Ninja BL456 Nutri Pro Compact Personal Blender, with 18 Oz. and 24 Oz

Owner's Guide - Transcript

• Page 1: BL450 Series N A OWNER’S GUIDE GUIDE DU PROPRIETAIRE www.ninjakitchen.com 1-877-646-5288 & aorraast? ess
• Page 2 - English - : IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES. BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED. INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR NUTRI NINJA PRO. POLARIZED PLUG AX WARNING: To reduce the risk of electric shock. this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug wil it into @ polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet. reverse the plug. If it stil does not fit. Contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT modify the plug in AAWARNING: extension cords are not recommended for use with this product. AAWARNING: to reouce tHe risk oF FIRE. ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 4 WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the jar to be damaged or to shatter which may cause personal injury. A CAUTION: Blade assembly is sharp. handle with care. When handling the blade assembly. always hold it by the base. 4 CAUTION: Do not blend hat liquids. doing so may cause excessive pressure build-up. resulting in risk of the user being burned. 4 ALCAUTION: We do not recommend grinding in any of our Nutri Ninja Cups. A CAUTION: Remove the Pro Extractor Blades Assembly from the Nutri Ninja cup upon completion of blending. Do not store ingredients before or after blending them in the cup with the blade assembly attached. Some foods may contain active ingredients or release gases which will expand if left in a sealed container. resulting in excessive pressure buildup that can pose a risk of injury. For ingredient storage in the cup. use only spout lid to cover. CAUTION: DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the cup. This product is not intended for dry blending 4 CAUTION: DO NOT use stainless steel cup accessory model XSKDWSS24 with
• Page 3 - English - : To protect against electcal shock. do nat suiomerge te appliance or allow the power cord to come into contact with water or any DO NOT alow the appliance tobe used by ctilien. Close supervision is necessary when used near children. This is nota toy Never leave an apoance unattended wien Remove the power cord from the electrical cute when notin use. before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug. grasp the plug and pull from the electrical outlet. Never pull from the power 42 DONOT ahuse the power cord. Never cany the appliance by the power cord or yank it to disconnect from electrical outlet; instead grasp the plug and pull to disconnect. DO NOT operate any appliance with a camaged cord or plug o ater the eppiance malfunctions. has been dropped or damaged in any manner. This appliance has no serviceable parts. Return the appliance to Shardinja Operating LLC for examination. repair or adjustment 44 DONOT let the power cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces such as the stove. 15. Always use appliance on a cry. level surface. 16. Keep hands. hair. clothing. as well as Utensils out of container while processing to reduce the rsk of severe injury to persons or damage to the appliance. A scraper may be used but only when the appliance is not 17 Avoid contact with moving parts. 18 DO NOT attempt to sharpen blades. 19 DO NOT use the appliance if Pro Extractor Blades Assembly is bent or damaged. 20 To reduce risk of injury. never place the blade assembly on the base without the Nutri Ninja Cup property attached. 21 DO NOT operate this appliance on or near any hot surfaces (euch as gas or electric burr or ina heated oven} 22. The use of attachments or accessories including canning jars. not recommended by the manufacturer may result in fire. electric shock or personal injury. 23 DO NOT remove the cup from the motor hase while the appliance is running. 24 To reduce the risk of injury. NEVER operate the appliance without the Blade Assembly in place; DO NOT try to defeat the interlock mechanism; make sure that the attachment is propery installed before operating the appliance. 25 DO NOT expose cups to extreme temperature changes. 26 DO NOT overfill. 27 DO NOT operate the appliance empty. 