Loading ...
Loading ...
5077705
PORTUGUÊS DO BRASIL
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Conector mini-DIN macho
Quatro conectores mini-DIN fêmeas
Porta Micro-USB
Cabo mini-DIN / DIN removível (vendido separadamente ou incluído com o TH8A Add-On Shifter e
TSS Handbrake Sparco® Mod +
)
IMPORTANTE: para garantir a operação ideal do TM SIM HUB, você deve atualizar o firmware
da base do volante (T-GT, T300, TS-XW Racer ou TX), e o firmware do TH8A Add-On Shifter, com
as versões mais recentes disponíveis em https://support.thrustmaster.com/.
COMPATIBILIDADE
O TM SIM HUB é compatível no PS4™ e Xbox One® com:
- a base dos volantes Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer e TX
- o freio de mão/caixa de câmbio sequencial TSS Handbrake Sparco® Mod
- a caixa de câmbio TH8A Add-On Shifter.
No PS4™ e Xbox One®, o TM SIM HUB permite conectar simultaneamente até quatro acessórios
diretamente ao conector mini-DIN localizado na parte traseira da base do volante Thrustmaster compatível.
Exemplos de conexões simultâneas possíveis ao TM SIM HUB:
- TSS Handbrake Sparco® Mod no modo sequencial [+/-]
- TSS Handbrake Sparco® Mod no modo freio de mão [progressivo]
- TH8A Add-On Shifter no modo sequencial [+/-]
- H8A Add-On Shifter no modo “H” [7 + ré]
INSTALAÇÃO
1. Conecte os acessórios (TSS Handbrake Sparco® Mod e TH8A Add-On Shifter) aos conectores
mini-DIN fêmeas ( ) no TM SIM HUB.
Para fazer isso, use cabos mini-DIN / DIN removíveis ( ) (vendidos separadamente ou incluídos com
a caixa de câmbio TH8A Add-On Shifter).
2. Conecte o conector mini-DIN macho ( ) do TM SIM HUB à porta mini-DIN fêmea localizada na parte
traseira da base do volante.
3. Conecte o volante ao console.
VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA JOGAR!
NOTA SOBRE O TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD EM JOGOS DO PS4™ E XBOX ONE®
Quando o TSS Handbrake Sparco® Mod estiver conectado a uma base de volante Thrustmaster
compatível ou ao TM SIM HUB:
- o modo sequencial [+/-] funciona em todos os jogos, pois é associado às borboletas de câmbio
- o modo freio de mão [progressivo] funciona em jogos compatíveis com a função de freio de mão*.
* Uma lista de jogos do PS4™ e Xbox One® compatíveis com freio de mão está disponível em
https://support.thrustmaster.com/. Na seção Volantes, selecione TM SIM HUB ou TSS Handbrake
Sparco® Mod.
PORTA MICRO-USB ( )
A porta micro-USB ( ) é usada apenas para atualizar o firmware do TM SIM HUB.
Para obter mais informações, visite https://support.thrustmaster.com/. Na seção Volantes, selecione TM
SIM HUB.
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мини-штекер типа DIN
Quatre connecteurs mini-DIN femelles
Порт микро-USB
Съемный кабель с разъемами мини-DIN / DIN (приобретается отдельно или в комплекте с
TH8A Add-On Shifter и
TSS Handbrake Sparco® Mod +
)
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения оптимальной работы TM SIM HUB следует обновить
прошивку базы рулевой системы (T-GT, T300, TS-XW Racer или TX), а также прошивку
переключателя TH8A Add-On Shifter, установив последние версии с сайта
https://support.thrustmaster.com/.
СОВМЕСТИМОСТЬ
TM SIM HUB совместим на системах PS4™ и Xbox One® со следующими устройствами:
- базы рулевых систем Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer и TX;
- ручной тормоз/секвенционная коробка передач TSS Handbrake Sparco® Mod;
- коробка передач TH8A Add-On Shifter.
