Loading ...
Loading ...
Loading ...
.DNR ELVWH 8./-8ý,/, GYRVWUXNL SUVWHQ ]D SURãLUHQMH SRYH]DQD
JODYQDSRYUãLQDPRUDYHüELWL8./-8ý(1$DXND]DQLQLYRQDSDMDQMD
PRUDELWLYHüLRG
'YRVWUXNDSRYUãLQD8./-8ý(1$
3UYLNUDWDNSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH8./-8ý8-(SUVWHQ]D
SURãLUHQMH/('ODPSLFDL]QDGGXJPHWD]DSURãLUHQMHVH8./-8ý8-(
DNRMHSUVWHQ]DSURãLUHQMH8./-8ý(1
'UXJLNUDWDNSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH,6./-8ý8-(SUVWHQ]D
SURãLUHQMH.UDWDN]YXNSUDWLVYDNLSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH
7URVWUXNDSRYUãLQD8./-8ý(1$
3UYLNUDWDNSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH8./-8ý8-(SUYLSUVWHQ
]DSURãLUHQMH-HGQD/('ODPSLFDL]QDGGXJPHWD]DSURãLUHQMHVH
8./-8ý, DNR MH SUYL SUVWHQ ]D SURãLUHQMH 8./-8ý(1 OHYD /('
ODPSLFDXVOXþDMXWURVWUXNHSRYUãLQHVUHGQMDLMHGLQD/('ODPSLFDX
VOXþDMXGYRVWUXNHSRYUãLQH
'UXJL NUDWDN SULWLVDN QD GXJPH ]D SURãLUHQMH 8./-8ý8-( GUXJL
SUVWHQ]DSURãLUHQMH'YH/('ODPSLFHL]QDGGXJPHWD]DSURãLUHQMH
VH8./-8ý8-8DNRVXSUYLLGUXJLSUVWHQ]DSURãLUHQMH8./-8ý(1,
7UHüLNUDWDNSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH,6./-8ý8-(SUYLLGUXJL
SUVWHQ]DSURãLUHQMH
.UDWDN]YXNSUDWLVYDNLSULWLVDNQDGXJPH]DSURãLUHQMH
'YRVWUXNHWURVWUXNHSRYUãLQH
)XQNFLMDSRYH]LYDQMDSRYUãLQD
3RYH]LYDQMHSRYUãLQDVHPRåHDNWLYLUDWLVDPRNDGDVXREDJUHMDþD
LVNOMXþHQD.DGDMHMHGDQJUHMDþ]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDRGDEUDQ
SULWLVQLWH GXJPH ]D SRYH]LYDQMH SRYUãLQD GD DNWLYLUDWH IXQNFLMX
SRYH]LYDQMDSRYUãLQD
ýXMHVH]YXNL/('ODPSLFDSRYUãLQHVHXNOMXþXMHDNRMHSRYUãLQD
DNWLYLUDQD
2EDJUHMDþD]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDELüHRGDEUDQDLVWRYUHPHQR
.DGDVXJUHMDþLRGDEUDQLPRåHWHSRGHVLWLQLYRQDSDMDQMDSULWLVNRP
QDGXJPDGÄ³LÄ³
2ED HNUDQD JUHMDþD ]D SRYH]LYDQMH SRYUãLQD SRND]LYDüH LVWL QLYR
QDSDMDQMD)XQNFLMDVHREXVWDYOMD
 DNRVHSULWLVQHGXJPH]DSRYH]LYDQMHSRYUãLQDXSRGHãDYDQMLPD
 DNRNRULVQLNRGDEHUHQLYRQDSDMDQMDÄ³
2EH]EHÿHQMHRGL]OLYDQMD
