Name: Oster TSSTTVDGSM Digital 4-Slice Toaster Oven
Brand: Oster
SKU: TSSTTVDGSM
Rating: 100 (1 reviews)

User Manual

Small Digital Oven

Manual de Instrucciones

Horno Digital Pequeño

P.N. 157149

Visit us at www.oster.com

MODEL/MODELO

TSSTTVDGSM

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• READALLINSTRUCTIONS,PRODUCTLABELSANDWARNINGS

BEFOREUSINGTHECOUNTERTOPOVEN.

•Donottouchhotsurfaces.Alwaysuseovenmittswhenhandlinghot

materialsandallowmetalpartstocoolbeforecleaning.Allowtheunittocool

thoroughlybeforeputtinginortakingoffparts.Alwaysusetheovenhandles

whenmovingtheunit.

•Whentheunitisnotinuseandbeforecleaning,unplugthecountertop

ovenfromthewalloutlet.Note:Makesuretheovenisturnedoffbefore

unplugging.

•Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotimmersetheappliancein

wateroranyotherliquids.

•Closesupervisionisalwaysnecessarywhenthisoranyapplianceisusednear

children.Thisapplianceisnotforusebychildren.

•Donotoperatethisappliancewithafrayedordamagedcordorplugorafter

theappliancemalfunctionsorisdroppedorhasbeendamagedinanymanner.

Returnappliancetothenearestauthorizedservicefacilityforexamination,

repair,oradjustment.

•Donotuseattachmentsnotrecommendedbythemanufacturer;theymay

causefire,electricshockorpersonalinjury.

•Donotuseoutdoorsorforcommercialpurposes.

•Donotusethisapplianceforotherthanitsintendeduse.

•Donotletthecorddangleovertheedgeofatabletoporcountertoportouch

hotsurfaces.

•Donotplacetheappliancenearahotgasorelectricburnerorinaheated

oven.

•Extremecautionshouldbeusedwhenusingcontainersconstructedofmaterial

otherthanmetalorglass.

•Afiremayoccurifthecountertopoveniscoveredortouchingflammable

materials,includingcurtains,draperies,walls,etc.,wheninoperation.Donot

storeanyitemsontopoftheappliancewheninoperation.

•Whenusingcountertopoven,pulltheunitoutaminimumof6inchesaway

fromwallsonallsides.Removecordsfromotherproductsfrombehind

countertopoven.

English-2

•Donotstoreanymaterials,otherthanmanufacturer’srecommended

accessories,inthisunitwhennotinuse.

•Donotplaceanyflammablematerialsinoven,suchaspaper,cardboard,

plasticoranymaterialsthatmaycatchfireormelt.

•Donotcovertheovenrackortrayswithmetalfoil.Thiswillcause

overheatingoftheappliance.

•Oversizedfoodsormetalutensilsmustnotbeinsertedintheapplianceasthey

maycreateafireorriskofelectricalshock.

•Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescanbreakoffthepadandtouch

electricalpartsinvolvingariskofelectricalshock.

•Useextremecautionwhenremovingtrayordisposingofhotgrease.

•Toturnthisapplianceoff,returnallcontrolstothe“OFF”position.

•Todisconnect,turnallcontrolsto“OFF”,thenremoveplugfromwalloutlet.

This Unit Is for Household Use Only

Short Power Supply Cord Instructions

Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducetheriskresultingfrom

becomingentangledinortrippingoveralongercord.Anextensioncord

maybeusedifcareisexercisedinitsuse.Ifanextensioncordisused,the

electricalratingofthecordmustbeatleastasgreatastheelectricalrating

oftheappliance.Theextensioncordshouldbearrangedsothatitwillnot

drapeoverthecountertoportabletopwhereitcanbepulledonbychildren

ortrippedoverunintentionally.

For Products Purchased in the United States and Canada Only

Toreducetheriskofelectricalshock,thisappliancehasapolarizedplug(one

bladeiswiderthantheother).Thisplugfitsapolarizedoutletonlyoneway;

iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnot

fit,contactaqualifiedelectrician.

Do not attempt to defeat thissafetyfeature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English-3

Product diagram

1. Removable Wire Rack –See“PositioningRack”section.

2. Broil Rack

3. Baking Pan

4. Time Display

5. Removable Crumb Tray –Forcrumborfallenfoodparticlescollection.

Pullsoutforeasycleaning.

