N23TA19N0/08 User Manual

Loading ...



,QVWDODFLyQGHODSDUDWRILJ 

1RWD 8VDUJXDQWHVGHSURWHFFLyQDOLQVWDODUODSODFD

/DVJUDSDV\ODMXQWDDGKHVLYDERUGHLQIHULRUGHODSODFDGH

FRFFLyQVDOHQSXHVWDVGHIiEULFD1RODVTXLWHEDMRQLQJ~Q

FRQFHSWR/DMXQWDDGKHVLYDHYLWDILOWUDFLRQHV

3DUDODILMDFLyQGHODSDUDWRDOPXHEOHGHHQFDVWUDPLHQWR

 &RORTXHODSODFDGHFRFFLyQHQVXSRVLFLyQGHWUDEDMR

 'HVDWRUQLOOHODVJUDSDVKDVWDTXHJLUHQOLEUHPHQWH1RHV

QHFHVDULRGHVDWRUQLOODUODVJUDSDVWRWDOPHQWH

 (QFDVWUH\FHQWUHODSODFDGHFRFFLyQ3UHVLRQHVREUHORV

H[WUHPRVKDVWDTXHVHDSR\HHQWRGRVXSHUtPHWUR

 *LUHODVJUDSDV\DSULpWHODVDIRQGR/RVWRUQLOORVGHODVJUDSDV

GHEHQHQWUDUHQVHQWLGRSHUSHQGLFXODUDODEDVHGHODFDUFDVD

/DSRVLFLyQGHODVJUDSDVGHSHQGHGHOHVSHVRUGHODVXSHUILFLH

GHWUDEDMR

(ODSDUDWRQRGHEHSHJDUVHFRQVLOLFRQDVREUHODVXSHUILFLHGH

WUDEDMR

'HVPRQWDMHGHODSODFDGHFRFFLyQ

'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODVWRPDVHOpFWULFD\GHJDV

'HVDWRUQLOOHODVJUDSDV\SURFHGDGHPRGRLQYHUVRDOPRQWDMH

&RQH[LyQGHJDVILJ 

/DWRPDGHJDVGHEHHVWDUFRORFDGDGHPRGRTXHHOJULIRGH

FLHUUHTXHGHDFFHVLEOH

(OH[WUHPRGHODFRQH[LyQGHHQWUDGDGHODSODFDGHFRFFLyQGH

JDVHVWiSURYLVWRGHXQDURVFDGH·· PPTXHSHUPLWH

■ /DFRQH[LyQUtJLGD

■ /DFRQH[LyQFRQXQWXERIOH[LEOHPHWiOLFR/ PtQ  P

Pi[  P

6LQHFHVLWDUHDOL]DUXQDFRQH[LyQFyQLFDLQVHUWHHQWUHODHQWUDGD

GH JDV GHO DSDUDWR \ OD DFRPHWLGD GH JDV HO DFFHVRULR FRQ FyGLJR

\ODMXQWDGHHVWDQTXLGDGFRQFyGLJR

VXPLQLVWUDGRV R GLVSRQLEOHV D WUDYpV GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR )LJ 

