User Manual Logitech 910-003971 Computing

Logitech® Bluetooth Mouse M557

Setup Guide

Logitech® Bluetooth Mouse M557

Setup Guide

English

Connect the M557 using

Bluetooth®

• PresstheBluetoothconnectbutton

onthebottomofthemousetoenter

discoverymode.TheblueLED

ontopofthemousewillblinkwhile

themouseisindiscoverymode.

Windows® 8:

• OpentheSettingscharmand

clickDevices(inPCsettings).

• ClickAddaDeviceandselect

BluetoothMouseM557fromthelist

ofwirelessdevices.

ForWindows7andMac®connectiongo

towww.logitech.com/support/m557

Deutsch

Verbinden der M557

überBluetooth®

• DrückenSieanderUnterseite

derMausaufdieBluetooth-

Verbindungstaste,umdenErken-

nungsmoduszuaktivieren.

WährendsichdieMausim

Erkennungsmodusbendet,

blinktdieblaueLEDauf

derOberseitederMaus.

Windows® 8:

• ÖnenSiedenCharm

„Einstellungen“undklickenSieauf

„Geräte“(indenPC-Einstellungen).

• KlickenSieauf„Geräthinzufügen“

undwählenSie„BluetoothMouse

M557“ausderListederkabellosen

Geräte.

RufenSiefürVerbindungenunterWindows7

undMac®dieSeitewww.logitech.com/

support/m557auf.

Français

Connexion de la sourisM557

viaBluetooth®

• Appuyezsurleboutondeconnexion

Bluetooth,situésouslasouris,

pouractiverlemodededétection.

Letémoinbleusituésurlapartie

supérieuredelasourisclignote

lorsqu’elleestenmodededétection.

Windows® 8:

• OuvrezlafonctionParamètres

etcliquezsurPériphériques

(dansParamètresduPC).

• CliquezsurAjouterunpériphérique

etsélectionnezlasourisBluetooth

MouseM557danslalistedes

périphériquessansl.

PouruneconnexionsousWindows7

etMac®,visitezlesitewww.logitech.com/

support/m557

Italiano

Connessione del mouse

M557 tramite Bluetooth®

• Premereilpulsanteper

laconnessioneBluetooth

nellaparteinferioredelmouseper

attivarelamodalitàdirilevamento.

Quandoilmouseentrainquesta

modalità,ilLEDblu,collocatonella

partesuperiore,iniziaalampeggiare.

Windows® 8:

• Aprirel’accessoalleimpostazioni

efareclicsuDispositivi

(inImpostazioniPC).

• FareclicsuAggiungiundispositivo

eselezionareBluetoothMouseM557

dall’elencodeidispositiviwireless.

Perinformazionisullaconnessione

inWindows7eMac®andare

awww.logitech.com/support/m557

По-русски

Подключите мышь M557

спомощью Bluetooth®

• Чтобывключитьрежимобнаружения

устройств,нажмитенанижнейпанели

мышикнопкусоединенияBluetooth.

Когдамышьнаходитсяврежиме

обнаруженияустройств,светодиодна

ееверхнейпанелимигаетсиним.

Windows® 8.

• Нажмитечудо-кнопку«Параметры»

ищелкните«Устройства»

(впараметрахкомпьютера).

• Щелкните«Добавитьустройство»

ивыберитемышьBluetoothMouse

M557вспискебеспроводных

устройств.

СведенияоподключениимышивWindows7

иMac®см.навеб-страницеwww.logitech.com/

support/m557

Magyar

Az M557 egér

csatlakoztatása Bluetooth®

segítségével

• Nyomjaleazegéraljánlévő

Bluetooth-csatlakoztatógombot,

hogyazegérészlelésimódba

kerüljön.Amígazegérészlelési

módbanvan,atetejénlévőkék

LEDvillog.

Windows® 8:

• NyissamegaBeállításokgombot

éskattintsonazEszközökpontra

(aszámítógépbeállításaiban).

• KattintsonazEszközhozzáadása

elemreésválasszaaBluetooth

MouseM557eszköztavezeték

nélkülieszközöklistájából.

Windows7ésMac®esetében

acsatlakoztatáshozkeressefela

www.logitech.com/support/m557webhelyet.

Česká verze

Připojení myši M557

pomocíBluetooth®

• Aktivujterežimhledánístisknutím

tlačítkapropřipojeníBluetoothna

spodnístraněmyši.Pokudjemyš

vrežimuhledání,indikátorvhorní

částimyšiblikámodře.

Windows® 8:

• Stiskněteovládacítlačítko

NastaveníakliknětenaZařízení

(vnastavenípočítače).

• KliknětenaPřidatzařízeníaze

seznamubezdrátovýchzařízení

vybertemyšBluetoothMouseM557.