6. Control Panel

7. Tempered Glass Door –Forfrontviewingoffood.

8. Easy Clean Interior Walls –Allowsfastcleanup.

9. Two Rack Positions

English-4

Control Panel

Function Buttons –

Toast – Selecttotoastbread,bagels,etc.

Bake – SelecttoBake.

Broil – SelecttoBroil.

Pizza – Selecttobakepizza.

(

) –Adjuststimeortoastshade.

(

) –Adjuststemperatureortoastshade.

Timer/Temp – Usethisbuttontochangebetweentimeand

temperaturewhenBake,BroilorPizzahavebeenselected.

Clock – AllowsyoutosettheOvenClock(see“Setting

theClock”section).

Stop/Cancel –Stopsheatingorcancelsfunction.

Start – Startsbaking/cookingprocess.

Preparing Your Toaster Oven

Ifyouareusingyourtoasterovenforthefirsttime,please:

•Removeanystickersfromthesurfaceoftheoven.

•Openovendoorandremoveallprinteddocumentsandpaperfrom

insidethetoasteroven.

•Cleantherackandpanwithhotwater,asmallamountofdishwashing

liquidandanonabrasivespongeorcleaningpad.

DONOTIMMERSETHECORD,PLUGORBODYOFTHEUNIT

INWATER.

•Drytheunitthoroughlybeforeusing.

•Selectalocationforthetoasteroven.Thelocationshouldbeinanopen

areaonaflatcounterwheretheplugwillreachanoutlet.

•Plugthetoasterovenintoanelectricaloutlet.

English-5

using Your toaster oven

setting the clock

PushtheClockbuttononcetosetthetime.Theclockwillflash.

Usethearrowkeystosetthehour.PushtheClockbuttonagain.

Usethearrowkeystosettheminutes.

PushtheClockbuttononcemoreandthetimewillbeset.

to use the toast Function

Placeovenrackintothedesiredpositionbeforeheatingtheoven.(See

“PositioningRack”Section)

NOTE:Differenttypesofbreadrequiredifferentsettings.Lighterbreadsand

wafflesrequirealightersetting.Darkerbreads,muffins,andEnglishmuffins

requireadarkersetting.

Arrangefoodonthewirerack.

PushtheToastbutton.Useeithersetofarrows(Timer/Temp)toselectToast

Shade.

PresstheStartbutton.

Whentoastingiscompleted,opendoorfullyandremovefoodcarefully.

to use the Bake Function

Placeovenrackintothedesiredpositionbeforeheatingtheoven.(See

“PositioningRack”Section)

Arrangefoodonthewirerackorinthebakingpan.

PushtheBakebuttononce.Usethetemperaturearrowkeystoselectdesired

temperature.

PushTimer/Tempbutton.Usethetimerarrowkeystoselectdesiredtime.

PushtheStartbutton.

NOTE:BothheatingelementswillcycleONandOFFtomaintainthedesired

temperature.Whenbakingiscompleted,opendoorfullyandremovefood

carefully.

English-6

to use the Broil Function

Placeovenrackintothedesiredpositionbeforeheatingtheoven.(See

“PositioningRack”Section)

Placebroilrackinsidethebakingpan.

Arrangefoodonbroilrack.

Placethepanontopofthewirerackinsideoven.

Closethedoortothefirstnotch,leavinga3-inchopengapatthetop.This

willensureadequateairflowduringbroiling.

PushtheBroilbuttononce.Usethetemperaturearrowkeystoselectdesired

temperature.

PushTimer/Tempbutton.Usethetimerarrowkeystoselectdesiredtime.

PushtheStartbutton.

NOTE:Thetop-heatingelementwillcycleONandOFFtomaintaindesired

temperature.

WARNING: DO NOT LEAVE OVEN UNATTENDED.

to use the Pizza Function

Placeovenrackintothedesiredpositionbeforeheatingtheoven.(See

“PositioningRack”Section)

Arrangepizzaonthewirerack.

PushthePizzabuttononce.Usethetemperaturearrowkeystoselectdesired

temperature.PushTimer/Tempbutton.Usethetimerarrowkeystoselect

desiredtime.

