2; 63 A52 0<;A.6;2? <;9F C6/?.A2@ . 96AA92
A52 5<A 96>B61 0.; @B112;9F /<69 <C2? <? @=.AA2?
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
,52; 52.A6;4 96>B61@ .9D.F@ =9.02 . @=<<; 6; A52
0<;A.6;2? )56@ D699 =?2C2;A 129.F21 /<696;4
#2C2? 52.A 1?6;8@ 6; 0<;A.6;2?@ A5.A 5.C2 /22; A645A9F
@2.921
)52?2 6@ . ?6@8 <3 2E=9<@6<;
#2C2? <C2?52.A .90<5<960 1?6;8@
)52?2 6@ . ?6@8 <3 2E=9<@6<;
0*96>(=, 76>,9 (5+ ;04,
=,5>(9,
(*2(.05.
9052:
#2C2? 52.A /./F 3<<1 6; 09<@21 0<;A.6;2?@ 9D.F@
?2:<C2 A52 961 <? A2.A
(A6? <? @5.82 D299 .3A2? A52 3<<1 5.@ /22; 52.A21 )56@
6@ A52 <;9F D.F A< 2;@B?2 2C2; 52.A 16@A?6/BA6<;
5208 A52 A2:=2?.AB?2 <3 A52 3<<1 /23<?2 6A 6@ 46C2; A<
A52 05691
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
#2C2? 0<<8 244@ 6; A526? @5299@ #2C2? ?252.A
5.?1^/<6921 244@ .@ A52F :.F 0?.08 <? 2E=9<12 )52
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;6;4
9D.F@ =?608 A52 F<82 D52; 3?F6;4 <? =<.056;4 244@
9D.F@ =?608 3<<1@AB33@ D6A5 . =229 <? @86; @B05 .@
0<<86;4 A< =?2C2;A A52 =229 <? @86; 3?<: /B?@A6;4
#2C2? B@2 A52 :60?<D.C2 A< 1?F 3<<1
'6@8 <3 36?2
< ;<A 123?<@A <? 52.A 3<<1 .A A<< 5645 . =<D2? <? 3<?
A<< 9<;4 63 A52 3<<1 5.@ . 9<D D.A2? 0<;A2;A 24
/?2.1
'6@8 <3 36?2
#2C2? B@2 A52 :60?<D.C2 A< 52.A 0<<86;4 <69 <; 6A@
<D;
'6@8 <3 36?2
()@ -66+
66+: >0;/ :/,33: 69 :205
9@05. -66+
66+ >0;/ ( 36> >(;,9
*65;,5;
66205. 603
$/, *65;963 7(5,3
.--(', (+ &"+(0/
,--"' ,
E/BBA
E/BBA
E/BBA
E/BBA
E/BBA
-+- .--('
-() .--('
&(+2 .--('
((+ ()'+
%($ .--('
(-+2 $'(
4=@ A3BB7<5 B63 B7;3 /<2
1==97<5 B7;3 =@ 4=@
A3BB7<5 /CB=;/B71
>@=5@/;;7<5
",)%2
4=@ 1:=19 /<2 1==97<5 B7;3
.--(', (+ .-(&-"
)+( +&&"'
% &@=5@/;;3 0CBB=<
95 -3756B 0CBB=<
)52 8;</ 0.; /2 =B@521 6; .A .;F =<@6A6<;
(6:=9F =?2@@ A52 0<;A?<9 8;</ A< ?292.@2 6A <? =B@5 6A
6; )52 8;</ 0.; /2 AB?;21 A< A52 ?645A <? 923A
)< 6;@2?A A52 AB?;A./92
%9.02 A52 @B==<?A ?6;4 ( 6; A52 @5.3A* 6; A52
02;A?2 <3 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A /.@2
%9.02 A52 AB?;A./92 ) <; A52 @B==<?A ?6;4 (
-<B @5<B91 <;9F B@2 A52 .==96.;02 D6A5 A52 AB?;A./92
6; =9.02 ;@B?2 A5.A A52 @B==<?A ?6;4 6@ =?<=2?9F 36AA21
)52 AB?;A./92 0.; AB?; .;A6^09<08D6@2 <? 09<08D6@2
<:/Q05 *65;963
256):
**,::690,:
$/, ;<95;()3,
,-69, <:05. -69 ;/, -09:; ;04,
,52; A52 .==96.;02 6@ 0<;;20A21 <? .3A2? . =<D2?
0BA A5?22 G2?<@ D699 .==2.? 6; A52 16@=9.F =.;29
%?2@@ 09<08
.;1 .==2.? 6; A52 16@=9.F
(2A A52 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F 8;</
%?2@@ 09<08
4<2@ <BA 6; A52 16@=9.F
)52 0B??2;A A6:2 6@ @2A
%?2@@ 09<08 .;1 A52; =?2@@ @A<=
)52 16@=9.F 6@ /9.;8
%?2@@ 09<08
.==2.?@ 6; A52 16@=9.F ".82 A52 @2AA6;4@ .@
12@0?6/21 6; @A2=@ .;1
".82 A52 @2AA6;4@ .@ 12@0?6/21 6; @A2=@ ^
#,;;05. ;/, ;04,
)52 1.?8 /BAA<;@ 6; A52
=60AB?2 .?2 ;22121 3<?
:.86;4 @2AA6;4@
0+05. ;/, *36*2
",:,;;05. ;/, *36*2
/(5.05. ;/, ;04,
,. -964 :<44,9 ;6 >05;,9
;04,
$/, 40*96>(=,
"60?<D.C2@ .?2 0<;C2?A21 A< 52.A 6; 3<<1@AB33@ )52
:60?<D.C2 6@ 612.9 3<? ?.=61 123?<@A6;4 52.A6;4 B=
:29A6;4 .;1 0<<86;4
)?F <BA A52 :60?<D.C2 @A?.645A .D.F -<B 0<B91 52.A
B= . 0B= <3 D.A2? 3<? F<B? A2. 3<? 2E.:=92
*@2 . 9.?42 0B= D6A5<BA .;F 120<?.A6C2 4<91 <? @69C2?
A?6: .;1 =9.02 . A2.@=<<; 6; 6A %9.02 A52 0B=
0<;A.6;6;4 A52 D.A2? <; A52 AB?;A./92
%?2@@
(2A :6;BA2@ B@6;4 A52 ?<A.?F 8;</
%?2@@ @A.?A
@64;.9 @<B;1@ .3A2? :6;BA2 .;1 @20<;1@ )52
D.A2? 6@ 5<A
@ F<B .?2 1?6;86;4 F<B? A2. =92.@2 A.82 A6:2 A< ?2.1
.4.6; A52 @.32AF 6;3<?:.A6<; A5.A 0.; /2 3<B;1 .A A52
3?<;A <3 A52 6;@A?B0A6<; :.;B.9 A 6@ C2?F 6:=<?A.;A
(B6A./92 16@52@ .?2 52.A^?2@6@A.;A <C2;D.?2
:.12 <3 49.@@ 49.@@ 02?.:60 =<?029.6; 02?.:60 <?
52.A^?2@6@A.;A =9.@A60 )52@2 :.A2?6.9@ 1< ;<A ?23920A
:60?<D.C2@
-<B 0.; .9@< B@2 @2?C6;4 16@52@ )56@ @.C2@ F<B
5.C6;4 A< A?.;@32? 3<<1 3?<: <;2 16@5 A< .;<A52?
-<B @5<B91 <;9F B@2 <C2;D.?2 D6A5 120<?.A6C2 4<91 <?
@69C2? A?6: 63 A52 :.;B3.0AB?2? 4B.?.;A22@ A5.A A52F .?2
@B6A./92 3<? B@2 6; :60?<D.C2@
=,5>(9,
#<0;()3, 6=,5>(9,
"2A.9 <C2;D.?2 6@ B;@B6A./92
"2A.9 ?23920A@ :60?<D.C2@ <<1 6; 0<C2?21 :2A.9
0<;A.6;2?@ D699 ?2:.6; 0<91
.BA6<; "2A.9 ^ 24 . @=<<; 6; . 49.@@ ^ :B@A /2 .A
92.@A 0: .D.F 3?<: A52 D.99@ <3 A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A .;1 6;@612 <3 A52 1<<? (=.?8@ 0<B91
12@A?<F A52 49.@@ <; A52 6;@612 <3 A52 1<<?
< ;<A @D6A05 <; A52 :60?<D.C2 B;92@@ A52?2 6@ 3<<1
6;@612
)52 3<99<D6;4 <C2;D.?2 A2@A 6@ A52 <;9F 2E02=A6<; A<
A56@ ?B92
%2?3<?: A52 3<99<D6;4 A2@A 63 F<B .?2 B;@B?2 D52A52?
F<B? <C2;D.?2 6@ B;@B6A./92 3<? B@2 6; A52 :60?<D.C2
2.A A52 2:=AF <C2;D.?2 .A :.E6:B: =<D2? 3<?
/2AD22; .;1 @20<;1@ 5208 A52 A2:=2?.AB?2
<3 A52 <C2;D.?2 1B?6;4 A56@ =2?6<1 )52 <C2;D.?2
@5<B91 @A699 /2 0<91 <? D.?: A< A52 A<B05 )52
<C2;D.?2 6@ B;@B6A./92 63 6A /20<:2@ 5<A <? @=.?8@ .?2
42;2?.A21
"+(0/ ,--"' ,."-% (+
E/BBA 3/B7<5 :7?C72A
E/BBA 3/B7<5 /<2 1==97<5 4==2
E/BBA ==97<5 ;3/B /<2 63/B7<5 23:71/B3
4==2A
E/BBA 34@=AB7<5 /<2 1=<B7<C32 1==97<5
E/BBA 34@=AB7<5 23:71/B3 4==2A
)52 D.AA :60?<D.C2 @2AA6;4 0.; /2 @2A 3<? B= A<
:6;BA2@ A52 D.AA @2AA6;4 0.; /2 @2A 3<? B= A<
5<B? .;1 A52 ?2:.6;6;4 :60?<D.C2 @2AA6;4@ 0.; /2
@2A 3<? B= A< 5<B? .;1 :6;BA2@
%5:<0;()3, 6=,5>(9,
%;,5:03 ;,:;
0*96>(=, :,;;05.:
6;,
%?2@@ A52 12@6?21 :60?<D.C2 @2AA6;4
)52 @2A :60?<D.C2 @2AA6;4 9645A@ B= .;1 :6;
.==2.?@ 6; A52 16@=9.F
(2A A52 0<<86;4 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F 8;</
%?2@@ @A.?A
-<B D699 @22 A52 0<<86;4 A6:2 0<B;A6;4 1<D;
@64;.9 @<B;1@ $=2; A52 .==96.;02 1<<? <? =?2@@
@A<= )52 09<08 ?2.==2.?@ 6; A52 16@=9.F
*@2 A52 ?<A.?F 8;</ A< 05.;42 A52 0<<86;4 A6:2 .;1
@A.?A .4.6;
%?2@@ @A<= <;02 <? <=2; A52 .==96.;02 1<<? %?2@@
A52 @A.?A /BAA<; .4.6; .3A2? 09<@6;4 A52 1<<?
%?2@@ @A<= AD602 <? <=2; A52 1<<? .;1 =?2@@ @A<=
<;02
-<B 0.; .9@< @2A A52 0<<86;4 A6:2 36?@A .;1 A52; A52
:60?<D.C2 =<D2?
#,;;05. 796*,+<9,
E.:=92
D.AA@
$/, *66205. ;04, /(:
,3(7:,+
/(5.05. ;/, *66205. ;04,
(<:05.
(5*,3305.
6;,
$()3,: (5+ $07:
)52 3<99<D6;4 A./92@ =?<C612 F<B D6A5 ;B:2?<B@ <=A6<;@
.;1 @2AA6;4@ 3<? A52 :60?<D.C2
)52 A6:2@ @=2063621 6; A52 A./92@ .?2 <;9F 4B61296;2@
)52F :.F C.?F .00<?16;4 A< A52 <C2;D.?2 B@21 A52
>B.96AF A2:=2?.AB?2 .;1 0<;@6@A2;0F <3 A52 3<<1
)6:2 ?.;42@ .?2 <3A2; @=2063621 6; A52 A./92@ (2A A52
@5<?A2@A A6:2 36?@A .;1 A52; 2EA2;1 A52 A6:2 63
;202@@.?F
A :.F /2 A5.A F<B 5.C2 16332?2;A >B.;A6A62@ 3?<: A5<@2
@=2063621 6; A52 A./92@
?B92 <3 A5B:/ 0.; /2 .==9621
<B/92 A52 .:<B;A ^ .9:<@A 1<B/92 A52 A6:2
.93 A52 .:<B;A ^ 5.93 A52 A6:2
9D.F@ =9.02 A52 <C2;D.?2 <; A52 AB?;A./92
%9.02 A52 3?<G2; 3<<1 6; .; <=2; 0<;A.6;2? <; A52
AB?;A./92
!6>B61 D699 /2 =?<1B021 D52; 123?<@A6;4 :2.A =<B9A?F
<? 36@5 ?.6; <33 A56@ 96>B61 D52; AB?;6;4 .;1 B;12? ;<
06?0B:@A.;02@ @5<B91 6A /2 B@21 3<? <A52? =B?=<@2@ <?
/2 .99<D21 A< 0<:2 6;A< 0<;A.0A D6A5 <A52? 3<<1@
)B?; <? @A6? A52 3<<1 <;02 <? AD602 1B?6;4 A52
123?<@A6;4 A6:2 !.?42 =6202@ <3 3<<1 @5<B91 /2 AB?;21
@2C2?.9 A6:2@
!2.C2 123?<@A21 6A2:@ A< @A.;1 .A ?<<: A2:=2?.AB?2
3<? . 3B?A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52 A2:=2?.AB?2
0.; @A./696G2 ,6A5 =<B9A?F A52 46/92A@ 0.; /2 ?2:<C21
.A A56@ =<6;A "2.A 0.; @A699 /2 =?2=.?21 2C2; 63 6A 6@
3?<G2; 6; A52 02;A?2
6;,: 65 ;/, ;()3,:
,-96:;05.
&(.'- "+(0/ ,--"' "' 0--,
"& "' &"'.-,
(-,
-6=:3 8=7<BA =4 ;3/B
35 0334 >=@9 =@ D3/:
E7B6 =@ E7B6=CB 0=<3A
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
7132 =@ A:7132 0334
>=@9 /<2 D3/:
5
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)3>/@/B3 B63 >/@BA E63< BC@<7<5
#7F32 ;7<132 ;3/B 5
5
5
- ;7<
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
@33H3 4:/B 74 >=AA70:3 *C@< A3D3@/:
B7;3A 2C@7<5 234@=AB7<5 /<2 @3;=D3
;3/B E6716 6/A /:@3/2G 033<
234@=AB32
&=C:B@G =@ >=C:B@G
>=@B7=<A
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
7A6
47::3B 47A6 AB3/9 A:713A
5 - ;7< - [ ;7< )3>/@/B3 234@=AB32 7B3;A
,353B/0:3A 35 >3/A 5 - [ ;7<
@C7B
35 @/A>03@@73A
5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)B7@ 1/@34C::G 2C@7<5 234@=AB7<5 /<2
A3>/@/B3 B63 234@=AB32 >/@BA
CBB3@ 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
(3;=D3 /:: B63 >/19/57<5
-6=:3 :=/4 5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
@G 1/93A
35 1@3/;7<5 ;3B6=2
1/93A
5
5
- [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
)3>/@/B3 B63 >7313A =4 1/93 E63<
BC@<7<5 B63; %<:G 4=@ 1/93A
E7B6=CB 717<5 1@3/; =@ 1@R;3
>OB7AA7R@3
C71G 1/93A
35 4@C7B 1/93 /<2 ?C/@9
1/93
5
5
- ;7< - [ ;7<
- ;7< - [ ;7<
%<:G 4=@ 1/93A E7B6=CB 717<5 =@
53:/B7<3
).82 ?2.1F^:.12 :2.9@ <BA <3 A526? =.08.46;4 )52F
D699 52.A B= :<?2 >B6089F .;1 2C2;9F 63 F<B =9.02 A52:
6; :60?<D.C./92 16@52@ 6332?2;A =.?A@ <3 A52 :2.9
:.F 52.A B= .A 16332?2;A ?.A2@
,-96:;05. /,(;05.
<7 69 *66205.
