LG Electronics G1 User Manual

SAFETY INSTRUCTIONS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
OPERATION
- Notes for Operation
- Parts and Functions
- Wireless Remote Control
- Restarting the Air Conditioner Automatically
- Using the Mode Function
- Using the Jet Mode Function
- Using the Fan Speed Function
- Using the Air Flow Direction Function
- Setting the On/Off Timer
- Using the Sleep Function
- Using the Energy Saving Function
- Using the Silent Function
- Using the Auto Clean Function
- Feedback Lighting
- Adjusting Brightness of the Indoor Lighting
- Selecting the User Lighting Scene
MAINTENANCE
- Clean the Air Filter
TROUBLESHOOTING
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
- ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
USO
- Note per l'uso
- Componenti e funzioni
- Telecomando wireless
- Riavvio automatico del climatizzatore
- Utilizzo della funzione modalità
- Utilizzo della modalità rapida
- Utilizzo della regolazione della velocità della ventola
- Utilizzo della direzione del flusso d'aria
- Impostazione del timer di accensione/spegnimento
- Utilizzo della funzione notturna
- Utilizzo della funzione di risparmio energetico
- Utilizzo della funzione silenziosa
- Utilizzo della funzione di pulizia automatica
- Segnale luminoso di conferma
- Regolare la luminosità del locale interno
- Selezionare l'illuminazione di scena
MANUTENZIONE
- Pulizia del filtro dell'aria
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Instrucciones de seguridad importantes
FUNCIONAMIENTO
- Notas sobre el funcionamiento
- Componentes y funciones
- Mando a distancia inalámbrico
- Reiniciar el aire acondicionado automáticamente
- Uso de la función Modo
- Funcionamiento de la función Jet mode
- Funcionamiento de la función de Velocidad del ventilador
- Funcionamiento de la función de Dirección de flujo de aire
- Ajuste del temporizador de encendido/apagado
- Funcionamiento de la función Apagado automático (Sleep)
- Funcionamiento de la función de Ahorro de energía
- Funcionamiento de la función Silencio
- Funcionamiento de la función Autolimpiado
- Iluminación de respuesta
- Ajuste del brillo de la iluminación interior
- Selección de la escena de iluminación del usuario
MANTENIMIENTO
- Limpieza del filtro de aire
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Consignes importantes relatives à la sécurité
UTILISATION
- Notes pour l'utilisation
- Pièces et fonctions
- Télécommande sans fil
- Redémarrage automatique de la climatisation
- Utilisation de la fonction mode
- Utilisation de la fonction mode jet
- Utilisation de la fonction de vitesse du ventilateur
- Utilisation de la fonction de sens d'écoulement de l'air
- Réglage de la minuterie Marche / Arrêt
- Utilisation de la fonction de mise en veille
- Utilisation de la fonction d'économie d'énergie
- Utilisation de la fonction silence
- Utilisation de la fonction nettoyage automatique
- Éclairage de Retour
- Réglage de l'éclairage intérieur
- Sélection de la scène d'éclairage utilisateur
MAINTENANCE
- Nettoyer le filtre à air
DÉPANNAGE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
- WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
BETRIEB
- Bedienungshinweise
- Bauteile und Funktionen
- Funkfernbedienung
- Die Klimaanlage automatisch neu starten
- Verwendung der Modusfunktion
- Verwendung der Funktion Jet-Betrieb
- Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit
- Verwendung der Funktion Luftstromrichtung
- Einstellung des Ein-/Aus-Zeitprogramm
- Verwendung der Schlaffunktion
- Verwendung der Funktion Energieeinsparung
- Verwendung der Silent-Funktion (leiser Betrieb der Außeneinheit)
- Verwendung der Funktion Automatische Reinigung (Auto Clean)
- Anzeigelampen
- Helligkeit der Innenbeleuchtung
