Loading ...
Loading ...
Loading ...
3HULOODGH&LFORVGH/DYDGR6HOHFWRUGH&LFOR
(OFLFORGHODYDGRFRQWURODODGXUDFLyQGHOSURFHVRGHODYDGR/DSHULOODVHSXHGHJLUDUHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ*LUDUODSHULOOD&\FOH6HOHFWRU
6HOHFWRUGH&LFOROXHJRGHLQLFLDUXQFLFORGHWHQGUiODODYDGRUD\UHLQLFLDUiHOFLFORHQXQDQXHYDVHOHFFLyQ3UHVLRQH6WDUW,QLFLDUSDUD
FRPHQ]DUODVHOHFFLyQGHOQXHYRFLFOR
(OVLJXLHQWHFXDGUROHD\XGDUiDFRQILJXUDUHOFLFORGHODYDGRFRUUHFWRSDUDVXURSD
H:DVK 8WLOLFHH:DVKSDUDDKRUUDUHQHUJtDHQORVFLFORVGHODYDGRHVSHFtILFRVH:DVKQRSXHGHVHUXWLOL]DGRHQ%DVNHW
&OHDQ/LPSLH]DGHOD&DQDVWD4XLFN5LQVH
(QMXDJXHUiSLGR\'UDLQ6SLQ
6HFDU\&HQWULIXJDU
FLFORVGHODYDGR
:KLWHV
%ODQFRV
3DUDDOJRGRQHVFRQPXFKDRSRFDVXFLHGDGURSDEODQFDURSDGHWUDEDMRRGHMXHJR
(VWHFLFOREULQGDODPHMRUOLPSLH]D
JHQHUDO\VHGHEHUtDXVDUFRQODPD\RUtDGHORVtWHPVWRGRVORVGtDV%ULQGDODYDGRUHJXODU\JLURHQDOWDYHORFLGDG
&RORUV&RORUHV 3DUDDOJRGRQHV\PH]FODVTXHQRVHGHVWLxHQRSUHQGDVFRQODHWLTXHWDGHODYDGRHQIUtR%ULQGDXQODYDGRVXDYH\
FRQJLURHQDOWDYHORFLGDG
3HUP3UHVV 3DUDSUHQGDV\WHMLGRVVLQDUUXJDV\SODQFKDGRSHUPDQHQWH\WHMH%ULQGDXQODYDGRVXDYHFRQSHUtRGRVGHUHPRMR\
3UHVLyQ3HUPDQHQWH
XQJLURHQEDMDYHORFLGDG
'HOLFDWHV
3DUDOHQFHUtD\WHODVTXHUHTXLHUHQFXLGDGRHVSHFLDOFRQVXFLHGDGHQWUHVXDYHDQRUPDO%ULQGDXQODYDGRH[WUDVXDYH
3UHQGDV'HOLFDGDV \JLURHQEDMDYHORFLGDG
-HDQV 3DUDODYDUYDTXHURVSRFDVXFLHGDGROLJHUDPHQWHVXFLRV%ULQGDXQODYDGRVXDYH\JLURHQDOWDYHORFLGDG3DUD
9DTXHURV
YDTXHURV
XVDGRVSDUDWUDEDMDUFRQPXFKDVXFLHGDGXVHHOFLFOR:KLWHV+HDY\%ODQFRV3UHQGDV3HVDGDV
+DQG:DVK 3DUDSUHQGDVFRQHWLTXHWDGHODYDGRDPDQRFRQSRFDVXFLHGDG
%ULQGDXQODYDGRV~SHUVXDYH\XQJLURHQH[WUDEDMD
/DYDGR0DQXDO
YHORFLGDG
7RZHOV6KHHWV 3URYHHSHUtRGRVGHDJLWDFLyQ\UHPRMRDGHFXDGRSDUDODYDUWRDOODV\ViEDQDV%ULQGDODYDGRUHJXODU\JLURHQDOWD
7RDOODV6iEDQDV YHORFLGDG
+HDY\'XW\ 8QFLFORSRUVREUHORQRUPDOSDUDURSDFRQPXFKDVXFLHGDGRPDQFKDV8QFLFORGHHQMXDJXHHVDJUHJDGR\HOFLFOR
&DUJD3HVDGD GHDJLWDFLyQHVH[WHQGLGRSDUDXQDOLPSLH]DDGLFLRQDO(VWHFLFORPiVDJUHVLYRVHGHEHUtDXVDUFRQPD\RUPRGHUDFLyQ
6SHHG:DVK
3DUDSHTXHxDVFDQWLGDGHVGHSUHQGDVFRQSRFDVXFLHGDGTXHVHQHFHVLWDQGHIRUPDUiSLGD%ULQGDODYDGRUHJXODU\
/DYDGR5iSLGR JLURHQDOWDYHORFLGDG
%DVNHW&OHDQ 8VHSDUDOLPSLDUODFDQDVWDGHUHVLGXRV\RORUHV8VRUHFRPHQGDGRXQDYH]SRUPHV127$1XQFDFDUJXH
/LPSLH]DGH URSDVXFLDPLHQWUDVVHHVWpXVDQGR%DVNHW&OHDQ/LPSLH]DGHOD&DQDVWD/DURSDVXFLDVHSRGUiGDxDUR
OD&DQDVWD FRQWDPLQDU/HDODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D
4XLFN5LQVH (QMXDJD\KDFHJLUDUODVSUHQGDVVLQVXFLHGDGFXDQGRVyORVHGHVHDXQHQMXDJXH%ULQGDXQJLURGHDOWDYHORFLGDG
(QMXDJXHUiSLGR
'UDLQ6SLQ 3DUDGUHQDUHOWXER\HODJXDTXHJLUDGHODURSD%ULQGDXQJLURGHDOWDYHORFLGDG
6HFDU\&HQWULIXJDU
(QDOJXQRVPRGHORV
G
T
W
N
5
9
5
0
D
W
W
-
1
7
5
D
6
8
0
5
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
8
0
4
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
9
5
7
P
0
0
1
-
R
e
v
.
4
D
e
l
a
y
S
o
a
k
W
a
s
h
R
i
n
s
e
S
p
i
n
E
n
e
r
g
y
S
m
a
r
t
NormalCasuals
ColorsPerm. Press
Hand Wash
Towels / Sheets
Heavy Duty
Speed Wash
Delicates Whites
Jeans
Drain & Spin
Quick Rinse
Basket Clean
Extra
Rinse
Extra Spin
Extended
Standard
Quick
No Spin
Extra Heavy
Heavy
Normal
Light
Extra Light
Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Signal
Delay Wash
Start
Pause
Power
Soil SpinTemp
Hold 3 secs
To Save Current Cycle
Auto
Soak
My
Settings
Hold 3 secs
to Cancel Delay
Good Better
e
wash
Fabric
Softener
On
e
monitor
$
% &
'
(
)
,
&RQWUROHV
$
(VSRVLEOHTXHODVIXQFLRQHV\DSDULHQFLDVYDUtHQFRQUHODFLyQDVXPRGHORDORODUJRGHOPDQXDO
3DQHOGHFRQWURO³*XtDGHLQLFLRUiSLGR
+
*
Loading ...
Loading ...
Loading ...