28 Ifthe appliance overheats. a thermal switch will become activated and shut off the motor. To reset. unplug the appliance and let itcool down for approximately 30 minutes before using agai. 29 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Do not use this appliance for anything other than its intended use. Do not use outdoors. 30 Appliance accessories are nat intended to be used in the microwave. Do not place the cup orth ld inthe microwave as it may result in damage to the accessories SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Page 4 - French - : CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Pour usage domestique seulement LORS DE L'UTILISATION D’APPAREILS ELECTRIQUES. DES MESURES DE SECURITE DE BASE DOIVENT TOUJOURS ETRE SUIVIES. Y COMPRIS LES SUIVANTES : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER VOTRE NUTRI NINJA" PRO. AVERTISSEMENT CONCERNANT LA ASFICHE POLARISEE : afin de réduire le risque de décharges électriques. cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que autre). Cette fiche s’insére dans une prise polarisée dans un seul sens. Sila fiche ne s'insére pas entierement dans la prise. inversez la fiche. Sila fiche ne s'insére toujours pas. communiquez avec un électricien accrédité afin qu'il installe la prise appropriée. NE MODIFIEZ PAS la prise d’aucune 4 AVERTISSEMENT : utilisation dune rallonge électrique n'est pas recommandée pour ce produit. 4 AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE. D'ELECTROCUTION OU DE BLESSURE @ AVERTISSEMENT ; retirez tout ustensile avant de transformer des aliments. Sinon. cela pourrait endommager le contenant ou le faire éclater et ainsi causer des blessures. 4 AVERTISSEMENT : Le jeu de lames est tranchant. manipuler avec soin. Lors de la manipulation du jeu de lame. tenez-le toujours par la base. 3 A AVERTISSEMENT : ne mélangez pas de liquides chauds; cela pourrait entrainer une accumulation de pression excessive. ce qui présente un risque de brilure pour Iutilisateur. 4 AVERTISSEMENT : nous ne recommandons pas de moudre des aliments dans les gobelets Nutri Ninja. 4 AVERTISSEMENT : retirez le jeu de lames Pro Extractor Blades" du gobelet Nutri Ninja aprés avoir mélangé les ingrédients. N'entreposez pas les ingrédients avant ou apres les avoir meélangés dans le gobelet fixé au jeu de lames. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des gaz qui prendront de l'expansion s'ils sont laissés dans un récipient fermé. entrainant une accumulation excessive de pression qui peut poser un risque de blessure. Utilisez seulement le couvercle bec verseur pour couvrirles ingrédients a entreposer dans le gobelet. AVERTISSEMENT : NE MELANGEZ PAS les ingrédients secs avant d’avoir ajouté des liquides dans le gobelet. Ce produit n'est pas fait pour les ingrédients secs.
• Page 5 - French - : 4 AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS le gobelet en acier inoxydable modéle XSKDWSS24 avec le mélangeur. Pour vous protéger contre les décharges ectriques. immergez pas Fapoarel et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en ccontact avec de Teau ou tout autre liquide. NE LAISSEZ PAS les enfants s2 servir de anpareil. Une survellance étrote est nécessaire lorsque lapoarell est utlisé en présence enfants. Cet appareil nest pas un jouet. Ne laissez jamais un apparel en marche sans sueveilance. Débranchez le cordon d'almentation de la prise éectique lorsau'l nest pas utlisé. avant de monter ou de cémonter des pieces et avant le ne'toyage. Pour e débrancher. saisissez a fiche et tiez-la de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le cordon dalimentation. PRENEZ SOIN ci cordon d'alimentation. Ne portez jamais apparel parle cordon dalmentation et ne tirez pas sur celui-ci pour debrancher Fappael tre pl sur la fiche. NUTILISEZ PAS un aoparell dont le cordon ou la fiche est endommagé. qui ne fonctionne as bien ou quia été échappé ou endommagé de quelave fagon que ce sot. Cet apparel he comporte aucune pigce ql e etre reparée. Retournez l'appareil KNinja Operating LLC aux fins de vétfication. de reparation ou de réglage. 