- Auswahl der Nutzerbeleuchtung
WARTUNG
- Den Luftfilter reinigen
FEHLERBEHEBUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- Σημειώσεις για λειτουργία
- Εξαρτήματα και λειτουργίες
- Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
- Αυτόματη επανεκκίνηση του Κλιματιστικού
- Χρήση του Τρόπου λειτουργίας
- Χρήση του Τρόπου λειτουργίας Πίδακα
- Χρήση της Λειτουργίας Ταχύτητας Ανεμιστήρα
- Χρήση της Λειτουργίας Κατεύθυνσης Ροής Αέρα
- Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης
- Χρήση της Λειτουργίας Ύπνου
- Χρήση της Λειτουργίας Εξοικονόμησης Ενέργειας
- Χρήση της Σιωπηρής λειτουργίας
- Χρήση της Λειτουργίας Αυτόματου Καθαρισμού
- Φωτισμός ανατροφοδότησης
- Ρύθμιση της φωτεινότητας του εσωτερικού φωτισμού
- Επιλογή της σκηνής φωτισμού χρήστη.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- Καθαρίστε το Φίλτρο Αέρα
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
FUNCIONAMENTO
- Observações relativamente ao funcionamento
- Peças e funções
- Comando à distância sem fios
- Reiniciar automaticamente o ar condicionado
- Utilizar a função Modo
- Utilizar a função Modo de jato
- Utilizar a função Velocidade do ventilador
- Utilizar a função Direção do fluxo de ar
- Definir o temporizador para ligar/desligar
- Utilizar a função Dormir
- Utilizar a função de Poupança energética
- Utilizar a função Silencioso
- Utilizar a função Limpeza automática
- Iluminação de resposta
- Ajustar a luminosidade da iluminação interior
- Selecionar a cena de iluminação de utilizador
MANUTENÇÃO
- Limpar o filtro de ar
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GEBRUIK
- Aanwijzingen voor het gebruik
- Onderdelen en functies
- Draadloze afstandsbediening
- De airconditioner automatisch herstarten.
- Gebruik van de functie modus
- De functie Jet Mode gebruiken.
- De functie Ventilatiesnelheid gebruiken
- De functie luchtstroomrichting gebruiken
- De aan/uit-timer instellen
- De Slaapfunctie gebruiken
- De functie Energiebesparing gebruiken
- De Functie stille modus gebruiken
- De functie Automatisch reinigen gebruiken
- Feedbackverlichting
- De helderheidsregeling van de binnenverlichting
- Selecteren van de gebruikers verlichtingscène
ONDERHOUD
- Reinig de luchtfilter
PROBLEEMOPLOSSING
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIE
- Uwagi dotyczące pracy urządzenia
- Elementy i funkcje
- Pilot zdalnego sterowania
- Automatyczne restartowanie klimatyzatora
- Dostępne tryby pracy
- Korzystanie z funkcji trybu Jet
- Zmiana prędkości wentylatora
- Korzystanie z funkcji kierunku przepływu powietrza
- Ustawienia programatora czasowego
- Korzystanie z trybu snu
- Korzystanie z funkcji oszczędzania energii
- Korzystanie z funkcji cichej pracy
- Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia
- Oświetlenie informacyjne
- Ustawienie jasności wyświetlacza jednostki wewnętrznej
- Wybór koloru wyświetlacza
KONSERWACJA
- Czyszczenie filtra powietrza
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
ÜZEMELTETÉS
- Megjegyzések az üzemeltetéshez
- Részek és funkciók
- Vezeték nélküli távvezérlő
- A légkondicionáló automatikus újraindítása
- Az üzemmód kiválasztása
- A Jet üzemmód használata
- A ventilátor fordulatszám funkció használata
- A légáramlás irányának beállítása
- Az „On/Off Timer” időzítő beállítása
- Az elalvás üzemmód használata
- Az energiatakarékos üzemmód használata
- A csendes üzemmód használata
- Az automatikus tisztítás funkció használata
- Háttérvilágítás
- Beltéri világítás fényerejének a beállítása.
- Felhasználó világítási környezetének kiválasztása
KARBANTARTÁS
- A légszűrő megtisztítása
HIBAELHÁRÍTÁS
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- Важни инструкции за безопасност
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- Бележки по експлоатацията