На системах PS4™ и Xbox One® концентратор TM SIM HUB позволяет одновременно подключать
до четырех аксессуаров напрямую к разъему мини-DIN на задней стороне базы совместимой
рулевой системы Thrustmaster.
Примеры возможных одновременных подключений к TM SIM HUB:
- TSS Handbrake Sparco® Mod в секвенционном режиме [+/-];
- TSS Handbrake Sparco® Mod в режиме ручного тормоза [прогрессивный];
- переключатель TH8A Add-On Shifter в секвенционном режиме [+/-];
- переключатель TH8A Add-On Shifter в режиме «H» [7 + задняя].
УСТАНОВКА
1. Подключите аксессуары (TSS Handbrake Sparco® Mod и TH8A Add-On Shifter) к мини-гнездам
DIN ( ) на концентраторе TM SIM HUB.
Для этого используйте съемные кабели с разъемами мини-DIN/DIN ( ) (приобретаются
отдельно или в комплекте с коробкой передач TH8A Add-On Shifter).
2. Подключите мини-штекер DIN ( ) концентратора TM SIM HUB к мини-гнезду DIN на задней
стороне базы рулевой системы.
3. Подключите рулевую систему к консоли.
ТЕПЕРЬ ВСЕ ГОТОВО ДЛЯ ИГРЫ!
ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО МОДУЛЯ TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD В ИГРАХ ДЛЯ
PS4™ И XBOX ONE®
При подключении модуля TSS Handbrake Sparco® Mod к базе совместимой рулевой системы
Thrustmaster или концентратору TM SIM HUB:
- секвенционный режим [+/-] действует во всех играх, так как он соотнесен с лепестковыми
переключателями ВВЕРХ и ВНИЗ на руле;
- режим ручного тормоза [прогрессивный] действует в играх с поддержкой функции ручного
тормоза*.
* Перечень игр для PS4™ и Xbox One®, поддерживающих функцию ручного тормоза, можно
найти на сайте https://support.thrustmaster.com/. В разделе Гоночные рули выберите TM SIM
HUB или TSS Handbrake Sparco® Mod.
ПОРТ МИКРО-USB ( )
Порт микро-USB ( ) служит только для обновления прошивки концентратора TM SIM HUB.
Подробнее см. на сайте https://support.thrustmaster.com/. В разделе Гоночные рули выберите TM
SIM HUB.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Βύσμα αρσενικό μίνι-DIN
Τέσσερις υποδοχές θηλυκές μίνι-DIN
Θύρα micro-USB
Αποσπώμενο καλώδιο μίνι-DIN / DIN (Πωλείται χωριστά ή περιλαμβάνεται στο TH8A Add-On Shifter
και TSS Handbrake Sparco® Mod +)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: για να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή λειτουργία του TM SIM HUB, πρέπει
να είστε βέβαιοι ότι μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό για τη βάση της τιμονιέρας
σας (T-GT, T300, TS-XW Racer ή TX), καθώς και το υλικολογισμικό για το TH8A Add-On
Shifter, με τις τελευταίες εκδόσεις να υπάρχουν διαθέσιμες στον ιστότοπο
https://support.thrustmaster.com/.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ
Το TM SIM HUB είναι συμβατό με PS4™ και Xbox One® με τα εξής:
- τη βάση της Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer και τις τιμονιέρες της σειράς TX
- το χειρόφρενο/κιβώτιο αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης TSS Handbrake Sparco® Mod
- το κιβώτιο αλλαγής ταχυτήτων TH8A Add-On Shifter.
Στα συστήματα PS4™ και Xbox One®, με το TM SIM HUB μπορείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα έως και
τέσσερα εξαρτήματα απευθείας στην υποδοχή μίνι-DIN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της βάσης της
συμβατής τιμονιέρας της Thrustmaster.