14. NELAISSEZ PAS le cordon pendre d'une table ou du comptoir ni toucher des surfaces cchaudes. comme la cusinire. Utiisez toujours 'appareil sur une surface: séche et plane. Gardez les mains. les cheveus. les vétements et les ustensiles hors du contenant pendant {utilsation pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages & l'appareil. Un grattoir peut étre ultlisé. mais uniquement lorsque Vanparel nest pas en marche 17 Evitea dlentrer en contact avec des piéces | seer inds 8 & 18 NE TENTEZ PAS dlaiquiser es lames. N'UTILISEZ PAS |'aopareil si e Jeu de lames Pro Extractor Blades est plié ou endommagé. 20 Pour réduire les risques de blessures. ne déposez jamais les jeux de lames sur la base sans fer le gobelet Nut Ninja corectement 21 N'UTILISEZ PAS lappareil sur ou prés dune surface chaude (comme un brileur éectrque ou & gaz. oule dessus dun four chaue) 22 utilisation de pices et accessoires quine sont pas recomimandés parle fabricant. iduant les bocaux. peut provoguer un incendie. une cdécharge électrique ou des blessures. 23. NE RETIREZ PAS le gobelet du bloc-moteur pendant que Fapparel est en marche. 24 Pour réduie le risque de blessure. nutiisez JAMAIS I apperel sans le eu de lames en place; NE TENTEZ PAS de forcer le mécanisme de veroullage; assurez-vus que aocessoire est comectement install avant de faire fonctionner fapparel 25 N'EXPOSEZ PAS les gobelets a des changements extrémes de température. 26 NEAS trop rempli le récpent 27 NYUTILISEZ PAS apparel sie contenant est vce. 28 En cas de surchauffe de lappareil. un thermocontacteur sera active et arétera |e moteur. Pour le réinitialser. débranchez Lapparel et kisseze retoiir pendant environ 30 minutes avant de Iutllser de nouveau. 29 CET APPAREIL EST ret POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. NV utlsez Fapparel qu'aux fins pour lesqueles il est prévu Nutiisez pas cet apparel a fextéreu 30. Les accessoires de lappareil ne sont pas congus our tout utlistion dans le miro-ondes. Ne place nile gobelt nile couvercle dans le micro-ondes. car cela peut les endommager. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
• Page 6 - Catalan, Valencian - : TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage oe 2.25 cups. $30 mi) ups. 360 mp CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capaléau goolot Nutr Nira; 710 ml (8 tasses. 24 ances) tasses. 18 48805. 12 ances
• Page 7 - French - : Thank you for | Gettng» Know Your Nt Nina Pr a purchasing the | S:lor Fri Use ih Nutri Ninja Pro | use 4 Suggest Uses. e Care &Mintenance 13 “Fosbloshootng Gul 4 Replacement Pats 4 Warranty & Registration 18 Table des matiéres Merci d’avoir | Ayre connate vite Nut tina Po 16 acheté le Nutri | Avera premiteuilsaton 8 Ninja" Pro. ution ah Utsatios 20. Natoyage at enitten. 2 Guile de dipnrage 2 Piécos de echange 2 Garant ot enestement 23 | s1ssoseies 005 € F 15. 170217:nds 7 & 2orraa-i7 os ant]
• Page 8 - English - : a ProExractor Blades” Assembly 18 o2Nuti Nya Cup b Spout © 24 oz Nut Nia Cup ©1202 Nut Ninja up £ Motor Base 8 Power Gor ot shown) NOTE: The quantity. sizes. and presence of some accessories depends on the specific model configuration. All configurations include a mator base. Pro Extractor Blades” Assembly. certain Nutri Ninja cups. spout lids. and instructions. | 170217 nds 8 & 2orraa-i7 os ant]
• Page 9 - English - : Tre Nut Ninja" Pro is a hgh ower incite too witha compact design and autstandng performance. is pafact. fore easing. opp. bardng. and rutan and vain extraction. ln and go with th convenient spout ds. creat delcious oink o gat you ot the dor quick! Best resus are acived whon you Pu #900 Watt Motor “+ Nutont Vitamin Extraction? + Personatzed. hel inks and ces 1 Spout id ts or inks on he 90 + BPA-toe Cups + Cord storage Drink Cstaning Vitains& Nutionts Fram Fruits & | SoaReneeeem meee ®
