GHDN520EDWS User Manual

Loading ...

,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$',03257$17(

/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 *($SSOLDQFHVFRP

68È5($'(6(&$'2

0DQWHQJDHOiUHDGHEDMR\DOUHGHGRUGHVXV

HOHFWURGRPpVWLFRVOLEUHGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHV

SHOXVDVSDSHOWUDSRVHWFJDVROLQDSURGXFWRV

TXtPLFRV\RWURVOtTXLGRV\YDSRUHVLQIODPDEOHV

0DQWHQJDHOSLVRDOUHGHGRUGHVXV

HOHFWURGRPpVWLFRVOLPSLRV\VHFRVSDUDUHGXFLUOD

SRVLELOLGDGGH

XQDFFLGHQWH

6XSHUYLVHDORVQLxRVHQFDVRGHTXHHOORVXVHQ

ODVHFDGRUDRMXHJXHQFHUFDGHHOODGXUDQWHVX

RSHUDFLyQ1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQ

ODVHFDGRUDHQVXLQWHULRUVREUHHOODRQLQJ~Q

RWURHOHFWURGRPpVWLFR

0DQWHQJDWRGRVORVDUWtFXORVGHOLPSLH]DWDOHV

FRPRGHWHUJHQWHV\EODQTXHDGRUHVIXHUDGHO

DOFDQFHGHORVQLxRVSUHIHULEOHPHQWHHQFHUUDGRV

HQXQJDELQHWH3RQJDDWHQFLyQDODVDGYHUWHQFLDV

HQODVHWLTXHWDVGHORVHQYDVHVSDUDHYLWDU

DFFLGHQWHV

1XQFDWUHSHQLVHSRQJDGHSLHVREUHODSDUWH

VXSHULRUGHODVHFDGRUD

0DQWHQJDHOiUHDDOUHGHGRUGHODVDOLGD\ODViUHDV

FHUFDQDVOLEUHVGHDFXPXODFLyQGHSHOXVDVSROYLOOR

\VXFLHGDG

1RREVWUX\DHOIOXMRGHODLUHYHQWLODGR1RDSLOH

QRFRORTXHURSDQRHFKHDOIRPEUDVDOIUHQWHRDO

UHVSDOGRGHODVHFDGRUD

&8$1'286(686(&$'25$

1XQFDLQWURGX]FDVXVPDQRVHQHOLQWHULRUGH

ODVHFDGRUDPLHQWUDVHOWDPERUJLUDWRULRHVWp

PRYLpQGRVH$QWHVGHDJUHJDU\VDFDUURSD

HVSHUHKDVWDTXHHOWDPERUJLUDWRULRVHKD\D

GHWHQLGR

/LPSLHHOILOWURGHSHOXVDDQWHVGHFDGDFDUJD

SDUDHYLWDUODDFXPXODFLyQGHSHOXVDHQHOLQWHULRU

GHODVHFDGRUDRHQODKDELWDFLyQ1223(5(/$

6(&$'25$6,1(/),/752'(3(/86$(168/8*$5

1RODYHQLVHTXHDUWtFXORVTXHVHKD\DQOLPSLDGR

ODYDGRUHPRMDGRRVDOSLFDGRFRQVXVWDQFLDV

FRPEXVWLEOHVRH[SORVLYDVWDOHVFRPRFHUDDFHLWH

SLQWXUDJDVROLQDGHVHQJUDVDGRUHVVROYHQWHVGH

WLQWRUHUtDNHURVHQH(VWDVVXVWDQFLDVSURGXFHQ

YDSRUHVTXHSRGUtDQLQFHQGLDUVHRH[SORWDU1R

DJUHJXHHVWDVVXVWDQFLDVDODJXDGHODYDGR1R

XVHQLFRORTXHHVWDVVXVWDQFLDVDOUHGHGRUGHOD

ODYDGRUDRVHFDGRUDGXUDQWHVXXVR

1RFRORTXHDUWtFXORVH[SXHVWRVDDFHLWHGHFRFLQDU

HQODVHFDGRUD/RVDUWtFXORVFRQWDPLQDGRVFRQ

DFHLWHVGHFRFLQDUSRGUtDQFRQWULEXLUDIRUPDUXQD

