User Manual
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Stinger Core Headset here.
HyperX Cloud Stinger Core Headset Installation Guide
Simplied Chinese .....
Traditional Chinese ....
............ For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
......... Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
............ Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 1 of 9
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Part Numbers:
HX-HSCSC-BK
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 2 of 9
TABLE OF CONTENTS
Overview .................................................................................................................................. 3
In-line audio control operation .................................................................................................. 4
Usage (PS4™ & PS4™ Pro) .................................................................................................... 5
Usage (Xbox One™) ................................................................................................................ 6
Usage (Nintendo Switch™) ...................................................................................................... 7
Usage (mobile device) ............................................................................................................. 8
Headset Specifications ............................................................................................................. 9
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 3 of 9
Overview
A. Headband adjustment slider
B. Rotating noise cancellation mic
C. In-line audio control
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 4 of 9
In-line audio control operation
The in-line audio control contains a volume wheel to adjust the headphone output volume and
a microphone mute slider to mute the microphone.
To increase the headset volume, rotate the volume wheel clockwise (towards the + sign). To
reduce the volume, rotate the volume wheel anticlockwise (towards the – sign).
To mute the microphone, slide the microphone mute button to the down position. To activate
the microphone, slide the microphone mute button to the up position.
Microphone
Active
Microphone
Mute
Headphone
Volume
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 5 of 9
Usage (PS4™ & PS4™ Pro)
To use the headset with PlayStation
™
4 (PS4
™
), connect the 3.5mm plug on the headset
directly to the PS4
™
game controller and follow these steps:
1. Turn on your PS4
™
game console.
2. Navigate to the ‘Settings’ menu and select it.
3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it.
4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it.
5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio’’.
Using with PS4
™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 6 of 9
Usage (Xbox One™)
To use the headset with Xbox One
™
, connect the 3.5mm plug on the headset directly to the
3.5mm jack on the Xbox
™
One controller
* If your Xbox One
™
controller does not have a 3.5mm jack, you will need the Xbox One
™
Stereo
Headset adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One
™
controller (pictured below).
Using with Xbox One
™
*
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 7 of 9
Usage (Nintendo Switch™)
To use the headset with Nintendo Switch
™
, connect the 3.5mm plug on the headset directly to
the 3.5mm jack on the Nintendo Switch
™
.
Using with Nintendo Switch™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 8 of 9
Usage (mobile device)
To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA),
connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device.
Using with mobile device (phone, tablet or notebook)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Page 9 of 9
Headset Specifications
Headphone
Driver: Dynamic, 40mm with neodymium magnets
Type: Circumaural, closed back
Frequency response: 20Hz-20,000Hz
Impedance: 16 Ω
Sound pressure level: 99dBSPL/mW at 1kHz
THD: < 2%
Weight: 215g
Cable length and type: Headset (1.3m)
Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole)
Microphone
Element: Electret condenser microphone
Polar pattern: Noise-cancelling
Frequency response: 50Hz-18,000 Hz
Sensitivity: -41.5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 1 de 9
Auriculares HyperX Cloud Stinger
Core
Números de referencia:
HX-HSCSC-BK
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 2 de 9
ÍNDICE
Visión general .......................................................................................................................... 3
Modo de control de audio integrado en el cable ...................................................................... 4
Uso (PS4™ & PS4™ Pro) ........................................................................................................ 5
Uso (Xbox One™) .................................................................................................................... 6
Uso (Nintendo Switch™) .......................................................................................................... 7
Uso (dispositivos móviles) ........................................................................................................ 8
Especificaciones de los auriculares ......................................................................................... 9
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 3 de 9
Visión general
A. Ajuste deslizante de la diadema
B. Micrófono giratorio con cancelación del
ruido
C. Control de audio integrado en el cable
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 4 de 9
Modo de control de audio integrado en el cable
La caja de control de audio incluye una rueda de control de volumen para ajustar el volumen
emitido por los auriculares y un silenciador del micrófono para silenciar el micrófono.
Para aumentar el volumen de los auriculares, gira la rueda de volumen hacia el signo más "+"
(hacia la derecha). Para bajar el volumen, gira la rueda de volumen hacia el signo menos "–"
(hacia la izquierda).
Para silenciar el micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia abajo. Para activar el
micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia arriba.
Micrófono
Activo
Micrófono
Silencio
Auriculares
Volumen
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 5 de 9
Uso (PS4™ & PS4™ Pro)
Para usar los auriculares con un sistema PlayStation
™
4 (PS4
™
), conecta la clavija de 3,5 mm
de los auriculares directamente con el mando de juego PS4
™
y sigue estos pasos:
1. Enciende tu videoconsola PS4
™
.
2. Ve al menú Settings (Ajustes) y selecciónalo.
3. Resalta la opción de menú Devices (Dispositivos) y selecciónala.
4. Desplázate hacia abajo hasta Audio Devices (Dispositivos de audio) y selecciónalo.
5. Selecciona Output to Headphones (Salida a auriculares) y selecciona All Audio (Todo
el audio).
Uso con PS4
™
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 6 de 9
Uso (Xbox One™)
Para usar los auriculares con un sistema Xbox One
™
, conecta el conector de 3,5 mm de los
auriculares directamente en la entrada de 3,5 mm del mando de Xbox
™
One
* Si tu mando de Xbox One
™
no tiene una entrada de 3,5 mm, necesitarás el adaptador para
auriculares estéreo de Xbox One
™
(se vende por separado) que se conecta al mando de Xbox One
™
(que se ve en la imagen siguiente).
Uso con Xbox One
™
*
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 7 de 9
Uso (Nintendo Switch™)
Para usar los auriculares con un sistema Nintendo Switch
™
, conecta el conector de 3,5 mm de
los auriculares directamente en la entrada de 3,5 mm del mando de Nintendo Switch
™
.
Uso con Nintendo Switch™
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 8 de 9
Uso (dispositivos móviles)
Para usar los auriculares con un dispositivo móvil (o con otro dispositivo) con una clavija para
auriculares (CTIA de 4 polos), conecta la clavija de 3,5 mm directamente con la clavija para
auriculares del dispositivo.
Uso con un dispositivo móvil (teléfono, tableta o portátil)
N.º de documento 480HX-HSCSC001.A01
Auriculares HyperX Cloud Stinger Core
Página 9 de 9
Especificaciones de los auriculares
Auriculares
Controlador: Dinámico de 40 mm, con imanes de neodimio
Tipo: Circumaural, cerrado por la parte trasera
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 000 Hz
Impedancia: 16 Ω
Nivel de presión acústica: 99 dBSPL/mW a 1 kHz
Distorsión armónica total: < 2%
Peso: 215 g
Longitud y tipo de cable: Auriculares (1,3 m)
Conexión: Auriculares: conexión de 3,5 mm (4 polos)
Micrófono
Elemento: Micrófono de condensador electret
Patrón polar: Cancelación de ruido
Respuesta de frecuencia: 50 Hz-18 000 Hz
Sensibilidad: –41,5 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 1 von 9
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Artikelnummern:
HX-HSCSC-BK
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 2 von 9
INHALT
Übersicht ................................................................................................................................................................................... 3!