(YLWHHOFRQWDFWRGHOWXERFRQSDUWHVPyYLOHVGHODXQLGDGGH

HQFDVWUDPLHQWRSRUHMHPSORXQFDMyQ\HOSDVRDWUDYpVGH

HVSDFLRVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHREVWUXLUVH

6LQHFHVLWDUHDOL]DUODFRQH[LyQGHJDVHQKRUL]RQWDOHQQXHVWUR

6HUYLFLR7pFQLFRGLVSRQHGHXQFRGRFRQHOFyGLJRPiV

XQDMXQWDFRQHOFyGLJR)LJ D

: £3HOLJURGHIXJD

6LPDQLSXODFXDOTXLHUFRQH[LyQFRPSUXHEHODHVWDQTXLGDG

(OIDEULFDQWHQRVHUHVSRQVDELOL]DVLDOJXQDFRQH[LyQSUHVHQWD

IXJDVWUDVKDEHUVLGRPDQLSXODGD

&RQH[LyQHOpFWULFDILJ 

(VWHDSDUDWRHVGHOWLSR´<৽HOFDEOHGHHQWUDGDQRSXHGHVHU

FDPELDGRSRUHOXVXDULRVLQRSRUHO6HUYLFLR7pFQLFR6HGHEHQ

UHVSHWDUHOWLSRGHFDEOH\ODVHFFLyQPtQLPD

/DVSODFDVGHFRFFLyQVHVXPLQLVWUDQFRQXQFDEOHGH

DOLPHQWDFLyQFRQRVLQFODYLMD

/RVDSDUDWRVSURYLVWRVGHFODYLMDVRORVHGHEHQFRQHFWDUDFDMDV

GHHQFKXIHFRQWRPDGHWLHUUDGHELGDPHQWHLQVWDODGD

'HEHSUHYHUVHXQLQWHUUXSWRUGHFRUWHRPQLSRODUFRQDEHUWXUDGH

FRQWDFWR PtQ GH  PP H[FHSWR HQ FRQH[LRQHV FRQ FODYLMD VL HVWD

HVDFFHVLEOHSDUDHOXVXDULR

&DPELRGHOWLSRGHJDV

6L OD QRUPDWLYD GHO SDtV OR SHUPLWH HVWH DSDUDWR VH SXHGH DGDSWDU

D RWURV JDVHV YHU SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV /DV SLH]DV QHFHVDULDV

SDUD HOOR HVWiQ HQ OD EROVD GH WUDQVIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD VHJ~Q

PRGHORRGLVSRQLEOHHQQXHVWUR6HUYLFLR7pFQLFR

,PSRUWDQWH $O ILQDOL]DU FRORTXH OD HWLTXHWD DGKHVLYD LQGLFDQGR HO

QXHYRWLSRGHJDVFHUFDGHODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

/RVSDVRVDVHJXLUVRQORVVLJXLHQWHV

&DPELR GH LQ\HFWRUHV GH ORV TXHPDGRUHV UiSLGR VHPLUiSLGR

\DX[LOLDUGHODSODFDGHFRFFLyQ ILJ 

 5HWLUHODVSDUULOODVWDSDVGHTXHPDGRU\GLIXVRUHV

 &DPELHORVLQ\HFWRUHVXVDQGRODOODYHGLVSRQLEOHDWUDYpVGH

QXHVWUR VHUYLFLR WpFQLFR FRQ FyGLJR  YHU ILJ  WHQLHQGR

HVSHFLDO FXLGDGR HQ TXH QR VH GHVSUHQGD HO LQ\HFWRU DO UHWLUDUOR

RILMDUORHQHOTXHPDGRU

$VHJ~UHVH GH DSUHWDUORV D IRQGR SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDQTXLGDG

(QHVWRVTXHPDGRUHVQRKD\TXHUHDOL]DUUHJODMHGHODLUH

SULPDULR

 &RORTXHORVGLIXVRUHV\ODVWDSDVGHORVTXHPDGRUHVHQVXV

FRUUHVSRQGLHQWHVIXHJRV$GHPiVGHEHUiFRORFDU

DGHFXDGDPHQWHODVSDUULOODV

&DPELRGHLQ\HFWRUHVGHORVTXHPDGRUHVGHGREOHOODPD

3DUDHIHFWXDUHOFDPELRGHLQ\HFWRUHVHVSUHFLVRGHVPRQWDUHO

FRQMXQWRFULVWDOPiVSHUILOHVGHODSDUDWR(OFRQMXQWRFULVWDOPiV

SHUILOHVHVWiILMDGRDOUHVWRGHODSODFDGHFRFFLyQSRUXQVLVWHPD

GHFOLSDMH

'HVPRQWDMHGHOFRQMXQWRFULVWDOPiVSHUILOHVILJ 

 4XLWH WRGDV ODV SDUULOODV WDSDV GH TXHPDGRU GLIXVRUHV \ PDQGRV

 6XHOWHORVWRUQLOORVGHORVTXHPDGRUHV

 8WLOLFHODSDODQFDGHGHVPRQWDMHGLVSRQLEOHDWUDYpVGHQXHVWUR

VHUYLFLRWpFQLFRFyGLJR/LEHUHHOFOLSDMHGHODQWHUR

DSOLFDQGRODSDODQFDHQOD]RQDVHxDODGDHQODILJXUD VHJ~Q

VXPRGHORGHSODFDGHFRFFLyQ

£$WHQFLyQ

ÔQLFDPHQWHDSOLTXHODSDODQFDVREUHORVFDQWRVGHOFULVWDOTXH

OOHYDQSHUILORPDUFR

 /LEHUHHOFOLSDMHWUDVHUROHYDQWDQGRFRQFXLGDGRHOFRQMXQWR

FULVWDOPiVSHUILOHV

&DPELRGHOLQ\HFWRUGHOODPDH[WHULRUILJ D

 6XHOWH HO WRUQLOOR GH VXMHFLyQ / \ UHWLUH HO FDVTXLOOR / KDFLD DWUiV

SDUDDFFHGHUIiFLOPHQWHDOLQ\HFWRUSULQFLSDOILJ D

 ([WUDLJD HO LQ\HFWRU GH OODPD H[WHULRU JLUiQGROR KDFLD OD L]TXLHUGD

ILJ DD

 (QURVTXHHOQXHYRLQ\HFWRUGHOODPDH[WHULRUILJ DD9HU

ILJ 

 $MXVWH OD GLVWDQFLD HQ HO FDVTXLOOR UHJXODGRU GHO FDXGDO GH DLUH /

ILJ DGHDFXHUGRDOYDORU´=µYHUILJ 

 $SULHWHHOWRUQLOORGHVXMHFLyQ/ILJ D

&DPELRGHOLQ\HFWRUGHOODPDLQWHULRUILJ E

 'HVHQURVTXHODSLH]D0GHODSLH]DURVFDGD06XMHWHSDUD

HOORODSLH]DURVFDGDHQVHQWLGRFRQWUDULRILJ E

 ([WUDLJDHOWXERGHODSLH]D0ILJ E

 'HVPRQWHHOFRQMXQWR00GHODSLH]D0ILJ EE

 ([WUDLJDHOLQ\HFWRUGHOODPDLQWHULRU0GHODSLH]D0ILJ E

E

 (QURVTXHHOQXHYRLQ\HFWRUGHOODPDLQWHULRUILJ EE9HU

ILJ 

0RQWDMHGHODSDUDWR

5HDOLFHHOPRQWDMHGHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHIRUPDLQYHUVDDO

SURFHVRGHGHVPRQWDMH

5HJODMHGHORVJULIRV

3DUDHIHFWXDUHOUHJODMHGHORVJULIRVHVSUHFLVRGHVPRQWDUOD

JUDVHUDGHODSDUDWR\UHWLUDUODWDUMHWDHOHFWUyQLFD

'HVPRQWDMHGHODJUDVHUD

'HVPRQWHHOFRQMXQWRFULVWDOPiVSHUILOHVFRPRVHLQGLFDHQHO

DSDUWDGR 'HVPRQWDMHGHOFRQMXQWRFULVWDOPiVSHUILOHV

'HVPRQWDMHGHODWDUMHWDHOHFWUyQLFDILJ 

/DWDUMHWDHOHFWUyQLFDHVWiILMDGDDODEDQGHMDSRUWDJULIRVSRU

XQDVSDWLOODVGHVXMHFLyQHQORVODWHUDOHV\OD]RQDFHQWUDO

3UHVLRQHODVSDWLOODVFRQSUHFDXFLyQSDUDQRGDxDUODV6LVH

URPSHDOJXQDSDWLOODVHGHEHVXVWLWXLUODEDQGHMDFRPSOHWD

3URFHGDGHOVLJXLHQWHPRGR

 6XHOWHODVSDWLOODVGHXQODWHUDO

 6XHOWHODVSDWLOODVFHQWUDOHVSUHVLRQDQGRHQDPERVODGRVFRQ

GRVGHGRV

 6XHOWHODVSDWLOODVGHORWURODWHUDO\UHWLUHODWDUMHWDHOHFWUyQLFD

£$WHQFLyQ

0DQLSXOH FRQ FXLGDGR OD WDUMHWD HOHFWUyQLFD 8WLOLFH SURWHFFLRQHV

DQWLHVWiWLFDVRVXMpWHODSRUORVERUGHV1XQFDWRTXHODV

VXSHUILFLHVFRQFRPSRQHQWHVRSLVWDV

 5HWLUHODVSLH]DVFLOtQGULFDV\PXHOOHVLQVHUWDGRVHQHOYiVWDJR

GHOJULIR

5HJXODFLyQGHOE\SDVVILJ 

&RQVXOWH OD WDEOD ILJ  SDUD DMXVWDU ORV WRUQLOORV E\SDVV 0 GH

ODILJ 

$/RVWRUQLOORVE\SDVVGHEHQHVWDUDSUHWDGRVDIRQGR

%/RVWRUQLOORVE\SDVVGHEHQTXHGDUDOUDVGHVXDORMDPLHQWR

&RPSUXHEHTXHDOJLUDUHOPDQGRHQWUHHOPi[LPR\HOPtQLPR

HOTXHPDGRUQRVHDSDJDQLVHFUHDUHWURFHVRGHOODPD

0RQWDMHGHODWDUMHWDHOHFWUyQLFD\ODJUDVHUD

3URFHGDGHPRGRLQYHUVRDOGHVPRQWDMH

&DOLEUDFLyQGHOVLVWHPDHOHFWUyQLFR

8QD YH] PRQWDGR GH QXHYR HO DSDUDWR UHDOLFH OD FDOLEUDFLyQ GHO

VLVWHPDHOHFWUyQLFRVHJ~QVHLQGLFDHQODILJXUD 

1XQFDGHVPRQWHHOHMHGHOJULIR(QFDVRGHDYHUtDFDPELHHO

JULIRFRPSOHWR

Loading ...

User Manual - Page 13