PushtheStartbutton.

Positioning rack

Toaccommodateawidevarietyoffoodstheovenhas

tworackpositions.

Positioningoftherackwilldependonthesizeofthe

foodanddesiredbrowning.

Forbesttoastandpizzaresults,positiontherackinthe

upperrackposition.Beforeremovingtherackallowthe

unittocool.

PLEASE NOTE: Theovenrackmaytiltdownward

causingfoodtoshiftwhentherackispulledout.

Proceedwithcaution.

rack guide

oPtions

English-7

Positioning Pan

Placethebakingpanontopofthewirerackasindicatedinthefigurebellow.

For Baking For Grilling

or Broiling

cleaning Your small digital oven

BeforecleaningyourOster®SmallDigitalOven,unplugitandallowitto

cool.Toclean,wipewithdampcloth.DONOTIMMERSEINWATER!

Makesuretouseonlymild,soapywater.Abrasivecleaners,scrubbing

brushesandchemicalcleanerswilldamagethecoatingonthisunit.Empty

crumbtrayfrequentlytoavoidaccumulationofcrumbs.Toasterovenracks

aredishwashersafe(topofdishwasheronly).Otherthantherecommended

cleaning,nofurtherusermaintenanceshouldbenecessary.

storing Your small digital oven

Allowtheappliancetocoolcompletelybeforestoring.Ifstoringtheoven

forlongperiodsoftimemakecertainthattheoveniscleanandfreeoffood

particles.Storetheoveninadrylocationsuchasonatableorcountertopor

cupboardshelf.

English-8

helPFul tiPs / trouBleshooting

PROBLEM POTENTIAL CAUSE SOLUTION

•Overcooked/

undercookedfoods.

•Incorrect

temperature

ortimesetting.

•Rackplacement.

•Youmayhavetoadjust

thetimeandtemperature

tothedesiredtaste.

•Becauseyourovenis

smallerthanyourregular

oven,itwillheatupfaster

andgenerallycookin

shorterperiodsoftime.

•Referto“Positioning

Rack”Section.Rackmay

needtobeadjustedto

accommodatefoodtype.

•Burntsmell. •Foodbuild-up

insideoven,on

heatingelements

orincrumbtray.

• Referto“CleaningYour

SmallDigitalOven”

Section.

•Ovendoesnotturn

ON.

•Unitisunplugged.

• Didnotpress

Start.

•Plugthetoasteroveninto

appropriateelectrical

outlet.

•Settimer/temperatureto

thedesiredsetting.

•PressStart.

•Onlyoneheating

elementisheatingup.

•Function

settingselection

determineswhich

heatingelement

willoperate.

•Whentoasting,makesure

theovenisnotsettobroil

setting.

•Heatingelementsdo

notstayON.

•Heatingelements

willcycleONand

OFFtomaintain

properheat.

•Becertainthatfunctionis

asdesired.

•Cannotchange

functionbutton.

•Needtocancel

function.

•Presscancel.

English-9

1 Year limited WarrantY

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsor

ifinCanada,SunbeamCorporation(Canada)Limiteddoingbusinessas

JardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)warrantsthatforaperiod

ofoneyearfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefects

inmaterialandworkmanship.JCS,atitsoption,willrepairorreplacethis

productoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringthe

warrantyperiod.Replacementwillbemadewithaneworremanufactured

productorcomponent.Iftheproductisnolongeravailable,replacement

maybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyour

exclusivewarranty.DoNOTattempttorepairoradjustanyelectricalor

mechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowillvoidthiswarranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitial

retailpurchaseandisnottransferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proof

ofpurchaseisrequiredtoobtainwarrantyperformance.JCSdealers,service

centers,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetherighttoalter,

modifyoranywaychangethetermsandconditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfrom

anyofthefollowing:negligentuseormisuseoftheproduct,useonimproper

voltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,disassembly,

repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservice

center.Further,thewarrantydoesnotcover:ActsofGod,suchasfire,flood,

hurricanesandtornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedby

thebreachofanyexpress,impliedorstatutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyor

conditionofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurposeislimitedin

durationtothedurationoftheabovewarranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,

implied,statutoryorotherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthe

purchase,useormisuseof,orinabilitytousetheproductincluding

incidental,special,consequentialorsimilardamagesorlossofprofits,orfor

anybreachofcontract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbrought

againstpurchaserbyanyotherparty.

