Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
de
Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................7
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................49
en
Safety information .............................................................................................................................9
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................52
fr
Consignes de sécurité .....................................................................................................................11
Description de l'appareil ..................................................................................................................55
it
Istruzioni di sicurezza ......................................................................................................................13
Descrizione dell'apparecchio ...........................................................................................................58
nl
Veiligheidsvoorschriften...................................................................................................................15
Beschrijving van het toestel .............................................................................................................61
da
Sikkerhedsanvisninger .....................................................................................................................17
Beskrivelse .......................................................................................................................................64
no
Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................19
Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................67
sv
Säkerhetsanvisningar .......................................................................................................................21
Produktbeskrivning ..........................................................................................................................69
fi
Tur vallisuusohjeet ............................................................................................................................22
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................72
pt
Instruções de segurança ..................................................................................................................24
Descrição do aparelho .....................................................................................................................75
es
Consejos de seguridad ....................................................................................................................26
Descripción de los aparatos ............................................................................................................78
el
tr
Υποδείξεις ασφαλείας .......................................................................................................................28
Περιγραφή της συσκευής .................................................................................................................81
Güvenlik bilgileri ..............................................................................................................................31
Kullanma kılavuzu ............................................................................................................................84
ro
Indicaţii de siguranţă .......................................................................................................................41
Descrierea aparatului.....................................................................................................................100
pl
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................33
Opis urządzenia ...............................................................................................................................87
hu
Biztonsági útmutató .........................................................................................................................35
A készülék leírása.............................................................................................................................90
cs
Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................37
Návod k použití ................................................................................................................................93
ru
Указания по технике безопасности............................................................................................... 39
Описание прибора ........................................................................................................................ 96
zf
安全信息 .........................................................................................................................................43
您的吸塵機 ....................................................................................................................................103
fa
46
108
48
111
ar
Loading ...
Loading ...
Loading ...