Greenworks GD24AG User Manual

Contents0
1 Description0
- 1.1 Purpose0
- 1.2 Overview0
2 Safety0
3 Installation0
- 3.1 Unpack the machine0
- 3.2 Install the battery pack0
- 3.3 Remove the battery pack0
- 3.4 Install the auxiliary handle0
4 Operation0
- 4.1 Start the machine0
- 4.2 Stop the machine0
- 4.3 Adjust the guard0
- 4.4 Replace the guard0
- 4.5 Operate the machine0
5 Maintenance0
- 5.1 General manintenance0
6 Technical data0
7 Warranty0
8 EC Declaration of conformity0
1 Beschreibung0
- 1.1 Verwendungszweck0
- 1.2 Übersicht0
2 Sicherheit0
3 Montage0
- 3.1 Maschine auspacken0
- 3.2 Akkupack einsetzen0
- 3.3 Akkupack entfernen0
- 3.4 Montieren des Zusatzgriffs0
4 Bedienung0
- 4.1 Maschine starten0
- 4.2 Maschine anhalten0
- 4.3 Einstellen der Schutzabdeckung0
- 4.4 Ersetzen der Schutzabdeckung0
- 4.5 Bedienung der Maschine0
5 Wartung und Instandhaltung0
- 5.1 Allgemeine Wartung0
6 Technische Daten0
7 Garantie0
8 EG-Konformitätserklärung0
1 Descripción0
- 1.1 Finalidad0
- 1.2 Perspectiva general0
2 Seguridad0
3 Instalación0
- 3.1 Desembalaje de la máquina0
- 3.2 Instalación de la batería0
- 3.3 Retirada de la batería0
- 3.4 Instalación del asa auxiliar0
4 Funcionamiento0
- 4.1 Puesta en marcha de la máquina0
- 4.2 Detención de la máquina0
- 4.3 Ajuste de la protección0
- 4.4 Sustitución de la protección0
- 4.5 Funcionamiento de la máquina0
5 Mantenimiento0
- 5.1 Mantenimiento general0
6 Datos técnicos0
7 Garantía0
8 Declaración de conformidad CE0
1 Descrizione0
- 1.1 Destinazione d'uso0
- 1.2 Panoramica0
2 Sicurezza0
3 Installazione0
- 3.1 Disimballaggio dell'apparecchio0
- 3.2 Installazione del gruppo batteria0
- 3.3 Rimozione del gruppo batteria0
- 3.4 Installazione dell'impugnatura ausiliaria0
4 Utilizzo0
- 4.1 Avvio dell'apparecchio0
- 4.2 Arresto dell'apparecchio0
- 4.3 Regolazione della cuffia di protezione0
- 4.4 Sostituzione della cuffia di protezione0
- 4.5 Utilizzo dell'apparecchio0
5 Manutenzione0
- 5.1 Manutenzione generale0
6 Specifiche tecniche0
7 Garanzia0
8 Dichiarazione di conformità CE0
1 Description0
- 1.1 Objet0
- 1.2 Aperçu0
2 Sécurité0
3 Installation0
- 3.1 Déballage de la machine0
- 3.2 Installation de pack-batterie0
- 3.3 Retrait de pack-batterie0
- 3.4 Installation de poignée auxiliaire0
4 Fonctionnement0
- 4.1 Démarrage de la machine0
- 4.2 Arrêt de la machine0
- 4.3 Ajustement de protection0
- 4.4 Remplacement de protection0
- 4.5 Utilisation de la machine0
5 Maintenance0
- 5.1 Maintenance générale0
6 Données techniques0
7 Garantie0