English-10

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionor

limitationofincidentalorconsequentialdamagesorlimitationsonhowlong

animpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynot

applytoyou.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveother

rightsthatvaryfromprovincetoprovince,statetostateorjurisdictionto

jurisdiction.

How to Obtain Satisfaction Guarantee Service

In the U.S.A.

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtain

warrantyservice,pleasecall1.800.334.0759andaconvenientservicecenter

addresswillbeprovidedtoyou.

In Canada

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtain

warrantyservice,pleasecall1.800.667.8623andaconvenientservicecenter

addresswillbeprovidedtoyou.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doing

businessasJardenConsumerSolutionslocatedinBocaRaton,Florida

33431.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeamCorporation

(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveanyother

problemorclaiminconnectionwiththisproduct,pleasewriteourConsumer

ServiceDepartment.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE

ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las

precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA Y GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

• LEATODASLASINSTRUCCIONES,ETIQUETASDELPRODUCTO

YADVERTENCIASANTESDEUTILIZARELHORNOPARA

MOSTRADOR.

• Notoquelassuperficiescalientes.Siempreutiliceguantesdehornoal

manejarmaterialescalientesydejequelaspartesmetálicasseenfríenantesde

limpiarlas.Dejeenfriarbienelaparatoantesdeponeroquitarpiezas.Siempre

utilicelasasasdelhornocuandolomueva.

•Cuandonoseestéusandoelhornodemostradoryantesdelimpiarlo,

desenchúfelodeltomacorriente.

 Nota:Verifiquequeelhornoestéapagadoantesdedesenchufarlo.

•Paraprotegersecontraelriesgodedescargaeléctrica,nosumerjaelaparatoen

aguanienningúnotrolíquido.

•Siempreesnecesariaunasupervisióndirectacuandoésteocualquieraparato

seusecercadeniños.Esteaparatonodebeserusadoporniños.

•Nouseésteniningúnotroaparatoconuncordónofichagastadosodañados,

nidespuésdequeelaparatonohayafuncionadobien,sehayacaídoosehaya

dañadodealgunaforma.Devuelvaelaparatoaltallerdeservicioautorizado

máscercano,parasuexamen,reparaciónoajuste.

•Noutiliceaccesoriosnorecomendadosporelfabricanteyaquepueden

provocarincendios,descargaeléctricaolesionespersonales.

•Nolousealairelibreniparafinescomerciales.

•Nouseesteaparatoparaningúnotrofinquenoseaelprevisto.

•Nopermitaqueelcordóncuelguedelbordedeunamesaodeunmostrador,

niquetoquesuperficiescalientes.

•Nocoloqueelaparatocercadeunquemadoreléctricoodegascalientenien

unhornocaliente.

•Sedebeemplearextremaprecauciónalusarrecipienteshechosdealgún

materialquenoseametalovidrio.

•Puedeproducirseunincendiosielhornodemostradorestácubiertooestá

tocandomaterialesinflamables,incluyendocortinas,colgaduras,paredes,etc.

cuandoestéenfuncionamiento.Noguardeningúnartículoencimadelaparato

cuandoestéenfuncionamiento.

Español-2

•Cuandouseelhornodemostrador,colóqueloaunmínimode6pulgadas

alejadodelaparedportodossuslados.Quiteloscordonesdeotrosartículos

quepuedanestardetrásdelhornodemostrador.

•Cuandonoseestéusando,noguardeningúnmaterialenesteaparato,aparte

delosaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

•Nocoloqueningúnmaterialinflamableenelhorno,comopapel,cartón,

plásticonicualquiermaterialquepuedaprendersefuegooderretirse.

•Nocubraelhornoconpapeldealuminio.Estoprovocaráunrecalentamiento

delaparato.

•Nosedebenintroduciralimentosniutensiliosmetálicosdemasiadograndes

enelaparato,yaquepuedenprovocarunincendiooelriesgodedescarga

eléctrica.

•Nololimpieconestropajosdemetal.Puedenrompersetrozosdelestropajoy

tocarpiezaseléctricas,conelpeligrodequeprovoquenunadescargaeléctrica.