-96A,5 -66+:
<<1 D5605 6@ 9.61 39.A 52.A@ B= >B6082? A5.; 63 6A 6@
=6921 5645 )52?23<?2 6A 6@ /2@A A< @=?2.1 <BA A52 3<<1
@< A5.A 6A 962@ 39.A 6; A52 0<;A.6;2? -<B @5<B91 ;<A
=9.02 9.F2?@ <3 3<<1 <; A<= <3 2.05 <A52?
9D.F@ 0<C2? A52 3<<1 3 F<B 1< ;<A 5.C2 . @B6A./92 961
3<? F<B? 16@5 B@2 . =9.A2 <? @=206.9 :60?<D.C2 3<69
-<B @5<B91 @A6? <? AB?; A52 3<<1 AD< A< A5?22 A6:2@
1B?6;4 52.A6;4
$;02 F<B 5.C2 52.A21 B= A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
)52 6;16C61B.9 A.@A2 <3 A52 3<<1 6@ ?2A.6;21 A< . 9.?42
124?22 -<B 0.; A52?23<?2 4< 2.@F <; @.9A .;1 @=602@
&(.'- "+(0/ ,--"' "' 0--,
"& "' &"'.-,
(-,
#3<C >:/B32 ;3/: @3/2G[;/23
;3/:A 7< B= >/@BA
[5 - [ ;7<
)=C>A 5 - [ ;7<
)B3EA 5 - [ ;7<
#3/B 7< A/C13 35 5=C:/A6 5 - [ ;7< )3>/@/B3 B63 >7313A =4
;3/B E63< AB7@@7<5
7A6 35 47::3BA 5 - [ ;7< .=C ;/G /22 E/B3@
:3;=< 8C713 =@ E7<3
/93A 35 :/A/5<3 /<2
1/<<3::=<7
5 - [ ;7<
)723 27A63A
@713 /<2 >/AB/
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
22 / :7BB:3 :7?C72
,353B/0:3A 35 >3/A 0@=11=:7
/<2 1/@@=BA
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
22 E/B3@ B= 1=D3@ B63
0/A3 =4 B63 27A6
@3/;32 A>7</16 5 - [ ;7< ==9 E7B6=CB /227<5
/<G E/B3@
).82 ?2.1F^:.12 :2.9@ <BA <3 A526? =.08.46;4 )52F
D699 52.A B= :<?2 >B6089F .;1 2C2;9F 63 F<B =9.02 A52:
6; :60?<D.C./92 16@52@ 6332?2;A =.?A@ <3 A52 :2.9
:.F 52.A B= .A 16332?2;A ?.A2@
,52; 52.A6;4 96>B61@ .9D.F@ =9.02 . A2.@=<<; 6; A52
0<;A.6;2? A< @A<= A52 96>B61 3?<: /<696;4 <C2? ,52;
/<696;4 6@ 129.F21 A52 96>B61 0<:2@ A< A52 /<69 D6A5<BA
A52 0B@A<:.?F @A2.: /B//92@ C2; 63 A52 0<;A.6;2?
<;9F C6/?.A2@ . 96AA92 A52 96>B61 0.; /<69 <C2? . 9<A <?
@=.AA2? )56@ 0.; 0.B@2 6;7B?62@ .;1 @0.916;4
9D.F@ 0<C2? A52 3<<1 3 F<B 1< ;<A 5.C2 . @B6A./92 961
3<? F<B? 16@5 B@2 . =9.A2 <? @=206.9 :60?<D.C2 3<69
-<B @5<B91 @A6? <? AB?; A52 3<<1 @2C2?.9 A6:2@ 1B?6;4
52.A6;4 "<;6A<? A52 A2:=2?.AB?2
$;02 F<B 5.C2 52.A21 B= A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
&(.'- "+(0/ ,--"' , "' 0--,
"& "' &"'.-,
(-,
#3<C >:/B32 ;3/:
@3/2G[;/23 ;3/:A 7<
BE= B= B6@33 >/@BA
[ 5 - [ ;7<
@7<9A ;:
;:
;:
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
&:/13 / A>==< 7< B63 1=<B/7<3@
= <=B =D3@63/B /:1=6=:71
2@7<9A 6319 2C@7<5 63/B7<5
/0G 4==2 35 0/0GA
0=BB:3A
;:
;:
;:
- />>@=F K ;7<
- />>@=F ;7<
- />>@=F K [ ;7<
-7B6=CB B63 :72 =@ B3/B :E/GA
A6/93 E3:: /4B3@ 63/B7<5 .=C
;CAB 16319 B63 B3;>3@/BC@3
)=C> 0=E:
0=E:A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
#3/B 7< A/C13 5 - [ ;7< )3>/@/B3 A:713A =4 ;3/B
)B3E 5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
,353B/0:3A >=@B7=<
>=@B7=<A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
22 / :7BB:3 :7?C72
,(;05. -66+
9D.F@ 0<<8 3<<1 6; 0<C2?21 16@52@ -<B @5<B91 @A6?
<? AB?; A52 3<<1 1B?6;4 0<<86;4
)52 6;16C61B.9 A.@A2 <3 A52 3<<1 6@ ?2A.6;21 A< . 9.?42
124?22 -<B 0.; A52?23<?2 4< 2.@F <; @.9A .;1 @=602@
<<1 D5605 6@ 9.61 39.A 52.A@ B= >B6082? A5.; 63 6A 6@
=6921 5645 )52?23<?2 6A 6@ /2@A A< @=?2.1 <BA A52 3<<1
@< A5.A 6A 962@ 39.A 6; A52 0<;A.6;2? 3 =<@@6/92 F<B
@5<B91 ;<A =9.02 9.F2?@ <3 3<<1 <; A<= <3 2.05 <A52?
$;02 F<B 5.C2 0<<821 A52 :2.9@ 92.C2 A52: A<
@A.;1 3<? .;<A52? A< :6;BA2@ @< A5.A A52
A2:=2?.AB?2 0.; @A./696G2
&(.'- "+(0/ ,--"' , "' 0--,
"& "' &"'.-,
(-,
@3A6 E6=:3
167193< E7B6=CB
570:3BA
95 - [ ;7< *C@< 6/:4 E/G B6@=C56 B63
1==97<5 B7;3
@3A6 47A6 47::3B 5 - [ ;7<
@3A6
D353B/0:3A
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
CB D353B/0:3A 7<B= >7313A =4
3?C/: A7H3 22 B= B/0:3[
A>==<A =4 E/B3@ >3@ 5 =4
D353B/0:3A
)723 27A63A 35
>=B/B=3A
(713
5
5
5
5
5
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ ;7<
- [ - [ ;7<
- [ - [ ;7<
CB >=B/B=3A 7<B= >7313A =4
3?C/: A7H3 &=C@ E/B3@ 7<B=
B63 1=<B/7<3@ B= / 23>B6 =4
/0=CB 1; /<2 AB7@
22 2=C0:3 B63 /;=C<B =4
:7?C72
)E33BA 35
>C227<5
7<AB/<B
4@C7B 1=;>=B3
;:
5
- [ ;7<
- [ ;7<
)B7@ B63 >C227<5 B6=@=C56:G
CA7<5 /< 355 E67A9 B=
B7;3A 2C@7<5 B63 1==97<5
66205. -66+
(. ''(- "' '2 "'(+&-"('
(.- -! ,--"' , (+ -! *.'-"-2
( (( 2(. !/ )+)+
<1@3/A3 =@ @32C13 B63 1==97<5 B7;3A CA7<5 B63 4=::=E7<5 @C:3 =4
B6C;0
=C0:3 /;=C<B 2=C0:3 1==97<5 B7;3
6/:4 /;=C<B 6/:4 B63 1==97<5 B7;3
! (( !, (& -(( +2 $3FB B7;3 A3B / A6=@B3@ 1==97<5 B7;3 =@ A3:31B / :=E3@
;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5 =D3@ B63 4==2 /<2 /22 ;=@3 :7?C72
!' -! -"& !, %), -!
(( ", '(- +(,- !(- (+
(($
)3B / :=<53@ B7;3 "/@53 ?C/<B7B73A /<2 4==2 E6716 7A >7:32 6756
@3?C7@3 :=<53@ B7;3A
!' -! -"& !, %), -!
(( ", (/+!- - -!
.- '(- (' "' -! &"%
)B7@ 7B 2C@7<5 B63 1==97<5 B7;3 /<2 <3FB B7;3 A3:31B / :=E3@
;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5 /<2 / :=<53@ 1==97<5 B7;3
-+ +(,-"' -! )(.%-+2 (+
&- ", +(,- (' -! (.-,"
.- '(- +(,- "' -! &"%
$3FB B7;3 A3:31B / :=E3@ ;71@=E/D3 >=E3@ A3BB7<5 4 G=C /@3
234@=AB7<5 / :/@53 ?C/<B7BG BC@< 7B A3D3@/: B7;3A
"7?C72 E7:: 03 >@=2C132 E63< 234@=AB7<5 ;3/B >=C:B@G =@ 47A6
@/7< =44 B67A :7?C72 E63< BC@<7<5 /<2 C<23@ <= 17@1C;AB/<13A
A6=C:2 7B 03 CA32 4=@ =B63@ >C@>=A3A =@ 03 /::=E32 B= 1=;3 7<B=
1=<B/1B E7B6 =B63@ 4==2A
<;12;@.A6<; :.F .==2.? <; A52 1<<? =.;29 6;A2?6<?
D.99@ .;1 39<<? )56@ 6@ ;<?:.9 .;1 1<2@ ;<A .3320A A52
<=2?.A6<; <3 A52 :60?<D.C2 %92.@2 D6=2 .D.F A52
0<;12;@.A6<; .3A2? 0<<86;4
0*96>(=, ;07:
6;,
<;64(;0* 796.9(4405.
-<B 0.; B@2 A52 .BA<:.A60 =?<4?.::6;4 A< 123?<@A
3<<1 D6A5 A52 4?2.A2@A <3 2.@2 .;1 =?2=.?2 16@52@
>B6089F .;1 2.@69F
-<B? :60?<D.C2 <C2; 5.@ .BA<:.A60 =?<4?.::2@
-<B D699 36;1 A52 .==?<=?6.A2 3<<1 .;1 D2645A ?.;42 3<?
2.05 =?<4?.::2 6; A52 A./92@ -<B 0.; @2A .;F
D2645A D6A56; A52 D2645A ?.;42
%?2@@ % ?2=2.A219F B;A69 A52 12@6?21 =?<4?.::2
;B:/2? .==2.?@
%?2@@ H84
% .;1 . 123.B9A D2645A 9645A B= 6; A52 16@=9.F
*@2 A52 ?<A.?F 8;</ A< @2A A52 D2645A <3 A52 16@5
%?2@@ @A.?A
-<B D699 @22 A52 0<<86;4 A6:2 3<? A52 =?<4?.::2
0<B;A6;4 1<D;
@64;.9 @<B;1@ )52 .==96.;02 @D6A052@ <33
%?2@@ @A<= <? <=2; A52 .==96.;02 1<<?
%?2@@ @A<= AD602 .;1 ?2@2A
$=2; A52 .==96.;02 1<<? (A.?A .4.6; .3A2? 09<@6;4
)52 =?<4?.::2 D699 A52; 0<;A6;B2
%?2@@ @A<= AD602
#,;;05. 796*,+<9,
'/,5 ;/, *66205. ;04, /(:
,3(7:,+
+1<:;4,5;
(<:05.
(5*,3305.
<? @<:2 =?<4?.::2@ . @64;.9 @<B;1@ .3A2? . 02?A.6;
A6:2 $=2; A52 .==96.;02 1<<? .;1 @A6? A52 3<<1 <?
AB?; A52 :2.A <? =<B9A?F %?2@@ @A.?A .4.6; .3A2? 09<@6;4
A52 1<<?
-<B 0.; >B2?F A52 =?<4?.::2 ;B:/2? .;1 D2645A
B@6;4 % <? H84 )52 ?292C.;A C.9B2 6@ @5<D; 3<?
@20<;1@ 6; A52 16@=9.F
-<B 0.; B@2 A52 123?<@A =?<4?.::2@ A< 123?<@A
:2.A =<B9A?F .;1 /?2.1
*@2 3<<1 D5605 5.@ 6@ A56;9F 0BA .;1 =?<=2?9F
=<?A6<;21 .;1 D5605 5.@ /22; 3?<G2; .;1 @A<?21
.A ^J
'2:<C2 .99 =.08.46;4 3?<: A52 3<<1 A< /2 123?<@A21
.;1 D2645 A52 3<<1 -<B D699 ;221 A< 8;<D A52 D2645A
6; <?12? A52 @2A A52 =?<4?.::2
%9.02 A52 3<<1 6; . @5.99<D :60?<D.C2./92 16@5
24 . 49.@@ <? 056;. =9.A2 < ;<A 0<C2? A52 16@5
)52 123?<@A21 3<<1 @5<B91 /2 923A A< @A.;1 3<?
^:6;BA2@ A< .99<D A52 A2:=2?.AB?2 A< @A./696@2
!.?42 =6202@ <3 :2.A ;221 A< @A.;1 3<? 9<;42? A5.;
@:.99 <;2@ )56;9F 0BA =6202@ <3 :2.A .;1 :6;02
@5<B91 /2 @2=.?.A21 /23<?2 /26;4 923A A< @A.;1
)52 3<<1 0.; A52; /2 =?2=.?21 3B?A52? 2C2; A5<B45
A5608 =6202@ <3 :2.A :.F @A699 /2 3?<G2; 6; A52 :61192
,6A5 =<B9A?F A52 46/92A@ 0.; /2 ?2:<C21 .A A56@ =<6;A
<? @<:2 =?<4?.::2@ . @64;.9 @<B;1@ .3A2? . 02?A.6;
A6:2 $=2; A52 .==96.;02 1<<? .;1 @A6? A52 3<<1 <?
AB?; A52 :2.A <? =<B9A?F %?2@@ @A.?A .4.6; .3A2? 09<@6;4
A52 1<<?
6;,:
,-96:;05.
796.9(44,:
9,7(905. -66+
=,5>(9,
#;(5+05. ;04,
#0.5(3
!6>B61 D699 /2 =?<1B021 D52; 123?<@A6;4 :2.A <?
=<B9A?F *;12? ;< 06?0B:@A.;02@ @5<B91 A56@ 96>B61 /2
B@21 <? /2 .99<D21 A< 0<:2 6;A< 0<;A.0A D6A5 <A52?
3<<1@
((
+( +&& '.&+ " !- +'
#7<132 #3/B & [95
#3/B 7< >7313A & [95
&=C:B@G &=C:B@G 7< >=@B7=< & [95
@3/2 & [95
-<B 0.; B@2 A52 0<<86;4 =?<4?.::2@ A< 0<<8 ?602
=<A.A<2@ .;1 C242A./92@
9D.F@ 0<<8 A52 3<<1 6; . :60?<D.C2./92 16@5 D6A5 .
961 -<B @5<B91 B@2 . 9.?42 A.99 16@5 3<? 0<<86;4 ?602
,2645 A52 3<<1 -<B D699 ;221 A56@ 6;3<?:.A6<; 6; <?12?
A< @2A A52 =?<4?.::2
'602 < ;<A B@2 /<69^6;^A52^/.4 ?602
11 A52 .:<B;A <3 D.A2? @=2063621 6; A52 6;@A?B0A6<;@
A52 D2645A <3 A52 ?602
%<A.A<2@ <? /<6921 =<A.A<2@ 0BA A52 3?2@5 =<A.A<2@
6;A< @:.99 2C2; =6202@ 11 . A./92@=<<; <3 D.A2?
.;1 . 96AA92 @.9A =2? 4 =<A.A<2@
?2@5 C242A./92@ ,2645 A52 3?2@5 D.@521
C242A./92@ (9602 A52 C242A./92@ 6;A< @:.99 2C2;
=6202@ 11 . A./92@=<<; <3 D.A2? =2? 4
C242A./92@
@64;.9 D699 @<B;1 =.?A D.F A5?<B45 A52 =?<4?.::2
(A6? A52 3<<1
'(9505.
66205.
796.9(44,:
=,5>(9,
9,7(905. -66+
#0.5(3
(A6? A52 3<<1 <;02 :<?2 D52; A52 =?<4?.::2 0<:2@
A< .; 2;1 !2.C2 A52 3<<1 A< @A.;1 3<? ^ :6;BA2@ A<
.99<D A52 A2:=2?.AB?2 A< @A./696@2
)52 0<<86;4 ?2@B9A@ 12=2;1 <; A52 >B.96AF .;1 ;.AB?2
<3 A52 3<<1
((
+( +&& '.&+ " !- +'
(713 & [95
&=B/B=3A & [95
,353B/0:3A & [95
)52 >B.96AF .;1 3B;0A6<; <3 :60?<D.C2 .==96.;02@ 6@
A2@A21 /F A2@A6;4 6;@A6ABA2@ B@6;4 A52 3<99<D6;4 16@52@
0*96>(=, *66205.