Bedienung der In-line-Audiosteuerung .................................................................................................................................... 4!
Nutzung (PS4™ & PS4™ Pro) ................................................................................................................................................ 5!
Nutzung (Xbox One™) ............................................................................................................................................................ 6!
Nutzung (Nintendo Switch™) .................................................................................................................................................. 7!
Nutzung (mobiles Gerät) .......................................................................................................................................................... 8!
Kopfhörerspezifikationen ......................................................................................................................................................... 9!
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 3 von 9
Übersicht
A. Schieber zum Anpassen des
Kopfbügels
B. Drehbares Mikrofon mit
Rauschunterdrückung
C. Integrierte Audiosteuerung
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 4 von 9
Bedienung der In-line-Audiosteuerung
Die Ausgabelautstärke des Kopfhörers kann über einen Drehregler der In-line-Audiosteuerung
angepasst werden. Diese bietet außerdem die Funktion zum Stummschalten des Mikrofons.
Zum Erhöhen der Kopfhörerlautstärke den Regler im Uhrzeigersinn drehen (Richtung +). Zum
Reduzieren der Kopfhörerlautstärke den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen (Richtung -).
Zum Stummschalten des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach unten schieben. Zum
Aktivieren des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach oben schieben.
Mikrofon
Aktiv
Mikrofon
Stumm
Kopfhörer
Lautstärke
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 5 von 9
Nutzung (PS4™ & PS4™ Pro)
Um das Headset mit der PlayStation
™
4 (PS4
™
) zu verwenden, steckst du den 3,5-mm-
Stecker direkt in die 3,5-mm-Buchse am PS4-Controller
™
ein und führst die folgenden Schritte
durch:
1. Schalte deine PS4
™
ein.
2. Navigiere zum Menü „Einstellungen“ und öffne es.
3. Wähle die Menüoption „Geräte“.
4. Scrolle nach unten und wähle „Audiogeräte“.
5. Wähle „Ausgabe über Kopfhörer“ und „Gesamtes Audio“.
Nutzung mit PS4
™
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 6 von 9
Nutzung (Xbox One™)
Zum Verwenden des Headsets mit der Xbox One
™
, steckst du den 3,5-mm-Stecker direkt in
die 3,5-mm-Buchse am Xbox
™
One-Controller ein.
* Wenn dein Xbox One
™
-Controller nicht über eine 3,5-mm-Buchse verfügt, benötigst du einen Xbox
One
™
Stereo-Headset-Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One
™
-Controller verbunden wird
(siehe nachstehende Abbildung).
Nutzung mit Xbox One
™
*
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 7 von 9
Nutzung (Nintendo Switch™)
Zum Verwenden des Headsets mit Nintendo Switch
™
, steckst du den 3,5-mm-Stecker direkt in
die 3,5-mm-Buchse am Nintendo Switch
™
ein.
Mit Nintendo Switch™
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 8 von 9
Nutzung (mobiles Gerät)
Um die Kopfhörer mit einem Mobilgerät (oder einem anderen Gerät) mit Kopfhörerbuchse (vierpolig
CTIA) zu verwenden, verbinde den 3,5 mm Stecker direkt mit der Kopfhörerbuchse an deinem Gerät.
Verwendung mit mobilen Geräten (Smartphone, Tablet oder Notebook)
Dokument Nr. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Headset
Seite 9 von 9
Kopfhörerspezifikationen
Kopfhörer
Treiber: Dynamic, 40mm mit Neodymium-Magneten
Typ: Ohrumschließend, hinten verschlossen
Frequenzbereich: 20 Hz–20.000 Hz
Impedanz: 16 Ω
Schalldruckpegel: 98 dB SPL/mW bei 1 kHz
T.H.D.: < 2%
Gewicht: 215g
Kabellänge und -typ: Headset (1,3 m)
Anschluss: Headset - 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig)
Mikrofon
Element: Elektrolytkondensator Mikrofon
Polarisationscharakteristik: Rauschunterdrückung
Frequenzbereich: 50–18.000 Hz
Empfindlichkeit: -41,5 dBV (0 dB = 1 V/Pa,1 kHz)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 1 sur 9
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Références :
HX-HSCSC-BK
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 2 sur 9
TABLE DES MATIÈRES
Présentation .............................................................................................................................................................................. 3!
Fonctionnement du contrôle audio en ligne ............................................................................................................................. 4!
Utilisation (PS4™ & PS4™ Pro) ............................................................................................................................................. 5!
Utilisation (Xbox One™) ......................................................................................................................................................... 6!
Utilisation (Nintendo Switch™) ............................................................................................................................................... 7!
Utilisation (dispositif mobile) ................................................................................................................................................... 8!
Spécifications du casque-micro ................................................................................................................................................ 9!
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 3 sur 9
Présentation
A. Ajustement par glissière de l'arceau
B. Microphone rotatif à réduction du bruit
C. Contrôle audio en ligne
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 4 sur 9
Fonctionnement du contrôle audio en ligne
Le contrôle audio en ligne est doté d'une roulette de réglage du volume sonore du casque et
d'une glissière de coupure du microphone.
Pour augmenter le volume du casque, tournez la roulette de réglage dans le sens horaire (vers
le signe +). Pour baisser le volume du casque, tournez la roulette de réglage dans le sens
antihoraire (vers le signe -).
Pour désactiver le microphone, mettez sa glissière de coupure sur la position basse. Pour
activer le microphone, mettez sa glissière de coupure sur la position haute.
Microphone
Activé
Microphone
Désactivé
Casque
audio
Volume
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 5 sur 9
Utilisation (PS4™ & PS4™ Pro)
Pour utiliser le casque-micro avec une PlayStation
™
4 (PS4
™
), branchez le connecteur 3,5mm
du casque directement sur la console PS4
™
et suivez les instructions ci-dessous :
1. Allumez votre console de jeu PS4
™
.
2. Ouvrez le menu Paramètres.
3. Sélectionnez l'option de menu Périphériques.
4. Faites défiler et sélectionnez Périphériques audio.
5. Choisissez Sortie casque et sélectionnez Tout Audio.
Utilisation avec une PS4
™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 6 sur 9
Utilisation (Xbox One™)
Pour utiliser le casque-micro avec une Xbox One
™
, branchez le connecteur 3,5mm du casque
directement dans la prise 3,5mm de la console Xbox
™
One.
* Si votre console Xbox One
™
n'a pas de prise 3,5mm, vous devez utiliser l'adaptateur de casque
stéréo Xbox One
™
(vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One
™
(illustrée ci-dessous).
Utilisation avec une Xbox One
™
*
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 7 sur 9
Utilisation (Nintendo Switch™)
Pour utiliser le casque-micro avec Nintendo Switch
™
, branchez le connecteur 3,5mm du
casque directement dans la prise 3,5mm de Nintendo Switch
™
.