UHDFFLyQTXtPLFDTXHSRGUtDFDXVDUTXHXQDFDUJD

GHURSDVVHLQFHQGLH

&XDOTXLHUDUWtFXORVREUHHOFXDOXVWHGXVyXQ

VROYHQWHGHOLPSLH]DRTXHFRQWHQJDPDWHULDOHV

LQIODPDEOHVWDOHVFRPRSDxRVGHOLPSLH]D

WUDSHDGRUHVWRDOODVXVDGDVHQVDORQHVGHEHOOH]D

UHVWDXUDQWHVREDUEHUtDVQRVHGHEHQFRORFDUHQ

HOLQWHULRURHQODVSUR[LPLGDGHVGHODVHFDGRUD

([LVWHQPXFKRVDUWtFXORVLQIODPDEOHVHQHOKRJDU

WDOHVFRPRODDFHWRQDHODOFRKROODJDVROLQD

HONHURVHQHDOJXQRVOLPSLDGRUHVDOJXQRV

TXLWDPDQFKDVDJXDUUiVWUHPHQWLQDFHUDV

UHPRYHGRUHVGHFHUD\SURGXFWRVTXHFRQWHQJDQ

GHULYDGRVGHOSHWUyOHR

(OSURFHVRGHODYDGRSXHGHUHGXFLUODKDELOLGDG

GHUHWDUGDUODIODPDELOLGDGGHDOJXQDVWHODV

3DUDHYLWDUWDOUHVXOWDGRVLJDODVLQVWUXFFLRQHV

GHOIDEULFDQWHGHODVWHODVFRQPXFKRFXLGDGR





1RVHTXHDUWtFXORVTXHFRQWHQJDQJRPD

SOiVWLFRHVSXPDRPDWHULDOHVVLPLODUHVWDOHV

FRPRVRVWHQHVEUDVLHUHVFRQUHOOHQR]DSDWRV

GHSRUWLYRVJDQFKRVGHJRPDDOIRPEUDVGH

EDxREDEHURVGHQLxRSDQWDORQHVGHQLxREROVDV

SOiVWLFDV\DOPRKDGDVTXHVHSXHGDQGHUUHWLUR

TXHPDU$OJXQRVPDWHULDOHVJRPRVRVFXDQGR

VHFDOLHQWDQEDMRFLHUWDVFLUFXQVWDQFLDVSRGUtDQ

LQFHQGLDUVHSRUFRPEXVWLyQHVSRQWiQHD

'XUDQWHVXRSHUDFLyQQRDOPDFHQHHQFLPD

GHODVHFDGRUDSOiVWLFRVSDSHORURSDTXHVH

SXHGDQTXHPDURGHUUHWLU

/DVSUHQGDVGHYHVWLUHWLTXHWDGDV´'U\DZD\IURP

KHDWµ6HFDUDOHMDGDVGHOFDORUR´'RQRWWXPEOH

GU\µ1RVHFDUSRUJLUR³WDOHVFRPRFKDTXHWDV

VDOYDYLGDVTXHFRQWLHQHQFDSRF³QRVHGHEHQ

FRORFDUHQVXVHFDGRUD

1RVHTXHDUWtFXORVGHILEUDGHYLGULRHQVXVHFDGRUD

(VWRSRGUtDRFDVLRQDULUULWDFLyQHQODSLHOGHELGRD

ODVSDUWtFXODVUHVWDQWHVTXHVHSRGUtDQDGKHULUDOD

URSDGXUDQWHXVRVVXEVHFXHQWHVGHODVHFDGRUD

3DUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDGHVFRQHFWHpVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHVX

WRPDFRUULHQWHRGHVFRQHFWHODVHFDGRUDGHOSDQHO

GHGLVWULEXFLyQHOpFWULFDGHOHGLILFLRUHPRYLHQGRHO

IXVLEOHRGHVFRQHFWDQGRHOFLUFXLWRDQWHVGHGDU

FXDOTXLHUWLSRGHPDQWHQLPLHQWRROLPSLH]DFRQ

ODH[FHSFLyQGHUHPRYHU\OLPSLDUHOILOWURGHOD

SHOXVD127$*LUDUODSHULOODVHOHFWRUDGHFLFORV

DODSRVLFLyQ2))DSDJDGRRSUHVLRQDU3$86(12

GHVFRQHFWDHOHOHFWURGRPpVWLFRGHOWRPDFRUULHQWH

£$'9(57(1&,$



Loading ...

User Manual - Page 19