",! "+(0/ ,--"' 0--, ' (($"' -"& "'
&"'.-,
(-,
CAB/@2
5
E/BBA [ ;7<A E/BBA [ ;7<A &:/13 B63 F 1;
&G@3F 27A6 =< B63 BC@<B/0:3
)>=<53 E/BBA [ ;7<A &:/13 B63 1; 27/;3B3@
&G@3F 27A6 =< B63 BC@<B/0:3
#3/B :=/4 E/BBA [ ;7<A &:/13 B63 &G@3F 27A6
=< B63 BC@<B/0:3
0*96>(=, +,-96:;05.
",! "+(0/ ,--"' 0--, ' (($"' -"& "'
&"'.-,
(-,
#3/B E/BBA [ ;7<A E/BBA [ ;7<A &:/13 B63 1; 27/;3B3@
&G@3F 27A6 =< B63 BC@<B/0:3
#;(5+05. ;04,
$,:; +0:/,: 05
(**69+(5*, >0;/
,469@
-<B 0.; B@2 A52 :2:<?F A< 0?2.A2 F<B? <D;
=?<4?.::2 )52 :2:<?F 3B;0A6<; 6@ B@23B9 63 F<B
=?2=.?2 <;2 16@5 =.?A60B9.?9F 3?2>B2;A9F -<B 0.; @A<?2
A52 @2AA6;4 .;1 0.99 6A B= .A .;F A6:2
%?2@@ "
" .==2.?@ 6; A52 16@=9.F
%?2@@ A52 12@6?21 :60?<D.C2 @2AA6;4
" A52 @2920A21 @2AA6;4 .;1 :6; 9645A B= 6;
A52 16@=9.F
(2A A52 0<<86;4 A6:2 B@6;4 A52 ?<A.?F 8;</
<;36?: D6A5 "
)52 09<08 ?2.==2.?@ 6; A52 16@=9.F
)52 @2AA6;4 6@ @A<?21
-<B 0.; @A<?2 A52 :2:<?F @2AA6;4@ .;1 @A.?A A52
.==96.;02 6::216.A29F )< 1< A56@ =?2@@ @A.?A 6;@A2.1
<3 "
-<B 0.;;<A @A<?2 @2C2?.9 :60?<D.C2 =<D2? @2AA6;4@
<;2 .3A2? A52 <A52?
-<B 0.;;<A @.C2 .BA<:.A60 =?<4?.::2@
116;4 A< A52 :2:<?F
%?2@@ " )52 <91 @2AA6;4@ .?2 16@=9.F21 (.C2 A52
;2D =?<4?.::2 .@ 12@0?6/21 6; @A2=@ ^
#;6905. 4,469@
:,;;05.:
E.:=92
, :6;BA2@
6;,:
A 6@ C2?F 2.@F A< @A.?A A52 @.C21 =?<4?.::2 %9.02
F<B? :2.9 6;A< A52 .==96.;02 9<@2 A52 .==96.;02
1<<?
%?2@@ "
)52 @A<?21 @2AA6;4@ .?2 16@=9.F21
%?2@@ @A.?A
)52 0<<86;4 A6:2 0<B;A@ 1<D; 6; A52 16@=9.F
@64;.9 @<B;1@ )52 .==96.;02 @D6A052@ <33 $=2;
A52 .==96.;02 1<<? <? =?2@@ @A<=
$=2; A52 .==96.;02 1<<? %?2@@ A52 @A.?A /BAA<; .4.6;
.3A2? 09<@6;4 A52 1<<? )52 =?<4?.::2 D699 A52;
0<;A6;B2
%?2@@ @A<= AD602 <? <=2; A52 .==96.;02 1<<? .;1
=?2@@ @A<= <;02
#;(9;05. ;/,
,469@ -<5*;065
$/, *66205. ;04, /(:
,3(7:,+
(<:05.
(5*,3305. ;/, :,;;05.
/(5.05. ;/, :0.5(3 +<9(;065
-<B D699 52.? . @64;.9 D52; A52 .==96.;02 6@ @D6A0521
<33 -<B 0.; 05.;42 A52 1B?.A6<; <3 A52 .0<B@A60
@64;.9
%?2@@ @A.?A 3<? .==?<E6:.A29F @20<;1@
)52 ;2D @64;.9 1B?.A6<; 6@ .1<=A21 )52 09<08
?2.==2.?@ 6; A52 16@=9.F
)52 3<99<D6;4 .?2 =<@@6/92
(5<?A @64;.9 1B?.A6<; A<;2@
!<;4 @64;.9 1B?.A6<; A<;2@
(9, (5+ *3,(505.
< ;<A B@2 5645^=?2@@B?2 092.;2?@ <? @A2.: 72A@
)52?2 6@ . 1.;42? <3 @5<?A^06?0B6A6;4
< ;<A B@2 0.B@A60 <? ./?.@6C2 092.;6;4 .42;A@ )52
@B?3.02 0<B91 /2 1.:.421 3 .; ./?.@6C2 @B/@A.;02
0<:2@ 6;A< 0<;A.0A D6A5 A52 3?<;A.42 D.@5 6A <33
6::216.A29F D6A5 D.A2?
))%"' 1-+"(+
0"-! ,-"'%,, ,-% +('-,
+A3 A=/>G E/B3@ /<2 2@G E7B6 / A=4B 1:=B6
+A3 / A=4B 1:=B6 B= AC0A3?C3<B:G 2@G =44 /<G A=/>G E/B3@
:E/GA @3;=D3 :7;3A1/:3 4/B 355E67B3 ;/@9A /<2 AB/@16G
@3A72C3 7;;327/B3:G
)>317/: AB/7<:3AA AB33: 1:3/<7<5 /53<BA 1/< 03 =0B/7<32 4@=; B63
/4B3@[A/:3A A3@D713 =@ 4@=; A>317/:7AB A6=>A
3,(505. (.,5;:
(($"' (&)+-&'-
(($"' (&)+-&'- & (
,-"'%,, ,-%
=B A=/>G E/B3@ =@ / D7<35/@ A=:CB7=< B63< 2@G B6=@=C56:G E7B6
/ A=4B 1:=B6
= <=B CA3 =D3< A>@/G =@ =B63@ /55@3AA7D3 =D3< 1:3/<3@A =@
/0@/A7D3 ;/B3@7/:A )1=C@7<5 >/2A @=C56 A>=<53A /<2 >/<
1:3/<3@A /@3 /:A= C<AC7B/0:3 *63A3 /53<BA A1@/B16 B63 AC@4/13
.+'-% ' +(%%+ +"' :3/< B63 BC@<B/0:3 /<2 B63 @=::3@ @7<5 E7B6 E/A67<5[C> :7?C72
-7>3 B63 @313AA 7< B63 1==93@ E7B6 / 2/;> 1:=B6 <AC@3 B6/B
E/B3@ 2=3A <=B :3/9 B6@=C56 B63 BC@<B/0:3 2@7D3 7<B= B63 7<A723 =4
B63 />>:7/<13 *63 AC>>=@B @7<5 ;CAB A:=B 7<B= >:/13 >@=>3@:G
E63< G=C @3[7<A3@B 7B
((+ )'% :/AA 1:3/<3@
$96<)3,:/66;05.
".93B;0A6<;@ <3A2; 5.C2 @6:=92 2E=9.;.A6<;@ %92.@2
?2.1 A52 3<99<D6;4 6;@A?B0A6<;@ /23<?2 0.996;4 A52
.3A2?^@.92@ @2?C602
+(%&
(,,"% ., (-,+&"% -"('
*63 />>:7/<13 2=3A <=B E=@9 *63 >:C5 7A <=B >:C5532
7<B= B63 ;/7<A
&:C5 7B 7<
&=E3@ 1CB 6319 E63B63@ B63 97B163< :756B
AE7B163A =<
:=E< 4CA3 "==9 7< B63 4CA3 0=F B= ;/93 AC@3 B6/B
B63 4CA3 4=@ B63 />>:7/<13 7A %!
/C:BG 1=<B@=: )E7B16 B63 />>:7/<13 =44 CA7<5 B63 4CA3
7< B63 4CA3 0=F -/7B />>@=F7;/B3:G
A31=<2A /<2 B63< AE7B16 7B 0/19 =<
+(%&
(-,+&"% -"('(,,"% .,
*6@33 H3@=A 4:/A6 7< B63
27A>:/G
&=E3@ 1CB (3A3B B63 B7;3
*63 />>:7/<13 7A <=B 7<
=>3@/B7=< 1==97<5 B7;3
*63 @=B/@G 9<=0 E/A
/11723<B/::G >@3AA32
&@3AA B63 AB=> 0CBB=<
>5
/>>3/@A 7< B63 27A>:/G
)B/@B E/A <=B >@3AA32 /4B3@
B63 A3BB7<5 6/2 033< ;/23
&@3AA AB/@B =@ 1:3/@ B63 A3BB7<5 E7B6 AB=>
*63 ;71@=E/D3 2=3A <=B E=@9 *63 2==@ 7A <=B >@=>3@:G
1:=A32
6319 E63B63@ :34B=D3@ 4==2 =@ / 4=@375<
=0831B 7A B@/>>32 7< B63 2==@
)B/@B E/A <=B >@3AA32 &@3AA AB/@B
*63 4==2 B/93A :=<53@ B6/<
CAC/: B= 63/B C>
*63 ;71@=E/D3 A3BB7<5 7A
B== :=E
)3:31B / 67563@ ;71@=E/D3 A3BB7<5
.=C 6/D3 >:/132 / :/@53@
/;=C<B =4 4==2 B6/< <=@;/:
7< B63 />>:7/<13
=C0:3 B63 /;=C<B 2=C0:3 B63
1==97<5 B7;3
*63 4==2 E/A 1=:23@ B6/<
CAC/:
)B7@ =@ BC@< B63 4==2 2C@7<5 1==97<5
*63 BC@<B/0:3 7A ;/97<5 /
A1@/B167<5 =@ 5@7<27<5 <=7A3
*63@3 7A 27@B =@ / 4=@375<
=0831B 7< B63 /@3/ /@=C<2
B63 BC@<B/0:3 2@7D3
:3/< B63 @=::3@ @7<5 /<2 @313AA 7< B63
1==97<5 1=;>/@B;3<B
#71@=E/D3 =>3@/B7=< 7A
1/<13::32 4=@ <= =0D7=CA
@3/A=<
*63 ;71@=E/D3 6/A / 4/C:B 4 B67A 4/C:B =11C@A @3>3/B32:G >:3/A3
1/:: B63 /4B3@[A/:3A A3@D713
",7(09: 4(@ 653@ ), *(990,+ 6<; )@ -<33@ ;9(05,+
(-;,9Q:(3,: :,9=0*, ;,*/50*0(5: ;0<??20A ?2=.6?@
:.F ?2@B9A 6; @2?6<B@ 6;7B?F A< A52 B@2?
-;,9Q:(3,: :,9=0*,
$B? .3A2?^@.92@ @2?C602 6@ A52?2 3<? F<B 6; A52 2C2;A A5.A
F<B? .==96.;02 ;221@ A< /2 ?2=.6?21 -<B D699 36;1 A52
.11?2@@ .;1 A292=5<;2 ;B:/2? <3 F<B? ;2.?2@A
.3A2?^@.92@ @2?C602 02;A?2 6; A52 =5<;2 /<<8 )52
.3A2?^@.92@ @2?C602 02;A?2@ 96@A21 D699 .9@< /2 5.==F A<
.1C6@2 F<B <3 . @2?C602 =<6;A 6; F<B? 9<0.9 .?2.
,52; 0<;A.0A6;4 A52 .3A2?^@.92@ @2?C602 .9D.F@
@=2063F A52 =?<1B0A ;B:/2? ;< .;1 A52 =?<1B0A6<;
;B:/2? ;< <3 F<B? .==96.;02 -<B D699 @22 A52
?.A6;4 =9.A2 0<;A.6;6;4 A52@2 ;B:/2?@ <; A52
?645A^5.;1 @612 D52; F<B <=2; A52 <C2; 1<<? ".82 .
;<A2 <3 A52@2 ;B:/2?@ 6; A52 @=.02 /29<D A< @.C2
A6:2 6; A52 2C2;A <3 F<B? .==96.;02 :.93B;0A6<;6;4
<= <=
4B3@[A/:3A A3@D713
5<4),9 (5+ 5<4),9
<>CB D=:B/53 [ , H
&=E3@ 1=<AC;>B7=< -
#/F7;C; =CB>CB >=E3@ -
#71@=E/D3 4@3?C3<1G #H
7;3<A7=<A F - F
[ />>:7/<13 F F 1;
[ 1==97<5 1=;>/@B;3<B F F 1;
1; 1/07<3B 4@/;3 F F 1;
1; 1/07<3B 4@/;3 F F 1;
-3756B 95
*L, />>@=D32 .3A
;/@9 .3A
)56@ .==96.;02 0<:=962@ D6A5 @A.;1.?1 # <?
(%'
A 6@ . 4?<B= 09.@@ =?<1B0A
?<B= :2.;@ A5.A :60?<D.C2@ .?2 42;2?.A21 3<? A52
=B?=<@2 <3 52.A6;4 3<<1
9.@@ 6;160.A2@ A5.A A52 .==96.;02 6@ @B6A./92 3<?
