Loading ...
Loading ...
Loading ...
Para o método de operação pormenorizado, ler o respetivo conteúdo no manual de instruções.
Ligue o aparelho Prima o botão On/Off para ligar o aparelho. Abra a porta.
Encha o dispensador de
detergente
Para cada ciclo de lavagem.
Apenas para programas com pré-lavagem.
(Siga as instruções do manual do utilizador!)
Verifique nível abrilhantador
Indicador elétrico no painel de controlo (se existente).
Verifique o nível de sal
regenerador
(Apenas nos modelos com sistema amaciador de água).
Indicador elétrico no painel de controlo (se existente).
Se não existe luz avisadora de falta de sal no painel de controlo
(para alguns modelos), pode estimar quando encher o amaciador com sal
de acordo com o número de ciclos da máquina.
Carregue os cestos
Selecione um programa
Elimine grandes quantidades de restos de comida. Abrande os resíduos de comida
queimada de frigideiras, e depois, carregue os cestos. Consulte as instruções de
carga da máquina de lavar louça.
Feche a porta, prima o botão Programa até que o programa selecionado se acenda
(ver a secção «Instruções de funcionamento»).
Funcionamento da
máquina de lavar louça
Abra a torneira de água e prima o botão Arranque/Pausa. A máquina arranca depois de
cerca de 10 segundos.
Mudar de programa.
1. Um ciclo de funcionamento apenas pode ser mudado depois de funcionar por um intervalo de
tempo. Caso contrário, o detergente pode já ter sido libertado e a água escoada. Neste caso, o
dispensador de detergente deve ser recarregado.
2. Prima o botão Arranque/Pausa, depois, prima o botão Programa durante mais de 3 segundos. A
máquina passa ao modo de espera. Pode, então, mudar o programa para o ciclo pretendido.
Acrescentar louças
esquecidas na máquina.
Abra a porta com cuidado.
O vapor quente pode
escapar quando a porta é
aberta!
Se o aparelho for desligado
durante um ciclo de
lavagem.
Se o aparelho for desligado durante um ciclo de lavagem, ao ligá-lo
novamente, selecione de novo o ciclo de lavagem e utilize a máquina de
lavar louça de acordo com o estado original ligado).
Desligar o aparelho.
Quando o ciclo de trabalho terminar, o sinal sonoro da
máquina de lavar louça irá tocar 8 vezes e parar.
Desligue o aparelho com o botão On/Off.
Fechar a torneira e
descarregar os cestos.
Atenção: Espere alguns minutos (cerca de 15 minutos) antes de descarregar a máquina de lavar
louça para evitar manusear as louças e os utensílios enquanto estão ainda quentes e mais
suscetíveis a quebras. Isso irá permitir também que a louça seque melhor. Descarregue o aparelho,
começando pelo cesto inferior.
ATENÇÃO!
Compartimento A:
Compartimento B:
Indicador mecânico C
2.Guia rápido de utilização
2
C
A
B
1. Pression e o botã o Start/Pa use para parar a m áquin a.
2. Abra a porta um pouco.
a m áquina irá voltar a ligar em 10 segundos.
3. Acrescente os pratos esq uecidos.
4. Feche a porta.
Pression e o botão Start/Pause,
3. Seleccione novo programa
4. Reinicie a lavagem
Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar louça, leia todas as
instruções de operação antes de a utilizar pela primeira vez.
Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica.
Botão Programa: Pressionar o botão para
selecionar o programa apropriado.
Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de lavagem
selecionado ou pausar o programa
quando a máquina está a trabalhar.
IMPORTANTE
3. Instruções de operação
3
Painel de controlo
Característicasprincipaisdamáquina
Botão de arranque retardado: pressionar o botão
para arranque retardado.
4 Half load function Button: To select Half load
functions. (With this function only be used with
programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min
when you have only about or less than 7 place settings
dishes, and it can save water and energy consumption.
5 Extra Drying function select Button: To select Extra
Drying function.(With this function only be used with
programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min.)
3 Child lock button: Press the Button simultaneously more
than 3 second to lock the program, use the same method
to cancel the child lock function.
8 Program indicators:
9 Fuction indicators:
Extra drying indicators:
Half-load indicators:
Child lock indicators:
Rinse Aid indicators:
Add salt indicators:
Dlay time indicators:
Vista Frontal Vista Traseira
Cesto inferior
Depósito para Sal
Compartimento para
detergente
Suporte para chávenas
Braços aspersores
Conjuno de filtros
Tubo de entrada
Tubo da água
Cesto Superior
1
Tubo de entrada
5
6
7
8
9
10
3
2
4
9
10
Para obter o melhor desempenho da sua máquina de lavar louça, leia todas as
instruções de operação antes de a utilizar pela primeira vez.
Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica.
Botão Programa: Pressionar o botão para
selecionar o programa apropriado.
Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de lavagem
selecionado ou pausar o programa
quando a máquina está a trabalhar.
IMPORTANTE
3. Instruções de operação
3
Painel de controlo
Característicasprincipaisdamáquina
Botão de arranque retardado: pressionar o botão
para arranque retardado.
4 Half load function Button: To select Half load
functions. (With this function only be used with
programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min
when you have only about or less than 7 place settings
dishes, and it can save water and energy consumption.
5 Extra Drying function select Button: To select Extra
Drying function.(With this function only be used with
programmes Intensive,Normal,Eco,Glass and 90 min.)
3 Child lock button: Press the Button simultaneously more
than 3 second to lock the program, use the same method
to cancel the child lock function.
8 Program indicators:
9 Fuction indicators:
Extra drying indicators:
Half-load indicators:
Child lock indicators:
Rinse Aid indicators:
Add salt indicators:
Dlay time indicators:
Vista Frontal Vista Traseira
Cesto inferior
Depósito para Sal
Compartimento para
detergente
Suporte para chávenas
Braços aspersores
Conjuno de filtros
Tubo de entrada
Tubo da água
Cesto Superior
1
Tubo de entrada
5
6
7
8
9
10
3
2
4
9
10
1. Botão On/Off: Para ligar/desligar a alimentação elétrica.
2. Botão de arranque retardado: pressionar o botão para
arranque retardado.
3. Botão de bloqueio infantil: Prima o botão em simultâneo
durante mais de 3 segundos para bloquear o programa, utilize
o mesmo método para cancelar a função de bloqueio infantil.
4. Botão de função de meia carga: Para selecionar as funções
de meia carga. (Esta função pode ser utilizada apenas com
os programas Intensivo, Normal, Eco, Vidro e 90 min quando
tem apenas 7 serviços de pratos, e poderá economizar o
consumo de água e energia.
5. Botão de seleção de função de Secagem Extra: Para
selecionar a função de Secagem Extra. (Esta função apenas
pode ser utilizada com os programas Intensivo, Normal, Eco,
Vidro e 90 min).
6. Botão Programa: Pressionar o botão para selecionar
o programa apropriado.
7. Botão Arranque/Pausa: Iniciar o programa de
lavagem selecionado ou pausar o programa quando
a máquina está a trabalhar.
8. Indicadores de programa:
9. Indicadores de função:
Indicadores de secagem extra:
Indicadores de meia carga:
Indicadores de bloqueio infantil:
Indicadores para adicionar sal:
Indicadores de ajuda de enxaguamento:
Indicadores de tempo de atraso:
1
2
3
4
5
6
7
8
Loading ...
Loading ...
Loading ...