Z11TI15X0 User Manual

Loading ...



1RWDV

■ /RVULHOHVGHH[WUDFFLyQQRVRQDGHFXDGRVSDUDORVDSDUDWRV

FRQIXQFLyQGHPLFURRQGDV

■ 8WLOL]DUORVULHOHVGHH[WUDFFLyQVRORFRQEDQGHMDVXQLYHUVDOHV

EDQGHMDVSDVWHOHUDVUHMLOODV\DFFHVRULRVTXHSXHGDQLU

FRORFDGRVVREUHODPLVPD7RGRVORVGHPiVDFFHVRULRVVRQ

LQFRPSDWLEOHV

(QJDQFKDUORVULHOHVGHH[WUDFFLyQ

/RVULHOHVVHDMXVWDQVRORDL]TXLHUGDRDGHUHFKD$O

HQJDQFKDUORV DVHJXUDUVH GH TXH SXHGDQ H[WUDHUVH KDFLD GHODQWH

 (OULHOGHEHTXHGDUVLWXDGRHQWUHODVGRVEDUUDV )LJ 

 ,QWURGXFLU OD VXMHFLyQ SRVWHULRU HQWUH ODV EDUUDV LQIHULRU \ VXSHULRU

)LJ 

 3UHVLRQDU©386+ªHLQFOLQDUORVULHOHVKDFLDGHQWURGHIRUPD

TXHHOVRSRUWHTXHGHVLWXDGRHQWUHDPEDVEDUUDV )LJ 

 6ROWDU©386+ªODVXMHFLyQTXHGDHQFDMDGD )LJ $

FRQWLQXDFLyQH[WUDHUHOULHOKDVWDHOWRSH\YROYHUDLQWURGXFLUOR

'HVHQJDQFKDUORVULHOHVGHH[WUDFFLyQ

 3UHVLRQDU©386+ªHQODSDUWHSRVWHULRUGHORVULHOHV\

GHVSOD]DUORVKDFLDDWUiV )LJ 

 0DQWHQHU©386+ªSUHVLRQDGRHLQFOLQDUHOULHOKDFLDIXHUD

)LJ 

 7LUDU GHO ULHO KDFLD GHODQWH KDVWD TXH OD VXMHFLyQ VH GHVHQJDQFKH

)LJ 

 5HWLUDUHOULHOGHH[WUDFFLyQ )LJ 

3DLJDOGXVMXKHQG

9lOMDW}PEHVLLQLGHYlOMDY}WPLQHMDVLVVHSDQHN

9lOMDW}PEHVLLQLGHLVRELLJDVHDGPHJD2VWXWHKHVWHKNHDODWL

WHDWDYDNVRPDVHDGPHWlSQHWlKLVWXV(QU

2OHQHYDOWVHDGPHWELVWWXOHENDQGHUDDPLVWLNHVHDGPHWHSXKXO

S}KLVHDGLVWXVWHVDNWLYHHULGD7HOHVNRRSVLLQLGMDK6HOOHNRKDQH

WHDYHVLVDOGXENDVXWXVMXKHQGLSHDWNLV3}KLVHDGLVWXVHG

9DMDGXVHNRUUDOY}LWHYlOMDW}PEHVLLQLGSDLJDOGDGDN}LNLGHOH

WDVDQGLWHOH

.XL7HLHVHDGPHORQHFROVIXQNWVLRRQHHPDOGDJH

NDQGHUDDPLVWLNYlOMDW}PEHVLLQLGHSDLJDOGDPLVHNVMD

YlOMDY}WPLVHNVDKMXVWWlLHOLNXOW(FROVNLKWY}LENDKMXVWDGD

VDDGD

.XL7HLHVHDGPHORQSUROVLVHSXKDVWXVIXQNWVLRRQY}WNH

YlOMDW}PEHVLLQLG HQQH SXKDVWDPLVW DKMXVW YlOMD9lOMDW}PEHVLLQLG HL

WDOXSUROVL

0lUNXVHG

■ 9lOMDW}PEHVLLQLGHLVRELNDVXWDPLVHNVPLNURODLQHUHçLLPLJD

DKMXGHV

■ .DVXWDJHYlOMDW}PEHVLLQHDLQXOWNRRVXQLYHUVDDOSDQQL

NSVHWXVSODDGLUHVWLMDUHVWLOHDVHWDWDYDWHWDUYLNXWHJD.}LN

WHLVHGWDUYLNXGRQHEDVRELYDG

9lOMDW}PEHVLLQLGHVLVVHSDQHN

6LLQLGVRELYDGDLQXOWSDUHPDOHY}LYDVDNXOH3DLJDOGDPLVHO

