D95DAP8N0/01 User Manual

Loading ...



(OHNWULVNWLONRSOLQJ

: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡W

.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU6WU¡PNDEHOHQ

NDQEOLVNDGHW6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNQHNNHVHOOHUNOHPPHVLQQ

XQGHULQVWDOODVMRQHQ

.RQWUROOHU KXVDQOHJJHW I¡U GX NREOHU WLO DSSDUDWHW 6¡UJ IRU DW GHW HU

HJQHWVLNULQJLKXVDQOHJJHW$SSDUDWHWVVSHQQLQJRJIUHNYHQVPn

YUHLVDPVYDUPHGGHQHOHNWULVNHLQVWDOODVMRQHQVHW\SHVNLOW

$SSDUDWHWHULVDPVYDUPHGEHVN\WWHOVHVNODVVH,RJPnEDUH

NREOHVWLOMRUGHWVWLNNRQWDNW

,QVWDOODVMRQHQPnWLONREOHVPHGHQIOHUSROHWVNLOOHEU\WHUPHGHQ

NRQWDNWDYVWDQG Sn PLQVW ĂPP 'HW Pn YUH WLOJDQJ WLO GHQQH HWWHU

LQQE\JJLQJHQ

0RQWHULQJHOOHUXWVNLIWLQJDYWLONREOLQJVOHGQLQJHQVNDONXQXWI¡UHV

DYHQHOHNWULNHULKHQKROGWLOJMHOGHQGHUHJHOYHUN

'HUVRPVWU¡POHGQLQJHQWLODSSDUDWHWEOLUVNDGHWPnGHQHUVWDWWHV

DYHQVSHVLHOOWLONREOLQJVOHGQLQJVRPInVKRVSURGXVHQWHQHOOHU

SURGXVHQWHQVNXQGHVHUYLFH

)RUEHUHGHLQVWDOODVMRQHQ

$SSDUDWGLPHQVMRQHURJVLNNHUKHWVDYVWDQGHU

■ )¡OJDSSDUDWHWVGLPHQVMRQHU ELOGH $

■ 6¡UJIRUDWVLNNHUKHWVDYVWDQGHQHRYHUKROGHV ELOGH %

'HUVRPLQVWDOODVMRQVYHLOHGQLQJHQIRUJDVVNRNHDSSDUDWHW

IRUHVNULYHUHQDQQHQDYVWDQGYHOJHUGXDOOWLGGHQVW¡UVWH

DYVWDQGHQ

.ODUJM¡UHLQQE\JJLQJVPRGXOHU

 %UXNPHGJODVVNHUDPLVNSODWHWRSS/DJHQXWVNMULQJL

EHQNHSODWHQLKHQKROGWLOLQQE\JJLQJVVNLVVHQ ELOGH D

 %UXN PHG JDVVWRSS /DJ HQ XWVNMULQJ L EHQNHSODWHQ L KHQKROG WLO

LQQE\JJLQJVVNLVVHQ 2YHUKROG VLNNHUKHWVDYVWDQG WLO JDVVWRSSHQ

ELOGH E

 /DJXWVNMULQJHQLLQQE\JJLQJVHOHPHQWHWLKHQKROGWLO

U¡URSSOHJJHW ELOGH 

■ )RUVLNUHGHJRPDWKHOHDSSDUDWIODWHQSnIRUVLGHQDYDSSDUDWHW

HUWLOJMHQJHOLJ(OOHUVInUGXLNNHPRQWHUWYLQNHOHQIRUIHVWHWLO

XQGHUVLGHQDYP¡EHOHW)MHUQRPQ¡GYHQGLJEDNVLGHQDY

P¡EHOHW

■ ,QQE\JJLQJVPRGXOHQPnYUHLQQUHWWHWYDQQUHWWRJKD

WLOVWUHNNHOLJEUHHYQH

■ ,QQE\JJLQJVPRGXOHQPnWnOHWHPSHUDWXUHUSnLQQWLO &

■ ,QQE\JJLQJVPRGXOHQPnYUHVWDELORJVnHWWHU

XWVNMULQJVDUEHLGHW

■ )MHUQVSRQHWWHUXWVNMULQJHU6QLWWIODWHQHPnJM¡UHV