8 Déclaration de conformité CE0
1 Descrição0
- 1.1 Intuito0
- 1.2 Vista pormenorizada0
2 Segurança0
3 Instalação0
- 3.1 Retire a máquina da caixa.0
- 3.2 Instalar a bateria0
- 3.3 Retirar a bateria0
- 3.4 Instalar a pega auxiliar0
4 Funcionamento0
- 4.1 Ligar a máquina0
- 4.2 Parar a máquina0
- 4.3 Ajustar a proteção0
- 4.4 Substituir a proteção0
- 4.5 Operar a máquina0
5 Manutenção0
- 5.1 Manutenção geral0
6 Características técnicas0
7 Garantia0
8 Declaração de Conformidade CE0
1 Beschrijving0
- 1.1 Toepassing0
- 1.2 Overzicht0
2 Veiligheid0
3 Installatie0
- 3.1 Het gereedschap uitpakken0
- 3.2 Het accupack installeren0
- 3.3 Het accupack verwijderen0
- 3.4 Plaats de extra greep0
4 Gebruik0
- 4.1 De machine starten0
- 4.2 De machine stoppen0
- 4.3 De bescherming aanpassen0
- 4.4 De bescherming vervangen0
- 4.5 Het gereedschap gebruiken0
5 Onderhoud0
- 5.1 Algemeen onderhoud0
6 Technische gegevens0
7 Garantie0
8 EG conformiteitsverklaring0
1 Описание0
- 1.1 Предназначение0
- 1.2 Обзор0
2 Техника безопасности0
3 Монтаж0
- 3.1 Распаковка машины0
- 3.2 Установка аккумуляторной батареи0
- 3.3 Извлечение аккумулятора0
- 3.4 Установка вспомогательной ручки0
4 Эксплуатация0
- 4.1 Запуск машины0
- 4.2 Остановка машины0
- 4.3 Размещение защитного кожуха0
- 4.4 Замена защитного кожуха0
- 4.5 Эксплуатация машины0
5 Техобслуживание0
- 5.1 Общее техобслуживания0
6 Технические данные0
7 Гарантия0
8 Декларация соответствия ЕС0
1 Kuvaus0
- 1.1 Käyttötarkoitus0
- 1.2 Yleiskatsaus0
2 Turvallisuus0
3 Asennus0
- 3.1 Pura kone pakkauksesta0
- 3.2 Akun asentaminen0
- 3.3 Poista akku0
- 3.4 Apukahvan asentaminen0
4 Käyttö0
- 4.1 Koneen käynnistäminen0
- 4.2 Koneen pysäyttäminen0
- 4.3 Suojuksen säätäminen0
- 4.4 Vaihda suojus0
- 4.5 Koneen käyttäminen0
5 Kunnossapito0
- 5.1 Yleinen kunnossapito0
6 Tekniset tiedot0
7 Takuu0
8 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus0
1 Beskrivning0
- 1.1 Syfte0
- 1.2 Översikt0
2 Säkerhet0
3 Installation0
- 3.1 Packa upp maskinen0
- 3.2 Montera batteripaketet0
- 3.3 Ta ut batteripaketet0
- 3.4 Montera hjälphandtaget0
4 Användning0
- 4.1 Starta maskinen0
- 4.2 Stänga av maskinen0
- 4.3 Justera skyddet0
- 4.4 Sätt tillbaka skyddet0
- 4.5 Manövrera maskinen0
5 Underhåll0
- 5.1 Allmänt underhåll0
6 Tekniska data0
7 Garanti0
8 EG-försäkran om överensstämmelse0
1 Beskrivelse0
- 1.1 Formål0
- 1.2 Oversikt0
2 Sikkerhet0
3 Installasjon0
- 3.1 Pakk ut maskinen0
- 3.2 Installer batteripakken0
- 3.3 Fjerning av batteripakken0
- 3.4 Installer hjelpehåndtaket0