• Page 10 - English - : Before First Use PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE: IMPORTANT: Make sure that the motor base { plugged infor use. IMPORTANT: DO NOT attempt to operate the appliance without the lid on. IMPORTANT: Never run the appliance empty. IMPORTANT: Appliance accessories are not Intended to be used in the microwave as it may resultin damage tothe accessories. A. CAUTION: Do not immerse the motor base into water or any othor liquid 1. Remove allpackasing material and labels rom the anplance. Separate/temove allparts fom each ahr. 2 Wash tes. Nt Nj cups and Pra Etractr Ba Asyembiywatm. soapy water. When washing th Pro Frat Blades Asem use ds washing wih a hana to avoid det hard contact with blades. A. WARNING: Handle the Pro Extractor Blades Assembly with care when washing. as the blades are sharp. 2 Handle Bae assembles wth caro avid contact wih sharp 292s. Rinse and air ry thoroughly 4 Tholas. Nutr Naja Cups. and Pro Extractor Blades Assembly are al ishashar ste Ris recommen that the fas and Pr Entrar Blas Assay aco on th top rack. Ensure tat tho ro Ex Blades Asser is rrmoved tom the cus bat lasing the dishwasher. 5 Wipe the motor base clean wih a damp cloth
• Page 11 - English - : 4. WARNING: Handle the Pro Extractor Blades Assembly with care. as the blades are sharp. 44 WARNING: Never leave the appliance unattended while in use. A. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the bow! to be damaged or to shatter. which may cause personal injury. A. CAUTION: Do not blend hot liquids. doing so may cause excessive pressure buildup. resulting in isk ofthe user being burned. A. CAUTION: Remove the Pro Extractor Blades Assembly trom the cup upon completion of blending. Do not lore ingredients before or after blending in the Nutri Ninja cup with the blade assembly attached. Some foads may contain active ingredients or release gases which will expand if eft ina sealed contain resulting in excessive pressure buildup that ean pose a risk of injury. For ingredient storage in the cup. only use spout lid to cover. IMPORTANT: Make sure thatthe motor base is plugged infor use. ASSEMBLY PULSE REMOVAL Fig. Fig Fi.s For best results. use short "PULSES"! 11 Rovow warning and caution satomants above bafre | 7 Whon ou have rea 7 your destedconssteny. rooodig to number 2. the aplane by romoxg your hand fom tho cup. Walt | Vea. fo the moor to stap running Pll stsght va 2 Place tha moor base ona clean. dy. lovel surface 35a cau ofl op. 3 Tum the cup vxight and remove te Pro Bator 3 Add ingetans P. NOTE: Do rat vert To ai sping. donot a Assorly cousterclocknso. (ig 5) Ingreents pal the MAX fle Donat store blended contents wih the Pro Extractor 4 Ploo th Pro Extractor BladosAssomiy onto Blao Assombly atiacho ana ts ton Uy unt you havea go 10 Place the spout dont the cup. isto sal and enjoy 5 Tune cup upside doun and place tonto the motor | TT For storage. onh us spout Il to cover. base algning the tabs on re cup wih tre moor base. | 12 Be suet sore the Pro Et (io.2) aftacnd aan ompty cup w {Press dawn onthe topo the cupin short intevalsto | 13: Nake sue that tha motor base is urelugged whan natin actuate (Fig. 3) so
• Page 12 - English - : Suggested Uses Pig te nto sarc ont te vessanes When blending saves. rake sure th ook to room temperature fs Nine® canter are trend for ht bending. A CAUTION: DO NOT process dry ingredients without ang liquid tothe cup. Tis product isnot intended for dry blending FILLING YOUR NUTRI NINJA For bast sus. alvays follow yout Nutr Nia cups. When you'r he folloing guidelines: 32 otetons when fling not usng a rece. use ith you resh fut or veges. Then al any nuts. seeds or comer followed by any Lauds He juce or milk. quid can help 0 ntgrate powder. Then ad your yan fu and ie. member to saculy ghlen the lade the cups. (Fg. 6) frozen frat Juices. tquids nuts. seeds. fresh tats!
• Page 13 - English - : Care & Maintenance HOW TO CLEAN A. CAUTION: Make sure thatthe motor base Is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before 4. CAUTION: 00 NOT immerse the motor base into water or any other liquid. 2. Wand Washing: Wash the fos. Nutr Na cups and Pro Extractor Blados Assembly in warm. soapy water hen wasting the Pro Extravor Blades Assembly. use a ist-wasting utes wi a handle to avoid rec hand contac ith blades. Handle Pro Extractor Blades Assembly wih care to aved contact with sharp edges Rinse and ar dry thorough. Dishwasher: The Nut Ninja cups. fds. and Pro Evactor Blades Assembly are allaistuasher ste. The las and Pro Extraior Baas Assomby ae rack! shwashersaf. Ensure the Pro Extractor Slade Assays remaved tram the ep before placing i the dishwasher. cae whan handing Pro Exractor Blades (2. WARNING: Handle the Pro Extractor Blades Assembly with care when washing. asthe blades e sharp. Contact with the blades’ edges can result laceration. 