Παραδείγματα πιθανών ταυτόχρονων συνδέσεων στο TM SIM HUB:
- TSS Handbrake Sparco® Mod σε λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης [+/-]
- TSS Handbrake Sparco® Mod σε λειτουργία χειρόφρενου [προοδευτικής λειτουργίας]
- TH8A Add-On Shifter σε λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης [+/-]
- TH8A Add-On Shifter σε λειτουργία «H» [7 ταχύτητες + όπισθεν]
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1. Συνδέστε τα εξαρτήματά σας (TSS Handbrake Sparco® Mod και TH8A Add-On Shifter) στις
υποδοχές θηλυκές μίνι-DIN (Β) στο TM SIM HUB.
Για να το πραγματοποιήσετε, χρησιμοποιήστε αποσπώμενα καλώδια μίνι-DIN / DIN (D) (πωλούνται
χωριστά ή περιλαμβάνονται στο κιβώτιο ταχυτήτων TH8A Add-On Shifter).
2. Συνδέστε το βύσμα αρσενικό μίνι-DIN (Α) του TM SIM HUB στη θύρα θηλυκού μίνι-DIN που
βρίσκεται στο πίσω μέρος της βάσης της τιμονιέρας σας.
3. Συνδέστε την τιμονιέρα σας στην κονσόλα.
ΤΩΡΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD ΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕ PS4™ ΚΑΙ
XBOX ONE®
Όταν το TSS Handbrake Sparco® Mod συνδέεται σε συμβατή βάση τιμονιέρας της Thrustmaster ή
στο TM SIM HUB:
- η λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης [+/-] είναι λειτουργική σε όλα τα παιχνίδια,
καθώς σχετίζεται με ειδικούς μοχλούς αλλαγής ταχυτήτων σειριακής διάταξης, λειτουργίας UP
(ΕΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ), τοποθετημένους στο τιμόνι.
- η λειτουργία χειρόφρενου [προοδευτικής λειτουργίας] είναι λειτουργική σε παιχνίδια που
υποστηρίζουν τη λειτουργία του χειρόφρενου*.
* Η λίστα με τα παιχνίδια συστημάτων PS4™ και Xbox One® που είναι συμβατά με τα χειρόφρενα
υπάρχει διαθέσιμη στον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com/. Στην ενότητα Racing Wheels,
επιλέξτε TM SIM HUB ή TSS Handbrake Sparco® Mod.
ΘΥΡΑ MICRO-USB ( )
Η θύρα micro-USB ( ) χρησιμοποιείται μόνο για ενημερώσεις του υλικολογισμικού για το TM SIM HUB.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com/. Στην
ενότητα Racing Wheels, επιλέξτε TM SIM HUB.
TÜRKÇE
TEKNİK ÖZELLİKLER
Erkek mini-DIN konnektör
Dört dişi mini-DIN konnektör
Micro-USB portu
Ayrılabilir mini-DIN / DIN kablosu (ayrı olarak satılır ve TH8A Add-On Shifter ve
TSS Handbrake Sparco®
Mod +
ile verilir)
ÖNEMLİ: TM SIM HUB'ın optimum şekilde çalışmasını sağlamak için yarış direksiyonunuzun (T-GT,
T300, TS-XW Racer veya TX) tabanının donanım yazılımını ve TH8A Add-On Shifter donanım
yazılımını https://support.thrustmaster.com/ adresinde mevcut en son sürümlerle mutlaka
güncellemeniz gerekir.
UYUMLULUK
TM SIM HUB PS4™ ve Xbox One®'da
- Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer ve TX yarış direksiyonlarının tabanı,
- TSS Handbrake Sparco® Mod el freni/sıralı vites ve
- TH8A Add-On Shifter vites ile uyumludur.
PS4™ ve Xbox One®'da TM SIM HUB, dörde kadar aksesuarı doğrudan uyumlu Thrustmaster yarış
direksiyonu tabanının arka kısmında bulunan mini-DIN konnektöre eş zamanlı olarak bağlamanıza olanak
tanır.