Informaceopřipojenívsystémech

Windows7aMac®naleznetenastránce

www.logitech.com/support/m557

Po polsku

Podłącz mysz M557 przy

użyciu interfejsu Bluetooth®

• NaciśnijprzyciskłączeniaBluetooth

naspodziemyszy,abyprzełączyć

jąnatrybwyszukiwania.Wtrybie

wyszukiwaniadiodaLEDugóry

myszypulsujeniebieskimświatłem.

Windows® 8:

• OtwórzpasekfunkcjiUstawienia

ikliknijopcjęUrządzenia(wsekcji

Ustawieniakomputera).

• KliknijopcjęDodajurządzenie

iwybierzpozycjęBluetooth

MouseM557zlistyurządzeń

bezprzewodowych.

Abyuzyskaćinformacjedotyczące

podłączaniawsystemieWindows7

lubnakomputerzeMac®,otwórzstronę

www.logitech.com/support/m557

Eesti

M557 ühenduse loomine

Bluetooth®-i abil

• Tuvastusrežiimiaktiveerimiseks

vajutagehiireallasuvatBluetooth-

ühendusenuppu.Tuvastusrežiimis

hakkabhiirepealolevLED-tuli

siniseltvilkuma.

Windows® 8:

• AvageSettings(Sätted)jaklõpsake

valikutDevices(Seadmed)

(arvutisätetes).

• KlõpsakevalikutAddaDevice

(Lisaseade)javalige

raadiovõrguseadmeteloendist

BluetoothMouseM557.

TeavetWindows7jaMac®-iga

ühenduseloomisekohtaleiateaadressilt

www.logitech.com/support/m557

Latviski

Pievienojiet peli “M557”,

izmantojot “Bluetooth”® tīklu

• Laiaktivizētumeklēšanasrežīmu,

pelesapakšānospiedietpogu

“Bluetoothconnect”(“Bluetooth”

savienojums).Kadiraktivizētspeles

meklēšanasrežīms,mirgozilaisLED

indikatorspelesvirspusē.

Operētājsistēmā “Windows® 8”.

• Atveriet“Settings”(Iestatījumi)

viedpoguundatoraiestatījumu

sadaļānoklikšķinietuzvienuma

“Devices”(Ierīces).

• Noklikšķinietuziespējas“Adda

Device”(Pievienotierīci)unbezvadu

ierīčusarakstāatlasietvienumu

“BluetoothMouseM557”.

Laiuzzinātu,kāizveidotsavienojumu

operētājsistēmā“Windows7”un“Mac”®,

dodietiesuzvietniwww.logitech.com/

support/m557

Lietuvių

Prijunkite M557

per„Bluetooth®“

• Paspauskitepelėsviršujeesantį

prisijungimomygtuką„Bluetooth

connect“,kadperjungtumėteryšio

paieškosrežimą.Mėlynasšviesos

DIODASpelėsviršujemirksėstol,

kolprietaisasveikspaieškosrežimu.

„Windows® 8“:

• Atidarykitemygtuką„Settings“

(Nustatymai)irspustelėkite

„Devices“(Prietaisai)

(kompiuterionustatymuose).

• SpustelėkitePridėtiprietaisą

(„AddaDevice“)irpasirinkite

„BluetoothMouseM557“pelęiš

belaidžiųprietaisųsąrašo.

Kaipprijungtiprie„Windows7“ir„Mac®“,

žiūrėkitesvetainėjewww.logitech.com/

support/m557

Hrvatski

Povežite M557 pomoću

tehnologije Bluetooth®

• Pritisnitegumbzapovezivanje

Bluetoothakojisenalazinadonjem

dijelumišadabisteušliunačinrada

zapronalaženje.Doksemišnalazi

unačinuradazapronalaženjeveze,

treperitćeplavaLEDžaruljicana

njegovuvrhu.

Windows® 8:

• OtvoritegumbićPostavkeikliknite

Uređaji(upostavkamaračunala).

• KlikniteDodajuređajinapopisu

bežičnihuređajaodaberiteBluetooth

MouseM557.

Uputezapovezivanjesračunalom

soperacijskimsustavomWindows7

iliračunalomMac®naćićetenaadresi

www.logitech.com/support/m557

Srpski

Povezivanje uređaja M557

koristeći Bluetooth®

• PritisnitedugmezaBluetooth

povezivanjenadonjojstranimiša

dabisteprešliurežimotkrivanja.

PlavaLEDdiodanagornjoj

stranimišatreperidokjemiš

urežimuotkrivanja.

Windows® 8:

• Umeniju„Settings“(Postavke)

kliknitena„Devices“(Uređaji)

(Upodešavanjimaračunara).

• Kliknitena„AddaDevice“

(Dodajuređaj)iizaberite

BluetoothMouseM557saliste

bežičnihuređaja.

PovezivanjezaWindows7iMac®potražite

naadresiwww.logitech.com/support/m557

Slovenščina

Povežite miško M557

prekmožnosti Bluetooth®

• Pritisnitegumbzavzpostavitev

povezaveBluetoothnaspodnji

stranimiške,dapreklopitevnačin

zaiskanjevmesnika.Kojemiška

vnačinuodkrivanja,modralučka

LEDnavrhumiškeutripa.