1<:2@A60 B@2
$,*/50*(3 +(;(
=5 A5 2K9H9 GHC @5794E9@5 H;A 48=5 8=5G>285G; NDMF >5=
GHC J57;HN
UZRSNdeV aRbR[R\n RfeOc eZc `UXTQVc hbPdXc JleV ]a`bVQeV
^R V[]VeR\\VfeVQeV l\R eR eVh^Z[N a\V`^V[eP]ReR e`f
df]aRT`mc g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^
>Un YR SbVQeV dX]R^eZ[Oc a\Xb`g`bQVc TZR eX^ RdgN\VZR AR
T^jbQdVeV eR UZNg`bR ]ObX eXc [RZ^`mbTZRc dRc dfd[VfPc
>aQdXc dRc UVQh^`f]V SP]R ab`c SP]R anc abOaVZ ^R
bfY]QWVeV :fel VQ^RZ a`\m Ra\l
Ie`fc aQ^R[Vc YR SbVQeV TZR a`\\N df^XYZd]O^R gRTXeN eZc
eZ]Oc bmY]ZdXc [RZ eR VaQaVUR ]RTVZbO]Re`c 8\R
U`[Z]NdeX[R^ de` UZ[l ]Rc VbTRdePbZ` ]RTVZbZ[Pc
BRZ dV aVbQaejdX a`f aRb`fdZRdeVQ [Na`eV ]ZR S\NSX VUn
YR SbVQeV a\Xb`g`bQVc ]V a`Z` ebla` ]a`bVQeV ^R
R^eZ]VejaQdVeV ]l^`ZVc dRc eZc ]Z[bOc S\NSVc
6^Rc \Vae`]VbPc [ReN\`T`c aVbZVh`]O^j^ dRc S`XYN ^R
SbVQeV TbPT`bR Rfel a`f iNh^VeV
BRZ enbR [R\P lbV_X
*4A5>5F D9E=9KC@2AMA
*E=A H; GOA89G; H;F >5=ACOE7=5F GIG>9I3F
GbZ^ e`^ V^e`ZhZd]l
-CDC<2H;G; >5= GOA89G;
-= DE2D9= A5 DECG2K9H9
Ka`UVQ_VZc RdgR\VQRc
Ka`UVQ_VZc RdgR\VQRc TZR eXhbPdX e`f g`mb^`f
]Z[b`[f]Nej^
-C D984C K9=E=G@CO
;fYZWl]V^`Z UZR[laeVc
JR V_RbeP]ReR
GbZ^ eX^ abneX hbPdX
HmY]ZdX eXc nbRc
-5 @=>EC>O@5H5
CRTVZbZ[l d[Vm`c
FZ ZdhVQc ]Z[b`[f]Nej^
6edZ bfY]QWVeV
Ka`UVQ_VZc TZR e`fc aQ^R[Vc
EVaNTj]R
EVaNTj]R WOdeR]R P ]RTVQbV]R [ReVifT]O^j^
gRTXen^
?OdeR]R gRTXen^
CRTVQbV]R gRTXen^
If]S`f\Oc dhVeZ[N ]V eR ]Z[b`[m]ReR
*4A5>5F D9E=9KC@2AMA
IHN@5HC GOGH;@5 DEC7E5@@1HMA
6edZ bfY]QWVeV
Gb`TbN]]ReR _VaRTn]Re`c
Gb`TbN]]ReR ]RTVZbO]Re`c
LRTXeN U`[Z]n^ [ReN
:a`YP[VfdX &)+.3
>[[Q^XdX &)+.3
??573 H;F 8=1E>9=5F HCI G3@5HCF
/ECAH485 >5= >5<5E=G@NF
K\Z[N [RYRbZd]`m
-= DE2D9= A5 >1A9H9 G9 D9E4DHMG; 6?16;F
.D;E9G45 H9KA=>3F 9BID;E2H;G;F D9?5HPA
8b`Z VTTmXdXc
JVh^Z[N de`ZhVQR
*E=A H; GOA89G; H;F >5=ACOE7=5F
GIG>9I3F
=ZRSNdeV aRbR[R\n ab`dV[eZ[N RfeOc eZc `UXTQVc
hbPdXc Cl^` eleV ]a`bVQeV ^R hVZbZdeVQeV eX dfd[VfP
dQT`fbR [RZ djdeN
Lf\N_eV [R\N eZc `UXTQVc hbPdXc [RZ e`a`YOeXdXc IV
aVbQaejdX a`f aRbRhjbPdVeV eX dfd[VfP dV ebQe`
aRbR[R\VQdYV ^R UndVeV ]RWQ [RZ eZc `UXTQVc hbPdXc
[RZ e`a`YOeXdXc
:gRZbOdeV eX dfd[VfP Ral eX dfd[VfRdQR [RZ
Ra`dmbVeV eX dfd[VfRdQR dm]gj^R ]V e`fc [R^l^Vc
ab`deRdQRc e`f aVbZSN\\`^e`c
:feP X dfd[VfP hRbR[XbQWVeRZ dm]gj^R ]V eX^
VfbjaRk[P `UXTQR aVbQ X\V[ebZ[n^ [RZ
X\V[eb`^Z[n^ dfd[Vfn^ 2#/0& &(&$0.'$#( #*% &(&$0.+*'$
&-1',)&*0 p "
@ `UXTQR ab`[RY`bQWVZ eR a\RQdZR TZR ]ZR RaldfbdX
[RZ R_Z`a`QXdX ej^ aR\Zn^ dfd[Vfn^ ]V Zdhm d l\X
eX^
CVeN eX^ RgRQbVdX Ral eX dfd[VfRdQR V\OT_eV eX
dfd[VfP IV aVbQaejdX WX]ZNc [ReN eX ]VeRg`bN UV^
VaZebOaVeRZ ^R df^UOdVeV eX dfd[VfP
>N^ e` [R\nUZ` dm^UVdXc OhVZ fa`deVQ WX]ZN abOaVZ
TZR eX^ Ra`gfTP [Z^Um^j^ ^R e` R\\N_VZ O^Rc VZUZ[lc
V[aRZUVf]O^`c Ral e`^ [ReRd[VfRdeP
Gb`dO_eV aRbR[R\n eZc VZUZ[Oc `UXTQVc e`a`YOeXdXc
,;@5AH=>2F IDC894B9=F
5GJ5?945F
*E=A HCA
9AHC=K=G@N
DNGIEG; GO@JMA5 @9
HCIF >5ANA9F
DECGH5G45F HCI
D9E=61??CAHCF
#;@=2F @9H5JCE1F
$?9>HE=>3 GOA89G;
-CDC<2H;G; >5= GOA89G;
-CDC<2H;G; >5= GOA89G;
:feP X dfd[VfP ab``bQWVeRZ ]l^` TZR eX^ `Z[ZR[P
hbPdX
Gb`dO_eV aRbR[R\n eZc VZUZ[Oc `UXTQVc e`a`YOeXdXc
@ dfd[VfP ]a`bVQ ^R e`a`YVeXYVQ dV O^R VaN^j
^e`f\NaZ a\Ne`fc 0: e` \ZTleVb` 0: SNY`c
[RZ 0: aN^j Ral e` UNaVU`
@ dfd[VfP aRbRUQUVeRZ Oe`Z]X TZR dm^UVdX [RZ
VaZebOaVeRZ ^R df^UVYVQ ]l^` dV ]ZR abQWR d`m[` a`f
VQ^RZ VT[ReVdeX]O^X dm]gj^R ]V e`fc [R^`^Zd]`mc @
RdgN\ZdX abOaVZ ^R R^ObhVeRZ dV o ! P
Rfel]Re`c UZRbb`Pc @ eNdX e`f UZ[em`f abOaVZ ^R
df]gj^VQ ]V eX^ eNdX a`f R^RgObVeRZ aN^j deX^
aZ^R[QUR ema`f
@ ]VeRelaZdX eXc abQWRc P X R^eZ[ReNdeRdX e`f
[R\jUQ`f dm^UVdXc VaZebOaVeRZ ^R TQ^VZ ]l^` Ral
VZUZ[Vf]O^` X\V[eb`\lT` IV aVbQaejdX a`f ]VeN eX^
e`a`YOeXdX eXc dfd[VfPc X abQWR UV^ VQ^RZ a\O`^
ab`dZeP abOaVZ ^R faNbhVZ Ral eX^ a\VfbN eXc
VT[ReNdeRdXc ]ZR UZNeR_X UZR[`aPc l\j^ ej^ al\j^
] O^R UZN[V^` VaRgPc e` \ZTleVb` ::
G`\mabZWR aPhVZc abZWn^ [RZ ]aR\R^eOWVc UV^
VaZebOaVeRZ ^R hbXdZ]`a`ZXY`m^ IV aVbQaejdX
faVbglbejdXc faNbhVZ [Q^Uf^`c afb[RTZNc
-= DE2D9= A5 DECG2K9H9
:feP X dfd[VfP R^eRa`[bQ^VeRZ de`fc [R^`^Zd]`mc
RdgR\VQRc TZR X\V[ebZ[Oc dfd[VfOc FZ VaZd[VfOc
VaZebOaVeRZ ^R TQ^`^eRZ ]l^` Ral e`fc eVh^Z[`mc e`f
e]P]Re`c V_faXbOeXdXc aV\Ren^ a`f Oh`f^
V[aRZUVfeVQ Ral e`^ [ReRd[VfRdeP IV aVbQaejdX a`f
`Z VaZd[VfOc UV TQ^`f^ djdeN ]a`bVQ ^R ab`[mi`f^
d`SRb`Q [Q^Uf^`Z TZR dRc
.DC894B9=F
5GJ5?945F
@ dfd[VfP ab``bQWVeRZ ]l^` TZR eX^ `Z[ZR[P hbPdX
MbXdZ]`a`ZVQeV eX dfd[VfP Ra`[\VZdeZ[N TZR e`
]RTVQbV]R gRTXen^
@ dfd[VfP UV^ VaZebOaVeRZ ^R eVYVQ a`eO dV \VZe`fbTQR
Ral V^P\Z[Vc [RZ aRZUZN hjbQc VaZePbXdX
leR^ Rfe`Q UV^ SbQd[`^eRZ dV [R\P gfdZ[P P
a^Vf]ReZ[P [ReNdeRdX
P leR^ e`fc \maVZ X T^ndX [RZ X V]aVZbQR ^R
hVZbQW`^eRZ eX dfd[VfP djdeN [RZ dQT`fbR
JR aRZUZN VaZebOaVeRZ ^R hbXdZ]`a`Z`m^ eZc dfd[VfOc
]Z[b`[f]Nej^ ]l^` leR^ Oh`f^ [ReRe`aZdeVQ VaRb[nc
JR aRZUZN abOaVZ ^R VQ^RZ dV YOdX ^R hVZbQW`^eRZ eX
dfd[VfP djdeN [RZ ^R [ReR^``m^ e`fc [Z^Um^`fc a`f
VaZdX]RQ^`^eRZ deZc `UXTQVc hbPdXc
JR aRZUZN abOaVZ ^R VaZeXb`m^eRZ [ReN eX hbPdX eXc
dfd[VfPc TZR ^R ]X^ aRQW`f^ ]V eX dfd[VfP
CX^ R[`f]aPdVeV a`eO eZc VaN^j VaZgN^VZVc ej^
dfd[Vfn^ YOb]R^dXc [RZ ]RTVZbO]Re`c :feOc
YVb]RQ^`^eRZ [ReN eX \VZe`fbTQR aNbR a`\m
BbReNeV eR aRZUZN ]R[bZN BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
CX ]RT[n^VeV a`eO eR [R\nUZR dm^UVdXc ej^
X\V[ebZ[n^ dfd[Vfn^ deX^ albeR eXc dfd[VfPc
@]l^jdX ej^ [R\jUQj^ YR ]a`b`mdV UZRg`bVeZ[N ^R
fa`deVQ WX]ZN
;bRhf[m[\j]R [Q^Uf^`c X\V[eb`a\X_QRc
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO eX^ VaN^j a\VfbN eXc
dfd[VfPc jc VaZgN^VZR V^RalYVdXc BQ^Uf^`c
afb[RTZNc
CX^ e`a`YVeVQeV a`eO Vmg\V[eR R^eZ[VQ]V^R ]OdR de`
hnb` ]RTVZbO]Re`c :feN eR R^eZ[VQ]V^R YR
]a`b`mdR^ ^R R^Rg\Vhe`m^ ]V eX^ V^VbT`a`QXdX eXc
dfd[VfPc
BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
IV aVbQaejdX [Ra^`m ]OdR de` hnb` ]RTVZbO]Re`c
]X^ R^`QTVeV a`eO eX^ albeR eXc dfd[VfPc :gRZbOdeV
e` gZc Ral eX^ abQWR
CX^ V^VbT`a`ZVQeV a`eO eX dfd[VfP hjbQc gRTXeN
]OdR de` hnb` ]RTVZbO]Re`c AR ]a`b`mdV
UZRg`bVeZ[N ^R faVbg`bejYVQ >_RQbVdX Ra`eV\VQ ]ZR
dm^e`]X U`[Z]P ]RTVZbZ[`m d[Vm`fc S\OaV [VgN\RZ`
L`mb^`c ]Z[b`[f]Nej^ CRTVZbZ[N d[VmX
*5=8=1 >5= @=>EC>O@5H5
%5IH2F 9D=J1A9=9F
0PECF @579=E2@5HCF
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO eX dfd[VfP ]Z[b`[f]Nej^
hjbQc aVbZdebVgl]V^` UQd[`
CX^ e`a`YVeVQeV a`eO eblgZ]R RaVfYVQRc aN^j de`^
aVbZdebVgl]V^` UQd[` MbXdZ]`a`ZVQeV aN^e`eV O^R
]RTVZbZ[l d[Vm`c
J` fTbl a`f _VhVZ\QWVZ [ReN e` SbNdZ]` UV^
VaZebOaVeRZ ^R VZdhjbPdVZ ]OdR Ral e` ]XhR^Zd]l
[Q^XdXc e`f aVbZdebVgl]V^`f UQd[`f de` VdjeVbZ[l
eXc dfd[VfPc GRbR[`\`fYVQeV eX UZRUZ[RdQR
MbXdZ]`a`ZVQeV ]ZR dm^e`]X UZNb[VZR [RZ bfY]QdeV VN^
hbVZRdeVQ
Gb`d`hP deR gRTXeN eR `a`QR aRbRd[VfNW`^eRZ ]V
Uf^ReN `Z^`a^Vf]RenUX a`eN ah [`^ZN[ b`m]Z
J` `Z^la^Vf]R R\[`l\X V_Re]QWVeRZ deZc fiX\Oc
YVb]`[bRdQVc IV aVbQaejdX Ufd]V^n^ df^YX[n^
]a`b`m^ `Z Re]`Q e`f `Z^`a^Vm]Re`c ^R R^Rg\VT`m^
]OdR de` hnb` ]RTVZbO]Re`c BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
MbXdZ]`a`ZVQeV ]l^` ]Z[bOc a`dleXeVc Ral Uf^ReN
`Z^`a^Vf]RenUX a`eN [RZ R^`QTVeV ab`dV[eZ[N eX^
albeR e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c
CX YOeVeV a`eO eX dfd[VfP dV \VZe`fbTQR leR^ X
albeR eXc dfd[VfPc VQ^RZ hR\Rd]O^X =ZRg`bVeZ[N
]a`bVQ ^R V_O\YVZ V^ObTVZR ]Z[b`[f]Nej^ BR\OdeV eX^
faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^
@ albeR eXc dfd[VfPc abOaVZ ^R [\VQ^VZ [R\N
>N^ X edZ]`mhR deVTR^`a`QXdXc VQ^RZ a`\m \Vbj]O^X
UV^ [\VQ^VZ a\O`^ djdeN X albeR eXc dfd[VfPc [ReN
eX \VZe`fbTQR FZ TVZe`^Z[Oc ab`dliVZc ej^ ^e`f\RaZn^
]a`b`m^ ^R hR\Nd`f^ =ZReXbVQeV eX^ edZ]`mhR
deVTR^`a`QXdXc aN^e`eV [RYRbP
CX^ V[YOeVeV eX dfd[VfP ]Z[b`[f]Nej^ a`eO dV
]VTN\X WOdeX [RZ fTbRdQR
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO dfd[VfOc [RYRbZd]`m ]V
fiX\P aQVdX P dfd[VfOc V[el_VfdXc Re]`m
;bRhf[m[\j]R [Q^Uf^`c X\V[eb`a\X_QRc
BRYRbQWVeV eX dfd[VfP eR[eZ[N IV aVbQaejdX
R^VaRb[`mc [RYRbZd]`m ]a`bVQ ^R [ReRdebRgVQ X
VaZgN^VZR [RZ X dfd[VfP ]V e` aObRd]R e`f hbl^`f
^R d[`fbZNdVZ =ZRgVmTVZ V^ObTVZR ]Z[b`[f]Nej^
*NEH5 GIG>9I3F >5=
HG=@COK5
GH975ACDC4;G;F
*9E=61??CA
%5<5E=G@NF
FZ VaZd[VfOc VaZebOaVeRZ ^R TQ^`^eRZ ]l^` Ral
eVh^Z[`mc e`f dObSZc a`f VQ^RZ V[aRZUVf]O^`Z Ral e`^
[ReRd[VfRdeP IV aVbQaejdX a`f `Z VaZd[VfOc UV
TQ^`f^ djdeN ]a`bVQ ^R ab`[mi`f^ d`SRb`Q [Q^Uf^`Z
TZR dRc
CX^ V[eV\VQeV a`eO VbTRdQVc VaZd[VfPc P df^ePbXdXc
TZR eZc `a`QVc abOaVZ ^R RgRZbVYVQ e` [N\f]]R
ab`deRdQRc Ral eX^ V^ObTVZR ej^ ]Z[b`[f]Nej^
BR\OdeV eX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^
CX^ R^`QTVeV a`eO e` aVbQS\X]R @ dfd[VfP \VZe`fbTVQ
]V fiX\P eNdX
CX^ V^VbT`a`ZVQeV a`eO ]ZR hR\Rd]O^X dfd[VfP
:gRZbOdeV e` gZc Ral eX^ abQWR BR\OdeV eX^ faXbVdQR
eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^