TM SIM HUB'a eş zamanlı olası bağlantı örnekleri:
- sıralı modda [+/-] bir TSS Handbrake Sparco® Mod
- el freni modunda (kademeli) bir TSS Handbrake Sparco® Mod
- sıralı modda [+/-] bir TH8A Add-On Shifter
- “H” modunda [7 + Geri vites] bir TH8A Add-On Shifter
MONTAJ
1. Aksesuarlarınızı (TSS Handbrake Sparco® Mod ve TH8A Add-On Shifter) TM SIM HUB üzerindeki dişi
mini-DIN konnektörlere ( ) bağlayın.
Bunun için ayrılabilir mini-DIN / DIN kablolarını ( ) (ayrı olarak satılır veya TH8A Add-On Shifter vites ile
verilir) kullanın.
2. TM SIM HUB'ın erkek mini-DIN konnektörünü ( ) yarış direksiyonunuzun tabanının arka kısmında
bulunan dişi mini-DIN portuna bağlayın.
3. Yarış direksiyonunuzu konsola bağlayın.
ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ!
PS4™ VE XBOX ONE® OYUNLARINDA TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD İLE İLGİLİ NOT
TSS Handbrake Sparco® Mod uyumlu bir Thrustmaster yarış direksiyonu tabanına veya TM SIM HUB'a
bağlandığında:
- sıralı mod [+/-], direksiyonun UP ve DOWN direksiyondan kumandalı vitesleri ile ilişkili olduğundan tüm
oyunlarda çalışır.
- el freni modu [kademeli], el freni işlevini destekleyen* tüm oyunlarda çalışır.
* El frenleriyle uyumlu PS4™ ve Xbox One® oyunlarının listesi için bkz. https://support.thrustmaster.com/.
Racing Wheels kısmında TM SIM HUB veya TSS Handbrake Sparco® Mod'u seçin.
MICRO-USB PORTU ( )
Micro-USB portu ( ) yalnızca TM SIM HUB donanım yazılımı güncellemeleri için kullanılır.
Daha fazla bilgi için lütfen bkz.: https://support.thrustmaster.com/. Racing Wheels kısmında TM SIM HUB'ı seçin
POLSKI
ELEMENTY
Złącze męskie mini-DIN
Cztery złącza żeńskie mini-DIN
Port micro-USB
Odłączany kabel mini-DIN / DIN (do nabycia osobno lub dostarczony z urządzeniem TH8A Add-On Shifter i
TSS Handbrake Sparco® Mod +)
WAŻNE: aby zapewnić optymalne działanie urządzenia TM SIM HUB, należy zaktualizować
oprogramowanie sprzętowe podstawy kierownicy (T-GT, T300, TS-XW Racer lub TX) oraz
oprogramowanie sprzętowe urządzenia TH8A Add-On Shifter, korzystając z najnowszych wersji
dostępnych na stronie https://support.thrustmaster.com/.
ZGODNOŚĆ
Na platformach PS4™ i Xbox One® urządzenie TM SIM HUB jest zgodne z:
- podstawami kierownic wyścigowych Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer i TX;
- hamulcem ręcznym /sekwencyjną skrzynią biegów TSS Handbrake Sparco® Mod;
- skrzynią biegów TH8A Add-On Shifter.
Na platformach PS4™ i Xbox One® urządzenie TM SIM HUB umożliwia jednoczesne podłączenie nawet
czterech akcesoriów bezpośrednio do złącza mini-DIN znajdującego się z tyłu zgodnej podstawy kierownicy
Thrustmaster.
Możliwe przykłady urządzeń podłączonych jednocześnie do urządzenia TM SIM HUB:
- urządzenie TSS Handbrake Sparco® Mod w trybie sekwencyjnym [+/-]
- urządzenie TSS Handbrake Sparco® Mod w trybie hamulca ręcznego [progresywnym]
- urządzenie TH8A Add-On Shifter w trybie sekwencyjnym [+/-]
- urządzenie TH8A Add-On Shifter w trybie „H” [7 biegów + wsteczny]
INSTALACJA
1. Podłącz akcesoria (urządzenia TSS Handbrake Sparco® Mod i TH8A Add-On Shifter) do złączy żeńskich
mini-DIN ( ) urządzenia TM SIM HUB.