Utilisation avec Nintendo Switch™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 8 sur 9
Utilisation (dispositif mobile)
Pour utiliser le casque-micro avec un dispositif mobile (ou un autre dispositif) doté d'un
connecteur de casque (CTIA à quatre broches), branchez son connecteur 3,5mm directement
dans la prise casque de votre dispositif.
Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone, tablette ou ordinateur portable)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Casque-micro HyperX Cloud Stinger Core
Page 9 sur 9
Spécifications du casque-micro
Casque audio
Pilote : dynamique, 40mm avec aimants en néodyme
Type: circumaural, fermé
Réponse en fréquence : 20Hz – 20 000MHz
Impédance : 16Ω
Niveau de pression acoustique : 99dBSPL/mW à 1kHz
Taux de distorsion harmonique inférieure à 2%
Poids : 215g
Type et longueur du câble : Casque avec micro (1,3m)
Connexion : Casque – Prise 3,5 mm (4 broches)
Microphone
Élément : microphone électrostatique à électret
Diagramme polaire : réduction du bruit
Réponse en fréquence : 50Hz –18 000MHz
Sensibilité : -41,5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 1 di 9
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Numeri di parte:
HX-HSCSC-BK
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 2 di 9
INDICE
Panoramica ............................................................................................................................................................................... 3!
Regolazione del canale audio in ingresso ................................................................................................................................. 4!
Uso (PS4™ & PS4™ Pro) ....................................................................................................................................... 5!
Utilizzo con Xbox One™ ................................................................................................................................................. 6!
Utilizzo con Nintendo Switch™ ...................................................................................................................................... 7!
Utilizzo con dispositivi mobili ................................................................................................................................................. 8!
Caratteristiche cuffie ................................................................................................................................................................ 9!
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 3 di 9
Panoramica
A. Cursore di regolazione della fascia
B. Microfono con cancellazione del
rumore
C. Controlli audio sul cavo
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 4 di 9
Regolazione del canale audio in ingresso
Nel modulo di controllo audio sono presenti una rotellina per la regolazione del volume
dell’audio emesso dalle cuffie e un cursore che permette di silenziare il microfono.
Per aumentare il volume delle cuffie, ruotare la manopola del volume in senso orario (verso il
segno +). Per ridurre il volume, ruotare la manopola del volume in senso antiorario (verso il
segno – ).
Per silenziare il microfono, far scorrere il pulsante di disattivazione audio verso il basso. Al
contrario, per attivare l’audio del microfono, far scorrere il pulsante verso l’alto.
Volume
microfono
attivo
Volume
microfono
disattivato
Volume
cuffie
Volume
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 5 di 9
Uso (PS4™; & PS4™; Pro)
Per utilizzare le cuffie con la console PlayStation™
;
4 (PS4
™;
), collegare il jack da 3,5mm delle
cuffie direttamente al controller di gioco della console PS4
™
. Quindi procedere come
descritto di seguito:
1. Accendere la console PS4
™;
.
2. Accedere al menu "Settings" (impostazioni) e selezionarlo.
3. Evidenziare la voce del menu "Devices" (dispositivi) e selezionarla.
4. Scorrere fino alla voce "Audio Devices" (dispositivi audio) e selezionarla.
5. Scegliere "Output to Headphones" (riproduci l'audio tramite cuffie) e selezionare "All
Audio" (tutto l'audio).
Utilizzo con la console PS4
™;
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 6 di 9
Utilizzo con Xbox One™;
Per utilizzare le cuffie con la console Xbox One
™;
, collegare il jack da 3,5mm delle cuffie
direttamente al connettore da 3,5mm presente sul controller della console Xbox
™;
One.
* Se il controller della console Xbox One
™;
non è dotato di connettore da 3,5mm, è necessario
procurarsi un adattatore cuffie stereo per Xbox One
™
(venduto separatamente), che andrà collegato
al controller della console Xbox One
™;
(come illustrato di seguito).
Utilizzo con la console Xbox One
™;
*
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 7 di 9
Utilizzo con Nintendo Switch™;
Per utilizzare le cuffie con la console Nintendo Switch
™;
, collegare il jack da 3,5mm delle cuffie
direttamente al connettore da 3,5mm presente sulla console Nintendo Switch
™;
.
Utilizzo con la console Nintendo Switch™;
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 8 di 9
Utilizzo con dispositivi mobili
Per utilizzare le cuffie con un dispositivo mobile (o altro dispositivo) tramite un connettore per
cuffie (CTIA a 4 poli), inserire il jack da 3,5mm direttamente nella presa cuffie del dispositivo.
Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone, tablet o notebook)
Documento N.: 480HX-HSCSC001.A01
Cuffie HyperX Cloud Stinger Core
Pagina 9 di 9
Caratteristiche cuffie
Volume cuffie
Driver: dinamici da 40mm con magneti al neodimio
Tipo: circumaurale, chiuso sul retro
Risposta in frequenza: 20Hz-20.000Hz
Impedenza: 16 Ω
Livello di pressione sonora: 99dBSPL/mW a 1kHz
T.H.D.: < 2%
Peso: 215g
Tipo e lunghezza del cavo: Cuffie (1,3m)
Connessione: Cuffie - Jack da 3,5mm (4 poli)
Volume microfono
Componente: microfono con condensatore a elettrete
Pattern polare: cancellazione del rumore
Risposta in frequenza: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilità: -41,5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 1 do 9
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Código do Produto:
HX-HSCSC-BK
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 2 do 9
ÍNDICE
Visão geral ................................................................................................................................................................................ 3!
Operação de controle de áudio no fio ....................................................................................................................................... 4!
Uso (PS4™ e PS4™ Pro) ......................................................................................................................................................... 5!
Uso (Xbox One™) ................................................................................................................................................................... 6!
Uso (Nintendo Switch™) ......................................................................................................................................................... 7!
Uso (Dispositivo Móvel) .......................................................................................................................................................... 8!
Especificações do headset ........................................................................................................................................................ 9!
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 3 do 9
Visão geral
A. Ajuste do arco da cabeça
B. Microfone giratório com cancelamento
de ruído
C. Controle de áudio no fio
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 4 do 9
Operação de controle de áudio no fio
O controle de áudio no fio contém uma roda de volume para ajustar o volume de som do fone
de ouvido e um botão para colocar o microfone em mudo.
Para aumentar o volume do headset, gire a roda de volume no sentido horário (em direção ao
sinal de +). Para reduzir o volume, gire a roda de volume no sentido anti-horário (em direção
ao sinal de -).
Para colocar o microfone em mudo, mova o botão do microfone em mudo para baixo. Para
ativar o som do microfone, mova o botão do microfone em mudo para cima.
Microfone
Ativo
Microfone
Mudo
Fone de
ouvido
Volume
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 5 do 9
Uso (PS4™ e PS4™ Pro)
Para usar o headset com o PlayStation
™
4 (PS4
™
), conecte o plugue de 3,5 mm do headset
diretamente ao controle de jogo do PS4
™
e siga as etapas a seguir:
1. Ligue seu console de jogos
™
PS4.