CX^ R^eZ[RYZdeNeV a`eO `Z QUZ`Z eX \N]aR e`f hnb`f
]RTVZbO]Re`c BR\OdeV eX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc
V_faXbOeXdXc aV\Ren^
GHFIFM@ FZ VbTRdQVc VaZd[VfPc [RZ df^ePbXdXc TZR
eZc `a`QVc abOaVZ ^R RgRZbVYVQ e` [N\f]]R
ab`deRdQRc Ral eX^ V^ObTVZR ej^ ]Z[b`[f]]Nej^
VaZebOaVeRZ ^R TQ^`^eRZ \lTj ej^ [Z^Um^j^ a`f
]a`b`m^ ^R ab`[mi`f^ ]l^` Ral VZUZ[Vf]O^`
ab`djaZ[l
MbXdZ]`a`ZVQeV e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^ Ra`[\VZdeZ[N
TZR eX^ aRbRd[VfP eb`gQ]j^ 4\\Vc hbPdVZc ]a`b`m^
^R [ReRde`m^ VaZ[Q^Uf^Vc [RZ ^R ab`[R\Od`f^ WX]ZOc
<ZR aRbNUVZT]R ]a`b`m^ ^R R^Rg\Vhe`m^ eR WVdeN
dR[`f\N[ZR ]V dalb`fc [RZ UX]XebZR[N R[l]R [RZ
]VeN Ral nbVc
BQ^Uf^`c afb[RTZNc
JR aRZUZN VaZebOaVeRZ ^R hbXdZ]`a`Z`m^ eZc dfd[VfOc
]Z[b`[f]Nej^ ]l^` leR^ Oh`f^ [ReRe`aZdeVQ VaRb[nc
JR aRZUZN abOaVZ ^R VQ^RZ dV YOdX ^R hVZbQW`^eRZ eX
dfd[VfP djdeN [RZ ^R [ReR^``m^ e`fc [Z^Um^`fc a`f
VaZdX]RQ^`^eRZ deZc `UXTQVc hbPdXc
"D=G>9I2F
.DC894B9=F
5GJ5?945F 7=5
H;KE3G; HCI
JCOEACI
@=>EC>I@1HMA
*EC9HC=@5G45 HECJ4@MA
CX bfY]QWVeV a`eO ]ZR a`\m fiX\P SRY]QUR Zdhm`c P
O^R^ a`\m fiX\l hbl^` ]Z[b`[f]Nej^ JR eblgZ]R
]a`b`m^ ^R R^Rg\Vhe`m^ @ dfd[VfP ]a`bVQ ^R
fa`deVQ WX]ZN BQ^Uf^`c afb[RTZNc
:[`\`fYPdeV eR de`ZhVQR ej^ `UXTZn^ hbPdXc
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO ]RTVZbZ[l d[Vm`c e` `a`Q`
VQ^RZ R[ReN\\X\` TZR eR ]Z[b`[m]ReR
JR ]RTVZbZ[N d[VmX Ral a`bdV\N^X [RZ [VbR]Z[l f\Z[l
]a`bVQ ^R Oh`f^ a`\m ]Z[bOc ebmaVc deZc \RSOc [RZ
deR [RaN[ZR GQdj Ral RfeOc eZc ebmaVc faNbhVZ O^Rc
[V^lc hnb`c @ fTbRdQR a`f OhVZ VZdhjbPdVZ de`^
[V^l hnb` ]a`bVQ ^R ab`[R\OdVZ bjT]Oc deR d[VmX
BQ^Uf^`c ebRf]ReZd]`m
JR WVdeN gRTXeN ]VeRUQU`f^ eX YVb]leXeN e`fc 6edZ
]a`b`m^ eR ]RTVZbZ[N d[VmX ^R WVdeRY`m^ a`\m
BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
:gRZbOdeV e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c [RZ eR V_RbeP]ReR
aN^e`eV ]V aZNdebVc Ral eX dfd[VfP
CX WVdeRQ^VeV a`eO gRTXeN ]OdR dV dfd[VfRdQVc TZR
eX UZRePbXdX eXc YVb]`[bRdQRc BQ^Uf^`c afb[RTZNc
CX WVdeRQ^VeV a`eO hjbQc VaZePbXdX eblgZ]R dV
U`hVQR Ral a\RdeZ[l hRbeQ P N\\R Vmg\V[eR f\Z[N
IV RVb`deVTnc [\VZd]O^R eblgZ]R ]a`bVQ ^R d[NdVZ X
dfd[VfRdQR BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
:[`\`fYPdeV eR de`ZhVQR aN^j deX dfd[VfRdQR
:gRZbOdeV eR gRTXeN aN^e`eV ]V aZNdebVc
BReN e` WOdeR]R fTbn^ ]a`bVQ ^R ab`[miVZ ]ZR
VaZSbNUf^dX SbRd]`m :fel dX]RQ^VZ leZ X
YVb]`[bRdQR SbRd]`m VaZefThN^VeRZ hjbQc ^R
R^VSRQ^`f^ `Z hRbR[eXbZdeZ[Oc gfdR\QUVc Re]`m 7UX X
aRbR]Z[bP Ul^XdX e`f U`hVQ`f ]a`bVQ ^R `UXTPdVZ dV
_Rg^Z[P faVbhVQ\ZdX [RZ dV aZedZ\Qd]ReR e`f [Rfe`m
fTb`m BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
BReN e` WOdeR]R ej^ fTbn^ e`a`YVeVQeV aN^e`eV ]OdR
de` U`hVQ` O^R [`feN\Z 6edZ Ra`gmTVeV eX^
VaZSbNUf^dX e`f SbRd]`m
CX WVdeRQ^VeV a`eO eR a`eN dV Vb]XeZ[N [\VZdeN
U`hVQR BQ^Uf^`c O[bX_Xc
CX WVdeRQ^VeV a`eO `Z^`a^Vf]RenUX a`eN dV a`\m
fiX\P YVb]`[bRdQR BQ^Uf^`c O[bX_Xc
5<@485 =GKOCF >5=
KENACF @=>EC>I@1HMA
'579=E=>N G>9OCF
,IG>9I5G49F
*CH1
CX WVdeRQ^VeV a`eO SbVgZ[Oc eb`gOc ]OdR dV [\VZdeN
U`hVQR :a`]R[bm^VeV aN^e`eV e` [RaN[Z P e`
YP\Rdeb`
CVeN e` WOdeR]R [`f^NeV P R^R[ReVmVeV aN^e`eV e`
SRWN[Z P eX gZN\X [R\N Cl^` OedZ [ReR^O]VeRZ X
YVb]leXeR `]`Zl]`bgR BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
>\OThVeV eX YVb]`[bRdQR ab`e`m UndVeV eX^ eb`gP
de` aRZUQ
CX ]RTVZbVmVeV a`eO eR RfTN de` [O\fg`c CX
WVdeRQ^VeV a`eO dgZhe`SbRd]O^R RfTN TZReQ ]a`b`m^
^R d[Nd`f^ ]V Um^R]X :fel ZdhmVZ VaQdXc [RZ TZR eR
`debR[`VZUP BQ^Uf^`c VT[Rf]Nej^
IeR RfTN ]NeZR P deR RfTN a`dO abOaVZ abneR ^R
ebfaPdeV e`^ [bl[`
IV eblgZ]R ]V d[\XbN [V\mgX P g\`Z`mc ah ]P\R
^e`]NeVc aReNeVc \`f[N^Z[R VQ^RZ Uf^Rel^ ^R d[NdVZ
e` [O\fg`c P ` g\`Zlc GbZ^ e` WOdeR]R ebfaPdeV e`
[O\fg`c P e` g\`Zl d RfeN eR eblgZ]R
CX deVT^n^VeV a`eO eR eblgZ]R de` g`mb^`
]Z[b`[f]Nej^ BQ^Uf^`c afb[RTZNc
CX^ _VaRTn^VeV P ]X WVdeRQ^VeV ]V a`\m ]VTN\X Zdhm
P TZR a`\m hbl^` eblgZ]R ]V ]Z[bP aVbZV[eZ[leXeR dV
^Vbl lajc ah ij]Q BQ^Uf^`c afb[RTZNc
CX WVdeRQ^VeV a`eO ]l^` e`f e` \NUZ gRTXe`m de`
g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^ BQ^Uf^`c afb[RTZNc
E9J=>2F HECJ2F
-ENJ=@5 @9 >9?OJ;
3J?C=COF
(3E5AG; HECJ4@MA
-ENJ=@5 @9 9?1K=GH;
D9E=9>H=>NH;H5 G9
A9EN
&18= J57;HCO
-C D984C K9=E=G@CO
/&'+0)
FLD WJP `TD MDL WJ
GL@TMHLD
-!,63# %+# 6)/ +59=
6;/ .+,31,7.6;/
-
-
-
-
-
-!,631 ',,"/)5)4
-!,631
-!,631
-!,631 %+# 61
/1+%.# 6)4 2<36#4
-!,631 1-<+
'3+56318+,<4
&+#,<26)4
FLD WJ T_KOLVJ WJU
`TDU MDL WJU GL@TMHLDU
B FLD WJ T_KOLVJ WRX
DXW^ODWRX VXVWBODWRU
STRFTDOO@W\P
-!,63# %+# 61
#76<.#61 5=56).#
231%3#..6;/
% 8NBMWTR
8T^FTDOOD
! 8NBMWTR -@TRU
F aVbZdebVgl]V^`c UZR[laeXc ]a`bVQ ^R SfYZdeVQ dV
[NYV YOdX
<ZR eX^ V^VbT`a`QXdX [RZ RaV^VbT`a`QXdX aRePdeV eX
\RSP e`f UZR[laeX F aVbZdebVgl]V^`c UZR[laeXc
]a`bVQ ^R aVbZdebRgVQ ab`c eR UV_ZN P ab`c eR
RbZdeVbN
6edZ e`a`YVeVQeV e`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[`
J`a`YVePdeV e` g`bOR de` ]XhR^Zd]l [Q^XdXc
deX ]OdX e`f aNe`f e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c
J`a`YVePdeV e`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[` aN^j de`
g`bOR
MbXdZ]`a`ZVQeV eX dfd[VfP ]l^` ]V e`a`YVeX]O^` e`^
aVbZdebVgl]V^` UQd[` Gb`dOhVeV aRbR[R\n ^R VQ^RZ
` g`bORc djdeN RdgR\Zd]O^`c F aVbZdebVgl]V^`c
UQd[`c ]a`bVQ ^R aVbZdebOgVeRZ ab`c eR RbZdeVbN P
ab`c eR UV_ZN
I<=:N@9AC=
8=5>NDH9F
-5 9B5EH3@5H5
) D9E=GHE9JN@9ACF
84G>CF
*E=A H;A DEPH; KE3G;
8eR^ df^UVYVQ X dfd[VfP P ]VeN Ral ]ZR UZR[`aP e`f
bVm]Re`c R^NS`f^ de` aVUQ` V^UVQ_Vj^ ebQR ]XUV^Z[N
GRePdeV e` a\P[eb` H`\lZ
IeX^ O^UVZ_X V]gR^QW`^eRZ X nbR [RZ
HfY]QdeV eX^ nbR ]V e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX
GRePdeV e` a\P[eb` H`\lZ
IeX^ O^UVZ_X dSP^VZ e`
@ ebOh`fdR nbR VQ^RZ bfY]Zd]O^X
GRePdeV e` a\P[eb` H`\lZ [RZ ]VeN aRePdeV e`
a\P[eb` /0+,
@ O^UVZ_X dSP^VZ
GRePdeV e` a\P[eb` H`\lZ
IeX^ O^UVZ_X V]gR^QWVeRZ HfY]QdeV lajc
aVbZTbNgVeRZ deR dX]VQR [RZ
HfY]QdeV lajc aVbZTbNgVeRZ deR dX]VQR Ojc
+O<@=G; H;F
PE5F
JR d[`mbR a\P[ebR deX^
VZ[l^R eR hbVZNWVdeV TZR
eX bmY]ZdX
,63G=@C H;F PE5F
"D5A5EEO<@=G; H;F
PE5F
??573 H;F PE5F
DK 5DN >5?C>5=E=A3 G9
K9=@9E=A3 PE5
-5 @=>EC>O@5H5
JR ]Z[b`[m]ReR ]VeRebOa`^eRZ ]OdR deR eblgZ]R dV
YVb]leXeR JR ]Z[b`[m]ReR VQ^RZ [ReN\\X\R TZR e`
TbPT`b` _VaNTj]R WOdeR]R \ZndZ]` [RZ ]RTVQbV]R
CX UZdeNdVeV ^R U`[Z]NdVeV eR ]Z[b`[m]ReR enbR
R]Odjc ?VdeN^VeV TZR aRbNUVZT]R O^R g\ZeWN^Z ^Vbl
TZR e` edNZ dRc
GNbeV O^R ]VTN\` g\ZeWN^Z hjbQc hbfdP X RdX]O^ZR
UZR[ld]XdX [RZ SN\eV ]OdR d Rfel O^R [`feR\N[Z e`f
edRTZ`m J`a`YVePdeV e` g\ZeWN^Z ]V e` ^Vbl aN^j
de`^ aVbZdebVgl]V^` UQd[`
GRePdeV
HfY]QdeV ]V e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX \VaeN
GRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0
CVeN Ral \Vael [RZ UVfeVbl\VaeR XhVQ O^R dP]R
J` ^Vbl VQ^RZ [Rfel
>^n aQ^VeV e` edNZ UZRSNdeV aRbR[R\n R[l]R ]ZR
g`bN eZc fa`UVQ_VZc RdgR\VQRc a`f SbQd[`^eRZ deX^
RbhP ej^ `UXTZn^ hbPdXc :feOc `Z fa`UVQ_VZc
RdgR\VQRc VQ^RZ a`\m dX]R^eZ[Oc
BReN\\X\R VQ^RZ afbQ]RhR ]RTVZbZ[N d[VmX Ral TfR\Q
fR\`[VbR]Z[l f\Z[l a`bdV\N^X [VbR]Z[l P R^YV[eZ[l
deX YVb]leXeR a\RdeZ[l f\Z[l JR ]Z[b`[m]ReR
UZRaVb^`m^ RfeN eR f\Z[N
Ca`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZPdVeV VaQdXc [RZ d[VmX
dVbSZbQd]Re`c 6edZ V_`Z[`^`]VQeV hbl^`
MbXdZ]`a`ZVQeV eR ]RTVZbZ[N d[VmX ]V hbfdRgO^ZVc P
RdX]O^ZVc UZR[`d]PdVZc ]l^` eleV leR^ `
[ReRd[VfRdePc VTTfNeRZ leZ e` d[Vm`c VQ^RZ [ReN\\X\`
TZR ]Z[b`[m]ReR
'579=E=>N G>9OCF
%5H1??;?C @579=E=>N
G>9OCF
:[ReN\\X\R VQ^RZ ]VeR\\Z[N d[VmX
JR ]Z[b`[m]ReR UV UZRaVb^`m^ e` ]OeR\\` JR gRTXeN
aRbR]O^`f^ dV [\VZdeN ]VeR\\Z[N U`hVQR [bmR
Gb`d`hP 6^R ]VeR\\Z[l dn]R q ah e` [`feN\Z de`
a`ePbZ q abOaVZ ^R RaOhVZ e` \ZTleVb` 0: Ral eR
e`Zhn]ReR e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c [RZ eXc VdjeVbZ[Pc
a\VfbNc eXc albeRc FZ daZ^YPbVc ]a`b`m^ ^R
[ReRdebOi`f^ e` VdjeVbZ[l TfR\Q eXc albeRc
CX^ V^VbT`a`ZPdVeV a`eO e` g`mb^` ]Z[b`[f]Nej^
hjbQc gRTXeN
@ ]l^X V_RQbVdX VQ^RZ X R[l\`fYX U`[Z]P ]RTVZbZ[`m
d[Vm`fc
>N^ UV^ VQdeV dQT`fb`ZVc leZ eR ]RTVZbZ[N dRc d[VmX
VQ^RZ [ReN\\X\R TZR ]Z[b`[m]ReR [N^VeV eX^ R[l\`fYX
U`[Z]P
J`a`YVePdeV e` NUVZ` d[Vm`c TZR 9 jc \Vael ]V eX
]OTZdeX Zdhm ]OdR deX dfd[VfP >\OT_eV V^UZN]VdR eX
YVb]`[bRdQR J` d[Vm`c abOaVZ ^R VQ^RZ [bm` P ^R
OhVZ eX YVb]`[bRdQR e`f hVbZ`m >N^ e` d[Vm`c OhVZ
WVdeRYVQ a`\m P UX]Z`fbT`m^eRZ daZ^YPbVc eleV UV^
VQ^RZ [ReN\\X\`
59=4 .+,31,7.6;/ #6--)-) %+#
1AVWDOD XFT`P
1AVWDOD MDL ODFHCTHOD YDFJW`P
5DFHCTHOD MTADWRU MDL IAVWDOD
HXDCVKJW\P YDFJW`P
6HS@F\OD MDL VXPAZLVJ WRX
ODFHLTAODWRU
6HS@F\OD HXDCVKJW\P YDFJW`P
JX^ Zdhm ]Z[b`[f]Nej^ , ]a`bVQeV ^R eX^
bfY]QdVeV TZR \VaeN eR , TZR ]QR nbR eZc
N\\Vc eZ]Oc Zdhm`c [NYV g`bN TZR nbR [RZ
\VaeN
>5H1??;?C @579=E=>N
G>9OCF