W tym celu użyj kabli mini-DIN / DIN ( ) (do nabycia osobno lub dostarczonych fabrycznie w przypadku
skrzyni biegów TH8A Add-On Shifter).
2. Podłącz złącze męskie mini-DIN ( ) urządzenia TM SIM HUB do złącza żeńskiego mini-DIN
umieszczonego z tyłu podstawy kierownicy.
3. Podłącz kierownicę do konsoli.
TERAZ MOŻESZ ZACZĄĆ GRAĆ!
UWAGA DOTYCZĄCA URZĄDZENIA TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD W GRACH NA PS4™ I XBOX ONE®
Gdy urządzenie TSS Handbrake Sparco® Mod jest podłączone do zgodnej podstawy kierownicy Thrustmaster
lub do urządzenia TM SIM HUB:
- Tryb sekwencyjny [+/-] działa we wszystkich grach, ponieważ jest on powiązany z łopatkami zmiany biegów
W GÓRĘ i W DÓŁ.
- Tryb hamulca ręcznego [progresywny] działa w grach, które obsługują funkcję hamulca ręcznego*.
* Lista gier na PS4™ i Xbox One® zgodnych z hamulcami ręcznymi jest dostępna na stronie
https://support.thrustmaster.com/. W sekcji Racing Wheels wybierz TM SIM HUB lub TSS Handbrake Sparco®
Mod.
PORT MICRO-USB ( )
Port micro-USB ( ) jest używany wyłącznie na potrzeby aktualizacji oprogramowania sprzętowego
urządzenia TM SIM HUB.
Więcej informacji znajdziesz na stronie https://support.thrustmaster.com/. W sekcji Racing Wheels wybierz
TM SIM HUB.
日本語
技術仕様
mini-DIN オスコネクター
mini-DIN メスコネクター 4 個
Micro-USB ポート
脱着式 mini-DIN / DIN ケーブル (別売、または TH8A Add-On Shifter および TSS Handbrake
Sparco® Mod + に付属)
重要: TM SIM HUB が最適に動作するために、ステアリングコントローラー (T-GT、T300、
TS-XW Racer、または TX) のベース部のファームウェアと、TH8A Add-On Shifter のファー
ムウェアを最新バージョンにアップデートする必要があります (入手先:
https://support.thrustmaster.com/)。
互換性
TM SIM HUB は PS4™ および Xbox One® 用の以下の製品と互換性があります:
- Thrustmaster T-GT、T300、TS-XW Racerおよび TX ステアリングコントローラーのベース部
- TSS Handbrake Sparco® Mod ハンドブレーキ/シーケンシャルギヤボックス
- TH8A Add-On Shifter ギヤボックス。
PS4™ および Xbox One® では、TM SIM HUB を使って、互換性のある Thrustmaster ステアリング
コントローラーのベース部の背面にあるminiーDIN コネクターに最大 4 台の周辺機器を接続するこ
とができます。
TM SIM HUB への同時接続例:
- TSS Handbrake Sparco® Mod (シーケンシャルモード) [+/-]
- TSS Handbrake Sparco® Mod (ハンドブレーキモード [プログレッシブ]) [+/-]
- TH8A Add-On Shifter (シーケンシャルモード) [+/-]
- TH8A Add-On Shifter (“H” モード [7 + Reverse])
設置
1. 周辺機器 (TSS Handbrake Sparco® Mod および TH8A Add-On Shifter) を、TM SIM HUB
の mini-DIN コネクター ( ) に接続します。
接続には、着脱式 mini-DIN / DINケーブル ( ) (別売、または TH8A Add-On Shifter ギヤボ
ックス付属) を使用します。
2. TM SIM HUB の mini-DIN オスコネクター ( ) を、ステアリングコントローラーのベース
部の背面に配置されている mini-DIN メスコネクターに接続します。