2. Navegue até o Menu ‘Configurações’ e selecione.
3. Destaque a opção do menu ‘Dispositivos’ e selecione.
4. Vá para baixo e selecione ‘Dispositivos de Áudio.
5. Escolha ‘Saída para fones de ouvido e selecione ‘Todo Áudio.’’
Utilizando com o PS4
™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 6 do 9
Uso (Xbox One™)
Para usar o headset com o Xbox One
™
, conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente
na entrada de 3,5 mm do controle do Xbox
™
One
* Se o seu controle do Xbox One
™
não tiver uma entrada de 3,5 mm você precisará do adaptador de
headset estéreo Xbox One
™
(vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One
™
(figura abaixo).
Utilizando com o Xbox One
™
*
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 7 do 9
Uso (Nintendo Switch™)
Para usar o headset com o Nintendo Switch
™
, conecte o plugue de 3,5 mm do headset
diretamente na entrada de 3,5 mm do Nintendo Switch
™
.
Utilizando com o Nintendo Switch
™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 8 do 9
Uso (Dispositivo Móvel)
Para usar o headset com um dispositivo móvel (ou outro dispositivo) que tenha uma entrada
para headset (4 polos CTIA), conecte o plugue de 3,5 mm diretamente na entrada para
headset do seu dispositivo.
Utilizando com o dispositivo móvel (telefone, tablet ou notebook)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Headset HyperX Cloud Stinger Core
Página 9 do 9
Especificações do headset
Fone de ouvido
Driver: Dinâmico, 40 mm com imãs de neodímio
Tipo: Circumaural, fechado
Resposta de frequência: 20Hz–20.000Hz
Impedância: 16 Ω
Nível de pressão sonora: 98dBSPL/mW a 1kHz
T.H.D.: < 2%
Peso: 215 g
Tipo e comprimento do cabo: Headset (1,3 m)
Conexão: Headset - Plugue de 3,5 mm (4 polos)
Microfone
Elemento: Microfone condensador Electret
Padrão polar: Cancelamento de ruído
Resposta de frequência: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilidade: -41.5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 1 z 10
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud
Stinger Core
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 2 z 10
Numery katalogowe:
HX-HSCSC-BK
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 3 z 10
SPIS TREŚCI
Prezentacja ................................................................................................................................................................................ 4!
Sterowanie zintegrowanym pilotem ......................................................................................................................................... 5!
Użytkowanie zestawu z konsolami PS4! i PS4 Pro .............................................................................................................. 6!
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One .......................................................................................................................... 7!
Użytkowanie zestawu z konsolą Nintendo Switch ................................................................................................................ 8!
Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi ................................................................................................................... 9!
Dane techniczne zestawu słuchawkowego ............................................................................................................................. 10!
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 4 z 10
Prezentacja
A. Regulacja wysokości pałąka suwakiem
B. Obracany mikrofon z redukcją szumów
C. Pilot zintegrowany z przewodem
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 5 z 10
Sterowanie zintegrowanym pilotem
Zintegrowany pilot posiada pokrętło regulacji głośności dźwięku w słuchawkach oraz suwak
służący do wyciszenia mikrofonu.
Aby zwiększyć głośność, pokrętło należy obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w
stronę znaku plus (+). Aby zmniejszyć gł ośność, pokrętło należy obracać przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, w stronę znaku minus (–).
Aby wyłączyć mikrofon, wystarczy przesunąć suwak do położenia dolnego. Aby włączyć
mikrofon, suwak należy przesunąć do położenia górnego.
Mikrofon
włączony
Mikrofon
wyłączony
Głośność
słuchawek
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 6 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolami PS4 i PS4 Pro
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą PlayStation
4 (PS4
), należy podłączyć
wtyczkę 3,5 mm zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli PS4
i wykonać
poniższe czynności:
1. Włącz konsolę PS4
.
2. Przejdź do menu Ustawienia i otwórz je.
3. W menu przejdź do opcji Urządzenia i wybierz ją .
4. Przewiń w dół do pozycji Urządzenia audio i wybierz ją.
5. Wybierz opcję Wyjście na słuchawki, a następnie pozycję Całość dźwięku.
Użytkowanie zestawu z konsolą PS4
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 7 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Xbox One
, należy podłączyć wtyk 3,5 mm
zestawu słuchawkowego bezpośrednio do gniazda jack 3,5 mm w kontrolerze konsoli Xbox
One.
* Jeśli kontroler konsoli Xbox One
nie posiada gniazda jack 3,5 mm, konieczne jest zastosowanie
adaptera stereo kontrolera konsoli Xbox One
(sprzedawanego oddzielnie). Adapter podłącza się do
kontrolera konsoli Xbox One
(patrz niżej).
Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One
*
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 8 z 10
Użytkowanie zestawu z konsolą Nintendo Switch
Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Nintendo Switch
, należy podłączyć wtyk 3,5
mm zestawu słuchawkowego bezpośrednio do gniazda jack 3,5 mm w konsoli Nintendo
Switch
.
Użytkowanie zestawu z konsolą Nintendo Switch
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 9 z 10
Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi
Aby używać zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym (lub innym urządzeniem)
posiadającym gniazdo jack typu CTIA (4 pola), należy podłączyć wtyk 3,5 mm bezpośrednio
do gniazda jack urządzenia.
Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi (telefonami, tabletami lub notebookami)
Nr dokumentu 480HX-HSCSC001.A01
Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud Stinger
Core
Strona 10 z 10
Dane techniczne zestawu słuchawkowego
Słuchawki
Przetwornik: dynamiczny, o średnicy 40 mm, z magnesami neodymowymi
Typ: wokółuszne, zamknięte
Pasmo przenoszenia: 20–20000 Hz
Impedancja: 16 Ω
Poziom ciśnienia akustycznego: 99 dBSPL/mW przy 1 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD): < 2%
Waga: 215 g
Długość i typ przewodu: Zestaw słuchawkowy (1,3 m)
Złącza: Zestaw słuchawkowy – wtyk 3,5 mm (4 pola)
Mikrofon
Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy
Wzorzec polaryzacji: redukcja szumów
Pasmo przenoszenia: 50–18000 Hz
Czułość: -41,5 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 1 of 9
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Номера по каталогу:
HX-HSCSC-BK
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 2 of 9
СОДЕРЖАНИЕ
Обзор ........................................................................................................................................................................................ 3!
Встроенное управление звуком ............................................................................................................................................ 4!
Использование (PS4™ и PS4™ Pro) ..................................................................................................................................... 5!
Использование (Nintendo Switch™) ...................................................................................................................................... 7!
Использование (мобильные устройства) ............................................................................................................................. 8!
Спецификации гарнитуры ..................................................................................................................................................... 9!
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 3 of 9
Обзор
A. Ползунок для регулировки оголовья
B. Поворотный микрофон с функцией
шумоподавления
C. Встроенное управление звуком
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 4 of 9
Встроенное управление звуком
Встроенное управление звуком включает колесико для регулировки выходной громкости
наушников и ползунок выключения звука микрофона.