4 Drift0
- 4.1 Starte maskinen0
- 4.2 Stopp maskinen0
- 4.3 Juster beskyttelsen0
- 4.4 Bytt ut beskyttelsen0
- 4.5 Betjene maskinen0
5 Vedlikehold0
- 5.1 Generelt vedlikehold0
6 Tekniske data0
7 Garanti0
8 EF-samsvarserklæring0
1 Beskrivelse0
- 1.1 Formål0
- 1.2 Oversigt0
2 Sikkerhed0
3 Installation0
- 3.1 Pak maskinen ud0
- 3.2 Sæt batteripakken i0
- 3.3 Fjern batteripakken0
- 3.4 Sæt støttehåndtaget på0
4 Betjening0
- 4.1 Sådan startes maskinen0
- 4.2 Sådan stoppes maskinen0
- 4.3 Juster skærmen0
- 4.4 Skift skærmen0
- 4.5 Brug af maskinen0
5 Vedligeholdelse0
- 5.1 Generel vedligeholdelse0
6 Tekniske data0
7 Garanti0
8 EF-overensstemmelseserklæring0
1 Opis0
- 1.1 Cel0
- 1.2 Informacje ogólne0
2 Bezpieczeństwo0
3 Instalowanie0
- 3.1 Rozpakuj urządzenie0
- 3.2 Zainstalować akumulator.0
- 3.3 Wyjmij akumulator.0
- 3.4 Zamocować uchwyt pomocniczy.0
4 Działanie0
- 4.1 Włącz urządzenie0
- 4.2 Wyłącz urządzenie0
- 4.3 Ustaw osłonę.0
- 4.4 Wymienić osłonę.0
- 4.5 Włącz urządzenie0
5 Konserwacja0
- 5.1 Ogólna konserwacja0
6 Dane techniczne0
7 Gwarancja0
8 Deklaracja zgodności WE0
1 Popis0
- 1.1 Účel0
- 1.2 Popis0
2 Bezpečnost0
3 Instalace0
- 3.1 Rozbalení zařízení0
- 3.2 Instalace akumulátoru0
- 3.3 Vyjmutí akumulátoru0
- 3.4 Instalace pomocné rukojeti0
4 Provoz0
- 4.1 Spuštění stroje0
- 4.2 Zastavení stroje0
- 4.3 Nastavení ochranného krytu0
- 4.4 Výměna ochranného krytu0
- 4.5 Použití stroje0
5 Údržba0
- 5.1 Celková údržba0
6 Technické údaje0
7 Záruka0
8 ES prohlášení o shodě0
1 Popis0
- 1.1 Účel0
- 1.2 Prehľad0
2 Bezpečnosť0
3 Inštalácia0
- 3.1 Rozbalenie stroja0
- 3.2 Inštalácia akumulátora0
- 3.3 Vybratie akumulátora0
- 3.4 Inštalácia pomocnej rukoväti0
4 Obsluha0
- 4.1 Spustenie stroja0
- 4.2 Zastavenie stroja0
- 4.3 Nastavenie ochranného krytu0
- 4.4 Výmena ochranného krytu0
- 4.5 Používanie stroja0
5 Údržba0
- 5.1 Celková údržba0
6 Technické údaje0
7 Záruka0
8 Vyhlásenie o zhode ES0
1 Opis0
- 1.1 Namen0
- 1.2 Pregled0
2 Varnost0
3 Namestitev0
- 3.1 Razpakiranje naprave0
- 3.2 Namestitev akumulatorja0
- 3.3 Odstranite akumulator0
- 3.4 Namestitev pomožnega ročaja0
4 Delovanje0
- 4.1 Zagon naprave0
- 4.2 Zaustavitev naprave0
- 4.3 Nastavitev ščitnika0
- 4.4 Nameščanje ščitnika0
- 4.5 Upravljanje orodja0
5 Vzdrževanje0
- 5.1 Splošno vzdrževanje0
6 Tehnični podatki0
7 Garancija0
8 Izjava ES o skladnosti0
1 Opis0
- 1.1 Svrha0
- 1.2 Pregled0
2 Sigurnost0
3 Ugradnja0
- 3.1 Vađenje stroja iz ambalaže0
- 3.2 Umetnite bateriju0
- 3.3 Uklonite baterijski modul0
