Candy AQUA 800 T Front Loading Washing machines

User instructions - Page 27

For AQUA 800 T.

PDF File Manual, 33 pages, Read Online | Download pdf file

AQUA 800 T photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
52
SV
Fyll tvättmedel för
huvudtvätten i fack I. Betr.
doseringen se
tvättmedelsförpackningen;
för tvättmedelskoncentrat är
dosen ca 1 dl, för
traditionella tvättmedel ca
2 dl.
Fyll vid behov ca 1/2 dl
eller rekommenderad
mängd sköljmedel eller
något annat medel för
efterbehandling i facket för
sköljmedel
.
Stäng
tvättmedelsbehållaren (A).
Öppna kranen.
Kontrollera att
avloppsslangen är på plats.
Tryck in Start/Stopp-
knappen (C). Maskinen utför
det valda programmet.
Tryck på Start/Stopp-
knappen efter avslutat
tvättprogram.
Öppna luckan och ta ut
tvätten.
ANVÄND ALLTID
TABELLEN MED
TVÄTTPROGRAM SOM
HJÄLP OCH BEAKTA
OVANNÄMNDA
ORDNINGSFÖLJD.
53
FI
Annostele varsinaisen
pesun pesuaine kaukaloon I
Tarkista annostus
pesuainepakkauksesta;
tiivistepesujauhetta
annostellaan n. 1/2 dl ja
perinteistä n. 1 dl.
Annostele tarvittaessa n.
1/2 dl tai pakkauksen
ohjeen mukainen määrä
huuhteluainetta tai muuta
viimeistysainetta kaukaloon
.
Sulje pesuainekotelo (A).
Avaa vesihana.
Tarkista, että poistoletku
on paikallaan.
Paina käynnistyskytkin (C)
alas. Pesu etenee valitun
ohjelman mukaisesti.
Pesuohjelman päätyttyä
palauta käynnistyskytkin (C)
takaisin yläasentoon.
Avaa luukku ja poista
pyykki.
KÄYTÄ APUNASI
PESUOHJELMATAULUK-
KOA JA NOUDATA
AINA E.O JÄRJESTYSTÄ.
EN
Put 60 g in the first I wash
compartment .
Put 50 cc of the desired
additive in the additives
compartment
.
Close the detergent
drawer (A).
Ensure that the water inlet
tap is turned on.
And that the discharge
tube is in place.
Press the “ON” button (C).
The washing machine will
carry out the set
programme.
At the end of the
programme, press the
On/Off button (C).
Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
HU
Tegyen 60 g mosószert az
elsŒ „I” rekeszbe.
Öntsön 50 cm3
adalékanyagot az
adalékanyag-rekeszbe
.
Csukja be a
mosószertároló fiókot (A).
Nyissa ki a vízcsapot.
EllenŒrizze, hogy az
ürítŒcsŒ a helyén van-e.
Nyomja le a “BE” (C)
gombot. A mosógép
végrehajtja a beállított
programot.
A program végén nyomja
le a Be/Ki gombot (C).
Nyissa ki az ajtót, és vegye
ki a kimosott ruhákat.
MINDEN MOSÁSNÁL
VEGYE FIGYELEMBE A
PROGRAMTÁBLÁZATOT,
ÉS KÖVESSE AZ OTT
MEGADOTT MÙVELETI
SORRENDET.
ES
Ponga en el primer
compartimento I de lavado
60 g de detergente.
Ponga 50 cc del aditivo
que desee en el
compartimento para
aditivos
.
Cierra la cubeta del
detergente (A).
Asegúrese de que el grifo
del agua esté abierto,
Que el desagüe esté en
posición correcta.
Pulse el botón de puesta
en marcha (C).
La lavadora ejecutará el
programa que usted ha
seleccionado.
Al finalizar el programa,
pulse el botón (C) de
puesta en marcha/paro.
Abra el ojo de buey y
saque la ropa.
PARA CUALQUIER TIPO
DE LAVADO, CONSULTE
SIEMPRE LA TABLA DE
LOS PROGRAMAS Y
SIGA LA SECUENCIA DE
LAS OPERACIONES TAL
COMO VIENE
INDICADO.
Loading ...
Loading ...
Loading ...