- Части и функции
- Безжично дистанционно
- Автоматично рестартиране на климатика
- Използване на функцията за режим
- Използване на функцията „Режим на струя“
- Използване на функцията за скорост на вентилатора
- Използване на функцията за насочване на въздушния поток
- Включване и изключване на таймера
- Използване на функцията за заспиване
- Използване на енергоспестяваща функция
- Използване на функцията за тих режим на работа
- Използване на функцията за автоматично почистване
- Индикаторно осветление
- Настройване на яркостта на вътрешното осветление
- Избор на потребителски режим
ПОДДРЪЖКА
- Почистване на въздушния филтър
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
SIGURNOSNE UPUTE
- VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
RAD
- Napomene za rad
- Dijelovi i funkcije
- Bežični daljinski upravljač
- Automatsko ponovno pokretanje klima-uređaja
- Upotreba funkcije načina rada
- Upotreba funkcije načina ispuha
- Upotreba funkcije brzine ventilatora
- Upotreba funkcije smjera protoka zraka
- Postavljanje brojača uključivanja/isključivanja
- Upotreba funkcije spavanja
- Upotreba funkcije uštede energije
- Upotreba tihe funkcije
- Upotreba funkcije automatskog čišćenja
- Pozadinsko osvjetljenje
- Prilagođavanje rasvjete unutarnje jedinice
- Odabir korisničke svjetlosne scene
ODRŽAVANJE
- Čišćenje filtra zraka
RJEŠAVANJE PROBLEMA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OBSLUHA
- Pokyny pro obsluhu
- Součásti a funkce
- Bezdrátové dálkové ovládání
- Automatické restartování klimatizace
- Používání funkce režimů
- Používání funkce turbo režimu
- Používání funkce rychlosti ventilátoru
- Používání funkce směřování proudění vzduchu
- Nastavení časovače zapnutí/vypnutí
- Používání funkce spánku
- Používání funkce úspory energie
- Používání tiché funkce
- Používání funkce automatického čištění
- Zpětná vazba osvětlení
- Nastavení jasu vnitřního osvětlení
- Výběr uživatelského osvětlení scény
ÚDRŽBA
- Čištění vzduchového filtru
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
OHUTUSJUHISED
- Olulised ohutusjuhised
KASUTAMINE
- Märkused kasutamise kohta
- Osad ja funktsioonid
- Kaugjuhtimispult
- Õhukonditsioneeri automaatne lähtestamine
- Režiimide kasutamine
- Turborežiimi kasutamine
- Ventilaatori kiiruse funktsioon
- Õhuvoo suunamise funktsioon
- Sisse/välja taimeri seadistamine
- Unerežiimi kasutamine
- Energiasäästu funktsiooni kasutamine
- Vaikse funktsiooni kasutamine
- Automaatse puhastamise funktsiooni kasutamine
- Taustavalgustus
- Sisevalgustuse heleduse seadistamine
- Kasutaja valgustuse stseeni valimine
HOOLDAMINE
- Puhastage õhufilter
VEA SELGITAMINE
STRUZZJONIJIET DWAR IS-SIGURTÀ
- Struzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
TĦADDIM
- Noti għat-Tħaddim
- Partijiet u Funzjonijiet
- Remote Control Bla Wajer
- Terġa’ Tixgħel il-Kundizzjonatur tal-Arja Awtomatikament
- L-Użu tal-Funzjoni tal-Modalità
- L-Użu tal-Funzjoni tal-Modalità Propulsiva (Jet Mode Function)
- L-użu tal-Funzjoni tal-Veloċità tal-Fann
- L-użu tal-Funzjoni tad-Direzzjoni tal-Fluss tal-Arja
- Konfigurazzjoni tat-Timer On/Off
- L-użu tal-Funzjoni tal-Irqad
- L-użu tal-Funzjoni tal-Konservazzjoni tal-Enerġija
- L-Użu tal-Funzjoni Silenzjuża
- L-użu tal-Funzjoni tat-Tindif Awtomatiku
- Dawl ta' Rispons
- Kif tbiddel il-luminożità tad-dawl ta' ġewwa
- Kif tagħżel ix-xena ta' dawl li jrid is-sid
MANUTENZJONI
- Naddaf il-Filtru tal-Arja
ISSOLVI L-PROBLEMI
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
OPERARE
- Note pentru operare
- Piese şi funcţii
- Telecomanda
- Repornirea automată a aparatului de aer condiționat
- Utilizarea funcției Mode
- Utilizarea funcției Jet Mode
- Utilizarea funcției de reglare a vitezei ventilatorului