3. ステアリングコントローラーをゲーム機本体に接続したままにします。
これでプレイの準備ができました！
PS4™ および XBOX ONE® 用ゲームにおける TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD に関する
注意事項
TSS Handbrake Sparco® Mod を互換性のある Thrustmaster ステアリングコントローラー
のベース部または TM SIM HUB に接続した場合:
- シーケンシャルモード [+/-] は、ステアリングコントローラーのアップ/ダウンパドルシフ
トに関連付けられているため、すべてのゲームで動作します。
- ハンドブレーキモード [プログレッシブ] は、ハンドブレーキ機能*に対応しているゲームで
動作します。
*と互換性のある PS4™ ゲームと Xbox One® ゲームの一覧は
https://support.thrustmaster.com/にてご確認いただけます。ステアリングコントローラー
のセクションでTM SIM HUB または TSS Handbrake Sparco® Mod を選択します。
MICRO-USB ポート ( )
Micro-USB ポート ( ) は、TM SIM HUB のファームウェアアップデートの目的でのみ使用さ
れます。
詳しくは https://support.thrustmaster.com/ をご覧ください。ステアリングコントローラ
ーのセクションでTM SIM HUBを選択します。
繁體中文
技術規格
Mini-DIN 公接頭
四個 mini-DIN 母接頭
Micro-USB 連接埠
可拆卸式 mini-DIN / DIN 電纜（單獨銷售或者隨 TH8A Add-On Shifter 和 TSS Handbrake
Sparco® Mod +附贈）
重要提示：為了確保 TM SIM HUB 運行在最佳狀態，您必須將賽車方向盤底座（T-GT、
T300、TS-XW Racer 或 TX）的韌體和 TH8A Add-On Shifter 的韌體更新至
https://support.thrustmaster.com/ 上提供的最新版本。
相容性
TM SIM HUB 在 PS4™ 和 Xbox One® 上相容以下產品：
- Thrustmaster（圖馬思特）T-GT、T300、TS-XW Racer 和 TX 賽車方向盤的底座
- TSS Handbrake Sparco® Mod 手煞/序列式變速箱
- TH8A Add-On Shifter 變速箱。
在 PS4™ 和 Xbox One® 上，TM SIM HUB 允許您至多同時將四個附件直接連線到相容的
Thrustmaster（圖馬思特）賽車方向盤底座背部的 mini-DIN 接頭。
TM SIM HUB 可同時連線多個裝置，下面是可能的示例：
- 一個 TSS Handbrake Sparco® Mod（序列模式 [+/-]）
- 一個 TSS Handbrake Sparco® Mod（手煞模式 [漸增式]）
- 一個 TH8A Add-On Shifter（序列模式 [+/-]）
- 一個 TH8A Add-On Shifter（“H”模式 [7 + 倒擋]）
安裝
1. 將您的附件（TSS Handbrake Sparco® Mod 和 TH8A Add-On Shifter）連線到 TM SIM
HUB 上的 mini-DIN 母接頭 ( )。
為此，請使用可拆卸式 mini-DIN / DIN 電纜 ( )（單獨銷售或者隨 TH8A Add-On Shifter 變速箱
附贈）。
2. 將 TM SIM HUB 的 mini-DIN 母接頭 ( ) 連線到位於賽車方向盤底座背部的 mini-DIN 母連
接埠。
3. 將賽車方向盤連線到遊戲主機。
現在即可開始玩遊戲了！
將 TSS Handbrake Sparco® Mod 連線到相容的 Thrustmaster（圖馬思特）賽車方向盤或
TM SIM HUB 時：
- 序列模式 [+/-] 在所有遊戲中均可正常運行，因為其與方向盤的向上和向下換檔撥片相關聯。
- 手煞模式 [漸增式] 在支援手煞功能的遊戲中可以正常運行*。
* 有關相容手煞功能的 PS4™ 和 Xbox One® 遊戲列表，請瀏覽 https://support.thrustmaster.com/。
在 方向盘 部分，選取 TM SIM HUB 或 TSS Handbrake Sparco® Mod。
MICRO-USB 連接埠 ( )
Micro-USB 連接埠 ( ) 僅用於更新 TM SIM HUB 的韌體。
有關詳細資訊，請瀏覽 https://support.thrustmaster.com/。在 方向盘 部分，選取 TM SIM HUB。
한국어
기술 사양
미니 DIN 수커넥터
미니 DIN 암커넥터
마이크로 USB 포트
탈착식 미니 DIN / DIN 케이블 (별도 판매 또는 TH8A Add-On Shifter 및 TSS Handbrake
Sparco® Mod + 포함)
중요: 레이싱 핸들 (T-GT, T300, TS-XW Racer 또는 TX) 베이스 펌웨어 및 TH8A Add-On
Shifter 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트해야 TM SIM HUB 작동이 최적화됩니다.