3 Wipe tre motr base ith aclean damp ch. Alm ime to ay before operation. I the aoplance nds servicing olease call custome serves at 1-877-646-5288. HOW To STORE Store the Nut Ninja Pro upright with he blade sssombly attached tothe Nut Nia Cup. Do ot place anyhing ontop. Store the esto he attachments ina sae plo winre thay willnot be darage and won usp harm. Loose wrap the power cord around the NOTE: Do not store blend or unten ingra Inthe Nut Ninja Cup withthe bags assembhy RESETTING THE MOTOR THERMOSTAT he Nur Nina Pro fatures a unique safety system which prevents damage othe unit's mots and tie system snoula you inadvertent ovaload you applince. I the appfance s beng overloaded he rmotar wil sop. To reset the applanc. follow the resetng rocodo blow Unplug te sop rom the eocrcal oul. Remave and empty the cup and ensure that no fod s Jamming the Pro Extractor Blades Assembh. Allow the app ance to cot for approximately $0 Ro-nstal ho cup onto the base an re-pig the anplnce ino the etal outlet. ood ta uso th apolanee as oto while making ro to exceed the recommended maximum
• Page 14 - English - : Motor doesn't start or Pro Extractor Blades Assembly doesn't rotate Mako sure tho ute plggad in Place the Nut Nina Cup onto the base ning the tabs onthe cup with Food is unevenly chopped. or you are not pulsing pronerhy. Reduce the amount of food inthe cup. Food is too finely chopped or too The food has be processed. Use short pulses forbastresus. Press down watery. onthe cup in shot intel Maco sur that your ido: blade assembly is propel assurble tothe cup Cup is leaking. Leaking may accurit itis misaligned wnen twisted onto he op. Tum tre Unit doesnt tum on. ace sure the units plugged in ace sure the Po Extractor Blades Assembly is propery assemble tot tals not misaligned. Unit doesn’t tum oft or cord ftom th eloctral outlet and cll customer sera for Doesnt mix well Pulse ingrodons for best asus. Pest down onthe ey ln short nara for bending ana choping Frozen ingens. puleinshortintervas of conde and repaat. dota assembly will not property align tothe cup. Sot the cup ona lov surtac. Placa th do Pro Extractor Blades Assambly on top ofthe cup and align te treads so that the Fades sta on the uo. Twist clockwse so ha the Id/lades evenly align to the cuo uni you have aight seal. Replacement Parts ORDERING REPLACEMENT PARTS To order atonal parts and altachmnts. please vis our mobs: wwwinjaktchen.com or fear to contact customer
• Page 15 - English - : Shark|NINJA ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SharkNinja Operating LLC warrants his prod year rom the date of purchase hen tie for normal household us. su tobe fae fom matral deers and workmarship fra pris af one (1) to the fling condtons exclusions and of Sharklinja Operating LLCs iitod soos otha cost ofthe pao raplavamest ofthe ui at our oxon ted Warany does not cover normal wer of pars and das nt apoyo ary un rat has been tampered with ot used for comme purposes This Limto Warranty dos rat cover darrage cause by misuse. abuse. reghgent handing or
• Page 16 - Spanish - : Apprendre a connaitre votre Nutri Ninja" Pro 4 Gobele Nur Nina de $30 mt 1b Couveces& bec versaur © Gobelet Nui Nina de 710 ml {© Gobet Nut Ninja de 350 ml f Bloo-moteur 8 Corton dalimetation ron iste) NOTA: La cantidad. tamafoy presencia de algunos accesorios depende de la configuracin especifca del modelo. Todas la configuraciones incluyen una base con motor. mecanismo de cuchlla. tazas Nutri Ninja. tapas con pico. cable do alimentacién einstrucciones. s7o2tTinds 16 & 2orraa-i7 os ant]
• Page 17 - French - : sions ot dos Le Nun Ninja Pro est un out inmovant de naute puissance tran une conception compact et xcoptonnel I st parfait pour lo bryago de a glace. ehachage. le mélange ot extraction dos viramings". Mélengez et partez avec les cou 26 versaurprlques. ote de disauses bois Les mellurs suas sont ebtonus mode dimpusion. CARACTERISTIQUES : io des uments el vilaines* “+ Morour de 900 wats Boissons et jus personnaliés et sins & emporter 1 verso pour es bossons & po + Gabelets sans BPA + Rangemert du cordon ~ Errayez une bissoncontanant dos vitamins et es nuimentservgnant de use da gues.
