GHDN520EDWS User Manual

Loading ...

3DQHOGHFRQWURO



 7RZHOV6KHHWV 3DUDODPD\RUtDGHODVWRDOODV\SUHQGDVEODQFDV

7RDOODV6iEDQDV

 6SHHG'U\ )3DUDSHTXHxDVFDQWLGDGHVQHFHVDULDVHQXQDSXURWDOHVFRPRSUHQGDVGHSRUWLYDVRXQLIRUPHVHVFRODUHV

 6HFDGR5iSLGR 7DPELpQVHSXHGHXVDUVLHQHOFLFORSUHYLRTXHGDURQDOJXQDVSUHQGDVK~PHGDVWDOHVFRPRFXHOORVR

  SUHWLQDV127$(QDOJXQRVPRGHORVHOWLHPSRUHVWDQWHGHOFLFORPRVWUDUiODFXHQWDUHJUHVLYDHQODSDQWDOOD

 (QHUJ\6DYHU 3DUDDOJRGRQHV\ODPD\RUtDGHOLQRV(OFLFORRIUHFHXQDUHGXFFLyQGHXVRGHHQHUJtDFXDQGRVHFRPSDUD

$KRUURGHHQHUJtDFRQHOFLFORGH&RWWRQV$OJRGRQHV/DVHFDGRUDVHDMXVWDDXWRPiWLFDPHQWHDORVSDUiPHWURVGHFRQVXPR

  GHHQHUJtDPDVHILFLHQWHV\HO'U\QHVV/HYHO1LYHOGH6HFDGRVRORFDPELDFXDQGRHOXVXDULRORSHUPLWD

 6WHDP5HIUHVK 3DUDSUHQGDVVHFDVDSHQDVDUUXJDGDV5HGXFHODVDUUXJDVGHIRUPDVLJQLILFDWLYD/XHJRGHOFLFOR

5HIUHVFDUDO9DSRU 6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRUODXQLGDGHPLWLUiXQSLWLGRVLVHVHOHFFLRQD6LJQDO6HxDO\VH

HQDOJXQRVPRGHORV H[KLELUi´µ

6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRUVHUHFRPLHQGDSDUDRSUHQGDV

  127$1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHWRDOODVHQORVFLFORVDOYDSRU

127$8QDVRODSUHQGDGHWHODH[WUHPDGDPHQWHOLYLDQDQHFHVLWDUiTXHVHLQFOX\DXQDSUHQGDDGLFLRQDO

  HQHOFLFOR6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRUSDUDREWHQHUUHVXOWDGRVySWLPRV

,PSRUWDQWH²ODFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDVHGHEHUiFRQILJXUDUHQ+,*+$OWR\VHGHEHUiDEULU

  HODJXDDQWHVGHDFWLYDUHOFLFOR6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRU

6WHDP'HZULQNOH 3DUDXVRFRQFDUJDVPiVSHVDGDVTXH6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRU,GHDOSDUDFDUJDVTXH

'HVDUUXJDUDO9DSRUIXHURQGHMDGDVHQODVHFDGRUDSRUXQSHUtRGRGHWLHPSRH[WHQGLGR

HQDOJXQRVPRGHORV 6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRUVHUHFRPLHQGDSDUDHQWUH\SUHQGDV

  127$1RVHUHFRPLHQGDHOXVRGHWRDOODVHQORVFLFORVDOYDSRU

,PSRUWDQWH²ODFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDVHGHEHUiFRQILJXUDUHQ+,*+$OWR\VHGHEHUiDEULU

  HODJXDDQWHVGHDFWLYDUHOFLFOR6WHDP5HIUHVK5HIUHVFDUDO9DSRU

2SFLRQHV

'HZULQNOH7XPEOH6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDV

8VHHVWDRSFLyQSDUDPLQLPL]DUODVDUUXJDVHQODURSD%ULQGDPLQXWRVGHJLURVLQFDORUXQDYH]TXHODURSDHVWiVHFD6L

HVWiXVDQGRHOFLFOR6LJQDO6HxDO\VHOHFFLRQyODRSFLyQ'HZULQNOH7XPEOH6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDVVRQDUiXQDVHxDODO

ILQDOGHOWLHPSRGHVHFDGR\YDULDVYHFHVGXUDQWHHOFLFOR'HZULQNOH7XPEOH6HFDGRSDUD4XLWDU$UUXJDV(VWROHUHFRUGDUi

TXHHVKRUDGHUHWLUDUODURSD

([WHQGHG7XPEOH6HFDGR([WHQGLGR

8VHHVWDRSFLyQSDUDPLQLPL]DUODVDUUXJDVHQODURSD%ULQGDKRUDGHJLURVLQFDORUXQDYH]TXHODURSDHVWiVHFD6LHVWi

XVDQGRHOFLFOR6LJQDO6HxDO\VHOHFFLRQyODRSFLyQ([WHQGHG7XPEOH6HFDGRSDUD([WHQGLGRVRQDUiXQDVHxDODOILQDO

GHOWLHPSRGHVHFDGR\YDULDVYHFHVGXUDQWHHOFLFOR([WHQGHG7XPEOH6HFDGR([WHQGLGR(VWROHUHFRUGDUiTXHHVKRUDGH

UHWLUDUODURSD

'DPS$OHUW$OHUWDGH+XPHGDG

(VWDRSFLyQKDFHTXHODVHFDGRUDHPLWDXQSLWLGRFXDQGRODURSDVHVHFyKDVWDXQQLYHOGHKXPHGDG5HWLUHODVSUHQGDVTXH

GHVHDFROJDUSDUDTXHVHVHTXHQ'DPS$OHUW$OHUWDGH+XPHGDGVyORVRQDUiFXDQGRHVWDRSFLyQVHDVHOHFFLRQDGDSHUR

HOFLFORGHVHFDGRFRQWLQXDUiHQIXQFLRQDPLHQWR5HWLUDUODURSD\FROJDUODFXDQGRHVWiK~PHGDSXHGHUHGXFLUODQHFHVLGDG

GHSODQFKDUDOJXQDVSUHQGDV/DOX]MXQWRDODWHFODVHHQFHQGHUiFXDQGRODIXQFLyQ'DPS$OHUW$OHUWDGH+XPHGDGHVWp

DFWLYDGD

'HOD\'U\6HFDGR5HWUDVDGR

(QDTXHOORVPRGHORVFRQXQDSDQWDOODGH7LHPSR5HVWDQWHDOSUHVLRQDUGHIRUPDUHSHWLGD'HOD\'U\6HFDGR'HPRUDGRHO

WLHPSRGHUHWUDVRVHFRQILJXUDHQPLQXWRVKRUDKRUDVKRUDVKRUDV\GHQXHYRDERUUDGRPLQXWRV/XHJRGH

VHOHFFLRQDUHOWLHPSRGHGHPRUDSUHVLRQH6WDUW,QLFLDU\HOWLHPSRGHGHPRUDKDUiODFXHQWDUHJUHVLYDKDVWDTXHHOFLFOR

FRPLHQFH

(QPRGHORVVLQODSDQWDOODGH7LHPSR5HVWDQWHDOSUHVLRQDUGHIRUPDUHSHWLGD'HOD\'U\6HFDGR5HWUDVDGRHOWLHPSRGH

UHWUDVRVHFRQILJXUDHQKRUDVKRUDVKRUDV\GHQXHYRDERUUDGRKRUDV

&RQWRGRVORVPRGHORVVLVHSUHVLRQD'HOD\'U\6HFDGR5HWUDVDGRGXUDQWHVHJXQGRVVHERUUDVLQLPSRUWDUHOWLHPSRGH

UHWUDVR

6LJQDO6HxDO

8VHHOERWyQ6LJQDO6HxDOSDUDFDPELDUHOYROXPHQGHODVHxDOGHOILQGHOFLFOR3UHVLRQHODWHFODKDVWDTXHDOFDQFHHOYROXPHQ

GHVHDGRRVHDSDJXH/DURSDGHEHUtDVHUUHWLUDGDFXDQGRHOSLWLGRVHDSDJDGHPRGRTXHODVDUUXJDVQRVHDVLHQWHQ

127$

 5HWLUHODVSUHQGDVGHIRUPDUiSLGDDOHVFXFKDUHOVRQLGRGHODVHxDO&RORTXHODURSDHQSHUFKDVGHPRGRTXHODVDUUXJDV

QRVHDVLHQWHQ

 8VHODIXQFLyQ6LJQDO6HxDOHVSHFLDOPHQWHDOVHFDUWHODVWDOHVFRPRSROLpVWHUWHMLGRV\SODQFKDGRSHUPDQHQWH(VWDVWHODV

VHGHEHUtDQUHWLUDUGHPRGRTXHODVDUUXJDVQRVHDVLHQWHQ

Loading ...

User Manual - Page 22