Для увеличения громкости гарнитуры поверните колесико громкости по часовой стрелке
(в направлении знака +). Для уменьшения громкости гарнитуры поверните кол есико
громкости против часовой стрелки (в направлении знака –).
Для отключения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона в нижнее
положение. Для включения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона
в верхнее положение.
Микрофон
Включен
Микрофон
Выключени
е звука
Наушники
Громкость
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 5 of 9
Использование (PS4™ и PS4™ Pro)
Для использов ания гарнитуры с PlayStation
™
4 (PS4
™
) подключите штекер 3,5 мм на
гарнитуре непосредственн о к игровому контроллеру PS4
™
и выполните следующие
действия:
1. Включите игровую консоль PS4
™
.
2. Перейдите в меню Настройки и выберите его.
3. Наведите курсор на меню Устройства и выберите его.
4. Прокрутите до раздела Аудиоустройства и выберите его.
5. Выберите Выход к наушникам и выберите Все аудио.
Использование с PS4
™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 6 of 9
Использование (Xbox One™)
Для использован ия гарнитуры с Xbox One
™
подсоедините штекер 3,5 мм на гарнитуре
непосредственно к разъему 3,5 мм на контроллере Xbox
™
One
* Если ваш контроллер Xbox One
™
не имеет разъема 3,5 мм, вам потребуется
стереогарнитурный адаптер Xbox One
™
(прод ае тс я отдель но ), ко то ры й в ста в ля ет ся в
контролле р Xbox One
™
(см. рис. н иж е ).
Использование с Xbox One
™
*
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 7 of 9
Использование (Nintendo Switch™)
Для использования гарнитуры с Nintendo Switch
™
подсоедините штекер 3,5 мм на
гарнитуре непосредственно к разъему 3,5 мм на Nintendo Switch
™
.
Использование с Nintendo Switch™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 8 of 9
Использование (мобильные устройства)
Для использования гарнитуры с мобильным или другим устройством со штекером
гарнитуры (4-пол. CTIA) подключите штекер 3,5 мм непосредственно к разъему
гарнитуры на своем устройстве.
Использование с мобильным устройством (телефоном, планшетом или ноутбуком)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
Гарнитура HyperX Cloud Stinger Core
Page 9 of 9
Спецификации гарнитуры
Наушники
Динамик: Динамический, 40 мм с неодимовыми магнитами
Тип: Охватывающие, закрытого типа
Частотная характеристика: 20 Гц – 20 000 Гц
Сопротивление: 16 Ом
Уровень звукового давления: 99 дБ SPL/мВт при 1 кГц
Коэффициент нелинейных искажений: < 2%
Масса: 215 г
Длина и тип кабеля: Гарнитура (1,3 м)
Соединение: Гарнитура — разъем 3,5 мм (4-пол.)
Микрофон
Элемент: Электретный конденсаторный микрофон
Диаграмма направленности: С шумоподавлением
Частотная характеристика: 50–18 000 Гц
Чувствительность: -41 дБВ (0 дБ = 1 В/Па, 1 кГц)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 1 of 9
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Parça Numaraları:
HX-HSCSC-BK
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 2 of 9
İÇINDEKILER
Genel Özellikler ........................................................................................................................................................................ 3!
Kablo üzeri ses kontrolü kullanımı ........................................................................................................................................... 4!
Kullanım (PS4™& PS4™Pro) .................................................................................................................................................. 5!
Kullanım (Xbox One™ ............................................................................................................................................................ 6!
Kullanım (Nintendo Switch™ .................................................................................................................................................. 7!
Kullanım (Mobil Cihaz) ........................................................................................................................................................... 8!
Kulaklık Teknik Özellikleri ...................................................................................................................................................... 9!
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 3 of 9
Genel Özellikler
A. Kafa bandı ayar sürgüsü
B. Dönen gürültü önleyici mikrofon
C. Kablo üzeri ses kontrolü
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 4 of 9
Kablo üzeri ses kontrolü kullanımı
Kablo üzeri ses kontrolünde, kulaklık çıkışı ses seviyesini ayarlamak için bir ses seviyesi
tekerleği ve mikrofonu sessize almak için bir mikrofon sessize alma kaydırmalı düğmesi
bulunur.
Kulaklık ses seviyesini artırmak için, ses seviyesi tekerleğini saat yönünde (+ işaretine doğru)
döndürün. Ses seviyesini azaltmak için, ses seviyesi tekerleğini saat yönünün tersine (–
işaretine doğru) döndürün.
Mikrofonu sessize almak için, mikrofon sessize alma düğmesini aşağı konuma kaydırın.
Mikrofonu etkinleştirmek için, mikrofon sessize alma düğmesini yukarı konuma kaydırın.
Mikrofon
Etkin
Mikrofon
Sessiz
Kulaklık
Ses
seviyesi
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 5 of 9
Kullanım (PS4™& PS4™Pro)
Kulaklığı PlayStation
™
4 (PS4
™
ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm fişi doğrudan PS4
™
oyun
kumandasına bağlayın ve şu adımları uygulayın:
1. PS4
™
oyun konsolunuzu açın.
2. Ayarlar Menüsü'ne gidip bu menüyü seçin.
3. Aygıtlar menü seçeneğini vurgulayıp bu seçeneği belirleyin.
4. Ses Aygıtları öğesine inip bu öğeyi seçin.
5. Kulaklık Çıkışı öğesini ve ardından Tüm Sesler öğesini seçin.
PS4 ile kullanım
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 6 of 9
Kullanım (Xbox One™
Kulaklığı Xbox One
™
ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Xbox
™
kumandası
üzerindeki 3,5 mm'lik jaka bağlayın.
* Xbox One
™
kumandasında 3,5 mm'lik jak bulunmuyorsa, Xbox One
™
kumandasıyla uyumlu Xbox
One
™
Stereo Kulaklık adaptörü (ayrı satılır) gerekecektir (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi).
Xbox One ile kullanım
™
*
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 7 of 9
Kullanım (Nintendo Switch™)
Kulaklığı Nintendo Switch
™
ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Nintendo
Switch
™
kumandası üzerindeki 3,5 mm'lik jaka bağlayın.
Nintendo Switch ile kullanım™
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 8 of 9
Kullanım (Mobil Cihaz)
Kulaklığı, kulaklık jakı (4 kutuplu CTIA) bulunan bir mobil cihaz (veya diğer bir cihaz) ile
kullanmak için 3,5 mm'lik fişi doğrudan cihazınızdaki kulaklık jakına takın.
