Loading ...
Loading ...
Loading ...
Utilizarea unui cuptor cu microunde
- Urmaţi întotdeauna instrucţiunile pentru
cuptoarele cu microunde.
- Când puneţi produsul între-un cuptor cu
microunde, asiguraţi-vă că acesta conţine
alimente sau apă.
- Se poate ca alimentele să e încălzite neuniform
în cuptorul cu microunde.
4 Hrănirea
Avertisment
• Verificaţi întotdeauna
temperatura alimentelor
înainte de hrănire.
- Asiguraţi-vă că alimentele încălzite într-un cuptor
cu microunde au fost amestecate în timpul
încălzirii.
- Nu lăsaţi copilul să alerge sau să meargă pe
durata alimentaţiei.
- Rămâneţi întotdeauna alături de copil în timpul
hrănirii.
5 Depozitarea
- Depozitaţi produsul într-un loc uscat şi sigur.
- Păstraţi acest produs ferit de căldură sau lumină
solară directă.
- Nu lăsaţi produsul la îndemâna copilului.
Notă
• Decolorarea nu afectează
funcţionarea produsului.
• Evitaţi utilizarea obiectelor
dure sau ascuţite care pot
deteriora produsul.
2 Curăţarea şi sterilizarea
- Curăţaţi produsul înainte/după ecare utilizare.
- Curăţaţi produsul cu apă călduţă şi săpun; clătiţi-l
bine şi uscaţi-l.
- Produsul este potrivit pentru maşini de spălat
vase. Spălaţi-l în grilajul superior al maşinii de
spălat vase.
- Nu depozitaţi produsul în recipiente de uscare/
sterilizare cu elemente de încălzire.
- Nu utilizaţi bureţi de sârmă, periuţe de dinţi sau
bureţi de vase pentru curăţare.
Precauţie
• Nu utilizaţi niciodată
agenţi de curăţare
abrazivi, antibacterieni sau
solvenţi organici.
• Utilizaţi agenţi de curăţare în
concentraţii corespunzătoare.
Agenţii de curăţare cu
concentraţie excesivă pot
cauza eventual crăparea
produsului sau formarea de
bule şi dezlipirea elementelor
grafice. În acest caz, încetaţi
imediat utilizarea produsului.
3 Prepararea alimentelor
Precauţie
• Nu puneţi niciodată produsul
într-un cuptor convenţional.
• Când utilizaţi produsul într-un
cuptor cu microunde cu grătar,
nu utilizaţi NICIODATĂ
grătarul.
• Nu adăugaţi niciodată prea
mult ulei sau zahăr dacă
utilizaţi produsul pentru a
încălzi alimente.
• Nu utilizaţi niciodată produsul
pentru alimente cu mult ulei
sau aromate cu coji de lămâie/
portocală.
• Alimentele foarte colorate sau
cu miros puternic pot lăsa pete
colorate sau mirosuri persistente
pe produs, de ex. suc de morcovi,
ceapă.
• Fiţi extrem de atenţi când
încălziţi în cuptorul cu
microunde. Amestecaţi
întotdeauna alimentele
încălzite pentru a asigura
distribuirea uniformă a căldurii
şi pentru a testa temperatura
înainte de servire. Utilizaţi
tacâmuri din plastic pentru a
amesteca în vederea evitării
deteriorarea produsului.
4 Кормление
Предупреждение
• Перед кормлением
обязательно проверяйте
температуру
приготовленных продуктов.
- Во время приготовления в микроволновой
печи пищу необходимо перемешивать.
- Не позволяйте ребенку бегать или ходить во
время приема пищи.
- Не оставляйте ребенка одного во время
кормления.
5 Хранение
- Храните изделие в сухом и безопасном
месте.
- Не подвергайте изделие воздействию тепла
и прямых солнечных лучей.
- Храните изделие в недоступном для детей
месте.
Примечание
• Изменение цвета прямого не
влияет на его пригодность к
использованию.
