Loading ...
Loading ...
Loading ...
113
,.m9?0=>0;:=4-47=m/0>0<849,…4.,?C,?904;090,/<0=,…4@m?9?4.09><?/0=0<@4.0,?>:<4C,>
#<:-7080 ,?C0;:=4-470 %:7?…44
<-/@=31<=5:;=525/558101<1
?-8<t
<->-/;:01:>-?<1/;:0@/?1
<1:?=@/t@?585E-Š5-.@=@8<1:?=@
<=59-0-?t>-@:@-Š5@?585E-?-.@=@8
;<1=5;-0t9-5O:018@:3-?t
<t>-Š5.@?;:@8011A-/@-=1--.@=@8@52t=t
-O:0=1<?-251=@801/t8/-?O:><=19->-01
/t8/-?<J:t/J:0251=@801/t8/-?A-O:/1<1
>t013-61-.@=
%1=@21-<-=@=9101-<t @>-01<19->-01/t8/-?1>?1
>-?@=-?t/@-<t<1:?=@/t:@1>?1
-0-<?-?t<@?1=55@:15>?-”5501/t8/-?
/@-.@=5
>53@=-Š5At/t2;8;>5Š5;9->t<;?=5A5?t
<8-?;@/@3=58-6/-=11A5?t/;:01:>@8
'1>/@=31;>@.>?-:Št-8.t
<=5:;=525/558101<1?-8<-
251=@8@501/t8/-?
;581=@80@9:1-A;->?=t18595:t
/-8/-=01;-=1/1:@-2;>?/8t?5?/@
=13@8-=5?-?1
8t?5Š5.;581=@8A1E5>1/Š5@:1-`8t?5=1-
.;581=@8@5^
'1>/@=31;>@.>?-:Št
9-=;:51<=5:;=525/558101<1
?-8<-251=@8@501/t8/-?/-=1
<t?1-Et=@2181
)?585E-Š5<=;0@>1/4595/1<1:?=@
01?-=?=-=1>-@-05?5A5O:-<-<1/-=1
;2;8;>5Š5<1:?=@/t8/-?
#@-0t@3-Š5:5/5;0-?t:5/5@:21801<=;0@>
O:=1E1=A;=A1E5>1/Š5@:1-`1-<t1>?1
=1/;9-:0-?t^
(-8<-1>?19@=0-=t>-@
9-=;:51n5-=<@?1-<t?-
=@2181
)?585E-Š5251=@801/t8/-?8-;
?19<1=-?@=t<=1-=505/-?t
;:>@8?-Š5>2-?@=581:;->?=1/@<=5A5=18-
=138-=1-?19<1=-?@=58;=
&@21810@9:1-A;->?=t:@-@2;>?
/8t?5?1>@25/51:?>-@-Š5/t8/-?@:
;.51/?01O9.=t/t95:?1:;@O:-5:?1
01-8><t8-
>53@=-Š5At/t=@2181>@:?>@25/51:?01.5:1
/8t?5?1<1:?=@-18595:-1A1:?@-818101<@:1=5
01>t<@:>-@01<=;0@>1/4595/1<1
O9.=t/t95:?1-:;@t
)?585E-Š5-950;: %@8A1=5E-Š5O:?;?01-@:--950;:@8<12-Š-
;<@>t/1815<1/-=1@=91-Et>t;/t8/-Š5
-:?5?-?1-01-.@=1>?195/t
>-@:@1>?11A-/@-?-.@=
018;/
&1E1=A;=@81>?13;85:05/-?;=@8
8@95:;>=;n@8@95:1-Et5:?1=95?1:?
)9<81Š5=1E1=A;=@8n5-<t>-Š5?->?-`$ ^<J:t
/J:09-=?;=@88@95:;>>1>?5:31
(19<1=-?@=-?t8<551>?1=138-?t8-
:5A18@89-C59
<-=-?@8 2@:/Š5;:1-Et:;=9-80-=-.@=@8
255:02;-=?1/-801>?1@>/-?-n-0-=9-5
<@Š5:A5E5.58
1>1-.@=O:6@=@8.@n;:@8@5
;81/?;=@8:@1>?1>?=J:>/;=1><@:
EL?;=
'?=J:31Š5/;81/?;=@805::;@
-=:5?@=-/;81/?;=@8@51>?101?1=5;
=-?L
;:?-/?-Š5@:/1:?=@01>1=A5/1-@?;=5E-?
<-=-?@81>?10121/? #@9-5@?585E-Š5-<-=-?@8n5/;:?-/?-Š5@:
/1:?=@01>1=A5/1-@?;=5E-?
:05/-?;=@88@95:;>=;n@
]=1E1=A;=01-<t3;8^
8@95:1-Et5:?1=95?1:?
#@-Š5-<t>-??->?-01=1<;=:5=1
`$ ^
<t>-Š5?->?-01=1<;=:5=1`$ ^>5?@-?t<1
<-:;@801/;:?=;8<J:t/J:09-=?;=@8
8@95:;>>1>?5:31
'118595:t-.@=>-@-<tO:
<-=?1-5:21=5;-=t--<-=-?@8@5
<-=-?@81>?10121/? #@9-5@?585E-Š5-<-=-?@8n5/;:?-/?-Š5@:
/1:?=@01>1=A5/1-@?;=5E-?
b:?59<@8@?585Et=55>?-Š51501
/t8/-?/@-.@=5-/1->?-195?1
@:E3;9;?01<;9<t
<@?1=:5/
Indicatorul luminos “anti calc”
lumineazt intermitent
/1>?E3;9;?1>?1:;=9-8
&1E1=A;=@801-<t1>?13;8
Nu a—i apãsat butonul de repornire
“OK”.
)9<81Š5805::;@A1E5>1/Š5@:1-`)9<81=1-
=1E1=A;=@8@5O:?59<@8@?585Et=55^
<t>-Š5?->?-01=1<;=:5=1`$ ^>5?@-?t<1
<-:;@801/;:?=;8<J:t/J:09-=?;=@8
8@95:;>>1>?5:31
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
5!'%
Loading ...
Loading ...
Loading ...