1HãWR SUHGPHW LOL WHþQRVW SULWLVND ELOR NRMH GXJPH GXåH RG 
VHNXQGLNUDWND]YXNDGXJ]YXNVYDNLKVHNXQGLGRNMHGXJPH
SULWLVQXWR 3ORþD]D NXYDQMHüH VH LVNOMXþLWL 2YDM VLPEROüH
QDVWDYLWLGDWUHSüHGRNMHGXJPHSULWLVQXWRQHþLP
7DMPHU
)XQNFLMD WDMPHUD PRåH VH XNOMXþLWL SRVHEQLP GXJPHWRP LOL
SULWLVNDQMHPGXJPDGLÄ³LÄ³LVWRYUHPHQR
8REDVOXþDMDJUHMDþPRUDELWLRGDEUDQDQMHJRYQLYRQDSDMDQMDPRUD
ELWLYHüLRG
2GDEHULWHSRYUãLQX]DNRMXåHOLWHGDSRGHVLWHWDMPHU1LYRQDSDMDQMD
SRYUãLQHMHYHüLRG6WDWLþQRMHSULND]DQRQDSRYUãLQLNRMXNRQWUROLãH
WDMPHU%URMHYLÄ³VXUH]HUYLVDQL]DWDMPHU
 7DMPHUVHPRåHRGDEUDWLSRPRüXGXJPDGLÄ³LÄ³1HPD]YXND
SULSURPHQLYUHPHQD
 7DMPHU VH RWND]XMH SULND]XMH  LVWRYUHPHQLP SULWLVNRP QD
GXJPDGÄ³
 8NROLNRVHGXJPDGWDMPHUDÄ³LÄ³GUåHSULWLVQXWDWRNRPYUHPHQD
NRMHWUHEDRGUHGLWLSRVWRMLEU]RSRGHãDYDQMH
 9UHPHWDMPHUDPRåHVHSRGHãDYDWLGXJPHWRPÄ³RGÄ³GRÄ³
DGXJPHWRPÄ³RGÄ³GRÄ³
 0DNVLPDOQRYUHPHMHPLQXWD
 .DGDYUHPHSURÿHLXJUDGQDSORþDVHRJODVL]YXNRPSULWLVQLWH
ELORNRMHGXJPHLDODUPLRGEURMDYDQMHüHVH]DXVWDYLWL
 9UHPHWDMPHUDVHPRåHSRGHVLWLGRNWDMPHUYHüRGEURMDYD
 1DSDMDQMHSRYUãLQH]DNRMXMHSRGHãHQWDMPHUPRåHVHL]PHQLWL
EH]QDUXãDYDQMDSURJUDPDWDMPHUD
 3RVOHGQML PLQXW ELüH SULND]DQ X VHNXQGDPD ]D RGUHÿHQH
YDULMDQWHRYRMHYLGOMLYRVDPRNDGDXÿHPRXSURJUDPLUDQMHWDMPHUD
WRNRPSRVOHGQMHJPLQXWDRGEURMDYDQMD
 3ULWLVNDQMHPGXJPHWDWDMPHUDEH]RGDEUDQHSRYUãLQHNDGDQL
]DMHGQXSRYUãLQXQLMHSRGHãHQWDMPHUQHGHãDYDVHQLãWD
 3ULWLVNDQMHP GXJPHWD WDMPHUD EH] RGDEUDQH SRYUãLQH NDR L
NDGD MH WDMPHU SRGHãHQ ]D YLãH SRYUãLQD YUHPH SULND]DQR X
EURMHYLPDPHQMDVHXNUXJLSULND]XMHYUHPHSRYUãLQH]DNRMXMHQLYR
QDSDMDQMDL]UDåHQGHFLPDOQLPEURMHP
 1DSRYUãLQL]DNRMXMHSRGHãHQWDMPHUQDL]PHQLþQRVHSULND]XMH
QDSDMDQMHVLV
3UHRVWDOR YUHPH MH SULND]DQR EURMHYLPD UH]HUYLVDQLP ]D WDMPHU
8NROLNRMHWDMPHUSRGHãHQ]DYLãHSRYUãLQDQDMNUDüHSUHRVWDORYUHPH
MHSULND]DQRDGHFLPDOHVHSULND]XMXQDRGJRYDUDMXüRMSRYUãLQL
3RND]DWHOMSUHRVWDOHWRSORWH
XVOXþDMXJUHMDþDNRMLRGDãLOMXWRSORWX!L]UDþXQDWR
,VWLSRND]DWHOMLPRJXVHNRULVWLWL]DSRND]LYDQMHÄSUHRVWDOHWRSORWH³=D