•Alasaralaparrilla,tengasumocuidadocuandoretirelabandejaosedeshaga

delagrasacaliente.

•Paraapagaresteaparato,coloquetodosloscontrolesenlaposiciónde

apagado“OFF”.

•Paradesconectar,giretodosloscontrolesalaposiciónapagada(“OFF”)y

luegosaquelafichadeltomacorriente.

Esta unidad es sólo para uso doméstico

Instrucciones del cable de alimentación corto

Seproporcionauncabledealimentacióncortoparadisminuirlosriesgos

originadosporenredosotropiezosconcableslargos.Sepuedeutilizaruna

extensiónsiseempleanlasdebidasprecauciones.Siseusaunaextensión,la

capacidadnominalindicadadelamismadebeserporlomenosigualomayor

aladelartefacto.Laextensióndebecolocarsedemaneraquenocuelguedel

mostradorodelamesa,dondelosniñospodríanhalarlaopodríaocasionar

tropiezosaccidentales.

Únicamente para productos comprados en Estados Unidos y Canadá

Paradisminuirelriesgodedescargaeléctricaesteartefactocuentaconun

enchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaquelaotra).Esteenchufeentra

deunasolamaneraenuntomacorrientepolarizado;sielenchufenoentrapor

completoeneltomacorriente,inviértalo.Siaúnnoencaja,comuníquesecon

unelectricistacalificado.

No intente alterar estacaracterísticadeseguridad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Español-3

diagrama del Producto

1. Rejilla removible: Consultelasección“Posicionamientodelarejilla”.

2. Rejilla para Asar

3. Bandeja para Hornear

4. Pantalla para el tiempo

5. Bandeja recolectora removible: Pararecolectarlasmigajasorestosde

comidaquecaigan.Sesacaparafacilitarsulimpieza.

6. Panel de control

7. Puerta de vidrio templado: Paraverlosalimentosdesdeelfrente.

8. Paredes interiores fáciles de limpiar –Permitenunafácilyrápidalimpieza.

9. Dos posiciones para colocar la rejilla

Español-4

Panel de Control

Function Buttons –

Tostar “Toast” – Seleccioneparatostarpan,bagels,etc.

Hornear “Bake” – SeleccioneparaHornear.

Asar “Broil” – SeleccioneparaAsar.

Pizza – Seleccioneparahornearunapizza.

(

) –Lepermiteajustareltiempoolaintensidadde

tostado.

(

) –Lepermitelatemperaturaolaintensidadde

tostado.

Contador de Tiempo/Temperatura “Timer/Temp” –Utilice

estebotónparacambiarentretiempoytemperaturauna

vezquehayaseleccionadolafuncióndeHornear“Bake”,

Asar“Broil”oPizza(vealasecciónde“Ajustandoel

Reloj”).

Reloj “Clock” – Lepermitefijarlahoradelrelojdelhorno.

Stop/Cancel –Interrumpeelcaloroanulalafunción.

Start – Iniciaelprocesodehornear/cocinar.

PreParación del horno tostador

Alutilizarelhornotostadorporprimeravez,recuerde:

•Retirartodaslasetiquetasdelasuperficiedelhorno.

•Abrirlapuertadelhornotostadorysacartodoslosdocumentos

impresosypapelesqueseencuentrendentro.

•Limpiarlarejillaylabandejaconaguacaliente,unapequeñacantidad

dedetergentelíquidoparalavarplatosyunaesponjanoabrasivaouna

almohadillalimpiadora.NOSUMERGIRELCABLE,ELENCHUFEO

ELCUERPODELAUNIDADENAGUA.

•Secarbienlaunidadantesdeutilizarla.

•Escogerunlugarparacolocarelhornotostador.Deberácolocarloen

unespacioabierto,sobreunmostradorplano,dondeelenchufepueda

llegaraltomacorriente.

Español-5

utilizando su horno tostador

ajustando el reloj

Oprimaelbotóndelreloj“Clock”unavezparafijarlahora.Elrelojse

pondráintermitente.

Uselosbotonesdelasflechasparaseleccionarlahora.Oprimadenuevoel

botóndelreloj“Clock”.

Uselosbotonesdelasflechasparaseleccionarlosminutos.