!C>=@3 @579=E=>CO
G>9OCIF
)= =GK94F
@=>EC>I@1HMA
.DN89=B;
GRePdeV eX^ VaZYf]XeP Zdhm ]Z[b`[f]Nej^
IeX^ O^UVZ_X R^NSVZ X bfY]Zd]O^X Zdhm
]Z[b`[f]Nej^ [RZ V]gR^QWVeRZ \Vael
HfY]QdeV ]V e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX eX hb`^Z[P
UZNb[VZR
GRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0
@ hb`^Z[P UZNb[VZR ebOhVZ gR^VbN
6^R dP]R XhVQ :^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc P
aRePdeV e` a\P[eb` /0+, @ nbR V]gR^QWVeRZ _R^N
deX^ O^UVZ_X
CV e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX R\\N_eV eX hb`^Z[P
UZNb[VZR [RZ _V[Z^PdeV Ral eX^ RbhP
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, ]QR g`bN P R^`Q_eV eX^
albeR eXc dfd[VfPc CVeN e` [\VQdZ]` aRePdeV _R^N
e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, Um` g`bOc P R^`Q_eV eX^
albeR [RZ aRePdeV e` a\P[eb` /0+, ]QR g`bN
Ca`bVQeV VaQdXc ^R bfY]QdVeV abneR eX hb`^Z[P
UZNb[VZR [RZ ]VeN eX^ Zdhm ]Z[b`[f]Nej^
HG= EI<@4:9H9
GRbNUVZT]R
"
$ KECA=>3 8=1E>9=5
H9?94MG9
??573 KECA=>3F
8=1E>9=5F
,H5@1H;@5
,63G=@C
.DN89=B;
*4A5>9F >5= GI@6CI?2F
Ie`fc R[l\`fY`fc aQ^R[Vc YR SbVQeV Uf^ReleXeVc [RZ
eZ]Oc bmY]ZdXc TZR eR ]Z[b`[m]ReR
FZ eZ]Oc e`f hbl^`f a`f R^RgOb`^eRZ de`fc aQ^R[Vc
VQ^RZ V^UVZ[eZ[Oc eZ]Oc :feOc `Z eZ]Oc V_Rben^eRZ Ral
e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c eX^ a`ZleXeR eX YVb]`[bRdQR [RZ
eX dmdeRdX ej^ eb`gQ]j^
Ie`fc aQ^R[Vc UQ^`^eRZ eR[eZ[N aVbZ`hOc hb`^Z[Pc
UZNb[VZRc HfY]QdeV abneR deX ]Z[bleVbX hb`^Z[P
UZNb[VZR [RZ R^ VQ^RZ RaRbRQeXe` eX^ aRbReVQ^VeV
Ca`bVQ ^R df]SVQ ^R OhVeV UZRg`bVeZ[Oc a`dleXeVc
Ra RfeOc a`f R^RgOb`^eRZ de`fc aQ^R[Vc
<Z Rfel faNbhVZ O^Rc abR[eZ[lc [R^l^Rc
=Za\NdZR a`dleXeR p dhVUl^ UZa\NdZR UZNb[VZR
]ZdP a`dleXeR p ]ZdP UZNb[VZR
J`a`YVeVQeV e` ]RTVZbZ[l d[Vm`c aN^e`eV aN^j de`^
aVbZdebVgl]V^` UQd[`
J`a`YVePdeV eR [ReVifT]O^R eblgZ]R d O^R R^`Zhel
U`hVQ` aN^j de` aVbZdebVgl]V^` UQd[`
BReN e` _VaNTj]R e`f [bORe`c ej^ a`f\VbZ[n^ P
ej^ iRbZn^ UX]Z`fbTVQeRZ fTbl BReN e` TmbZd]R
Ra`]R[bm^VeV Rfel e` fTbl [RZ dV [R]QR aVbQaejdX
]X^ e` hbXdZ]`a`ZPdVeV P ]X^ e` RgPdVeV ^R ObYVZ dV
VaRgP ]V N\\R eblgZ]R
<fbQdeV P R^R[ReOieV eR gRTXeN V^UZN]VdR ^g`bOc
JR ]VTN\R [`]]NeZR abOaVZ ^R eR TfbQdVeV a`\\Oc
g`bOc
:gPdeV eR _VaRTj]O^R eblgZ]R ^R XbV]Pd`f^ R[l]R
TZR ^ \VaeN dV YVb]`[bRdQR aVbZSN\\`^e`c TZR
eX^ `]`Zl]`bgX [ReR^`]P eXc YVb]`[bRdQRc IeR
a`f\VbZ[N ]a`bVQeV ]VeN ^R STN\VeV eR V^eldYZR J`
[bORc ]a`bVQ ^R U`f\VfeVQ VaQdXc [RZ ] O^R ]Z[bl
aRTj]O^` afbP^R
.DC894B9=F 7=5
HCIF D4A5>9F
(9D17M@5
15<6)6# 59=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
21&'"0'+4
3TADU V APD MROO@WL
ERGLP^ ZRLTLP^ ORVZ@TL
OH MDL Z\TCU M^MDNR
5
5
5
a
a
a
3TADU VH MROO@WLD B VH
YAWHU ERGLP^ ZRLTLP^
ORVZ@TL
5
5
5
a
a
a
3DW@ WR F_TLVOD Z\TCIHWH
WD MROO@WLD OHWDQ_ WRXU
3LO@U DP@OHLMWRU 5
5
5
a
a
3DWD[_ZHWH WRP MLO@ VH
SNDWL@ MROO@WLD OH ^VR WR
GXPDW^ OLMT^WHTR S@ZRU
.XTCIHWH WRP MLO@
HPGL@OHVD SRNNAU YRTAU
MDL DSRODMT_PHWH WR BGJ
QHSDF\OAPR MTADU
8RXNHTLM@ B MROO@WLD
SRXNHTLM`P
5
5
a
a
?@TL
YLNAWR OSTLI^NHU
[DTLR_ YAWHU
5 a >\TCIHWH WD QHSDF\OAPD
MROO@WLD OHWDQ_ WRXU
?@TL RN^MNJTR 5
5
a
a
3DN_[WH WD HXDCVKJWD
VJOHCD OH OLMT@ MROO@WLD
DNRXOLP^ZDTWRX
4DZDPLM@ SZ OSLIANLD 5 a
=TR_WD
SZ EDW^ORXTD
5
5
a
a
,PDMDWH_HWH WD YTR_WD
HPGL@OHVD STRVHMWLM@ MDL
QHZ\TCIHWH WD QHSDF\OAPD
MROO@WLD OHWDQ_ WRXU
-R_WXTR 5
5
a
a
,YDLTAVWH HPWHN`U WJ
VXVMHXDVCD
?\OC RN^MNJTR 5
5
a
a
.NXM@ VWHFP@
SZ MALM
5
5
a
a
3DW@ WR F_TLVOD Z\TCIHWH
WD MROO@WLD WRX FNXMR_
OHWDQ_ WRXU 5^PR FLD
FNXM@ Z\TCU FN@VR VDPWLFC
B MTAOD
.NXM@ IRXOHT@
SZ FNXM^ YTR_W\P
WR_TWD OXIBKTDU
5
5
a
a
5^PR FLD FNXM@ Z\TCU
FN@VR B IHNDWCPD
:gRZbOdeV eR Oe`Z]R gRTXeN Ral eX dfd[VfRdQR IV
]RTVZbZ[l d[Vm`c [ReN\\X\` TZR ]Z[b`[m]ReR
WVdeRQ^`^eRZ eR gRTXeN TbXT`bleVbR [RZ `]`Zl]`bgR
JR UZRg`bVeZ[N dfdeReZ[N e`f gRTXe`m UV WVdeRQ^`^eRZ
e` QUZ` TbPT`bR
JR \VaeN gRTXeN ]RTVZbVm`^eRZ TbXT`bleVbR Ral eR
h`^ebN <Z Rfel [ReR^O]VeV eR gRTXeN ]OdR de`
d[Vm`c dV ]Z[bl [ReN e` Uf^Rel^ mi`c =V^ abOaVZ ^R
e`a`YVeVQeV eR eblgZ]R e` O^R aN^j de` N\\`
BR\maeVeV aN^e`eV eR gRTXeN >N^ UV^ OhVeV O^R
[ReN\\X\` [RaN[Z TZR e` d[Vm`c dRc hbXdZ]`a`ZPdeV
O^R aZNe` P VZUZ[P ]V]SbN^X TZR ]Z[b`[m]ReR
>^UZN]VdR abOaVZ ^R R^R[ReOiVeV P ^R TfbQdVeV eR
gRTXeN ^ g`bOc
CVeN e` WOdeR]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^ e`
a`\m TZR ^ \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]P
eXc YVb]`[bRdQRc
@ hRbR[eXbZdeZ[P TVmdX ej^ gRTXen^ UZReXbVQeRZ dV
]VTN\` SRY]l <Z Rfel ]a`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZVQeV
`Z[`^`]Z[N e` R\NeZ [RZ eR ]aRhRbZ[N
15<6)6# 59=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
21&'"0'+4
5HPR_ YDFJW^ OHTCGDU AWRLOR
YDFJW^ [VXVWDWLM`P
[ 5 a
:R_SHU 5 a
=DFJW@ MDWVDT^NDU 5 a
3TADU VH V@NWVD SZFMR_NDU 5 a 3DW@ WR DPDM@WHOD Z\TCIHWH
WD MROO@WLD WRX MTADWRU
OHWDQ_ WRXU
?@TL SZ MROO@WLD YLNAWRX 5 a 8TRVKAVWH HPGHZROAP\U
PHT^ ZXO^ NHORPLR_ B MTDVC
:RXYNA SZ NDI@PLD
MDPPHN^PLD
5 a
8T^VKHWD
T_IL IXODTLM@
5
5
a
a
8TRVKAVWH NCFR XFT^
4DZDPLM@ SZ OSLIANLD
OST^MRNR MDT^WD
5
5
a
a
8TRVKAVWH VWR ODFHLTLM^
VMH_RU PHT^ `VSRX PD
MDNXYKHC R S@WRU
,NHVOAPR VSDP@ML 5 a 5DFHLTA[WH WR Z\TCU
ST^VKHWR PHT^
(9D17M@5
:2GH5@5 3
@5794E9@5
>5H9LI7@2AMA
J57;HPA
:gRZbOdeV eR Oe`Z]R gRTXeN Ral eX dfd[VfRdQR IV
]RTVZbZ[l d[Vm`c [ReN\\X\` TZR ]Z[b`[m]ReR
WVdeRQ^`^eRZ eR gRTXeN TbXT`bleVbR [RZ `]`Zl]`bgR
JR UZRg`bVeZ[N dfdeReZ[N e`f gRTXe`m UV WVdeRQ^`^eRZ
e` QUZ` TbPT`bR
BReN e` WOdeR]R ej^ fTbn^ e`a`YVeVQeV aN^e`eV ]OdR
de` U`hVQ` O^R [`feR\N[Z e`f [RgO TZR ^R Ra`gmTVeV
eX^ VaZSbNUf^dX SbRd]`m IV aVbQaejdX VaZSbNUf^dXc
SbRd]`m VaZefThN^VeRZ X YVb]`[bRdQR SbRd]`m hjbQc
^R R^VSRQ^`f^ `Z hRbR[eXbZdeZ[Oc gfdR\QUVc Re]`m
7UX X aRbR]Z[bP Ul^XdX e`f U`hVQ`f ]a`bVQ ^R
`UXTPdVZ dV _Rg^Z[P faVbhVQ\ZdX [RZ dV aZedZ\Qd]ReR
e`f [Rfe`m fTb`m abNT]R a`f ]a`bVQ ^R ab`[R\OdVZ
ebRf]ReZd]`mc [RZ VT[Rm]ReR
BR\maeVeV aN^e`eV eR gRTXeN >N^ UV^ OhVeV O^R
[ReN\\X\` [RaN[Z TZR e` d[Vm`c dRc hbXdZ]`a`ZPdeV
O^R aZNe` P VZUZ[P ]V]SbN^X TZR ]Z[b`[m]ReR
>^UZN]VdR abOaVZ ^R R^R[ReOiVeV P ^R TfbQdVeV eR
gRTXeN aVbZddleVbVc g`bOc >\OThVeV eX YVb]`[bRdQR
CVeN e` WOdeR]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^ e`
a`\m TZR ^ \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]P
eXc YVb]`[bRdQRc
15<6)6# 59=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
21&'"0'+4
5HPR_ YDFJW^ OHTCGDU
AWRLOR YDFJW^
[VXVWDWLM`P
[ 5 a
8RW@ ;:
;:
;:
a
a
a
;RSRKHWBVWH APD MRXW@NL OAVD
VWR GRZHCR 5JP
XSHTKHTODCPHWH WD
RLPRSPHXODW`GJ SRW@
0NAFZHWH HPGL@OHVD
-THYLMAU WTRYAU SZ
OSRXM@NLD FLD WR F@ND W\P
ETHY`P
;:
;:
;:
- SHTCSRX +
SHTCSRX
SHTCSRX +
>\TCU KBNDVWTR B MDS@ML
5HW@ WR IAVWDOD MRXP@WH
S@PWRWH WR OSRXM@NL MDN@
0NAFZHWH RS\VGBSRWH WJ
KHTORMTDVCD
:R_SHU YNLWI@PL
YNLWI@PLD
5
5
a
a
#2GH5@5 J57;HPA
21&'"0'+459=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
15<6)6#
3TADU VH V@NWVD 5 a >\TCIHWH WLU YAWHU WRX
MTADWRU OHWDQ_ WRXU
=DFJW^ MDWVDT^NDU 5
5
a
a
4DZDPLM@ OHTCGD
OHTCGHU
5
5
a
a
8TRVKAVWH NCFR XFT^
CRTVZbVmVeV eR gRTXeN dV [\VZdel ]RTVZbZ[l d[Vm`c
JR gRTXeN abOaVZ V^UZN]VdR ^R R^R[ReVfe`m^ P ^R
TfbQd`f^
@ hRbR[eXbZdeZ[P TVmdX ej^ gRTXen^ UZReXbVQeRZ dV
]VTN\` SRY]l <Z Rfel ]a`bVQeV ^R hbXdZ]`a`ZVQeV
`Z[`^`]Z[N e` R\NeZ [RZ eR ]aRhRbZ[N
JR \VaeN gRTXeN ]RTVZbVm`^eRZ TbXT`bleVbR Ral eR
h`^ebN <Z Rfel [ReR^O]VeV eR gRTXeN ]OdR de`
d[Vm`c dV ]Z[bl [ReN e` Uf^Rel^ mi`c =V^ abOaVZ ^R
e`a`YVeVQeV eR eblgZ]R leR^ VQ^RZ Uf^Rel^ e` O^R
aN^j de` N\\`
CVeN e` ]RTVQbV]R RgPdeV eR gRTXeN ^R XbV]Pd`f^
e` a`\m TZR ^ \VaeN TZR ]ZR `]`Zl]`bgX [ReR^`]P
eXc YVb]`[bRdQRc
15<6)6# 59=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
21&'"0'+4
3RW^SRXNR HPWHN`U
Z\TCU HPW^VKLD
YTAVMR
5 a .XTCVWH WR MRW^SRXNR OHW@
WJP SDTANHXVJ WRX OLVR_
ZT^PRX
=LNAWR [DTLR_
YTAVMR
5 a
4DZDPLM@ YTAVMD 5
5
a
a
3^[WH WD NDZDPLM@ VH
RORL^ORTYD OHF@ND MROO@WLD
:H M@KH 5 NDZDPLM@
STRVKAVWH [MRXWDNLAU
PHT^
'5794E9@5
J57;HPA
21&'"0'+459=4 .+,31,7.6;/
3</14 -'26
15<6)6#
8T^VKHWD SZ
SDW@WHU
9_IL
5
5
5
5
5
a
a
a
a a
a a
3^[WH WLU SDW@WHU VH
RORL^ORTYD OHF@ND MROO@WLD
8TRVKAVWH SHTCSRX "
PHT^ VWR GRZHCR DPDMDWA[WH
WLU SDW@WHU
8TRVKAVWH WJ GLSN@VLD
SRV^WJWD XFTR_
.NXM@ YDFJW@ SZ
MTAOD MT_D
SDTDVMHXB
YTR_WD MROS^VWD
;:
5
a
a
,PDMDWA[WH WJP MTAOD
HPGL@OHVD MDN@ [YRTAU
' *# $3'"6' ,#/ /# 561+9'"1
3=*.+5)4 %+# 6)/ 215<6)6# 617
8#%)61= 217 '61+.5#6'
,XQ@PHWH B OHL`PHWH WLU GL@TMHLHU [JVCODWRU V_OY\PD OH WRP
DM^NRXKR STDMWLM^ MDP^PD
/LSN@VLD SRV^WJWD VZHG^P GLSN@VLRU ZT^PRU
OLVB SRV^WJWD OLV^U ZT^PRU
1 8#%)6< 56 %/;5' 21-= 9XKOCVWH WJP HS^OHPJ YRT@ APD OLMT^WHTR ZT^PR
ODFHLTAODWRU B HSLNAQWH OLD ZDOJN^WHTJ LVZ_ OLMTRMXO@W\P
:MHS@IHWH WR YDFJW^ MDL STRVKAWHWH SHTLVV^WHTR XFT^
'6 6)/ 2#3 -'75) 617 93</17 61
8#%)6< &'/ 0'2%;5' &' ('56*),' !