RYXVYUKX PRUDVH GHILQLVDWLUDVSRUHG3UHRVWDOR YUHPHWRSORWH I
QLYRQDSDMDQMDYUHPHUDGD
R
'RNMHWHPSHUDWXUDQDVWDNOHQRMSRYUãLQLSORþH]DNXYDQMHL]QDG &
WHRUHWVND YUHGQRVW RYR VWDQMH üH ELWL SULND]DQR QD SRYH]DQRP
HNUDQXVLPERORPÄ+³
R
=DJHQHULVDQMHWHPSHUDWXUHL]QDG &JUHMDþPRUDELWLXXSRWUHEL
QHNRYUHPHDWRYUHPH]DYLVLRGQLYRDQDSDMDQMD.DGDRYRYUHPH
SURÿHXSR]RUHQMHRSUHRVWDORMWRSORWLSULND]DüHVHNDGDVHJUHMDþ
LVNOMXþL
$XWRPDWVNRREH]EHÿHQMHLVNOMXþHQR
8NROLNRVHQLYRQDSDMDQMDQHSURPHQLWRNRPXQDSUHGSUHGYLÿHQRJ
YUHPHQDRGJRYDUDMXüLJUHMDþVHDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH
0DNVLPDOQRYUHPHWRNRPNRJJUHMDþPRåHELWLXNOMXþHQ]DYLVLRG
RGDEUDQRJQLYRDNXYDQMD
1LYR
QDSDMDQMD
0DNVLPDOQRYUHPH
UDGDXVDWLPD
3

1$320(1$LDNRMHRþHNLYDQRGDSULOLNRPUDGDQDQDMYLãHPQLYRX
QDSRQD GRÿH GR SUHJUHYDQMD VLVWHP NRQWUROH XJUDGQH SORþH üH
DXWRPDWVNLSULODJRGLWLQLYRQDSDMDQMDNDNREL]DãWLWLRXJUDGQXSORþXRG
SUHJUHYDQMD
ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
3UHQHJRãWRL]YUãLWHELORNDNYHSURFHVHRGUåDYDQMDQDXJUDGQRMSORþL
VDþHNDMWHGDVHRKODGL
7UHEDNRULVWLWLVDPRRQDVUHGVWYDNUHPDVWDVUHGVWYDLãSDWXOHNRMD
VXSRVHEQRGL]DMQLUDQD]DVWDNORNHUDPLþNHSRYUãLQH2QDVHPRJX
QDEDYLWLXSURGDYQLFDPDRSUHPH]DGRPDüLQVWYR
,]EHJDYDMWHSURVLSDQMHMHUüHVYHãWRVHSURVSHQDSRYUãLQXXJUDGQH
SORþHEU]RL]JRUHWLLRWHåDWLþLãüHQMH
 3UHSRUXþXMH VH GD VYH ãWR VH PRåH LVWRSLWL SRSXW SODVWLþQLK
SUHGPHWD ãHüHUD LOL SURL]YRGD QD ED]L ãHüHUD GUåLWH SRGDOMH RG
XJUDGQHSORþH
2'5ä$9$1-(
 6LSDMWHQHNROLNRNDSLVSHFLMDOQRJVUHGVWYD]DþLãüHQMHQDSRYUãLQX
XJUDGQHSORþH
 2ULEDMWH WYUGRNRUQH PUOMH PHNRP NUSRP LOL YODåQLP NXKLQMVNLP
XEUXVRP
 2EULãLWHPHNRPNUSRPLOLVXYLPNXKLQMVNLPXEUXVRPGRNSRYUãLQD
QHEXGHþLVWD
8NROLNRMRãXYHNLPDWYUGRNRUQLKPUOMD
 VLSDMWH MRã QHNROLNR NDSL VSHFLMDOQRJ VUHGVWYD ]D þLãüHQMH QD
SRYUãLQX
 2VWUXåLWH ãSDWXORP GUåHüL MH SRG XJORP RG  X RGQRVX QD
XJUDGQXSORþXGRNPUOMDQHQHVWDQH
 2EULãLWHPHNRPNUSRPLOLVXYLPNXKLQMVNLPXEUXVRPGRNSRYUãLQD
QHEXGHþLVWD
 3RSRWUHELSRQRYLWHWXUDGQMX
65
Loading ...
Loading ...
Loading ...