- Utilizarea funcției de direcție a curentului de aer
- Setarea cronometrului de pornire/oprire
- Utilizarea funcției sleep
- Utilizarea funcției de economisire a energiei
- Utilizarea funcției silențiozitate
- Utilizarea funcției de curățare ”automată”
- Lumină de feedback
- Reglați luminozitatea luminii interioare
- Selectarea scenei de lumină a utilizatorului
ÎNTREȚINEREA
- Curățarea filtrului de aer
DEPANARE
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PREVÁDZKA
- Poznámky k prevádzke
- Časti a funkcie
- Bezdrôtový diaľkový ovládač
- Automatické reštartovanie klimatizácie
- Použitie funkcie Mode (Režim)
- Použitie funkcie režimu Jet (Rýchle)
- Použitie funkcie Fan Speed (Rýchlosť otáčok ventilátora)
- Použitie funkcie Air Flow Direction (Smer prúdenia vzduchu)
- Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia)
- Použitie funkcie Sleep (Spánok)
- Použitie funkcie Energy Saving (Úspora energie)
- Použitie funkcie Silent (Tichá prevádzka)
- Použitie funkcie Auto Clean (Automatické čistenie)
- Spätné osvetlenie
- Nastavenie jasu vnútorného osvetlenia
- Výber scénického osvetlenia používateľa
ÚDRŽBA
- Čistenie vzduchového filtra
RIEŠENIE PROBLÉMOV
VARNOSTNA NAVODILA
- Pomembna varnostna navodila
DELOVANJE
- Opombe za delovanje
- Deli in funkcije
- Brezžični daljinski upravljalnik
- Samodejni ponovni zagon klimatske naprave
- Uporaba načina za izbiro funkcije
- Uporaba funkcije hitri način
- Uporaba funkcije hitrost ventilatorja
- Uporaba funkcije smer pretoka zraka
- Nastavljanje časovnika za vklop/izklop
- Uporaba funkcije spanje
- Uporaba funkcije varčevanje z energijo
- Uporaba funkcije tiho delovanje
- Uporaba funkcije samodejno čiščenje
- Regeneracijska osvetlitev
- Prilagoditev svetlosti notranje osvetlitve
- Izbiranje osvetlitvene scene uporabnika
VZDRŽEVANJE
- Čiščenje zračnega filtra
ODPRAVLJANJE TEŽAV
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
- Svarīgi drošības norādījumi
EKSPLUATĀCIJA
- Norādījumi ekspluatācijai
- Nodalījumi un funkcijas
- Tālvadības pults
- Automātiska gaisa kondicionētāja restartēšana
- Režīma funkcijas lietošana
- Strūklas režīma funkcijas lietošana
- Ventilatora ātruma funkcijas lietošana
- Gaisa plūsmas virziena funkcija
- Ieslēgšanas /izslēgšanas taimera iestatīšana
- Nakts funkcijas lietošana
- Elektroenerģijas taupīšanas funkcijas lietošana
- Klusuma funkcijas lietošana
- Automātiskās tīrīšanas funkcijas lietošana
- Atgriezeniskais apgaismojums
- Pielāgot iekštepu apgaismojuma spilgtumu.
- Atlasīt lietotāja apgaismojuma ainu
APKOPE
- Iztīriet gaisa filtru
TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA
NURODYMAI DĖL SAUGOS
- Svarbios saugos instrukcijos
NAUDOJIMAS
- Naudojimo pastabos
- Dalys ir funkcijos
- Belaidis nuotolinio valdymo pultas
- Oro kondicionieriaus paleidimas automatiškai
- Režimo funkcijos naudojimas
- Oro srauto režimo funkcijos naudojimas
- Ventiliatoriaus greičio funkcijos naudojimas
- Oro srauto krypties funkcijos naudojimas
- Įjungimo / išjungimo laikmačio nustatymas
- Miego funkcijos naudojimas
- Energijos taupymo funkcijos naudojimas
- Tylaus veikimo funkcijos naudojimas
- Automatinio valymo funkcijos naudojimas
- Atsiliepimo apšvietimas
- Vidaus apšvietimo ryškumo reguliavimas
- Vartotojo apšvietimo padėties pasirinkimas
PRIEŽIŪRA
- Oro filtro valymas
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA
- Treoracha Sábháilteachta Tábhachtacha
OIBRIÚCHÁN
- Nótaí oibriúcháin
- Páirteanna agus feidhmeanna
- Cianrialtán gan sreang
- Ag atosú an aerchóiritheoir go huathoibríoch
- Ag úsáid an fheidhm Modh
- Ag úsáid an fheidhm Mhodh Jet
- Ag úsáid an fheidhm Luas Fean
- Ag úsáid an fheidhm Treo Aer
- Ag socrú an amadóir Air/As
- Ag úsáid an fheidhm codladh
- Ag úsáid an fheidhm sábhála fuinnimh
