清 潔
警告：切勿使用任何磨蝕性清潔劑、溶劑或化學物
質清潔保溫瓶加熱器。
請勿使用洗碗機來清潔保溫瓶。
1 每次使用後都要將容器和保溫瓶倒空。
2 用溫水和少許清潔劑清潔容器和保溫瓶。
3 用清水徹底洗滌容器和保溫瓶。
4 要清潔按壓式出水閥門，請朝逆時針方向轉動上
方部分(1)，將其自底部分離(2)。用溫水和少許
清潔劑
清潔這兩個部分，並以清水徹底洗
滌。(圖14)
注意：請小心處理按壓式出水閥門的上下部分。
5 讓保溫瓶加熱器的所有零件完全乾燥。
保固與支援
如果您需要資訊或是有任何問題，飛利浦Avent
隨時在此為您提供協助。請造訪飛利浦網站：
www.philips.com/support。
简体中文
使用产品前请仔细阅读本使用说
明书 保留备用
基本说明 (图 1)
1 随附加热参考指南的容器
2 保 护 盖
3 带 OPEN 按钮和 CLOSE 扣环
的引流盖
4 保 温 瓶
注意事项
警 告
- 保温瓶和容器内可能有热水，
因此请小心处理，防止烫伤。
- 在将水倒入容器之前，请务必
先将奶瓶或储存杯放入容器中。
- 将保温瓶中的热水注入容器
后，容器的外表面可能变热。
- 加热参考指南中所示的时间仅供
参考。
- 根据加热参考指南中所示的时
间加热奶瓶或储存杯，达到此时
间后应立即从容器中取出奶 瓶
或储存杯。如果将其放在容器的
时间过长，饮品或食物可 能会
过热。
- 在哺喂宝宝之前，请务必检查
饮品或食物的温度。
- 请将所有部件放在儿童接触不
到的地方。
- 放入容器中的水用于加热奶瓶或
储存杯中的食物, 不建议直接饮
用。
注 意
- 切勿使用保温瓶存储或携带碳酸
饮料。
- 为最大程度地减少细菌滋生，
切勿使用保温瓶存储或携带温热
的饮品或婴儿食物。
- 切勿使用腐蚀性清洁剂、溶剂或
化学品清洁便携式温奶杯。
- 切勿在洗碗机中清洁便携式温
奶杯。
- 切勿将便携式温奶杯放入消毒
锅中。
- 请用水预热保温瓶，以达到最佳
保温 效果。
- 切勿将便携式温奶杯放到微波炉
或传统烤箱中。
- 务必在经过耐热处理的平坦表面
上使用便携式温奶杯。
- 确保正确固定引流盖，以避免
溢漏。
- 确保引流盖上的硅胶环放置到正
确的位置且完好无损，以避免溢
漏。
使用便携式温奶杯
使用准备
提示： 为延长保温瓶中热水的保
温时间，请在注水前用热水冲洗
来 预热保温瓶内部。
1 逆时针旋转容器 (1)，然后将
其从保温瓶上取下 (2)。 (图 2)
2 逆时针旋转引流盖 (1)，然后
将其从保温瓶上取下 (2)。
(图 3)
3 将 500 毫升刚煮沸的水倒入保
温瓶中。(图 4)
注意： 切勿将保温瓶装得过满，
以免热 水洒出。
4 将引流盖放回保温瓶 (1)，然
后顺时针 旋转将其固定 (2)。
(图 5)
注意： 确保引流盖已妥善固定并
且盖紧。
5 将容器再次放回保温瓶上 (1)，
然后顺时针旋转将其固定 (2)。
(图 6)
现在可以使用便携式温奶杯了。
加热奶瓶或储存杯
1 逆时针旋转容器 (1)，然后将
其从保温瓶上取下(2)。 (图 2)
2 将奶瓶或储存杯放入容器中。
(图 7)
3 逆时针旋转保温瓶 (1)，然后将
其从保护盖取下 (2)。 (图 8)
4 要打开引流盖，请用力按盖子
中心的 OPEN 按钮。 (图 9)
5 将热水倒入容器中。 (图 10)
注意： 务必确保水量始终低于奶
瓶或储存杯瓶颈的高度。 确保水
量不要超出容器上所标注的最高
(MAX) 水位标示。