• Не используйте твердые или
острые приспособления,
которые могут повредить
изделие.
Slovenščina
1 Pomembno
- Pred uporabo izdelka pozorno preberite ta
uporabniški priročnik.
- Uporabniški priročnik shranite za poznejšo rabo.
Za varnost in zdravje
vašega otroka
Opozorilo
• Izdelek je treba vedno
uporabljati pod nadzorom
odraslih.
• Izdelek pred vsako uporabo
preglejte. Zavrzite ga ob
prvih znakih poškodovanja
ali obrabljenosti. Če se na
primer gračna nalepka začne
mehurčkati ali odstopati.
• Pred hranjenjem vedno
preverite temperaturo hrane.
• Da preprečite znake
poškodovanja ali obrabljenosti,
vam priporočamo:
• Da pri pripravi hrane ne
uporabljate kovinskega
jedilnega pribora.
• Izdelka ne uporabljajte za
pripravo hrane z veliko
olja, sladkorja in zelo kisle
hrane.
Внимание
• Не используйте абразивные
и антибактериальные
чистящие средства или
химикаты.
• Не используйте чистящие
средства слишком высокой
концентрации. Чистящие
средства повышенной
концентрации могут
привести к появлению
трещин на пластике
или пузырей/трещин на
картинках. В таком случае
сразу же прекратите
использование изделия.
3 Приготовление пищи
Внимание
• Запрещается ставить
изделие в обычную духовку.
• Если устройство
используется в СВЧ-печи,
запрещается включать
функцию гриля.
• Запрещается добавлять
излишнее количество
масла или сахара во
время подогрева пищи с
использованием данного
изделия.
• Запрещается использовать
изделие для продуктов,
которые слишком сильно
заправлены маслом или
содержат кожуру лимона/
апельсина.
• На изделии могут остаться
пятна, а также может
сохраняться запах, если
вы готовите красящие или
сильно пахнущие продукты,
такие как морковный сок,
лук и пр.
• Используя изделие в
микроволновой печи, будьте
особенно осторожны. В
целях равномерного нагрева
всегда перемешивайте пищу
и проверяйте ее температуру
перед подачей на стол. Во
избежание повреждения
изделия используйте
пластмассовые кухонные
принадлежности.
Использование изделия в СВЧ-печи
- Всегда следуйте инструкциям по
использованию СВЧ-печей.
- Если вы помещаете изделие в СВЧ-печь, следует
убедиться в наличии в нем еды или жидкости.
- В СВЧ-печах еда может разогреваться
неравномерно.
Русский
1 Важная информация!
- Внимательно прочитайте данное руководство
пользователя перед использованием изделия.
- Сохраните руководство для дальнейшего
использования.
Правила безопасности и
здоровья вашего ребенка
Предупреждение
• Настоящее изделие следует
использовать только под
присмотром взрослых.
• Осматривайте изделие перед
каждым использованием.
При первых признаках
повреждения или износа
изделие необходимо
утилизировать. Например,
если на поверхности рисунка
появились пузыри или
трещины.
• Перед кормлением
обязательно проверяйте
температуру питания.
• Чтобы избежать
появления следов износа и
повреждения, рекомендуем
следовать следующим
рекомендациям:
• Не используйте
металлические кухонные
приспособления во время
приготовления пищи.
• Не использовать изделие
для приготовления пищи,
содержащей большое
количество масла, сахара
или уксуса.
2 Очистка и стерилизация
- Всегда очищайте изделие до/после
использования.
- Промойте изделие в теплой воде с мылом,
тщательно сполосните его, а потом высушите.
- Изделие можно мыть в посудомоечной
машине. Кладите его на верхнюю подставку
посудомоечной машины.
- Не храните изделие в сушильном/
стерилизационном шкафу с нагревательными
элементами.
- Не используйте для очистки губки с
абразивными покрытиями, щетки для мытья
посуды, скребки.
Loading ...