Mobil cihaz ile kullanım (telefon, tablet veya dizüstü bilgisayar)
Document No. 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core Kulaklık
Page 9 of 9
Kulaklık Teknik Özellikleri
Kulaklık
Sürücü: Dinamik, neodim mıknatıslarla birlikte 40 mm
Tip: Çevresel, Geri dönüş kapalı
Frekans yanıtı: 20 Hz–20.000 Hz
Empedans: 16 Ω
Ses basınç seviyesi: 99 dBSPL/mW, 1 kHz frekansta
T.H.D.: < 2%
Ağırlık: 215 g
Kablo uzunluğu ve tipi: Kulaklık (1,3 m)
Bağlantı: Kulaklık - 3,5 mm fiş (4 kutuplu)
Mikrofon
Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon
Kutup düzeni: Gürültü önleyici
Frekans yanıtı: 50 Hz-18.000 Hz
Hassasiyet: -41.5 dBV (0dB=1 V/Pa,1 kHz)
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
1 / ページ 9
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセ
ット
製品番号:
HX-HSCSC-BK
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
2 / ページ 9
目次
概要 ........................................................................................................................................ 3
インラインオーディオコントロールの操作 ........................................................................... 4
PS4™ または PS4™ Pro で使用する場合 .............................................................................. 5
Xbox One™ で使用する場合 .................................................................................................. 6
Nintendo Switch
™
で使用する場合 ......................................................................................... 7
モバイルデバイスで使用する場合 .......................................................................................... 8
ヘッドセットの仕様 ............................................................................................................... 9
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
3 / ページ 9
概要
A. ヘッドバンド調整スライダー
B. 回転式ノイズキャンセリングマイク
C. インラインオーディオコントロール
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
4 / ページ 9
インラインオーディオコントロールの操作
インラインオーディオコントロールには、ヘッドホンの出力を調整する音量ホイールとマイク
をミュートにするミュートスライダーがあります。
ヘッドセットの音量を大きくするには、音量ホイールを時計回り(+ 記号方向)に回転させます。
音量を小さくするには、音量ホイールを反時計回り(- 記号方向)に回転させます。
マイクをミュートにするには、マイクのミュートボタンを下の位置にスライドさせます。マイ
クを起動するには、マイクのミュートボタンを上の位置にスライドさせます。
マイク
起動
マイク
ミュート
ヘッドホン
音量
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
5 / ページ 9
PS4™ または PS4™ Pro で使用する場合
ヘッドセットを PlayStation
™
4 (PS4
™
)で使用するには、ヘッドセットの 3.5mm プラグを
PS4
™
のコントローラーに直接接続し、以下のように設定を行います。
1. PS4
™
の電源を入れます。
2. [設定]メニューを選択します。
3. [周辺機器]メニューオプションを反転表示して、選択します。
4. [オーディオ機器]までスクロールダウンして、選択します。
5. [オーディオ機器]を選んでから、[すべての音声]を選択します。
PS4
との接続
™
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
6 / ページ 9
Xbox One™ で使用する場合
ヘッドセットを Xbox One
™
で使用するには、ヘッドセットの 3.5mm プラグを Xbox
™
One の
コントローラーの 3.5mm ジャックに直接差し込みます。
* Xbox One
™
のコントローラーに 3.5mmジャックがない場合は、Xbox One
™™
ステレオヘッドセット
アダプター(別売)を差し込む必要があります(下図参照)。
Xbox On
™
との接続
™
*
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
7 / ページ 9
Nintendo Switch
™
で使用する場合
ヘッド セ ット を Nintendo Switch
™
で使 用す る には、 ヘ ッド セット の 3.5mm プラ グ を
Nintendo Switch
™
の 3.5mm ジャックに直接差し込みます。
Nintendo Switch
™
との接続
™
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
8 / ページ 9
モバイルデバイスで使用する場合
ヘッドセットを、ヘッドセットジャック(4 極 CTIA)があるモバイルデバイス(またはその他の
デバイス)で使用するには、3.5mm プラグを、ご使用のデバイスのヘッドセットジャックに直
接差し込みます。
モバイルデバイス
(
携帯電話、タブレットまたはノート
PC)
との接続
ドキュメント番号 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core ヘッドセット
9 / ページ 9
ヘッドセットの仕様
ヘッドホン
ドライバー:ネオジム磁石、ダイナミック 40mm 径
タイプ:サーカムオーラル、密閉型
周波数応答:20Hz～20,000Hz
インピーダンス:16 Ω
音圧レベル:99dBSPL/mW (1kHz 時)
T.H.D.:2%未満
重量:215g
ケーブルの長さとタイプ:ヘッドセット (1.3m)
接続方式:ヘッドセット - 3.5mm プラグ(4 極)
マイク
方式:エレクトレットコンデンサーマイク
極性パターン:ノイズキャンセリング
周波数応答:50Hz～18,000 Hz
感度:-41.5dBV (0dB=1V/Pa、1kHz 時)
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
1/9 페이지
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
부품 번호:
HX-HSCSC-BK
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
2/9 페이지
목차
개요 ......................................................................................................................................................................................... 3
인라인 오디오 제어 작동 ...................................................................................................................................................... 4
사용 방법(PS4™ 및 PS4™ Pro) .............................................................................................................................................. 5
사용 방법(Xbox One™) .......................................................................................................................................................... 6
사용 방법(Nintendo Switch™) ............................................................................................................................................... 7
사용 방법(모바일 장치) ........................................................................................................................................................ 8
헤드셋 사양 ............................................................................................................................................................................ 9
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
3/9 페이지
개요
A. 헤드밴드 조절 슬라이더
B. 회전형 잡음제거 마이크
C. 인라인 오디오 제어
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
4/9 페이지
인라인 오디오 제어 작동
인라인 오디오 제어는 헤드폰 출력 볼륨 조절을 위한 볼륨 다이얼과 마이크 음소거를 위한
음소거 슬라이더를 포함합니다.
헤드셋 볼륨을 높이려면, 볼륨 휠을 +쪽(시계 방향)으로 돌리십시오. 볼륨을 줄이려면, 볼륨
휠을 -쪽(반시계 방향)으로 돌리십시오.
마이크를 음소거하려면, 마이크 음소거 버튼을 아래쪽으로 움직이십시오. 마이크를
활성화하려면, 마이크 음소거 버튼을 위쪽으로 움직이십시오.
마이크
활성화
마이크
음소거
헤드폰
볼륨
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
5/9 페이지
사용 방법(PS4™ 및 PS4™ Pro)
헤드셋을 PlayStation
™
4(PS4
™
)와 사용하려면, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 PS4
™
게임
컨트롤러에 직접 연결하고 다음의 단계를 수행해야 합니다.
1. PS4
™
게임 콘솔의 전원을 켭니다.
2.
설정
’ 메뉴로 이동하여 선택합니다.
3.
장치
’ 메뉴 옵션을 선택합니다.
4. 스크롤을 내려 ‘
오디오
장치
’를 선택합니다.
5.
헤드폰으로
출력
’을 고르고
모든
오디오
’를 선택합니다.
PS4
™
에
사용
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
6/9 페이지
사용 방법(Xbox One™)
헤드셋을 Xbox One
™
에 사용하려면, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 Xbox
™
One 컨트롤러의 3.5mm
잭에 직접 연결해야 합니다.
* Xbox One
™
컨트롤러에 3.5mm 잭이 없는 경우, Xbox One
™
스테레오 헤드셋 어댑터(별도 판매)가
필요하며 이를 통해 Xbox One
™
컨트롤러에 연결할 수 있습니다(아래 그림).