&'/ :!*),'
9XKOCVWH SHTLVV^WHTR ZT^PR 7L OHFDN_WHTHU SRV^WJWHU MDL
WD ZRPWT@ YDFJW@ ZTHL@IRPWDL SHTLVV^WHTR
'6 6)/ 2#3 -'75) 617 93</17
.#%'+3 .#614 61 8#%)6< '"/#+
'0;6'3+, 21-= ('56< 56) . 5) <.;4
&'/ '"/#+ #,<.# 61+.1
,PDMDWH_HWH HPGL@OHVD MDL HSLNAQWH WJP HS^OHPJ YRT@ OLD
ZDOJN^WHTJ LVZ_ MDL OLD OHFDN_WHTJ GL@TMHLD
'6 61 0'2%;.# 61 217-'3+,< ! 61
,3 #4 '"/#+ '0;6'3+, !&)
.#%'+3'. /1 #-- 56) . 5) &'/ 9'+
#,<.# 0'2#%>5'+
0SLNAQWH WJP HS^OHPJ YRT@ OLD OLMT^WHTJ LVZ_ OLMTRMXO@W\P
0@P AZHWH WT^YLOD FLD QHS@F\OD OHF@NJU SRV^WJWDU FXTCVWH
WD SRNNAU YRTAU
3DW@ WR QHS@F\OD WRX MTADWRU W\P SRXNHTLM`P B W\P
[DTL`P GJOLRXTFHCWDL XFT^ 3DW@ WR F_TLVOD DSRODMT_PHWH
DXW^ WR XFT^ MDL VH MDOCD SHTCSW\VJ OJP WR ZTJVLORSRLBVHWH
B OJP WR DYBVHWH PD ATKHL VH HSDYB OH @NND WT^YLOD
,I@6CI?2F
GK9H=>1 @9 H5
@=>EC>O@5H5
Ie` eWN]Z eXc albeRc deR VdjeVbZ[N e`Zhn]ReR [RZ
de`^ aNe` eXc dfd[VfPc ]a`bVQ ^R aRb`fdZRdeVQ
fTbRdQR :fel VQ^RZ [R^`^Z[l [RZ UV^ V]a`UQWVZ eX
\VZe`fbTQR e`f g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^ Ig`fTTQdeV
aRbR[R\n eX^ fTbRdQR ]VeN e` ]RTVQbV]R
IHN@5HC GOGH;@5 DEC7E5@@1HMA
CV e` Rfel]Re` dmdeX]R ab`TbR]]Nej^ ]a`bVQeV ^R
_VaRTndVeV a`\m Vm[`\R eblgZ]R [RZ ^R
aRbRd[VfNdVeV eR gRTXeN TbPT`bR [RZ hjbQc
ab`S\P]ReR
@ dfd[VfP ]Z[b`[f]Nej^ UZRYOeVZ Rfel]ReR
ab`TbN]]ReR
<ZR [NYV ablTbR]]R YR SbVQeV de`fc aQ^R[Vc eR
[ReN\\X\R eblgZ]R [RZ eX^ aVbZ`hP SNb`fc Ca`bVQeV
^R bfY]QdVeV [NYV SNb`c ]OdR deX^ aVbZ`hP SNb`fc
.DN89=B;
GRePdeV e` eldVc g`bOc ]OhbZ ^R V]gR^ZdeVQ `
VaZYf]Xelc RbZY]lc ab`TbN]]Re`c
GRePdeV H84
IeX^ O^UVZ_X R^NSVZ [RZ V]gR^QWVeRZ O^R
ab`eVZ^l]V^` SNb`c
HfY]QdeV ]V e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX e` SNb`c
e`f gRTXe`m
GRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0
@ hb`^Z[P UZNb[VZR TZR e` ablTbR]]R ebOhVZ gR^VbN
6^R dP]R XhVQ @ dfd[VfP RaV^VbT`a`ZVQeRZ
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, P R^`Q_eV eX^ albeR eXc
dfd[VfPc
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, Um` g`bOc [RZ bfY]QdeV V[
^O`f
:^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc CVeN e` [\VQdZ]`
_V[Z^PdeV _R^N @ \VZe`fbTQR e`f g`mb^`f
]Z[b`[f]Nej^ df^VhQWVeRZ
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, Um` g`bOc
IV ]VbZ[N ab`TbN]]ReR XhVQ ]VeN Ral O^R^ `bZd]O^`
hbl^` O^R dP]R :^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc [RZ
R^R[ReOieV eR gRTXeN P TfbQdeV e` [bORc P eR
a`f\VbZ[N CVeN e` [\VQdZ]` aRePdeV _R^N e` a\P[eb`
V[[Q^XdXc /0#.0
J`^ RbZY]l ab`TbN]]Re`c [RZ e` SNb`c ]a`bVQeV ^R
eR V_R[bZSndVeV ]V e` P H84 @ V_R[bZSj]O^X
eZ]P V]gR^QWVeRZ TZR UVfeVbl\VaeR deX^ O^UVZ_X
HG= EI<@4:9H9
'9H1 H; ?3B; HCI
KENACI
!=NE<MG;
,H5@1H;@5
,63G=@C
.DC894B9=F
CV eR ab`TbN]]ReR _VaRTn]Re`c ]a`bVQeV ^R
_VaRTndVeV [bORc [`ela`f\R [RZ ij]Q
MbXdZ]`a`ZPdeV eblgZ]R eR `a`QR [ReN e` Uf^Rel
Oh`f^ aRTndVZ [RZ Ra`YX[VfeVQ hR]X\N [RZ dV \VaeOc
]VbQUVc de`fc pJ
<ZR e` _VaNTj]R STN\eV eR eblgZ]R Ral eX
dfd[VfRdQR [RZ WfTQdeV eR J` SNb`c e` hbVZNWVdeV TZR
eX bmY]ZdX e`f ab`TbN]]Re`c
J`a`YVePdeV eR eblgZ]R dV O^R [ReN\\X\` TZR
]Z[b`[m]ReR bXhl ]RTVZbZ[l d[Vm`c ah O^R SRWN[Z P
O^R aZNe` Ral a`bdV\N^X [RZ ]X hbXdZ]`a`ZPdVeV
[R^O^R [RaN[Z
JR _VaRTj]O^R eblgZ]R TZR V_Zd`bblaXdX eXc
YVb]`[bRdQRc abOaVZ ^R XbV]Pd`f^ R[l]R
^\VaeN
JR ]VTN\R [`]]NeZR [bORe`c hbVZNW`^eRZ O^R
]VTR\meVb` hbl^` XbV]QRc aRbN eR ]Z[bN [`]]NeZR
JR \VaeN [`]]NeZR [bORe`c [RZ e`^ [Z]N YR abOaVZ ^R
eR _VhjbQWVeV abZ^ e`^ hbl^` XbV]QRc
CVeN Ra Rfel ]a`bVQeV ^R VaV_VbTRdeVQeV eR eblgZ]R
[RZ Rc Oh`f^ eR h`^ebN [`]]NeZR [bORe`c R[l]R O^R^
[ReVifT]O^` afbP^R IeR a`f\VbZ[N ]a`bVQeV enbR ^R
STN\VeV eR V^eldYZR
IV ]VbZ[N ab`TbN]]ReR XhVQ ]VeN Ral O^R^ `bZd]O^`
hbl^` O^R dP]R :^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc [RZ
R^R[ReOieV eR gRTXeN P TfbQdeV e` [bORc P eR
a`f\VbZ[N CVeN e` [\VQdZ]` aRePdeV _R^N e` a\P[eb`
V[[Q^XdXc /0#.0
BReN e` _VaNTj]R e`f [bORe`c ej^ a`f\VbZ[n^ P
ej^ iRbZn^ UX]Z`fbTVQeRZ fTbl :fel e` fTbl UV^
VaZebOaVeRZ dV [R]QR aVbQaejdX ^R hbXdZ]`a`ZXYVQ P
^R ObYVZ dV VaRgP ]V N\\R eblgZ]R
3<8+.#
3+*.<4 231%3..#614 '3+19! $3174
3LO@U & [MLN@
4HSW@ MROO@WLD MTADWRU & [MLN@
3RW^SRXNR ;HODZLVOAPR MRW^SRXNR & [MLN@
?\OC & [MLN@
*EC7E1@@5H5
B9D57P@5HCF
*EC9HC=@5G45 HECJ4@MA
'579=E=>N G>9OCF
0ENACF ;E9@45F
,3@5
*ECGCK3
CV eR ab`TbN]]ReR ]RTVZbO]Re`c ]a`bVQeV ^R
]RTVZbOiVeV bmWZ aReNeVc [RZ \RhR^Z[N
CRTVZbVmVeV eR eblgZ]R dV O^R [ReN\\X\` TZR
]Z[b`[m]ReR ]RTVZbZ[l d[Vm`c ]V [RaN[Z <ZR e` bmWZ
YR PeR^ d[`aZ]leVb` ^R hbXdZ]`a`ZPdVeV ]ZR ]VTN\X
iX\P glb]R
?fTQdeV eR eblgZ]R MbVZNWVdeV eR de`ZhVQR TZR eX
bmY]ZdX e`f ab`TbN]]Re`c
HmWZ CX hbXdZ]`a`ZVQeV bmWZ dV dR[`f\N[Z ]RTVZbOp
]Re`c Gb`dYOdeV eX^ RaRbRQeXeX a`dleXeR ^Vb`m
dm]gj^R ]V eR de`ZhVQR e`f [ReRd[VfRdeP a`f
R^RgOb`^eRZ deX dfd[VfRdQR BR^`^Z[N VQ^RZ X UZa\NdZR
]OhbZ ebZa\NdZR a`dleXeR e`f SNb`fc e`f bfWZ`m
GReNeVc <ZR SbRdeOc aReNeVc [lieV eZc gbOd[Vc
aReNeVc dV ]Z[bN `]`Zl]`bgR [`]]NeZR <ZR [NYV
Tb SbRdeOc aReNeVc ab`dYOdeV ]QR[`feR\ZN ^Vbl
[RZ \QT` R\NeZ
LbOd[R \RhR^Z[N ?fTQWVeV eR gbOd[R [RYRbZd]O^R
\RhR^Z[N BlieV eR \RhR^Z[N dV ]Z[bN `]`Zl]`bgR
[`]]NeZR <ZR [NYV Tb \RhR^Z[N ab`dYOdeV ]QR
[`feR\ZN ^Vbl
BReN eX UZNb[VZR a`f e` ablTbR]]R ebOhVZ XhVQ ]VeN
Ral \QT` O^R dP]R :^R[ReOieV eR eblgZ]R
8eR^ `\`[\XbjYVQ e` ablTbR]]R R^R[ReOieV eR
eblgZ]R R[l]R ]ZR g`bN <ZR eX^ V_Zd`bblaXdX eXc
YVb]`[bRdQRc YR PeR^ d[laZ]` ^R XbV]Pd`f^ R[l]R
^\VaeN
JR Ra`eV\Od]ReR e`f ]RTVZbO]Re`c V_Rben^eRZ Ral
eX^ a`ZleXeR [RZ eX dmdeRdX ej^ eb`gQ]j^
3<8+.#
3+*.<4 231%3..#614 '3+19! $3174
9_IL & [MLN@
8DW@WHU & [MLN@
=TAVMD NDZDPLM@ & [MLN@
*EC7E1@@5H5
@579=E2@5HCF
'579=E=>N G>9OCF
*EC9HC=@5G45 HECJ4@MA
,3@5
0ENACF ;E9@45F
@ a`ZleXeR [RZ X \VZe`fbTQR ej^ dfd[Vfn^
]Z[b`[f]Nej^ V\OTh`^eRZ Ral eR VbTRdePbZR U`[Z]n^
]V SNdX RfeN eR gRTXeN
'5794E9@5 @9 @=>EC>O@5H5
#%)6<
59=4 .+,31,7.6;/ &+3,'+# 5' -'26 21&'"0'+4
5HCFOD
DXF`Pa
F@NDMWRU
FT
a NHSW@ a NHSW@ ;RSRKHWBVWH WJ Y^TOD SXTAQ
( "
S@P\ VWRP SHTLVWTHY^OHPR GCVMR
8DPWHVS@PL a NHSW@ ;RSRKHWBVWH WJ Y^TOD SXTAQ
P "
S@P\ VWRP SHTLVWTHY^OHPR GCVMR
?JW^U MLO@U a NHSW@ ;RSRKHWBVWH WJ Y^TOD SXTAQ
S@P\ VWRP SHTLVWTHY^OHPR GCVMR
(9D17M@5 @9 @=>EC>O@5H5
#%)6< 59=4 .+,31,7.6;/ &+3,'+# 5' -'26 21&'"0'+4
3TADU a NHSW@ a NHSW@ ;RSRKHWBVWH WJ Y^TOD SXTAQ
P "
S@P\ VWRP SHTLVWTHY^OHPR GCVMR
/57;H1 8C>=@PA
>5H1
CV e` "2:<?F ]a`bVQeV ^R geZN_VeV e` UZ[l dRc
ablTbR]]R @ \VZe`fbTQR "2:<?F ]^P]X VQ^RZ
ZUZRQeVbR hbPdZ]X leR^ ]RTVZbVmVeV [Na`Z` gRTXel
a`\m dfh^N Ca`bVQeV ^R Ra`YX[VmdVeV eX bmY]ZdX [RZ
^R eX^ [R\OdVeV _R^N `a`eVUPa`eV
GRePdeV
IeX^ O^UVZ_X R^NSVZ
GRePdeV eX^ VaZYf]XeP Zdhm ]Z[b`[f]Nej^
IeX^ O^UVZ_X R^NS`f^ X VaZ\VT]O^X Zdhm [RZ
\Vael
HfY]QdeV ]V e`^ aVbZdeb`gZ[l UZR[laeX eX hb`^Z[P
UZNb[VZR
>aZSVSRZndeV ]V e`
@ nbR V]gR^QWVeRZ _R^N deX^ O^UVZ_X
@ bmY]ZdX OhVZ Ra`YX[VfeVQ
Ca`bVQeV VaQdXc ^R Ra`YX[VmdVeV e` &)+.3 [RZ ^R
_V[Z^PdVeV R]Odjc CX^ aRePdeV de` eO\`c R\\N
aRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0
DC<3>9IG;
,469@
GRbNUVZT]R
, \VaeN
=V^ ]a`bVQeV ^R Ra`YX[VmdVeV aVbZddleVbVc eZ]Oc
Zdhm`c ]Z[b`[f]Nej^ eX ]ZR ]VeN eX^ N\\X
=V^ ]a`bVQeV ^R Ra`YX[VmdVeV eR Rfel]ReR
ab`TbN]]ReR
DOR Ra`YP[VfdX &)+.3 C^P]X
GRePdeV FZ aR\ZOc bfY]QdVZc V]gR^QW`^eRZ
:a`YX[VmdeV e` ^O` ablTbR]]R lajc aVbZTbNgVeRZ
deR dX]VQR Ojc
Ca`bVQeV ^R _V[Z^PdVeV e` Ra`YX[Vf]O^` ablTbR]]R
a`\m Ra\N J`a`YVePdeV e` gRTXel dRc ]OdR deX
dfd[VfP B\VQdeV eX^ albeR eXc dfd[VfPc
GRePdeV
FZ Ra`YX[Vf]O^Vc bfY]QdVZc V]gR^QW`^eRZ
GRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0 @ UZNb[VZR
gRQ^VeRZ ^R ebOhVZ deX^ O^UVZ_X dV R^eQdeb`gX
]OebXdX
6^R dP]R XhVQ @ dfd[VfP RaV^VbT`a`ZVQeRZ :^`Q_eV