Oprimaunavezmáselbotóndelrelojylahoraquedaráfijada.

uso de la Función Para tostar

Coloquelarejillaenlaposicióndeseadaantesdecalentarelhorno.(Consulte

lasección“Colocandolarejilla”)

NOTA:Senecesitandistintasgraduacionesparadiferentestiposdepan.Los

panesmásblancosyloswaflesrequierenunagraduaciónmásbaja.Lospanes

másoscuros,losmuffinsylospanecillos,requierenunagraduaciónmásalta.

Coloquelosalimentosenlarejilla.

Presioneelbotóndetostar“Toast”.Usecualquieradelosbotonesdelasflechas

(Timer/Temp)paraseleccionarelgradodetostadodeseado.

Presioneelbotóndeiniciar“Start”.

Unavezquehayaterminadodetostar,abralapuertatotalmenteyretirelos

alimentosconcuidado.

uso de la Función Para hornear

Coloquelarejillaenlaposicióndeseadaantesdecalentarelhorno.(Consulte

lasección“Colocandolarejilla”)

Coloquelosalimentosenlarejillaoenlabandejaparahornear.

OprimaelbotónHornear“Bake”unavez.Uselosbotonesdelasflechasde

temperatura“Temp.”paraseleccionarlatemperaturadeseada.

Oprimaelbotóncontadordetiempo“Time”.Uselosbotonesdelasflechas

paraseleccionareltiempodeseado.

Oprimaelbotóndeiniciar“Start”.

NOTA:Amboselementoscalefactoresseencenderányseapagaránpara

mantenerlatemperaturadeseada.Cuandohayaterminadodehornear,abra

lapuertatotalmenteysaquelosalimentosconcuidado.

Español-6

uso de la Función Para asar

Coloquelarejillaenlaposicióndeseadaantesdecalentarelhorno.(Consultela

sección“Colocandolarejilla”)

ColoquelarejillaparaAsardentrodelabandejaparaHornear.

Coloquelosalimentosenelrejillaparaasaralaparrilla.

Coloquelabandejasobrelarejillaadentrodelhorno.

Cierrelapuertahastalaprimeramuesca,dejandoaproximadamenteunespacio

de3pulgadasenlapartesuperior.Estogarantizaráquehayaunacorrientedeaire

adecuadaduranteelasado.

PresioneelbotónparaAsar“Broil”unavez.Utilicelosbotonesdelasflechasde

temperatura“Temp.”paraseleccionarlatemperaturadeseada.

Presioneelbotóncontadordetiempo/temperatura“Timer/Temp”.Utilicelos

botonesdelasflechasdetiempo“Timer”paraseleccionareltiempodeseado.

Presioneelbotóndeiniciar“Start”.

NOTA:Elelementocalefactorsuperiorseencenderáyseapagaráparamantenerla

temperaturadeseada.

ADVERTENCIA: NO DEJE SU HORNO DESATENDIDO.

uso de la Función Para Pizza

Coloquelarejillaenlaposicióndeseadaantesdecalentarelhorno.(Consultela

sección“Colocandolarejilla”)

Coloquelapizzaenlarejilla.

PresioneelbotóndePizza.Utilicelosbotonesdelasflechasdetemperatura

“Temp.”paraajustarlatemperaturadeseada.Utilicelosbotonesdelasflechasde

tiempo“Timer”paraajustarparaajustareltiempodeseado.

Presioneelbotóndeiniciar“Start”.

cómo colocar de la rejilla

Paraqueelhornopuedaacomodarunagranvariedadde

alimentoslarejillapuedecolocarseentresposiciones.

Laposicióndelarejilladependerádeltamañodelos

alimentosydelgradodedoradoquedesee.

Paraobtenerlosmejoresresultadoscontostadasypizza,

coloquelarejillaenlaposiciónhaciaarriba,enlaguíade

rejilladelcentro.

Permitaqueelhornoseenfríeantesderetirarlarejilla.

IMPORTANTE: Larejilladelhornopuedeinclinarsehacia

adelantehaciendoquelosalimentossemuevancuandose

sacalarejilla;procedaconcuidado.

Posicionamiento

de la rejilla

Español-7

cómo colocar de la Bandeja

ColoquelabandejaparaHornearsobrelarejillacomoseindicaenlafiguraa

continuacción.