해당
펌웨어는 웹사이트https://support.thrustmaster.com/에서 다운로드할 수 있습니다.
호환성
TM SIM HUB가 PS4™ 및 Xbox One®에서 호환되는 제품은 다음과 같습니다.
- Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer 및 TX 레이싱 핸들 베이스
- TSS Handbrake Sparco® Mod 핸드브레이크/시퀀셜 기어박스
- TH8A Add-On Shifter 기어박스.
PS4™ 및 Xbox One®에서 TM SIM HUB를 이용하면 호환 가능한 Thrustmaster 레이싱 핸들 베이스
뒷면에 위치한 미니 DIN 커넥터와 액세서리를 최대 4개까지 직접 동시에 연결할 수 있습니다.
TM SIM HUB 동시 연결 예시:
- 시퀀셜 모드 [+/-]에서 TSS Handbrake Sparco® Mod
- 핸드브레이크 모드 [점진적]에서 TSS Handbrake Sparco® Mod
- 시퀀셜 모드 [+/-]에서 TH8A Add-On Shifter
- “H” 모드 [7 + 역방향]에서 TH8A Add-On Shifter
설치
1. 액세서리 (TSS Handbrake Sparco® Mod 및 TH8A Add-On Shifter)를 TM SIM HUB에 있는
미니 DIN 암커넥터( )에 연결하세요.
탈착식 미니 DIN / DIN 케이블( )로 연결하세요(별도 판매 또는 TH8A Add-On Shifter
기어박스에 포함).
2. TM SIM HUB의 미니 DIN 수커넥터( )와 레이싱 핸들 베이스 뒷면에 위치한 미니 DIN
암포트를 서로 연결하세요.
3. 레이싱 핸들을 콘솔과 연결하세요.
이제 레이싱 준비가 되었습니다!
PS4™ 및 XBOX ONE® 게임 TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD 관련 참고사항
TSS Handbrake Sparco® Mod가 호환 가능한 Thrustmaster 레이싱 핸들 베이스 또는 TM SIM
HUB에 연결된 경우:
- 시퀀셜 모드 [+/-]는 핸들의 위/아래 패들 시프터와 관계가 있으므로 모든 게임에서
작동합니다.
- 핸드브레이크 모드 [점진적]는 핸드브레이크 기능을 지원하는 게임에서 작동합니다*.
* 핸드브레이크와 호환 가능한 PS4™ 및 Xbox One® 게임 목록은
https://support.thrustmaster.com/에서 확인할 수 있습니다. 스티어링 핸들 섹션에서 TM SIM
HUB 또는 TSS Handbrake Sparco® Mod를 선택하세요.
마이크로 USB 포트 ( )
마이크로 USB 포트( )는 TM SIM HUB 펌웨어 업데이트용으로만 사용됩니다.
자세한 내용은 https://support.thrustmaster.com/을 확인하십시오. 스티어링 핸들 섹션에서
TM SIM HUB를 선택하세요.
PS4™ – Xbox One®
4 3
C
2 1
A
D
B
B
D
A
C
C
A
B
C
D
B
D
A
C
C
C
C
B
D
A
C
C
B
D
A
C
C
B
D
A
C
C
B
D
A
C
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
C
C
domestique usage domestique
B
D
A
Loading ...