6 将保护盖放在容器上 (1)，然
后顺时针旋转将其固定 (2)。
以确保快速方便地加热饮品或
食物。 (图 11)
7 要关闭引流盖，请按 CLOSE
扣 环。(图 12)
提示： 有关加热时间的建议，请
参阅加热参考指南（请参阅“加
热参考指南”部分）。
8 小心地从容器中取出奶瓶或储
存杯，然后检查饮品或食物的
温度。
注意： 在哺喂宝宝之前，请先检
查饮品或 食物的温度。如果您觉
得温度过低，请将 奶瓶或储存杯
放回容器，再多加热几秒钟。
加热参考指南 (图 13)
加热参考指南（图 13）提供了在
便携式温奶杯中加热牛奶所需的
加热时间指示。
加热参考指南基于飞利浦新安
怡塑料奶瓶、飞利浦新安怡玻
璃奶瓶和飞利浦新安怡储存杯
组，盛放冷藏 (5°C/40°F) 或室温
(20°C/70°F) 的牛奶，放入已在保
温瓶中存储达 4 小时的热水（此
时水温约 80°C 到 90°C/176°F 到
194°F）加热的情况。
实际加热时间可能因以下因素而
有所差异 ：
- 奶瓶或储存杯中的食物或饮品
量。
- 加热前食物或饮品的初始温
度。
- 保温瓶中水的温度。
- 奶瓶或储存杯的材料和形状。
- 加热食物或是饮品。两种情况
使用便携式温奶杯的加热原理
都一样，但加热食物可能需
要多花几分钟。搅动食物并检
查 其温度，以确保食物不会过
热，温度对宝宝适宜。
清 洁
注意： 切勿使用腐蚀性清洁剂、
溶剂或化学品清洁便携式温奶杯。
切勿在洗碗机中清洁保温瓶。
1 每次使用后倒空容器和保温
瓶。
2 用温水和少许清洁液清洁容器
和保温瓶。
Philips Avent
Philips Avent
Philips Avent
Philips Avent
Philips Avent
Philips AventPhilips Avent
Philips Avent
2
3 4
5
6 7
8 9
10
11
12 14
13
• 5°C / 40°F:
EN: Out-of-fridge temperature, ID: Suhu baru keluar dari
kulkas, MY: Suhu di luar peti sejuk, CN-T: 冷藏溫度 ,
CN-S: 冰箱冷藏温度
• 20°C / 70°F
EN: Room temperature, ID: Suhu ruangan , MY: Suhu bilik ,
CN-T: 室溫, CN-S: 室温
Philips Avent
FS
Philips Avent
AR
3 用清水彻底冲洗容器和保温瓶。
4 要清洁引流盖，请逆时针旋转
顶部部件 (1)，将其从底部分离
(2)。用温水和少许清洁液清洁
这两个部件，然后用清水彻底
冲洗。 (图 14)
注意： 请小心处理引流盖的上下
两个部分。
5 请保持便携式温奶杯的所有部
件完全干燥。
保修和支持
如果需要更多信息或有任何疑
问，飞利浦新安怡将始终如一地
为您提供帮助。请访问飞利浦网
站 www.philips.com/support。
* CN-S: 毫升, CN-T: 毫升
** CN-S: 安士, CN-T: 盎司
*** CN-S: 分钟, CN-T: 分鐘
1
上海市静安区灵石路718号A1幢
请妥善保管本使用说明书
发行日期：2017-11-21
©2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4213 312 00523
SCF256
Loading ...