Xbox One
™
에
사용
*
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
7/9 페이지
사용 방법(Nintendo Switch™)
헤드셋을 Nintendo Switch
™
에 사용하려면, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 Nintendo Switch
™
의
3.5mm 잭에 직접 연결해야 합니다.
Nintendo Switch
™
에
사용
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
8/9 페이지
사용 방법(모바일 장치)
헤드셋을 헤드셋 잭(4 극 CTIA)이 장착된 모바일 장치 (혹은 다른 장치)와 사용하려면, 3.5mm
플러그를 장치의 헤드셋 잭에 직접 연결해야 합니다.
모바일
장치에
사용
(
핸드폰
,
태블릿
,
노트북
)
문서번호 480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 헤드셋
9/9 페이지
헤드셋 사양
헤드폰
드라이버: 다이나믹, 40mm 네오디뮴 마그넷
유형: 밀폐형, 폐쇄형 뒷면
주파수 응답: 20Hz-20,000Hz
임피던스: 16 Ω
음압 레벨: 1kHz 에서 99dBSPL/mW
T.H.D.: < 2%
중량: 215g
케이블 길이 및 유형: 헤드셋(1.3m)
연결: 헤드셋 - 3.5mm 플러그(4 극)
마이크
요소: 일렉트릿 콘덴서 마이크
폴라 패턴: 잡음 제거
주파수 응답: 50Hz-18,000 Hz
민감도: -41.5dBV(0dB=1V/Pa,1kHz)
480HX-HSCSC001.A01
1 9
HX-HSCSC-BK
480HX-HSCSC001.A01
2 9
................................................................................................................................................................................... 3
In Line ........................................................................................................................................................ 4
(PS44 ........................................................................................................................................ 5
...................................................................................................................................................... 6
........................................................................................................................................... 7
() ..................................................................................................................................................... 8
................................................................................................................................................ 9
480HX-HSCSC001.A01
3 9
A.
B.
C.
480HX-HSCSC001.A01
4 9
ne
in line
(-
480HX-HSCSC001.A01
5 9
& PS4 Pro)
PlayStation
4 (PS4
)
1.
2.
3.
Devices
4.
Audio Devices
5.
Output to Headphones
All Audio
480HX-HSCSC001.A01
6 9
One)
Xbox
One
*
Xbox One
(
(
*
480HX-HSCSC001.A01
7 9
)
Nintendo Switch
480HX-HSCSC001.A01
8 9
(
480HX-HSCSC001.A01
9 9
-
T.H.D.: < 2%
-
-
-
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 1 / 9
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Mã sản phẩm:
HX-HSCSC-BK
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 2 / 9
MỤC LỤC
Giới thiệu ................................................................................................................................................................................. 3
Hoạt động của bộ điều khiển âm thanh trên dây ................................................................................................................... 4
Sử dụng (PS4™ & PS4™ Pro) ................................................................................................................................................ 5
Sử dụng (Xbox One™) ........................................................................................................................................................... 6
Sử dụng (Nintendo Switch™) ................................................................................................................................................. 7
Sử dụng (Thiết bị di động) ...................................................................................................................................................... 8
Thông số kỹ thuật tai nghe ...................................................................................................................................................... 9
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 3 / 9
Giới thiệu
A. Thanh trượt điều chỉnh dây đeo đu
B. Micro khử nhiễu có thể xoay
C. B điều khiển âm thanh trên dây
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 4 / 9
Hoạt động của bộ điều khiển âm thanh trên dây
B điều khiển âm thanh trên dây có núm xoay âm lượng để điều chỉnh âm lượng ra của tai
nghe và thanh trượt tắt tiếng micro để tắt tiếng micro.
Để tăng âm lượng của tai nghe, xoay núm âm lượng theo chiều kim đồng hồ (về pha du
+). Để giảm âm lượng, xoay núm âm lượng ngược chiều kim đồng hồ (về pha du –).
Để tắt tiếng micro, trượt nút tắt tiếng micro xuống dưới. Để bật micrô, trượt nút tắt tiếng
micro lên trên.
Micro
Hoạt đng
Micro
Tắt tiếng
Tai nghe
Âm lượng
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 5 / 9
Sử dụng (PS4™ & PS4™ Pro)
Để sử dụng tai nghe với PlayStation
™
4 (PS4
™
), cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào b
điều khiển game của PS4
™
và làm theo các bước sau:
1. Bật máy chơi game PS4
™
.
2. Di chuyển tới menu ‘Settings’ (Thiết lập) rồi chọn nó.
3. Chiếu sáng mục menu ‘Devices’ (Thiết bị) rồi chọn nó.
4. Cun tới ‘Audio Devices’ (Thiết bị âm thanh) rồi chọn nó.
5. Chọn ‘Output to Headphones’ (Xut ra tai nghe) và ‘All Audio’’ (Tt cả âm thanh).
Sử dụng với PS4
™
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 6 / 9
Sử dụng (Xbox One™)
Để dng tai nghe với Xbox One
™
, cắm giắc 3,5mm trực tiếp vào l giắc 3,5mm trên b điều
khiển của máy Xbox
™
One
* Nếu b điều khiển Xbox One
™
không có giắc 3,5mm, bạn sẽ cn b chuyển Tai nghe Stereo dùng
cho Xbox One
™
(được bán riêng) cắm vào b điều khiển Xbox One
™
(như hình minh họa dưới đây.)
Sử dụng với Xbox One
™
*
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 7 / 9
Sử dụng (Nintendo Switch™)
Để sử dụng tai nghe với Nintendo Switch
™
, cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào l giắc
3,5mm trên Nintendo Switch
™
.
Sử dụng với Nintendo Switch
™
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 8 / 9
Sử dụng (Thiết bị di động)
Để sử dụng tai nghe với thiết bị di đng (hoặc thiết bị khác) có giắc tai nghe (CTIA 4 cực), cắm
giắc 3,5mm trực tiếp vào l giắc tai nghe trên thiết bị của bạn.