YHHQGXJHHWVLLQHVDDEHWWHSRROHYlOMDW}PPDWD

 6LLQSHDESDLNQHPDNDKHWRHYDKHO MRRQLV 

 $VHWDJHKRLGLNDOXPLVHMDOHPLVHWRHYDKHOH MRRQLV 

 9DMXWDJH´386+µQXSXOHMDNHHUDNHVLLQVLVVHQLLHWKRLGLNRQ

NDKHWRHYDKHO MRRQLV 

 9DEDVWDJH´386+µQXSSKRLGLNILNVHHUXE MRRQLV 6HHMlUHO

W}PPDNHVLLQO}SXQLYlOMDMDONDNHXXHVWLVLVVH

9lOMDW}PEHVLLQLGHYlOMDY}WPLQH

 9DMXWDJHVLLQLWDJDROHYDOHQXSXOH´386+µMDONDNHVLLQWDKD

MRRQLV 

 +RLGNH´386+µQXSSXDOOMDNHHUDNHVLLQYlOMD MRRQLV 

 7}PPDNHVLLQLHWWHNXQLKRLGLNRQWDJDQWYlOMDV MRRQLV 

 (HPDOGDJHYlOMDW}PEHVLLQ MRRQLV 

$VHQQXVRKMH

.DQQDWLQNLVNRMHQDVHQQXVMDLUURWXV

.DQQDWLQNLVNRW HLYlW VRYL NDLNNLLQ ODLWWHLVLLQ ,OPRLWD RVWDHVVDVL DLQD

ODLWWHHVLWDUNNDPDOOLQXPHUR(1U

/DLWWHHQPDOOLVWDULLSSXHQVLQXQSLWllODLWWHLVVDMRLVVDRQULVWLNRW

PXXWWDD SHUXVDVHWXV PXRWRRQ 7HOHVNRRSSLNDQQDWLQ N\OOl .DWVR

VLWlYDUWHQNl\WW|RKMHHQOXNX3HUXVDVHWXNVHW

7DUYLWWDHVVDYRLGDDQNDQQDWLQDVHQWDDNDLNLOOHWDVRLOOH

-RV ODLWWHHVVD RQ (FRO\VHWRLPLQWR RWD NDQQDWLQNLVNRMHQ NLLQQLW\VWl

MDLUURWXVWDYDUWHQROHYDWULVWLNRWNRNRQDDQSRLVXXQLVWD(FRO\VH

SLQQRLWHVDDWWDDYDXULRLWXD

-RVODLWWHHVVDRQS\URO\\VLLWVHSXKGLVWXVWRLPLQWRRWD

NDQQDWLQNLVNRWHQQHQSXKGLVWXVWDSRLVXXQLVWD.DQQDWLQNLVNRW

HLYlWVRYHOOXS\URO\\VLSXKGLVWXNVHHQ

+XRPDXWXNVLD

■ .DQQDWLQNLVNRWHLYlWVRYHOOXODLWWHLVLLQMRLVVDRQ

PLNURDDOWRWRLPLQWR

■ .l\WlNDQQDWLQNLVNRMDYDLQXXQLSDQQXQOHLYLQSHOOLQULWLOlQMD

YDUXVWHHQNDQVVDMRNDDVHWHWDDQULWLOlOOH0XXWYDUXVWHHWHLYlW

VRYHOOXWlKlQNl\WW||Q

.DQQDWLQNLVNRMHQDVHQQXV

.LVNRWVRSLYDWYDLQRLNHDOOHWDLYDVHPPDOOH9DUPLVWDNLVNRMD

SDLNRLOOHHQDVHQWDHVVDVLHWWlNLVNRWVDDYHGHWW\lHWHHQSlLQXORV

 .LVNRQSLWllROODNDKGHQOLVWDQYlOLVVl NXYD 

 9LHSLGLNHWDNDQDDOHPPDQMD\OHPPlQOLVWDQYlOLLQ NXYD 

 3DLQD SDLQLNHWWD ´386+µ MD NllQQl NLVNRD VLVllQSlLQ VLWHQ HWWl

SLGLNHRQPROHPSLHQOLVWRMHQYlOLVVl NXYD 

 9DSDXWDSDLQLNH´386+µSLGLNHOXNLWWXXSDLNDOOHHQ NXYD 

9HGlVLWWHQNLVNRYDVWHHVHHQDVWLXORVMDW\|QQlWDDVVLVllQ

.DQQDWLQNLVNRMHQLUURWXV

 3DLQDNLVNRQWDNDQDROHYDDSDLQLNHWWD´386+µMDW\|QQlNLVNRD

WDDNVHSlLQ NXYD 