- Ag úsáid an fheidhm Tost
- Ag úsáid an fheidhm Uath-ghlanadh
- Aisfhotha Soilsithe
- Conas gile an soilsithe faoi dhíon a roghnú
- Conas radharc an úsáideora a roghnú
COTHABHÁIL
- Glan an Scagaire
FABHTCHEARTÚ
UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST
- VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
RAD
- Napomene za rad
- Delovi i funkcije
- Bežični daljinski upravljač
- Automatsko ponovno pokretanje klima uređaja
- Korišćenje funkcije režima
- Korišćenje funkcije brzog režima
- Korišćenje funkcije brzine ventilatora
- Korišćenje funkcije za pravac protoka vazduha
- Podešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje
- Korišćenje funkcije mirovanja
- Korišćenje funkcije za štednju energije
- Korišćenje funkcije tihog rada
- Korišćenje funkcije automatskog čišćenja
- Povratno osvetljenje
- Podešavanje osvetljenja unutrašnje jedinice
- Odabir korisničke svetlosne scene
ODRŽAVANJE
- Čišćenje filtera za vazduh
REŠAVANJE PROBLEMA
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
РАБОТЕЊЕ
- Напомени за работењето
- Делови и функции
- Безжичен далечински управувач
- Автоматско рестартирање на клима уредот
- Користење на функцијата за режим
- Користење на функцијата млазен режим
- Користење на функцијата за брзина на фенот
- Користење на функцијата насока на протокот на воздухот
- Поставување на вклучување/исклучување на мерачот на време.
- Користење на функцијата спиење
- Користење на функцијата за заштеда на електрична енергија
- Користење на функцијата тивко.
- Користење на функцијата автоматско чистење
- Осветлување на повратните информации
- Прилагодување на осветленоста на внатрешното осветлување
- Избирање на осветлувачката сцена на корисникот.
ОДРЖУВАЊЕ
- Исчистете го воздушниот филтер
РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ
UDHËZIME SIGURIE
- UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE
PËRDORIMI
- Shënime për përdorimin
- Pjesët dhe funksionet
- Telekomandë pa fije
- Rifillimi automatik i kondicionerit
- Përdorimi i funksionit të modalitetit
- Përdorimi i funksionit të modalitetit (JET) të motorit reaktiv
- Përdorimi i funksionit të shpejtësisë së ventilatorit
- Përdorimi i funksionit të drejtimit të fryrjes së ajrit
- Caktimi i kohëmatësit të Ndezjes/Fikjes
- Përdorimi i funksionit të konvertimit të gjumit
- Përdorimi i funksionit të kursimit të energjisë
- Përdorimi i funksionit të heshtjes
- Përdorimi i funksionit të pastrimit automatik
- Ndriçimi retroaktiv
- Rregullimi i ndriçimit për ndriçimin e ambienteve të brendshme
- Përzgjedhja e skenës së ndriçimit të përdoruesit
MIRËMBAJTJA
- Pastroje filtrin e ajrit
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
SIGURNOSNA UPUTSTVA
- VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA
RAD
- Napomene prilikom rada
- Dijelovi i funkcije
- Bežični daljinski upravljač
- Automatsko ponovno pokretanje klima uređaja
- Upotreba funkcije za način rada
- Upotreba funkcije za Jet (mlazni) način rada
- Upotreba funkcije brzina ventilatora
- Korištenje funkcije za smjer protoka zraka
- Podešavanje programatora za uključivanje/isključivanje
- Korištenje funkcije mirovanje
- Korištenje funkcije za Uštedu energije
- Upotreba funkcije za tihi rad
- Korištenje funkcije Automatsko čišćenje
- Rasvjeta kao povratna reakcija
- Podešavanje svjetline unutrašnjeg osvjetljenja.
- Odabir korisničkog osvjetljenja
ODRŽAVANJE
- Očistite zračni filter
RJEŠAVANJE PROBLEMA

Loading ...

Memo

Loading ...

File type: PDF

File name: 12886056_g1.pdf

File size: 1.05 MB

File Language: English

Pages: 31

Author: LG Electronics

File created: 2017-09-19

Published: 2021-08-05

Updated: 2023-06-14

Verified by Macy Effertz on 2023-06-14

Download File

LG G1 Sound Bar

User Manual - Page 30