- 3.4 Montirajte pomoćnu ručku0
4 Rukovanje0
- 4.1 Pokrenite stroj0
- 4.2 Zaustavite stroj0
- 4.3 Prilagodba štitnika0
- 4.4 Vratite štitnik na njegovo mjesto0
- 4.5 Upotreba stroja0
5 Održavanje0
- 5.1 Općenito održavanje0
6 Tehnički podaci0
7 Jamstvo0
8 EZ izjava o sukladnosti0
1 Leírás0
- 1.1 Cél0
- 1.2 Áttekintés0
2 Biztonság0
3 Telepítés0
- 3.1 A gép kicsomagolása0
- 3.2 Helyezze be az akkumulátoregységet.0
- 3.3 Az akkumulátoregység kivétele0
- 3.4 A segédfogantyú felszerelése0
4 Üzemeltetés0
- 4.1 A gép elindítása0
- 4.2 A gép leállítása0
- 4.3 A védőburkolat beállítása0
- 4.4 A védőburkolat cseréje0
- 4.5 A gép működtetése0
5 Karbantartás0
- 5.1 Általános karbantartás0
6 Műszaki adatok0
7 Jótállás0
8 EK megfelelőségi nyilatkozat0
1 Descriere0
- 1.1 Scop0
- 1.2 Prezentare generală0
2 Siguranță0
3 Instalare0
- 3.1 Dezambalarea mașinii0
- 3.2 Instalarea setului de acumulatori0
- 3.3 Scoaterea setului de acumulatori0
- 3.4 Instalarea mânerului auxiliar0
4 Utilizarea0
- 4.1 Pornirea mașinii0
- 4.2 Oprirea mașinii0
- 4.3 Ajustarea apărătorii0
- 4.4 Înlocuirea apărătorii0
- 4.5 Funcţionarea maşinii0
5 Întreţinerea0
- 5.1 Întreţinere generală0
6 Date tehnice0
7 Garanție0
8 Declarație de conformitate CE0
1 Описание0
- 1.1 Цел0
- 1.2 Преглед0
2 Безопасност0
3 Монтаж0
- 3.1 Разопаковане на машината0
- 3.2 Монтиране на акумулаторната батерия0
- 3.3 Снемете акумулаторната батерия0
- 3.4 Монтиране на спомагателната ръкохватка0
4 Работа0
- 4.1 Стартиране на машината0
- 4.2 Спиране на машината0
- 4.3 Регулиране на предпазителя0
- 4.4 Подмяна на предпазителя0
- 4.5 Работа с машината0
5 Поддръжка0
- 5.1 Обща поддръжка0
6 Технически данни0
7 Гаранция0
8 EC Declaration of conformity0
1 Περιγραφή0
- 1.1 Σκοπός0
- 1.2 Επισκόπηση0
2 Ασφάλεια0
3 Εγκατάσταση0
- 3.1 Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία0
- 3.2 Τοποθετήστε την μπαταρία0
- 3.3 Αφαιρέστε την μπαταρία.0
- 3.4 Εγκατάσταση βοηθητικής χειρολαβής0
4 Λειτουργία0
- 4.1 Εκκίνηση του μηχανήματος0
- 4.2 Σταμάτημα του μηχανήματος0
- 4.3 Ρύθμιση του προστατευτικού0
- 4.4 Αντικατάσταση του προστατευτικού0
- 4.5 Χειρισμός του μηχανήματος0
5 Συντήρηση0
- 5.1 Γενική συντήρηση0
6 Τεχνικά δεδομένα0
7 Εγγύηση0
8 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ0
1 الوصف0
- 1.1 الغرض0
- 1.2 لمحة عامة0
2 الأمان0
3 التنصيب0
- 3.1 فكّ تغليف الآلة0
- 3.2 تركيب مجموعة البطارية0
- 3.3 خلع مجموعة البطارية0
- 3.4 تركيب المقبض الإضافي0
4 التشغيل0
- 4.1 بدء تشغيل الآلة0
- 4.2 إيقاف الآلة0
- 4.3 ضبط الواقي0
- 4.4 استبدال الواقي0