Para Hornear Para Asar

limPiando su horno Pequeño digital

AntesdelimpiarsuhornoOster®,desconécteloypermitaqueseenfríe.Limpie

conunpañosuaveyhúmedo.¡NOLOSUMERJAENAGUA!Asegúresedeusar

solamentejabónsuaveyagua.Loslimpiadoresabrasivos,cepillosylimpiadores

químicospuedendañarelrecubrimientodelimpiezacontinuadeestaunidad.

Vacíelabandejaparamigasfrecuentementeparaevitarlaacumulaciónde

residuos.Lasrejillasdelhornopuedenlavarseenlavadoradeplatos(laparte

superiordellavaplatosautomáticoexclusivamente).Noesnecesariootrotipode

mantenimientoquenosesealalimpiezarecomendadaenestemanual.

guardando su horno Pequeño digital

Permitaqueelaparatoseenfríecompletamenteantesdealmacenar.Sivaa

almacenarelhornoporperíodosprolongados,asegúresedequeelhornono

contengapartículasoresiduosdealimentos.Almaceneelhornoenunlugar

secocomoencimadeunamesaomostrador,osobreunarepisa.

Español-8

ProBlemas Y soluciones

PROBLEMA CAUSA POTENCIAL SOLUCIÓN

•Cocciónexcesivao

insuficientedelos

alimentos.

•Posiciónincorrectadela

temperaturaodeltiempo.

•Posicióndelarejilla.

•Puedequetengaqueajustarel

tiempoylatemperaturapara

conseguirelgustodeseado.

•Debidoaquesuhornoes

máspequeñoquesuhorno

normal,secalentarámás

rápidamenteyengeneral

cocinaráenperíodosde

tiempomáscortos.

•Consultelasección

“Colocandolarejilla”.Puede

quetengaqueajustarsela

rejilladependiendodeltipode

alimento.

•Oloraquemado. •Acumulacióndecomida

dentrodelhorno,enlos

elementoscalefactoreso

enlabandejarecolectora

demigas.

• Consultelasección

“Limpiandosuhorno”.

•Elhornono

enciende.

•Elartefactoestá

desenchufado.

•Noseseleccionóelbotón

deiniciar“Start”.

•Enchufeelhornoenun

tomacorrienteeléctrico.

•Seleccioneelbotóndel

contadordetiempo/

temperatura“Timer/Temp.”

hastalaposicióndeseada.

•Presioneelbotóndeiniciar

“Start”.

•Sólamenteun

elementocalefactor

secalienta.

•Laseleccióndelafunción

determinaqueelemento

calefactorestaráen

funcionamiento.

•Cuandotueste,compruebe

queelhornonoseencuentra

enlaposicióndeAsarala

parrilla.

•Loselementos

calefactoresno

semantienen

encendidos.

•Loselementos

calefactoresseencenderán

yapagaránparamantener

elcaloradecuado.

•Asegúresedetener

seleccionadalafunciónque

desea.

•Nosepuedecambiar

defunción.

•Esnecesariocancelarla

función.

•Presioneelbotóndecancelar.

Español-9

garantía limitada de 1 año

SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumer

Solutions,oenCanadá,SunbeamCorporation(Canada)Limitedoperando

bajoelnombredeJardenConsumerSolutions,(enformaconjunta,“JCS”),

garantizaqueporunperíododeunañoapartirdelafechadecompra,este

productoestarálibrededefectosdematerialesymanodeobra.JCS,asu

elección,repararáoreemplazaráesteproductoocualquiercomponentedel

mismoquepresentedefectosduranteelperíododegarantía.Elreemplazose

realizaráporunproductoocomponentenuevooreparado.Sielproductoya

noestuvieradisponible,seloreemplazaráporunproductosimilardevalor

igualosuperior.Éstaessugarantíaexclusiva.Nointenterepararoajustar

ningunafuncióneléctricaomecánicadeesteproducto.Alhacerloelimínará

éstagarantía.