Windows® 8:

• OdpritečarobnigumbNastavitve

inklikniteNaprave(vmožnosti

Nastavitveračunalnika).

• KlikniteDodajnapravoin

naseznamubrezžičnihnaprav

izberiteBluetoothMouseM557.

Zavzpostavitevpovezavezoperacijskim

sistemomWindows7inMac®obiščite

spletnomestowww.logitech.com/

support/m557

Slovenčina

Pripojenie myši M557

pomocou Bluetooth®

• Stlačenímtlačidlanapripojenie

Bluetoothnaspodnejstrane

myšiaktivujterežimhľadania.

Aksamyšnachádzavrežime

hľadania,indikátornahornejčasti

myšiblikámodrou.

Windows® 8:

• StlačtekľúčovétlačidloNastavenie

akliknitenaZariadenia(vnastavení

počítača).

• KliknitenaPridaťzariadenieazo

zoznamubezdrôtovýchzariadení

vybertemyšBluetoothMouseM557.

Informácieopripojenívsystémoch

Windows7aMac®nájdetenastránke

www.logitech.com/support/m557

Română

Conectarea mouse-ului

M557 folosind Bluetooth®

• Apăsaţipebutonuldeconectare

Bluetoothdepebazamouse-ului

pentruaintraînmoduldescoperire.

LED-ulalbastrudinparteadesus

amouse-uluivaluminaintermitent

întimpcemouse-ulseaăînmodul

descoperire.

Windows® 8:

• DeschideţibutonulSettings(Setări)

şifaceţiclicpeDevices(Dispozitive)

(dinsetărilePC-ului).

• FaceţiclicpeAddaDevice

(Adăugaredispozitiv)şiselectaţi

BluetoothMouseM557dinlista

dedispozitivewireless.

PentruconexiuneacuWindows7şiMac®,

accesaţiwww.logitech.com/support/m557

Български

Свържете M557 с помощта

наBluetooth®

• Натиснетебутоназасвързване

наBluetoothотдолнатастрана

намишката,задавлезетеврежимна

откриване.Синиятсветодиодотгоре

намишкатащезапочнедамига,

когатотяеврежимнаоткриване.

Windows® 8:

• ОтворетепрепраткаНастройки

ищракнетеУстройства(внастройки

накомпютър).

• ЩракнетеДобавяненаустройство

иизберетеBluetoothMouseM557

отсписъкасбезжичниустройства.

ЗавръзкасWindows7иMac®отидете

наwww.logitech.com/support/m557

Українська

Підключіть мишу M557

задопомогою Bluetooth®

• Натиснітькнопкупідключення

черезBluetoothнанижнійпанелі

миші,щобперейтидорежиму

виявлення.Покимишаперебуватиме

вцьомурежимі,наїїверхнійпанелі

миготітимесинійіндикатор.

ОС Windows® 8.

• Натиснітьключовукнопку

«Параметри»,апотімнатисніть

«Пристрої»(внастройкахПК).

• Натисніть«Додатипристрій»

івиберітьBluetoothMouseM557

зіспискубездротовихпристроїв.

Щоботриматиінформаціющодопідключення

мишідоОСWindows7іMac®,відвідайтевеб-

сторінкуwww.logitech.com/support/m557

be registered. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth®

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license.

Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are

the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Information contained herein is subject to change without notice.

620-005415.002

www.logitech.com

www.logitech.com/support/m557

België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

Česká Republika +420 239 000 335

Danmark +45-38 32 31 20

Deutschland +49-(0)69-51 709 427

España +34-91-275 45 88

France +33-(0)1-57 32 32 71

Ireland +353-(0)1 524 50 80

Italia +39-02-91 48 30 31

Magyarország +36 (1) 777-4853

Nederland +31-(0)-20-200 84 33

Norge +47-(0)24 159 579

Österreich +43-(0)1 206 091 026

Polska 00800 441 17 19

Portugal +351-21-415 90 16

Россия +7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12

Svizzera F +41-(0)22 761 40 16

I +41-(0)22 761 40 20

E +41-(0)22 761 40 25

South Africa 0800 981 089

Suomi +358-(0)9 725 191 08

Sverige +46-(0)8-501 632 83

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab 8000 441-4294

Emirates

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

European, English: +41-(0)22 761 40 25

Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02

African Hq.

Lausanne,

Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

Argentina +0800 555 3284

Brasil +0800 891 4173

Canada +1-866-934-5644

Chile +1230 020 5484

Colombia 01-800-913-6668

Latin America +1 800-578-9619

Mexico 01.800.800.4500

United States +1 646-454-3200

Loading ...

User Manual Logitech 910-003971 Computing

Documents for Logitech 910-003971

User Manual

Specifications

Photos