• Page 18 - French - : Avant la premiére utilisation \VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES CCONSIGNES IMPORTANTES A VESPRIT LORSQUE VOUS UTILISEZ LAPPAREIL : IMPORTANT : assurez-vous que le blocmoteur est branché avant d'utliser IMPORTANT : NE TENTEZ PAS de faire fonctionner apparel sans couvercle. IMPORTANT :ne fates jamais fonctionner pare vide. IMPORTANT : es accessoires de "apparel ne sont pas conus pour toute utilisation dans le micro-ondes. car cela peut les endommager. A AVERTISSEMENT :rimmergez pas le bloc moteur dans Veau ou tout aute liquide. 1) Rete tous les ma fe apparel St 2 Levees cou de lames Pra Et tater toutes les s. les goals Nutri Nne ee jeu savennuse tide Lave le Jou ae mes Pro Exacta lads avec une contact ave (A. AVERTISSEMENT le jeu de tame isselle mune o'unepoignde ps ys Pro Extractor lades est coupant; manipulez-le avec soin en prcauton pore ales bien séohor 3 Tac 2 fs gobelets Mut N actor Blas pauvont averces teu de la lo panos sopdraur. Assur lames Pro Extractr Sls go aulavesvasell 5 Essuyez le bloc-moteur avo un Iejoude lames Pr Extractor Blades avec de toucher les oes come au vee mandons de mete ks actor Blades dane ous do oir lo jou a et avant de le melt
• Page 19 - French - : A. IVERTISSEMENT : jou do lames Pr Extractor Blades est coupant; manpul 2. AVERTISSEMENT ne lissez jamais apparel en marche sans surveillance. 2. AVERTISSEMENT :rticez tout ustonsle avant de transformer des aliments. Sinon cela pou endommager le bol oul fare élatrat inl causer des blessures. A. AVERTISSEMENT : ne mélangez pas deliquides chau; cola pourrait provoquer une accumulation de pression excessive. ce qu présente un risque de brilure pour Putlisateur (2 AVERTISSEMENT :reticez ie jeu de lames Pro Extractor Blades du gobelet Nut Ninja apres avoir mélangé los ingrients. Ne rangez pas les ingrédients avant ou aprés le mélange dans lo gobelet Nutri Ninja avec Iajou de ames aul yest attaché. Certans aliments peuvent content des ingréints acts oulibrer des gaz qui prendront de Fexpansion sls sont lassés dans un récipient fermé. entrainant une accumulation excessive depression qui peut poser un isque de bessure Utlisez seulement lecouvercl bee verseur IMPORTANT; assurez-vous quel loe-moteur est branché avant utiliser Papparei ASSEMBLAGE IMPULSION RETRAIT Fin.2 rgd Fin 5 Q Pour de meiturs résultats utlsez de courtes« IMPULSIONS >! 1 Passer on revues averissoments at ls mises en | 7 La sade c-dossus avant do passor au numéro 2. lo motou e Fapparol on atirant tu gobo. Atende rt du moteur. Tire ers haut pour eter gobelt. (Fig. 4) lane. propre st sche comm un comptoir ou uno aba. 3 Resressez legate tere Ij de fames Pro Extractor Blades en le tourant dans le sons inverse REMARQUE ps rp rep! Pour Eller de os ails dune mono Fi. §) renverser le gobalet ne pas jouer dingré det de align oe remplssage« MAX». 9 Nentepasez pas les mélanges aver Iu de lames actor Blades fd 4 Phceztejeu de lames P gobelet visser fermerent soit ben sr. (Fig. 1) tractor Blades dans le luc jusqu’ ce qui 10 Pacer couvece & bec verseu sur pour fermer et savoure pele. seraz M1 Pour Fantreposage. use hoc erseus Jementecowerele & 5 rversezlegobalt et placezle sure bloc-moteur en algnant les ong du gabaot ot coux do a ble {6 Anpuya sur hadt du gobelt & courts inva Slat tn gob pou ative fe rotor. Fig. 3) 13. Assurez-yous quel bc: moteur est débrancé lorsque apparel est pas ts. f anos Pro Extractor request pas ute.