 3LGlSDLQLNH´386+µSDLQHWWXQDMDNllQQlNLVNRXORVSlLQ

NXYD 

 9HGlNLVNRDHWHHQSlLQNXQQHVWDNDQDROHYDSLGLNHLUWRDD

NXYD 

 2WDNDQQDWLQNLVNRSRLVSDLNDOWDDQ NXYD 

1RWLFHGHPRQWDJH

$FFURFKHUHWGpFURFKHUOHVUDLOVWpOHVFRSLTXHV

/HVUDLOVWpOHVFRSLTXHVQHFRQYLHQQHQWSDVSRXUWRXVOHV

DSSDUHLOV /RUV GH ODFKDW YHXLOOH] WRXMRXUV LQGLTXHU OD GpVLJQDWLRQ

H[DFWHGHYRWUHDSSDUHLO(1U

6HORQOHW\SHGDSSDUHLOSRXUOHVDSSDUHLOVDYHFJOLVVLqUHVYRXV

RXL ª3RXUFHIDLUHYHXLOOH]FRQVXOWHUOHFKDSLWUH5pJODJHVGH

EDVHGHODQRWLFHGXWLOLVDWLRQ

(QFDVGHEHVRLQWRXVOHVQLYHDX[SHXYHQWrWUHpTXLSpVGXQ

GLVSRVLWLIWpOHVFRSLTXH

6LYRWUHDSSDUHLOGLVSRVHGHODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHSDUpFRO\VH

UHWLUH]WRXWHVOHVJOLVVLqUHVVHUYDQWjDFFURFKHUHWGpFURFKHUOHV

UDLOVWpOHVFRSLTXHVGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQ6LQRQOH

UHYrWHPHQWpFRO\VHULVTXHGrWUHHQGRPPDJp

6LYRWUHDSSDUHLOGLVSRVHGHODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHSDUS\URO\VH

GDXWRQHWWR\DJHUHWLUH]OHVUDLOVWpOHVFRSLTXHVGXFRPSDUWLPHQW

GH FXLVVRQ DYDQW OH QHWWR\DJH /HV UDLOV WpOHVFRSLTXHV QH VRQW SDV

WRXVFRPSDWLEOHVDYHFODS\URO\VH

5HPDUTXHV

■ /HVUDLOVWpOHVFRSLTXHVQHFRQYLHQQHQWSDVSRXUOHVDSSDUHLOV

DYHFPLFURRQGHV

■ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVUDLOVWpOHVFRSLTXHVDYHFODOqFKHIULWHOD

SODTXHjSkWLVVHULHHWOHVDFFHVVRLUHVTXLVRQWSRVpVVXUOD

JULOOH7RXVOHVDXWUHVDFFHVVRLUHVQHVRQWSDVDSSURSULpV

$FFURFKHUOHVUDLOVWpOHVFRSLTXHV

/HVUDLOVWpOHVFRSLTXHVVDGDSWHQWXQLTXHPHQWjGURLWHRXj

JDXFKH /RUV GH ODFFURFKDJH YHLOOH] j FH TXLOV SXLVVHQW rWUH WLUpV

YHUVODYDQW

 /HUDLOGRLWrWUHSODFpHQWUHOHVGHX[EDUUHV ILJ 

 ,QWURGXLVH]ODIL[DWLRQjODUULqUHHQWUHODEDUUHLQIpULHXUHHWOD

EDUUHVXSpULHXUH ILJ 

PDQLqUHjFHTXHODIL[DWLRQVHWURXYHHQWUHOHVGHX[EDUUHV

ILJ 

OHUDLOMXVTXjODEXWpHHWLQVpUH]OHjQRXYHDX

'pFURFKHUOHVUDLOVWpOHVFRSLTXHV

UDLOYHUVODUULqUH ILJ 

OH[WpULHXU ILJ 

 7LUH] OH UDLO YHUV ODYDQW MXVTXj FH TXH OD IL[DWLRQ GH GHUULqUH VRLW

GpFURFKpH ILJ 

 5HWLUH]OHUDLOWpOHVFRSLTXH ILJ 

Loading ...

User Manual - Page 4