eX^ albeR eXc dfd[VfPc P aRePdeV e` a\P[eb` /0+,
:^`Q_eV eX^ albeR eXc dfd[VfPc CVeN e` [\VQdZ]`
aRePdeV _R^N e` a\P[eb` V[[Q^XdXc /0#.0 @
\VZe`fbTQR e`f g`mb^`f ]Z[b`[f]Nej^ df^VhQWVeRZ
GRePdeV e` a\P[eb` /0+, Um` g`bOc P R^`Q_eV eX^
albeR eXc dfd[VfPc [RZ aRePdeV e` a\P[eb` /0+,
]QR g`bN
.DC894B9=F
">>4A;G;
$ KECA=>3 8=1E>9=5
H9?94MG9
,H5@1H;@5
,63G=@C H;F EO<@=G;F
??573 H;F 8=1E>9=5F HCI G3@5HCF
8eR^ RaV^VbT`a`ZVQeRZ X dfd[VfP R[`meV O^R dP]R
JX hb`^Z[P UZNb[VZR e`f XhXeZ[`m dP]Re`c ]a`bVQeV ^R
eX R\\N_VeV
<Z Rfel aRePdeV e` a\P[eb` V[[Q^XdXc @A.?A aVbQa`f
TZR UVfeVbl\VaeR
@ [RZ^`mbTZR UZNb[VZR e`f dP]Re`c VZdNTVeRZ deX
]^P]X eXc dfd[VfPc @ nbR V]gR^QWVeRZ _R^N deX^
O^UVZ_X
=f^ReP bmY]ZdX
=ZNb[VZR dP]Re`c ]Z[bP Ph`Z
=ZNb[VZR dP]Re`c ]VTN\X Ph`Z
/ECAH485 >5= >5<5E=G@NF
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO dfd[VfOc [RYRbZd]`m ]V
fiX\P aQVdX P dfd[VfOc V[el_VfdXc Re]`m BQ^Uf^`c
SbRhf[f[\n]Re`c
CX hbXdZ]`a`ZVQeV a`eO Uf^ReN P ebRhZN f\Z[N
[RYRbZd]`m @ V_jeVbZ[P VaZgN^VZR ]a`bVQ ^R fa`deVQ
WX]ZN >N^ O^R eOe`Z` f\Z[l hfYVQ aN^j deX^ ]ab`deZ^P
a\VfbN dg`fTTQdeV e` R]Odjc ]V ^Vbl
75,'7! '0;6'3+,
.' .23156+/! 2-'73
#/10'"&;617 9-7$#
/L@NXOD DSRTTXSDPWLMR_ SL@W\P VWHFP`VWH WJ VXVMHXB OH APD
ODNDM^ SDPC
/L@NXOD DSRTTXSDPWLMR_ SL@W\P VWHFP`VWH WJ VXVMHXB OH APD
ODNDM^ SDPC
,SRODMT_PHWH S@PWRWH DOAV\U WRXU NHMAGHU DVEHVWCRX NCSRXU
MRTP YN@RXT MDL ST\WH]P`P
:WJP XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU SHNDW`P B VWD HLGLM@
MDWDVWBODWD OSRTHCWH PD STROJKHXWHCWH WD HLGLM@ MDKDTLVWLM@
DPRQHCG\WRX Z@NXED
.?=>1 >5<5E=G@CO
>314 .#%'+3 .#614
>314 .#%'+3 .#614 #2< #/10'"&;61
9-7$#
1HVW^ GL@NXOD DSRTTXSDPWLMR_ SL@W\P B QLG^PHTR VWHFP`VWH WJ
VXVMHXB MDN@ O APD ODNDM^ SDPC
5J ZTJVLORSRLHCWH VSTAL JNHMWTLMR_ YR_TPRX MDL @NND GXPDW@
DSRTTXSDPWLM@ YR_TPRX B XNLM@ WTL[CODWRU ,MDW@NNJND HCPDL
HSCVJU WR V_TOD WTL[CODWRU WD WTDZL@ VYRXFF@TLD MDL WD
MDKDTLVWLM@ MDWVDTRN`P ,XW@ WD XNLM@ GJOLRXTFR_P
FTDWVRXPLAU VWJP HSLY@PHLD
6'%#/121")5) 1HVW^ GL@NXOD DSRTTXSDPWLMR_ SL@W\P
(.+# 2<36#4 <FT^ MDKDTLVOR_ WIDOL`P
-= DE2D9= A5 >1A9H9 G9 D9E4DHMG;
6?16;F
>N^ aRb`fdZRdeVQ [Na`ZR S\NSX UV dX]RQ^VZ ajc VQ^RZ
[NeZ e` d`SRbl dfh^N X RZeQR VQ^RZ RdP]R^eX GbZ^
[R\OdVeV eX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^
ab`dO_eV aRbR[R\n eZc R[l\`fYVc fa`UVQ_VZc
-$)
+*#/! #+6"# 21&'"0'+4/6+.'6>2+5)
2 VXVMHXB GH NHLWRXTFHC ;R YLU GHP HCPDL
VXPGHGHOAPR
;RSRKHWBVWH WR THXODWRNBSWJ VWJP
STCID
/LDMRSB TH_ODWRU 0NAFQWH DP DP@EHL J N@OSD WRX
G\ODWCRX
2 DVY@NHLD HCPDL ZDNDVOAPJ 3RLW@QWH VWR MLE`WLR W\P DVYDNHL`P
H@P J DVY@NHLD FLD WJ VXVMHXB HCPDL
HPW@QHL
0VYDNOAPRU ZHLTLVO^U 3DWHE@VWH WJP DVY@NHLD FLD WJ VXVMHXB
VWR MLE`WLR DVYDNHL`P MDL OHW@ DS^
SHTCSRX GHXWHT^NHSWD DPHE@VWH WJP
QDP@
-$)
21&'"0'+4/6+.'6>2+5)+*#/! #+6"#
:WJP APGHLQJ DP@ERXP WTCD
OJGHPLM@
/LDMRSB TH_ODWRU 9XKOCVWH WJP `TD DS^ WJP DTZB
2 VXVMHXB GH ETCVMHWDL VH
NHLWRXTFCD :WJP APGHLQJ
7 SHTLVWTRYLM^U GLDM^SWJU
OHWDMLPBKJMH DKANJWD
8DWBVWH WR SNBMWTR &'#$
TF J QJ
ETCVMHWDL OLD ZTRPLMB GL@TMHLD
5HW@ WJ T_KOLVJ GHP
SDWBKJMH WR SNBMWTR
HMMCPJVJU &'%'
8DWBVWH WR SNBMWTR HMMCPJVJU &'%' B
VEBVWH WJ T_KOLVJ OH WR SNBMWTR
&'#$
;D OLMTRM_ODWD GH
NHLWRXTFR_P
2 S^TWD GHP HCPDL WHNHC\U
MNHLVWB
0NAFQWH H@P AZRXP ODFM`VHL
XSRNHCOODWD YDFJWR_ B M@SRLR QAPR
V`OD VWJP S^TWD
;R SNBMWTR HMMCPJVJU
&'%' GHP SDWBKJMH
8DWBVWH WR SNBMWTR HMMCPJVJU &'%'
;D YDFJW@ IHVWDCPRPWDL
DTF^WHTD DS ^WL OAZTL W`TD
9XKOCVWJMH OLD SRN_ OLMTB
EDKOCGD LVZ_RU
OLMTRMXO@W\P
0SLNAQWH OLD OHFDN_WHTJ EDKOCGD LVZ_RU
OLMTRMXO@W\P
:WJ VXVMHXB WRSRKHWBKJMH
OLD OHFDN_WHTJ SRV^WJWD
DS ^WL VXPBK\U
/LSN@VLD SRV^WJWD GLSN@VLRU ZT^PRU
;D YDFJW@ BWDP SLR MT_D
DS ^WL VXPBK\U
,PDMDWA[WH B FXTCVWH HPGL@OHVD WR
YDFJW^
,S^ WRP SHTLVWTHY^OHPR GCVMR
DMR_FHWDL APDU K^TXERU
WTLQCODWRU B WTLEBU
:WJP SHTLRZB WRX
OJZDPLVOR_ MCPJVJU WRX
SHTLVWTHY^OHPRX GCVMRX
XS@TZHL T_SDPVJ B M@SRLR
QAPR V`OD
3DKDTCVWH WR GDMW_NLR MDL WJP MRLN^WJWD
VWR Z`TR ODFHLTAODWRU
2 NHLWRXTFCD OLMTRMXO@W\P
GLDM^SWHWDL Z\TCU HOYDPB
DLWCD
7 YR_TPRU OLMTRMXO@W\P
AZHL OLD EN@EJ
0@P HSDPDNDOE@PHWDL DXW^ WR VY@NOD
MDNAVWH WJP XSJTHVCD WHZPLMBU
HQXSJTAWJVJU SHNDW`P
)= 9D=G>9I2F 9D=HE2D9H5= A5 74ACAH5= @NAC 5DN
9>D5=89I@2ACIF H9KA=>COF HCI G2E6=F >N^ X
dfd[VfP dRc UV^ VaZd[VfRdeVQ djdeN ]a`bVQ ^R
ab`[mi`f^ d`SRb`Q [Q^Uf^`Z TZR dRc
.D;E9G45 H9KA=>3F 9BID;E2H;G;F
D9?5HPA
IV aVbQaejdX a`f X dfd[VfP dRc abOaVZ ^R
VaZd[VfRdeVQ SbQd[VeRZ deX UZNYVdP dRc X faXbVdQR
eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc ej^ aV\Ren^ ]Rc @ UZVmYf^dX
[RZ ` RbZY]lc eX\Vgn^`f eXc a\XdZOdeVbXc faXbVdQRc
eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc aV\Ren^ SbQd[`^eRZ de`^
eX\Vgj^Z[l [ReN\`T` :[l]R [RZ eR [O^ebR dObSZc a`f
dRc UQ^`f]V YR dRc fa`UVQ_`f^ VfhRbQdejc eX^
faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc ej^ aV\Ren^ ]Rc
de`^ ela` [Re`Z[QRc dRc
=Q^VeV aN^e`eV deX^ faXbVdQR eVh^Z[Pc V_faXbOeXdXc
aV\Ren^ e`^ RbZY]l ab`kl^e`c RbZY [RZ e`^ RbZY]l
[ReRd[VfPc RbZY eXc dfd[VfPc dRc JX^ aZ^R[QUR
ema`f ]V e`fc RbZY]`mc Rfe`mc ]a`bVQeV ^R eX^
SbVQeV R^`QT`^eRc eX^ albeR e`f hnb`f ]RTVZbO]Re`c
UV_ZN <ZR ^R ]X hbVZRdeVQ ^R iNh^VeV a`\m dV
aVbQaejdX S\NSXc TbNieV R]Odjc VUn eR de`ZhVQR
eXc dfd[VfPc dRc
,TLK
,TLK
<SJTHVCD WHZPLMBU
HQXSJTAWJVJU SHNDW`P
E=<@NF >5=
5E=<@NF
@ VTTmXdX aRbOhVeRZ TZR VZ[`dZeOddVbZc ]P^Vc
Ral eX^ X]Vb`]X^QR RT`bNc eXc dfd[VfPc a`f
R^RTbN5VeRZ deX YVjbX]O^X RalUVZ_X RT`bNc UV\eQ`
\ZR^Z[Pc an\XdXc P eZ]`\lTZ` <ZR eX^ aRb`hP eXc
VTTmXdXc RaRZeVQeRZ X VaQUVZ_X eXc YVjbX]O^Xc
RalUVZ_Xc RT`bNc
@ VeRZbVQR ]OdR deR aZ` aN^j hb`^Z[N lbZR dV
aVbQaejdX a\X]]V\`mc \VZe`fbTQRc eXc dfd[VfPc
R^R\R]SN^VZ eX^ fa`hbOjdX eXc VaR^R5`bNc eXc dV
`]R\P \VZe`fbTQR [RZ eXc R^eZ[ReNdeRdXc [NYV efhl^
V\Reej]ReZ[`m ]Ob`fc a\X^ ej^ R^R\ndZ]j^ [RZ ej^
VfaRYn^ lajc eR TfN\Z^R `Z \R]aePbVc [\a
V5ld`^ RfeP ab`ObhVeRZ Ral eX^ [ReRd[VfP [RZ lhZ
Ral eX^ [R[P hbXdZ]`a`QXdX eX^ \R^YRd]O^X
VT[ReNdeRdX eX^ ]X ePbXdX ej^ `UXTZn^ hbPdXc eX^
R[ReN\\X\X df^ePbXdX eX^ VaO]SRdX ]X
V_`fdZ`U`eX]O^j^ ab`dnaj^ P V_jTV^VQc aRbNT`^eVc
lajc X\V[ebZ[Oc VaZUbNdVZc [e\ IeX^ aVbQaejdX a`f
X VeRZbVQR VZU`a`ZXYVQ TZR eX^ a\X]]V\P \VZe`fbTQR
]VeN eX^ aNb`U` V_R]P^`f Ral eX^ RT`bN eXc
YVjbVQeRZ leZ X dfd[VfP [ReN eX^ aRbNU`dP eXc de`^
eV\Z[l [ReR^R\jeP \VZe`fbT`mdV [R^`^Z[N [RZ leZ X
S\NSX UV^ `5VQ\VeRZ dV V\Reej]ReZ[leXeN eXc V[elc R^
` eV\Z[lc [ReR^R\jePc Ra`UVQ_VZ e` R^eQYVe` BReN eX
UZNb[VZR eXc VTTmXdXc aRbOh`^eRZ UjbVN^ eR
R^eR\\R[eZ[N X VbTRdQR VaZd[VfPc [RZ X ]VeR5`bN eXc
dfd[VfPc R^ Rfel [bZYVQ RaRbRQeXe` deR df^VbTVQR
eXc VeRZbVQRc Fa`ZRUPa`eV N\\X R_QjdX Ra`[\VQVeRZ
@ VTTmXdX UV^ ZdhmVZ dV aVbQaejdX
abRT]Re`a`QXdXc VaZd[Vfn^ P TV^Z[N aRbV]SNdVj^ ]X
V_`fdZ`U`eX]O^j^ Ral eX^ VeRZbVQR ab`dnaj^ deX
dfd[VfP
@ [NYV VaZd[VfP P X R^eZ[ReNdeRdX V\Reej]ReZ[`m
]Ob`fc UV^ aRbReVQ^VZ e`^ hbl^` eXc VTTmXdXc
>_RbeP]ReR [RZ f\Z[N a`f R^eZ[RYZden^eRZ [ReN eX
UZNb[VZR eXc VTTmXdXc VaZdebO5`^eRZ de` df^VbTVQ`
@ VTTmXdX aRmVZ ^R ZdhmVZ Ral eX deZT]P a`f X
[fbZleXeR eXc dfd[VfPc ]VeRSZSRdeVQ dV ebQe`
abldja` Ral e`^ RT`bRdeP
:\\RTP eXc dfd[VfPc TQ^VeRZ ]l^`^ deX^ aVbQaejdX
a`f UV^ VQ^RZ Uf^ReP X VaZUZlbYjdP eXc
EC= 977O;G;F
;@VJ HLV^GRX a )
3DWDP@N\VJ LVZ_RU
5AFLVWJ LVZ_U HQ^GRX
:XZP^WJWD OLMTRMXO@W\P )
/LDVW@VHLU < ( 8 ( -
b :XVMHXB ( ( "
b >`TRU ODFHLTAODWRU ( ( "
8NDCVLR TL PWRXN@SL F F "
8NDCVLR TL PWRXN@SL F F "
-@TRU MLN@
*NHFZRU *L, PDL
:BOD PDL
:feP X dfd[VfP R^eRa`[bQ^VeRZ de` ablefa`
P !
>Q^RZ O^R ab`kl^ eXc `]NURc eN_X
F]NUR dX]RQ^VZ leZ UX]Z`fbT`m^eRZ ]Z[b`[m]ReR ]V
d[`al eX YOb]R^dX ej^ eb`gQ]j^
JN_X UX\n^VZ leZ X dfd[VfP VQ^RZ [ReN\\X\X TZR
`Z[ZR[P hbPdX
$ 3A>B3<3:
-9KA=>1 GHC=K945