• Page 20 - French - : ation suggérée Daa Tail) GOBELET PROPOSE Dea Heshagernpaion Som Si uel Freshers aes oe 530 Pau sauce 0 Sauces pour sace Tori Sauces sg 550m Fre gs ino Saures ls En mébngeant es sauces. assur us qv sont bord reds ala température onan Nei ne A. AVERTISSEMENT : NE MELANGEZ PAS lo ingrédients secs avant ¢'avor ajouté des lquides dans le gobelet. Ce produit n'est pas fait pour les ingréaients secs. REMPLISSAGE DE VOTRE NUTRI NINJA® our de meio rsuats. sive toujous les inceatons nssage d vos gobeels Nui ous nut sez pas de reset. utile es cos suvantas Commencez avec vos ruts oulagumes frais. Pisaoutez des no. ds granes ou da pouare et termine par des guides comme djs ov du ta. outer usd tiuide peut adr aintére la pout. Ens surges eta glace. Nouolez pas de bien sr Tames ot dene pas top rempl le gobab. Fig. 8) feats surgetés jus. tiquides nob. graines. legumes frais
• Page 21 - French - : Soins et entretien COMMENT NETTOYER APPAREIL (A AVERTISSEMENT: assurez-vous que I bloc-mateur est débranché de la sour alimentation avant de fixer ou de retirer un accessolre et avant de nettoyer apparel (2. AVERTISSEMENT : NIMMERGEZ PAS le locmoteur dans Feau ou tout autre liquide. eer totes tas does. 2. Nettoyage ala main avez les couerles. fs obelts Nut’ Nia ot jou da lames Pro Bcrastor Blades a Feau savoneuse de Laver kj de Tames Pro Extractor Bl aoc une basse & vassal muni dune poignée pour Str tout contact deck tec les lames. Marioulz eeu de lanes Pro Ext Blds aoc précauton pour itr les ards aupants. Rice fats hon sicher Tate Lavo-vaisselle: s cowecls. les Nj te jou de amas Pro Exacta Blades powent Stra mis au lave-vassele Les cowerles at jeu de Tames Pro Extractor Blac: ve mis das le retrer ej de lames Pro Extractor Blois du gobeet sant dele mate au lave-aisel (4 AVERTISSEMENT: J jeu de lames Pro Extractor Blades est coupant; manipulez-Ie avec soin en le lavant. Le contact avec les lames peut causer des lacérations. 3 Essuyerk bloc-moteur avec un citfon propre et humid. Lasse sbchor avant de Tuller. Sil apparal a besoin die réparé. euller communique avoc lo sve aa clantle on ampasant fe 1-877-646-5288. COMMENT RANGER APPAREIL Enteposer le Nutri Nea Po soo ou de mos Fx au gosh Ne motez ren sure dessus. Range rest des scoessores dane un onda sécuraie ol is ne pas endonmagés at ne causront pas de bossures. Enroule icherent le corn dalmentaton autour du n poston verbal REMARQUE : no conservzpas les ngrélonts avant cu apes mélange dans le gbelet Nutr Neva avec le Jou de amas qu yest artach REINITIALISATION DU THERMOSTAT DU LeNutr Nia roost dé dun ostime oe sour Uuniqu empichant eondoreagor le moteur do apparel ee systime ¢entraement en cas de surcharge par inadvertaree. En case surcharge da apparel. lo moteurs artoa. Pour kena. sue Ia prockdure de réntalsaion cde Débranchee Fapparall de a prise decrqu. Peter et vide lego iment nese coco dans lo jou ce lavas Pro Extractor id pendant enon 30 nutes. Rental eyelet sure sole et rebranchez [apparel dant prise leciue Ccontnuez& tier Tappa on vous assurant de ns maximal commandos.
• Page 22 - French - : Guide de dépannage Le moteur ne démarre pas ou le Jeu de lames Pro Extractor Blades ne toure pas. Assurez-vous que Tapparl st ble Placezle govalt Nut Nina su bloc-moteur on algrar les angutis dy beet et cals dy blo- mote Les aliments ne sont pas hachés uniformément. Salt vous hache rp aliments la fl. sit ous nes hache pas foment. Rédulsz Ia quant alments dans le gob Les aliments sont hachés trop finement ou sont top guides Le gobelet ut. Assuez-ous que beet. Une fut peut delames ne sont as. sens hori. fe oul jou de lamas et fxd adlquatament a roduireforsqu es es du courercs ou du jou tment al dans le apparel ne se met pas en Assuez-wous que Fapparel st len branche Vell ce quel je de lames Pro Extractor Blas soi xd adéquatement au gpbelet et que sets sient bien als. apparel ne s'éteint pas Débranchaz le cordon o'limantation apie atique la cent pour ootonir do aie oper e serie 8 apparel ne mélange pas bien. Donne des impulsionsrapides pour des résutatsoptimaux. Apoujer sur a tasse ar tervals cours pour obten un mélange stun tachage unites. Pow les ingréientssurelés. donner de coutes impubions de 2 8S seconds. Le cowvercle ou le jeu de lames fest pas serréadéquatement. Déposerk lane. Dépsez fe cowerce ou ju de lames Pro ExtrattorBlaoessut apart supérieure du goblet et abgnz es fle do srt que a couvecle ou les amas repaset& plat srl gabalt. Fates tourer fe couerte ou lau dees dans le sens nore de mani aes algrer unitormément au gobeletjusav'a ce quis solent bien scl. Piaces de rechange CCOMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Pour commander commuriquer avec un arog @l lontle av 1-877-646. mens. veil vise nl ste Web au wow rina & 2orraa-i7 os ant]