- 4.5 تشغيل الآلة0
5 الصيانة0
- 5.1 الصيانة العامة0
6 البيانات الفنية0
7 الضمان0
8 قرار التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي0
1 Açıklama0
- 1.1 Amaç0
- 1.2 Genel bakış0
2 Emniyet0
3 Kurulum0
- 3.1 Makineyi paketinden çıkarın0
- 3.2 Aküyü takın0
- 3.3 Aküyü çıkarın0
- 3.4 Yardımcı tutma yerini takın0
4 Çalışma0
- 4.1 Makineyi çalıştırın0
- 4.2 Makineyi durdurun0
- 4.3 Koruyucu muhafazayı ayarlayın0
- 4.4 Koruyucu muhafazayı değiştirin0
- 4.5 Makineyi çalıştırın0
5 Bakım0
- 5.1 Genel bakım0
6 Teknik veriler0
7 Garanti0
8 AB Uygunluk beyanı0
1 תיאור0
- 1.1 מטרה0
- 1.2 מבט כללי0
2 בטיחות0
3 התקנה0
- 3.1 הסר את המכשיר מהאריזה0
- 3.2 התקן את מארז הסוללה0
- 3.3 הסר את מארז הסוללה0
- 3.4 התקנת ידית העזר0
4 הפעלה0
- 4.1 הפעלת הכלי0
- 4.2 כיבוי המכשיר0
- 4.3 התאם את המגן0
- 4.4 החלפת המגן.0
- 4.5 הפעל את המכונה0
5 תחזוקה0
- 5.1 תחזוקה כללית0
6 מפרט טכני0
7 אחריות0
8 הצהרת תאימות לדרישות האיחוד האירופי0
1 Aprašymas0
- 1.1 Paskirtis0
- 1.2 Apžvalga0
2 Sauga0
3 Surinkimas0
- 3.1 Įrenginio išpakavimas0
- 3.2 Akumuliatoriaus įstatymas0
- 3.3 Akumuliatoriaus išėmimas0
- 3.4 Papildomos rankenos montavimas0
4 Darbas0
- 4.1 Įrankio paleidimas0
- 4.2 Įrankio sustabdymas0
- 4.3 Apsaugos reguliavimas0
- 4.4 Apsaugos keitimas0
- 4.5 Darbas su įrankiu0
5 Techninė priežiūra0
- 5.1 Bendroji priežiūra0
6 Techniniai duomenys0
7 Garantija0
8 Dichiarazione di conformità CE0
1 Apraksts0
- 1.1 Paredzētais lietojums0
- 1.2 Pārskats0
2 Drošība0
3 Uzstādīšana0
- 3.1 Iekārtas izpakošana0
- 3.2 Ievietojiet akumulatoru bloku0
- 3.3 Akumulatora bloka izņemšana0
- 3.4 Palīgroktura uzstādīšana0
4 Ekspluatācija0
- 4.1 Slīpmašīnas ieslēgšana0
- 4.2 Slīpmašīnas apturēšana0
- 4.3 Aizsarga noregulēšana0
- 4.4 Aizsarga nomaiņa0
- 4.5 Darbmašīnas lietošana0
5 Apkope0
- 5.1 Vispārējā apkope0
6 Tehniskie dati0
7 Garantija0
8 ES Atbilstības deklarācija0
1 Kirjeldus0
- 1.1 Eesmärk0
- 1.2 Ülevaade0
2 Ohutus0
3 Paigaldus0
- 3.1 Seadme lahtipakkimine0
- 3.2 Paigaldage akuplokk0
- 3.3 Akuploki eemaldamine0
- 3.4 Paigaldage lisakäepide0
4 Kasutamine0
- 4.1 Masina käivitamine0
- 4.2 Masina seiskamine0
- 4.3 Kaitse reguleerimine0
- 4.4 Asendage kaitse0
- 4.5 Seadme kasutamine0
5 Hooldus0
- 5.1 Üldine hooldus0
6 Tehnilised andmed0
7 Garantii0
8 EÜ Vastavusdeklaratsioon0
P0802095-01 3200207 GW 24V angle grinder operator manual.pdf1
- Contents0
- 1 Description0
  - 1.1 Purpose0
  - 1.2 Overview0
- 2 Safety0
- 3 Installation0
  - 3.1 Unpack the machine0
  - 3.2 Install the battery pack0
