Home
Bookmarks
Home
Thrustmaster
Thrustmaster 4169080 User Manual
Page 31
Thrustmaster 4169080 Game
User Manual - Page 31
For 4169080.
PDF File Manual
,
289 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
00_Couv-T150_online
01_Eng_T150
Technical features
PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
Warning
Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4
Setting up the racing wheel for PC*
AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
02_Fra_T150
caractéristiques techniques
RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
AVERTISSEMENTS
installation sur Playstation®3 ou Playstation®4
installation sur PC*
CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
03_Deu_T150
TechniSCHE SPEZIFIKATIONEN
ANSCHLUSS DES RENNLENKERS AN DAS STROMNETZ: BITTE SORGFÄLTIG LESEN!
WarnHINWEISE
Montage des Rennlenkers an der Playstation®3 oder Playstation®4
Einrichten des RennlenkerS für den PC*
AUTOMATISCHE RENNLENKER- UND PEDALSET-KALIBRIERUNG
AUTOMATIsche kALIBRierung des PEDALSETs
04_Ned_T150
Technische specificaties
Het racestuur aansluiten op een stopcontact: LEES DIT VOORDAT U VERDER GAAT!
Waarschuwingen
Het racestuur gereed maken voor de Playstation®3 of Playstation®4
Het racestuur installeren op uw PC*
HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN
AUTOMATISCH KALIBREREN VAN DE PEDAALSET
05_Ita_T150
CARATTERISTICHE TECNICHE
COLLEGARE IL VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE prima di procedere!
ATTENZIONE
INSTALLARE IL VOLANTE SU Playstation®3 o Playstation®4
CONFIGURAZIONE DEL VOLANTE PER PC*
CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA
CALIBRAZIONE AUTOMATICA DELLA PEDALIERA
Informazioni sulla garanzia al consumatore
06_Spa_T150
Características técnicas
¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
Advertencias
Configuración del volante de carreras para Playstation®3 o Playstation®4
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC*
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
07_Por_T150
Características técnicas
LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
Avisos
Configurar o volante para a Playstation®3 ou Playstation®4
Configurar o volante para o PC*
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
08_Rus_T150
Технические характеристики
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ!
Предупреждения
Настройка рулевой системы для Playstation®3 или Playstation®4
Настройка рулевой системы для ПК*
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
09_Gre_T150
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
συνδεση τησ τιμονιερασ στο ρευμα: διαβαστε πριν συνεχισετε!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ρυθμιση τησ τιμονιερασ για Playstation®3 Ή Playstation®4
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑΣ ΓΙΑ pc*
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΝΤΑΛ
Κατασκευάζεται και διανέμεται από τη Guillemot Corporation S.A.
10_Tur_T150
teknik özellikler
YARIŞ DİREKSİYONUNUN ELEKTRİK PRİZİNE TAKILMASI: lütfen devam etmeden önce okuyun!
UYARILAR
yarış direksiyonunun Playstation®3 veya Playstation®4 için ayarlanması
PC İÇİN YARIŞ DİREKSİYONU KURULUMU*
OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU
OTOMATİK PEDAL SETİ KALİBRASYONU
11_Pol_T150
Elementy
PODŁĄCZANIE KIEROWNICY DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO: PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI!
Ostrzeżenia
Konfigurowanie kierownicy pod kątem systemu Playstation®3 lub Playstation®4
Konfigurowanie kierownicy pod kątem komputera PC*
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDAŁÓW
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA ZESTAWU PEDAŁÓW
Informacje dotyczące gwarancji dla klienta
12_Ar_T150
الميزات التقنية
توصيل عجلة السباق بمقبس كهربائي: يرجى القراءة قبل المتابعة!