Sử dụng với thiết bị di động (điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay)
Số tài liệu: 480HX-HSCSC001.A01
Tai nghe HyperX Cloud Stinger Core
Trang 9 / 9
Thông số kỹ thuật tai nghe
Tai nghe
Màng loa: Động, 40mm với nam châm đất hiếm
Loại: Chụp đầu, Đóng kín
Đáp tuyến tần số: 20Hz-20.000Hz
Trở kháng: 16 Ω
Mức áp suất âm: 99dBSPL/mW ở 1kHz
Tổng độ biến dạng sóng hài (T.H.D): < 2%
Trọng lượng: 215g
Chiều dài cáp và loại cáp: Tai nghe (1,3m)
Kết nối: Tai nghe - giắc cắm 3,5mm (4 cc)
Micro
Thành phần: Micrô tụ điện dung
Loại cc: Khử nhiễu
Đáp tuyến tần số: 50Hz-18.000 Hz
Độ nhạy: -41,5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 1 页，共 9 页
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
部件号：
HX-HSCSC-BK
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 2 页，共 9 页
目录
概述 ......................................................................................................................................................................................... 3
插入式音频控制操作 ............................................................................................................................................................. 4
使用（PS4™、PS4™ Pro） ................................................................................................................................................... 5
使用 (Xbox One™) .................................................................................................................................................................. 6
使用（Nintendo 开关™） ...................................................................................................................................................... 7
使用（移动设备） ................................................................................................................................................................. 8
耳机规格 ................................................................................................................................................................................. 9
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 3 页，共 9 页
概述
A. 头带调整滑块
B. 可旋转的降噪麦克风
C. 插入式音频控制
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 4 页，共 9 页
插入式音频控制操作
插入式音频控制盒内含可调整耳机输出音量的音量滚轮，以及用于让麦克风静音的麦克风静音滑
块。
要增加耳机音量，请顺时针旋转音量滚轮旋转（朝着“+”号）。要减小音量，请逆时针旋转音量
滚轮（朝着“-”号）。
要让麦克风静音，将麦克风静音按钮滑动到下面的位置。要激活麦克风，将麦克风静音按钮滑动
到上面的位置。
麦克风
活动
麦克风
静音
耳机
音量
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 5 页，共 9 页
使用（PS4™、PS4™ Pro）
要将耳机与 PlayStation
™
4 (PS4
™
)一起使用，请将耳机上的 3.5mm 插孔直接连接到 PS4
™
游戏
控制器，操作步骤如下：
1. 启动您的 PS4
™
游戏机。
2. 导航至“
设置
”菜单并将其选中。
3. 高亮显示“
设备
”菜单选项，并将其选中。
4. 向下滚动至“
音频设备
”并将其选中。
5. 选择“
输出至耳机
”并选择“
所有音频
”。
与
PS4
一起使用
™
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 6 页，共 9 页
使用 (Xbox One™)
要将耳机与 Xbox One
™
一起使用，请将耳机上的 3.5 毫米插孔直接连接到 Xbox
™
One 控制器的
3.5 毫米插座
* 如果您的 Xbox One
™
控制器没有 3.5 毫米插座，则需要可以插入到 Xbox
™
One 控制器的 Xbox
™
One
立体声耳机适配器（单独出售）（如下图所示）。
与
Xbox One
一起使用
™
*
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 7 页，共 9 页
使用（Nintendo 开关）
要将耳机与 Nintendo 开关
™
一起使用，请将耳机上的 3.5 毫米插孔直接连接到 Nintendo 开关
™
上的 3.5 毫米插座。
与
Nintendo
开关一起使用
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 8 页，共 9 页
使用（移动设备）
要将耳机与带有耳机插座（4 极 CTIA）的移动设备（或其他设备）一起使用，请将 3.5 毫米插
孔直接连接到设备的耳机插座。
与移动设备（手机或平板电脑或笔记本电脑）一起使用
文档编号：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳机
第 9 页，共 9 页
耳机规格
耳机
驱动器：动态，40 毫米，含钕磁铁
类型：罩耳式，封闭式
频率响应：20Hz–20,000Hz
阻抗：16 Ω
声压等级：1kHz 时 99dBSPL/mW
总谐波失真 (T.H.D.)： < 2%
重量：215 克
线缆长度和类型：耳机（1.3 米）
连接：耳机 - 3.5 毫米插孔（4 极）
麦克风
元件：驻极体话筒
极性模式：降噪
频率响应：50Hz-18,000 Hz
灵敏度：-41.5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 1 頁（共 9 頁）
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
料號：
HX-HSCSC-BK
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 2 頁（共 9 頁）
目錄
產品概觀 ................................................................................................................................................................................. 3
音效線控操作 ......................................................................................................................................................................... 4
使用方法 (PS4™ 及 PS4™ Pro) ............................................................................................................................................ 5
使用方法 (Xbox One™) ......................................................................................................................................................... 6
使用方法（行動裝置） ......................................................................................................................................................... 8
耳機規格 ................................................................................................................................................................................. 9
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 3 頁（共 9 頁）
產品概觀
A. 可調式鋼芯頭帶
B. 旋轉式降噪麥克風
C. 音效線控
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 4 頁（共 9 頁）
音效線控操作
音效線控包含可調整耳機輸出音量的音量轉盤，以及可將麥克風靜音的切換鍵。
如要提高耳機的音量，可順時針旋轉音量轉盤 (朝 + 記號)。如要降低耳機的音量，可逆時針旋
轉音量轉盤 (朝 - 記號)。
若要靜音麥克風，請將靜音切換鍵向下滑動。若要啟用麥克風，請將靜音切換鍵向上滑動。
麥克風
啟用
麥克風
靜音
耳機
音量
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 5 頁（共 9 頁）
使用方法 (PS4™ 及 PS4™ Pro)
如果您要在 PlayStation
™
4 (PS4
™
) 上使用耳機，請將耳機上的 3.5mm 接頭直接連接至 PS4
™
遊戲控制器，然後遵循以下步驟：
1. 開啟您的 PS4
™
遊戲主機。
2. 切換至
設定
功能表並選取。
3. 移至
裝置
選單選項並選取。
4. 向下滑動至
聲音裝置
並選取此項目。
5. 選擇
輸出至耳機
然後選取
所有聲音
。
使用於
PS4
™
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 6 頁（共 9 頁）
使用方法 (Xbox One™)
若要在 Xbox One
™
使用此耳機
™
，請將耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Xbox
™
One 控制器上的
3.5mm 插孔
* 若您的 Xbox One
™
控制器沒有 3.5mm 插孔，需另購買 Xbox One
™
立體聲耳機轉接器，並將其插入
Xbox One
™
控制器（如下圖）。
使用於
Xbox One
™
*
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 7 頁（共 9 頁）
使用方法
(Nintendo Switch™)
若要在 Nintendo Switch
™
使用此耳機，請將耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Nintendo Switch
™
上的 3.5mm 插孔
與
Nintendo Switch
搭配使用
™
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 8 頁（共 9 頁）
使用方法（行動裝置）
若要將此耳機使用於具有耳機插孔 (4 段式 CTIA) 的行動裝置 (或其他裝置) ，請將 3.5mm 接頭
直接連接至裝置上的耳機插孔。
與行動裝置（行動電話、平板電腦或筆記型電腦）搭配使用
文件號碼：480HX-HSCSC001.A01
HyperX Cloud Stinger Core 耳機
第 9 頁（共 9 頁）
耳機規格
耳機
驅動單體動圈式 40mm 釹磁鐵
類型：封閉式耳罩
頻率響應：20Hz-20,000Hz
阻抗：16Ω
聲壓級：99dBSPL/mW (1kHz)
T.H.D: < 2%
重量：215g
音源線長度和類型：耳機（1.3 公尺）
接頭：耳機－3.5mm 接頭 (4 段式)
麥克風
元件：駐極體電容式麥克風
指向性型式：除噪
頻率響應：50Hz-18,000 Hz
感度：-41.5dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