  - 3.3 Remove the battery pack0
  - 3.4 Install the auxiliary handle0
- 4 Operation0
  - 4.1 Start the machine0
  - 4.2 Stop the machine0
  - 4.3 Adjust the guard0
  - 4.4 Replace the guard0
  - 4.5 Operate the machine0
- 5 Maintenance0
  - 5.1 General manintenance0
- 6 Technical data0
- 7 Warranty0
- 8 EC Declaration of conformity0
- 1 Beschreibung0
  - 1.1 Verwendungszweck0
  - 1.2 Übersicht0
- 2 Sicherheit0
- 3 Montage0
  - 3.1 Maschine auspacken0
  - 3.2 Akkupack einsetzen0
  - 3.3 Akkupack entfernen0
  - 3.4 Montieren des Zusatzgriffs0
- 4 Bedienung0
  - 4.1 Maschine starten0
  - 4.2 Maschine anhalten0
  - 4.3 Einstellen der Schutzabdeckung0
  - 4.4 Ersetzen der Schutzabdeckung0
  - 4.5 Bedienung der Maschine0
- 5 Wartung und Instandhaltung0
  - 5.1 Allgemeine Wartung0
- 6 Technische Daten0
- 7 Garantie0
- 8 EG-Konformitätserklärung0
- 1 Descripción0
  - 1.1 Finalidad0
  - 1.2 Perspectiva general0
- 2 Seguridad0
- 3 Instalación0
  - 3.1 Desembalaje de la máquina0
  - 3.2 Instalación de la batería0
  - 3.3 Retirada de la batería0
  - 3.4 Instalación del asa auxiliar0
- 4 Funcionamiento0
  - 4.1 Puesta en marcha de la máquina0
  - 4.2 Detención de la máquina0
  - 4.3 Ajuste de la protección0
  - 4.4 Sustitución de la protección0
  - 4.5 Funcionamiento de la máquina0
- 5 Mantenimiento0
  - 5.1 Mantenimiento general0
- 6 Datos técnicos0
- 7 Garantía0
- 8 Declaración de conformidad CE0
- 1 Descrizione0
  - 1.1 Destinazione d'uso0
  - 1.2 Panoramica0
- 2 Sicurezza0
- 3 Installazione0
  - 3.1 Disimballaggio dell'apparecchio0
  - 3.2 Installazione del gruppo batteria0
  - 3.3 Rimozione del gruppo batteria0
  - 3.4 Installazione dell'impugnatura ausiliaria0
- 4 Utilizzo0
  - 4.1 Avvio dell'apparecchio0
  - 4.2 Arresto dell'apparecchio0
  - 4.3 Regolazione della cuffia di protezione0
  - 4.4 Sostituzione della cuffia di protezione0
  - 4.5 Utilizzo dell'apparecchio0
- 5 Manutenzione0
  - 5.1 Manutenzione generale0
- 6 Specifiche tecniche0
- 7 Garanzia0
- 8 Dichiarazione di conformità CE0
- 1 Description0
  - 1.1 Objet0
  - 1.2 Aperçu0
- 2 Sécurité0
- 3 Installation0
  - 3.1 Déballage de la machine0
  - 3.2 Installation de pack-batterie0
  - 3.3 Retrait de pack-batterie0
  - 3.4 Installation de poignée auxiliaire0
- 4 Fonctionnement0
  - 4.1 Démarrage de la machine0
  - 4.2 Arrêt de la machine0
  - 4.3 Ajustement de protection0
  - 4.4 Remplacement de protection0
  - 4.5 Utilisation de la machine0
- 5 Maintenance0
  - 5.1 Maintenance générale0
- 6 Données techniques0
- 7 Garantie0