Lagarantíaesválidaparaelcompradorminoristaoriginalapartirdelafecha

decomprainicialylamismanoestransferible.Conserveelrecibodecompra

original.Parasolicitarservicioengarantíaserequierepresentarunrecibode

compra.LosagentesycentrosdeserviciodeJCSolastiendasminoristasque

vendenproductosdeJCSnotienenderechoaalterar,modificarnicambiarde

ningúnotromodolostérminosylascondicionesdeestagarantía.

Estagarantíanocubreeldesgastenormaldelaspiezasnilosdañosquese

produzcancomoresultadodeusonegligenteomalusodelproducto,usode

voltajeincorrectoocorrienteinapropiada,usocontrarioalasinstrucciones

operativas,ydesarme,reparaciónoalteraciónporpartedeunterceroajeno

aJCSoaunCentrodeServicioautorizadoporJCS.Asimismo,lagarantía

nocubreactosfortuitostalescomoincendios,inundaciones,huracanesy

tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCSnoseráresponsablededañosincidentalesoemergentescausadosporel

incumplimientodealgunagarantíaocondiciónexpresa,implícitaolegal.

Exceptoenlamedidaenqueloprohíbalaleyaplicable,cualquiergarantíao

condiciónimplícitadecomerciabilidadoaptitudparaunfindeterminadose

limita,encuantoasuduración,alplazodelagarantíaantesmencionada.

JCSquedaexentadetodaotragarantías,condicionesomanifestaciones,

expresa,implícita,legalodecualquierotranaturaleza.

Español-10

JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedelacompra,

usoomalusodelproducto,oporlaimposibilidaddeusarelproducto,

incluidoslosdañosincidentales,especiales,emergentesosimilares,ola

pérdidadeganancias,nideningúnincumplimientocontractual,seadeuna

obligaciónesencialodeotranaturaleza,nideningúnreclamoiniciadocontra

elcompradorporuntercero.

Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusióno

limitacióndelosdañosincidentalesoemergentesnilaslimitacionesala

duracióndelasgarantíasimplícitas,demodoqueesposiblequelaexclusión

olaslimitacionesantesmencionadasnoseapliquenensucaso.

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyesposiblequeusted

tengaotrosderechosquevaríandeunestado,provinciaojurisdicciónaotro.

Cómo solicitar el servicio en garantía

En los Estados Unidos

Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciode

garantía,llameal1.800.334.0759ypodráobtenerladireccióndelcentrode

servicioqueleresultemásconveniente.

En Canadá

Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciode

garantía,llameal1.800.667.8623ypodráobtenerladireccióndelcentrode

servicioqueleresultemásconveniente.

EnlosEstadosUnidos,estagarantíaesofrecidaporSunbeamProducts,Inc.

operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,BocaRatón,Florida

33431.EnCanadá,estagarantíaesofrecidaporSunbeamCorporation

(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Siustedtieneotro

problemaoreclamoenconexiónconesteproducto,porfavorescribaal

DepartamentodeServicioalConsumidor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

Forproductquestionscontact:

JardenConsumerService

USA:1.800.334.0759

Canada:1.800.667.8623

www.oster.com

Solutions.Allrightsreserved.DistributedbySunbeamProducts,Inc.doing

businessasJardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.Jarden

ConsumerSolutionsisasubsidiaryofJardenCoporation(NYSE:JAH)

Parapreguntassobrelosproductosllame:

JardenConsumerService

EE.UU.:1.800.334.0759

Canadá:1.800.667.8623

www.oster.com

JardenConsumerSolutions.

Todoslosderechosreservados.

DistribuidoporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombrede

JardenConsumerSolutions,BocaRaton,Florida33431.JardenConsumer

SolutionsesunasubsidiariadeJardenCoporation(NYSE:JAH)

CBA-051012

PrintedinChina ImpresoenChina

Oster TSSTTVDGSM Digital 4-Slice Toaster Oven

Product's Documents

User Manual

Specifications

Oster TSSTTVDGSM Questions and Answers

Related Products

Oster TSSTTVVGS1 - 4-Slice Toaster Oven

Oster 6058 6-Slice Convection Toaster Oven

Oster TSSTTVFDDG-R French Door Toaster Oven

Oster TSSTTVDG01 6-Slice Countertop Toaster Oven

Oster TSSTTVCG02 6-Slice Convection Toaster Oven

Oster TSSTTVRB05 6-Slice Convection Toaster Oven