تحذيرات
إعداد عجلة السباق الخاصة بك لـ Playstation®3 أو Playstation®4
إعداد عجلة السباق للكمبيوتر*
المعايرة التلقائية لعجلة السباق ومجموعة الدواسة
المعايرة التلقائية لمجموعة الدواسة
معلومات ضمان المستهلك
شروط الضمان الأخرى
13_Eng_T150
Technical features
PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
Warnings
Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4 SYSTEMS
Setting up the racing wheel for PC
AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
14_Spa_T150
Características técnicas
¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
Advertencias
Configuración del volante de carreras para SISTEMAS Playstation®3 o Playstation®4
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
15_Fra_T150
caractéristiques techniques
RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
AVERTISSEMENTS
installation sur SYSTÈMES Playstation®3 ou Playstation®4
installation sur PC
CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
COPYRIGHT
16_Por-Bra_T150
Características técnicas
CONECTAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
Avisos
Configurar o volante para OS SISTEMAS Playstation®3 ou Playstation®4
Configurar o volante para o PC
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
Page 31/289
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
12
/
18
MAPPING P
C
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 27539411_4169080.pdf
File size: 4.84 MB
File Language: English, French, Spanish
Pages: 289
Author: Thrustmaster
File created: 2015-09-24
Published: 2021-05-16
Updated: 2023-07-14
Download File
Table of Contents
×
00_Couv-T150_online
1
01_Eng_T150
2
Technical features
3
PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
4
Warning
5
Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4
11
Setting up the racing wheel for PC*
12
AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
14
AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
14
02_Fra_T150
20
caractéristiques techniques
21
RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
22
AVERTISSEMENTS
23
installation sur Playstation®3 ou Playstation®4
29
installation sur PC*
30
CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
32
03_Deu_T150
38
TechniSCHE SPEZIFIKATIONEN
39
ANSCHLUSS DES RENNLENKERS AN DAS STROMNETZ: BITTE SORGFÄLTIG LESEN!
40
WarnHINWEISE
41
Montage des Rennlenkers an der Playstation®3 oder Playstation®4
47
Einrichten des RennlenkerS für den PC*
48
AUTOMATISCHE RENNLENKER- UND PEDALSET-KALIBRIERUNG
50
AUTOMATIsche kALIBRierung des PEDALSETs
50
04_Ned_T150
56
Technische specificaties
57
Het racestuur aansluiten op een stopcontact: LEES DIT VOORDAT U VERDER GAAT!
58
Waarschuwingen
59
Het racestuur gereed maken voor de Playstation®3 of Playstation®4
65
Het racestuur installeren op uw PC*
66
HET RACESTUUR EN DE PEDAALSET AUTOMATISCH KALIBREREN
68
AUTOMATISCH KALIBREREN VAN DE PEDAALSET
68
05_Ita_T150
74
CARATTERISTICHE TECNICHE
75
COLLEGARE IL VOLANTE A UNA PRESA DI CORRENTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE prima di procedere!
76
ATTENZIONE
77
INSTALLARE IL VOLANTE SU Playstation®3 o Playstation®4
83
CONFIGURAZIONE DEL VOLANTE PER PC*
84
CALIBRAZIONE AUTOMATICA DI VOLANTE E PEDALIERA
86
CALIBRAZIONE AUTOMATICA DELLA PEDALIERA
86
Informazioni sulla garanzia al consumatore
88
06_Spa_T150
92
Características técnicas
93
¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
94
Advertencias
95
Configuración del volante de carreras para Playstation®3 o Playstation®4
101
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC*
102
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
104
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
104
07_Por_T150
110
Características técnicas
111
LIGAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
112
Avisos
113
Configurar o volante para a Playstation®3 ou Playstation®4
119
Configurar o volante para o PC*
120
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
122
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
122
08_Rus_T150
128
Технические характеристики
129
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОЙ СИСТЕМЫ К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ!
130
Предупреждения
131
Настройка рулевой системы для Playstation®3 или Playstation®4
137
Настройка рулевой системы для ПК*
138
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
140
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
140
09_Gre_T150
146
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
147
συνδεση τησ τιμονιερασ στο ρευμα: διαβαστε πριν συνεχισετε!