• Page 23 - French - : Shark|NINJA GARANTIE LIMITEE D’UN (1) AN SharkNinja Operating LLC garantt ca produit conve toute oétetuos «Tun (an compte de a dae achat lors dustin danse aux excisions et aux ox os. fe malrau ou tle mtr our pour un re un usage domestque normal sj ux condtns. La responsabilté de SharkNinja Operating LLC es lnitée au cot de reparation oud emolicement de Tappa sa seule dlscéton. Cette garantimtée ne couwe pas sure normale des pies et ne sapplique pas aux apparels ayant {6 uilsts de fagonabusie au des fs commerciales. Cotte garant Ito na coum pas ls dommagas causés par ve mauaiseublsaon. bus. la néglgence lors de la rarpuation. un emballageinadSqual ou la mawaisemanipuaton dante transport Cate gerne mie ne couse pas les dommages ou les dfaus survenuspercan Fexpéion. es éparalons. lene oul modification du produit ou ces pices de clu. qul ont efectuds par un éparatew ron 2utors par SharkNinja Operating LLC. Sivoreanparel ne fonclonne pas comme ile dewalt lors un usage domestque normal pendant a pévode ce gararile lmitée. vous pouveretouna apparel a ls accesses aver la prow tla date achat. port pay vane Poul sorvco 8 clot. composer I 1-877-546-6288 ou vstur wn ninakicon.com. Si SharkNinja Operating LLC constat que apparel et o#fctueu. fe seule iscrton de SharkNinja Operating ULC. nau le répareron ou le remalacerons sane ais. Une peut dof Gate cachat at un ehdqua Ue Ford 8 Sharkina Operating LLC oun rootant de 19.95 $ pour cou le cot de Fexpiton detour et bs (als de manutenton doivent eins.” Cate gararto Kit sapolique au promi achtour do apparel ot exit toutes ls autos grants jurcsaus. impos ou conventional. La respansaiit de SharkNinja Operating LLC. sly ena une. s mie aux chgaonsspacaues exorndes sous cette garante limite. En aucun cas SharkNinja Operating LLC ne peu te true responsable incidents de dommages quelque nature als scent Cain tats amériais ov certanes| azcoptnt pas exclusion oa Imitation de dormages acessoies ou ndracts. augue as cate dspostlon no eopaverat pas. Cate garantie trite vous contre des dats juridiques paroles sont <8 varent une province ov dun Etat au pouwor aus! bénéflor¢autas drs “IMPORTANT :mbaiz soigneusement apparel pourévter tut dommage pendant ie ransprt. Avant 4'embalerVarle. ssuez-vous de onde une prow achat tapposer une étiqutte sur l'article indiquant votre nom. adresse complite et numéro de tléphone. ainsi que dejoindre une note fournssant des renseignements sur achat. e numéro de mode et le probléme que présente le produit West recommandé de sousrie une assurance dexpédton (les dommagescausés parle transprtne son pas cowers parla garantie ite). Indiquez fa mention «A/S DU SERVICE A LA CLIENTELE » sur emballage ENREGISTREMENT DU PRODUIT Nia au plus tard de (10) jours aps Fachat Le nom du magasin. ie dale achat le numéro de mode ans qu vole nom vous sront demandes LLeneystrement nos parmtta de vous onde dansk cas pou probable d'un avis do sur tuchant le prod. Lorsove
• Page 24 - English - : Shaina Opecaing LL US: Newton. MA 0259 CAN Wie StLaue: 0c HAS 147 1-977-606-5208 © 2017 Sita Opeaeg LE shonin ar ets aden has oar Ns and rosters of teh Opera Le Suri nao ds mau 6 commerce cgsts ce Sak Cpetg LC ae rrr ae so des manus rmares shana Opa LC. atta my oa pr. ee sing impo ora Here te {pesraerconlare ent sie! Whe wad er Lecimstts pet ter pa Roane saat Cando ros x nse cseinues neues sspears sr Fer hanna US. Pet natn vet en shtciecemSPas Pas cai eter sar bs rents fe hana aut. oc wanna conse Pei ira Iie chee ae Sees p0a E6707 DOB. FFIBs70217 inde 24 &