- 8 Déclaration de conformité CE0
- 1 Descrição0
  - 1.1 Intuito0
  - 1.2 Vista pormenorizada0
- 2 Segurança0
- 3 Instalação0
  - 3.1 Retire a máquina da caixa.0
  - 3.2 Instalar a bateria0
  - 3.3 Retirar a bateria0
  - 3.4 Instalar a pega auxiliar0
- 4 Funcionamento0
  - 4.1 Ligar a máquina0
  - 4.2 Parar a máquina0
  - 4.3 Ajustar a proteção0
  - 4.4 Substituir a proteção0
  - 4.5 Operar a máquina0
- 5 Manutenção0
  - 5.1 Manutenção geral0
- 6 Características técnicas0
- 7 Garantia0
- 8 Declaração de Conformidade CE0
- 1 Beschrijving0
  - 1.1 Toepassing0
  - 1.2 Overzicht0
- 2 Veiligheid0
- 3 Installatie0
  - 3.1 Het gereedschap uitpakken0
  - 3.2 Het accupack installeren0
  - 3.3 Het accupack verwijderen0
  - 3.4 Plaats de extra greep0
- 4 Gebruik0
  - 4.1 De machine starten0
  - 4.2 De machine stoppen0
  - 4.3 De bescherming aanpassen0
  - 4.4 De bescherming vervangen0
  - 4.5 Het gereedschap gebruiken0
- 5 Onderhoud0
  - 5.1 Algemeen onderhoud0
- 6 Technische gegevens0
- 7 Garantie0
- 8 EG conformiteitsverklaring0
- 1 Описание0
  - 1.1 Предназначение0
  - 1.2 Обзор0
- 2 Техника безопасности0
- 3 Монтаж0
  - 3.1 Распаковка машины0
  - 3.2 Установка аккумуляторной батареи0
  - 3.3 Извлечение аккумулятора0
  - 3.4 Установка вспомогательной ручки0
- 4 Эксплуатация0
  - 4.1 Запуск машины0
  - 4.2 Остановка машины0
  - 4.3 Размещение защитного кожуха0
  - 4.4 Замена защитного кожуха0
  - 4.5 Эксплуатация машины0
- 5 Техобслуживание0
  - 5.1 Общее техобслуживания0
- 6 Технические данные0
- 7 Гарантия0
- 8 Декларация соответствия ЕС0
- 1 Kuvaus0
  - 1.1 Käyttötarkoitus0
  - 1.2 Yleiskatsaus0
- 2 Turvallisuus0
- 3 Asennus0
  - 3.1 Pura kone pakkauksesta0
  - 3.2 Akun asentaminen0
  - 3.3 Poista akku0
  - 3.4 Apukahvan asentaminen0
- 4 Käyttö0
  - 4.1 Koneen käynnistäminen0
  - 4.2 Koneen pysäyttäminen0
  - 4.3 Suojuksen säätäminen0
  - 4.4 Vaihda suojus0
  - 4.5 Koneen käyttäminen0
- 5 Kunnossapito0
  - 5.1 Yleinen kunnossapito0
- 6 Tekniset tiedot0
- 7 Takuu0
- 8 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus0
- 1 Beskrivning0
  - 1.1 Syfte0
  - 1.2 Översikt0
- 2 Säkerhet0
- 3 Installation0
  - 3.1 Packa upp maskinen0
  - 3.2 Montera batteripaketet0
  - 3.3 Ta ut batteripaketet0
  - 3.4 Montera hjälphandtaget0
- 4 Användning0
  - 4.1 Starta maskinen0
  - 4.2 Stänga av maskinen0
  - 4.3 Justera skyddet0
  - 4.4 Sätt tillbaka skyddet0
  - 4.5 Manövrera maskinen0
- 5 Underhåll0
  - 5.1 Allmänt underhåll0
- 6 Tekniska data0
- 7 Garanti0