148
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
149
ρυθμιση τησ τιμονιερασ για Playstation®3 Ή Playstation®4
155
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΙΜΟΝΙΕΡΑΣ ΓΙΑ pc*
156
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕΤ ΠΕΝΤΑΛ
158
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΕΝΤΑΛ
158
Κατασκευάζεται και διανέμεται από τη Guillemot Corporation S.A.
162
10_Tur_T150
164
teknik özellikler
165
YARIŞ DİREKSİYONUNUN ELEKTRİK PRİZİNE TAKILMASI: lütfen devam etmeden önce okuyun!
166
UYARILAR
167
yarış direksiyonunun Playstation®3 veya Playstation®4 için ayarlanması
173
PC İÇİN YARIŞ DİREKSİYONU KURULUMU*
174
OTOMATİK YARIŞ DİREKSİYONU VE PEDAL SETİ KALİBRASYONU
176
OTOMATİK PEDAL SETİ KALİBRASYONU
176
11_Pol_T150
182
Elementy
183
PODŁĄCZANIE KIEROWNICY DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO: PRZECZYTAĆ PRZED WYKONANIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI!
184
Ostrzeżenia
185
Konfigurowanie kierownicy pod kątem systemu Playstation®3 lub Playstation®4
191
Konfigurowanie kierownicy pod kątem komputera PC*
192
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I ZESTAWU PEDAŁÓW
194
AUTOMATYCZNA KALIBRACJA ZESTAWU PEDAŁÓW
194
Informacje dotyczące gwarancji dla klienta
196
12_Ar_T150
200
الميزات التقنية
201
توصيل عجلة السباق بمقبس كهربائي: يرجى القراءة قبل المتابعة!
202
تحذيرات
203
إعداد عجلة السباق الخاصة بك لـ Playstation®3 أو Playstation®4
209
إعداد عجلة السباق للكمبيوتر*
210
المعايرة التلقائية لعجلة السباق ومجموعة الدواسة
212
المعايرة التلقائية لمجموعة الدواسة
212
معلومات ضمان المستهلك
215
شروط الضمان الأخرى
216
13_Eng_T150
218
Technical features
219
PLUGGING THE RACING WHEEL INTO AN ELECTRICAL OUTLET: PLEASE READ BEFORE PROCEEDING!
220
Warnings
221
Setting up the racing wheel for Playstation®3 or Playstation®4 SYSTEMS
227
Setting up the racing wheel for PC
228
AUTOMATIC RACING WHEEL AND PEDAL SET CALIBRATION
230
AUTOMATIC CALIBRATION OF THE PEDAL SET
230
14_Spa_T150
236
Características técnicas
237
¡CONEXIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS A UN ENCHUFE ELÉCTRICO: LEER ANTES DE CONTINUAR!
238
Advertencias
239
Configuración del volante de carreras para SISTEMAS Playstation®3 o Playstation®4
245
CONFIGURACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS PARA PC
246
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE Y DE LOS PEDALES
248
CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS PEDALES
248
15_Fra_T150
254
caractéristiques techniques
255
RELIER LE VOLANT AU SECTEUR = A LIRE IMPERATIVEMENT
256
AVERTISSEMENTS
257
installation sur SYSTÈMES Playstation®3 ou Playstation®4
263
installation sur PC
264
CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU VOLANT ET DES PEDALES
266
COPYRIGHT
270
16_Por-Bra_T150
272
Características técnicas
273
CONECTAR O VOLANTE A UMA TOMADA ELÉTRICA: LEIA ANTES DE CONTINUAR!
274
Avisos
275
Configurar o volante para OS SISTEMAS Playstation®3 ou Playstation®4
281
Configurar o volante para o PC
282
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO VOLANTE E DO CONJUNTO DE PEDAIS
284
CALIBRAGEM AUTOMÁTICA DO CONJUNTO DE PEDAIS
284
Search:
×
Search