YDUPHEHVWDQGLJHRJYDQQWHWWH

■ %UHHYQHQRJVWDELOLWHWHQWLODUEHLGVSODWHQVLNUHVPHGHJQHGH

XQGHUNRQVWUXNVMRQHUVSHVLHOWKYLVDUEHLGVSODWHQHUW\QQ7D

KHQV\QWLODSSDUDWHWVYHNWLQNOXGHUWODVW'HWDQYHQGWH

IRUVWHUNQLQJVPDWHULDOHWPnYUHYDUPHRJIXNWEHVWDQGLJ

■ %HQNHSODWHQVRPDSSDUDWHWVNDOE\JJHVLQQLPnNXQQHEUH

FD NJ

■ .RQWUROOHUI¡UVWHWWHULQVWDOODVMRQDWDSSDUDWHWVWnUMHYQWL

LQQE\JJLQJVnSQLQJHQ

0RQWHUHDSSDUDWHW

 6HWWDSSDUDWHWPHGIRUVLGHQYHQGWPRWSODWHWRSSHQRJVN\YGHW

RYHQIUDRJQHGLXWVNMULQJHQLEHQNHSODWHQ ELOGH 

 6HWWDSSDUDWHWLYDWHULQLVMHQ3DVVSnDWUDPPHQSnDSSDUDWHW

OLJJHUSODQWPRWEHQNHSODWHQ)HVWIHVWHYLQNOHQHSnIRUVLGHQDY

DSSDUDWHWRJSnLQQE\JJLQJVPRGXOHQ ELOGH 

 'UHLSnYLIWHKXVHWLKHQKROGWLOLQVWDOODVMRQVVLWXDVMRQHQRJ

PRQWHUGHW ELOGH 

0HUN 9LIWHQPnYUHWLOJMHQJHOLJXDQVHWWKYRUGDQGHQHU

LQVWDOOHUW

 )HVWVW\UHHQKHWHQYHGVLGHQDYYLIWHKXVHWSnDSSDUDWHW ELOGH

D

6W\UHHQKHWHQNDQHYHQWXHOWIHVWHVLEXQQHQDY

LQQE\JJLQJVHOHPHQWHW

 .REOHWLOWLONREOLQJVNDEHOHQRJSOXJJHQ ELOGH E

 /DJDYWUHNNVIRUELQGHOVH ELOGH 

 /¡VQHRJIMHUQWUDQVSRUWVLNULQJHQ ELOGH 

0HUN 7DYDUHSnWUDQVSRUWVLNULQJHQ0RQWHUWUDQVSRUWVLNULQJHQ

LJMHQGHUVRPDSSDUDWHWVNDOWUDQVSRUWHUHVIHNVYHGIO\WWLQJ

 0RQWHUROMHRSSVDPOLQJVEHKROGHUHQEHVN\WWHOVHVSODWHQRJ

PHWDOOIHWWILOWHUHW ELOGH 

'HPRQWHULQJDYDSSDUDWHW

 .REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW

 )MHUQXWOXIWLQJVNDQDOHQ

 )MHUQVW\UHHQKHWHQ

 /¡VQHIHVWHYLQNOHQHSnIRUVLGHQDYDSSDUDWHWRJSn

LQQE\JJLQJVHOHPHQWHW

 )MHUQYLIWHKXVHW

 6N\YXWDSSDUDWHWQHGHQIUD

2EV

6NDGHUSnDSSDUDWHW $SSDUDWHWPnLNNHOLUNHVXWRYHQIUD

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

: ,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV

/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR

VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH

XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV

XWLOL]DGRUHV

6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV

LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH

DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR

FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP

$ODUJXUDGRH[DXVWRUWHPGHQRPtQLPRFRUUHVSRQGHUjODUJXUD

GDSODFDGHFR]LQKDU

1DVXDLQVWDODomRWrPGHVHUUHVSHLWDGDVDVQRUPDVGH

FRQVWUXomRHPYLJRUEHPFRPRDVQRUPDVGDVHQWLGDGHVORFDLV

GLVWULEXLGRUDVGHHOHFWULFLGDGHHGHJiV

3HULJRGHYLGD

2VJDVHVGHFRPEXVWmRDVSLUDGRVSRGHPOHYDUDLQWR[LFDomR

&HUWLILTXHVHGHTXHKiVHPSUHUHSRVLomRGHDUIUHVFRVXILFLHQWH

TXDQGRRDSDUHOKRpXWLOL]DGRQRPRGRGHH[DXVWmRHPFRQMXQWR

FRPHTXLSDPHQWRVGHDTXHFLPHQWRTXHFRQVRPHPRDU

DPELHQWH

2VHTXLSDPHQWRVGHDTXHFLPHQWRTXHFRQVRPHPRDUDPELHQWH

SH[VLVWHPDVGHDTXHFLPHQWRDJiVyOHROHQKDRXFDUYmR

HVTXHQWDGRUHVFLOLQGURVXWLOL]DPSDUDDFRPEXVWmRRDUGRORFDO

GHPRQWDJHPHWUDQVSRUWDPRVJDVHVGHFRPEXVWmRSDUDR

H[WHULRUDWUDYpVGHXPVLVWHPDGHH[DXVWmRSH[XPDFKDPLQp

4XDQGRRH[DXVWRUHVWiOLJDGRUHWLUDRDUDPELHQWHjFR]LQKDH

DRV HVSDoRV DGMDFHQWHV  VHP DU VXILFLHQWH p FULDGD XPD SUHVVmR

QHJDWLYD 2V JDVHV Wy[LFRV GD FKDPLQp RX GD FRQGXWD GH H[WUDomR

YROWDPDVHUDVSLUDGRVSDUDRVHVSDoRVGHKDELWDomR

■ 3RULVVRWHPTXHH[LVWLUVHPSUHDUHSRVLomRGHDUIUHVFR

VXILFLHQWHQRORFDOGDLQVWDODomR

■ 8PDFDL[DGHHQWUDGDH[DXVWmRGHDUVySRUVLQmRJDUDQWHD

PDQXWHQomRGRYDORUOLPLWH

2 IXQFLRQDPHQWR VHP SHULJRV Vy p SRVVtYHO VH D SUHVVmR QHJDWLYD

QRORFDOGDLQVWDODomRGRIRJmRQmRXOWUDSDVVDURVĂ3D

ĂPEDU,VWRSRGHVHUFRQVHJXLGRVHRDUQHFHVViULRSDUDD

FRPEXVWmRSXGHUVHUUHSRVWRDWUDYpVGHDEHUWXUDVTXHQmR

IHFKHPSH[SRUWDVMDQHODVHPOLJDomRFRPXPDFDL[DGH

HQWUDGDH[DXVWmRGHDUTXHSHUPLWDPXPDFLUFXODomRGHDU

VXILFLHQWHSDUDDFRPEXVWmR

&RQVXOWHVHPSUHDHQWLGDGHUHVSRQViYHOSDUDDYDOLDUD

LQWHUOLJDomRGDYHQWLODomRGHWRGDDFDVDHVXJHULUDVPHGLGDV

DGHTXDGDVGHYHQWLODomR

6HRH[DXVWRUIXQFLRQDUH[FOXVLYDPHQWHHPFLUFXODomRGHDUQmR

H[LVWHTXDOTXHUOLPLWDomRQDVXDXWLOL]DomR

3HULJRGHYLGD

2V JDVHV GH FRPEXVWmR DVSLUDGRV SRGHP OHYDU D LQWR[LFDomR 1R

FDVRGHLQVWDODomRGHXPYHQWLODGRUFRPVDtGDSDUDFKDPLQpp

QHFHVViULRSUHYHUXPFLUFXLWRGHVHJXUDQoDQDDOLPHQWDomRGH

FRUUHQWHGDFREHUWXUDGHH[DXVWmR

Loading ...

User Manual - Page 25