- 8 EG-försäkran om överensstämmelse0
- 1 Beskrivelse0
  - 1.1 Formål0
  - 1.2 Oversikt0
- 2 Sikkerhet0
- 3 Installasjon0
  - 3.1 Pakk ut maskinen0
  - 3.2 Installer batteripakken0
  - 3.3 Fjerning av batteripakken0
  - 3.4 Installer hjelpehåndtaket0
- 4 Drift0
  - 4.1 Starte maskinen0
  - 4.2 Stopp maskinen0
  - 4.3 Juster beskyttelsen0
  - 4.4 Bytt ut beskyttelsen0
  - 4.5 Betjene maskinen0
- 5 Vedlikehold0
  - 5.1 Generelt vedlikehold0
- 6 Tekniske data0
- 7 Garanti0
- 8 EF-samsvarserklæring0
- 1 Beskrivelse0
  - 1.1 Formål0
  - 1.2 Oversigt0
- 2 Sikkerhed0
- 3 Installation0
  - 3.1 Pak maskinen ud0
  - 3.2 Sæt batteripakken i0
  - 3.3 Fjern batteripakken0
  - 3.4 Sæt støttehåndtaget på0
- 4 Betjening0
  - 4.1 Sådan startes maskinen0
  - 4.2 Sådan stoppes maskinen0
  - 4.3 Juster skærmen0
  - 4.4 Skift skærmen0
  - 4.5 Brug af maskinen0
- 5 Vedligeholdelse0
  - 5.1 Generel vedligeholdelse0
- 6 Tekniske data0
- 7 Garanti0
- 8 EF-overensstemmelseserklæring0
- 1 Opis0
  - 1.1 Cel0
  - 1.2 Informacje ogólne0
- 2 Bezpieczeństwo0
- 3 Instalowanie0
  - 3.1 Rozpakuj urządzenie0
  - 3.2 Zainstalować akumulator.0
  - 3.3 Wyjmij akumulator.0
  - 3.4 Zamocować uchwyt pomocniczy.0
- 4 Działanie0
  - 4.1 Włącz urządzenie0
  - 4.2 Wyłącz urządzenie0
  - 4.3 Ustaw osłonę.0
  - 4.4 Wymienić osłonę.0
  - 4.5 Włącz urządzenie0
- 5 Konserwacja0
  - 5.1 Ogólna konserwacja0
- 6 Dane techniczne0
- 7 Gwarancja0
- 8 Deklaracja zgodności WE0
- 1 Popis0
  - 1.1 Účel0
  - 1.2 Popis0
- 2 Bezpečnost0
- 3 Instalace0
  - 3.1 Rozbalení zařízení0
  - 3.2 Instalace akumulátoru0
  - 3.3 Vyjmutí akumulátoru0
  - 3.4 Instalace pomocné rukojeti0
- 4 Provoz0
  - 4.1 Spuštění stroje0
  - 4.2 Zastavení stroje0
  - 4.3 Nastavení ochranného krytu0
  - 4.4 Výměna ochranného krytu0
  - 4.5 Použití stroje0
- 5 Údržba0
  - 5.1 Celková údržba0
- 6 Technické údaje0
- 7 Záruka0
- 8 ES prohlášení o shodě0
- 1 Popis0
  - 1.1 Účel0
  - 1.2 Prehľad0
- 2 Bezpečnosť0
- 3 Inštalácia0
  - 3.1 Rozbalenie stroja0
  - 3.2 Inštalácia akumulátora0
  - 3.3 Vybratie akumulátora0
  - 3.4 Inštalácia pomocnej rukoväti0
- 4 Obsluha0
  - 4.1 Spustenie stroja0
  - 4.2 Zastavenie stroja0
  - 4.3 Nastavenie ochranného krytu0
  - 4.4 Výmena ochranného krytu0
  - 4.5 Používanie stroja0
- 5 Údržba0
  - 5.1 Celková údržba0
- 6 Technické údaje0
- 7 Záruka0
- 8 Vyhlásenie o zhode ES0
- 1 Opis0
  - 1.1 Namen0
  - 1.2 Pregled0
- 2 Varnost0
- 3 Namestitev0
  - 3.1 Razpakiranje naprave0
  - 3.2 Namestitev akumulatorja0
  - 3.3 Odstranite akumulator0
  - 3.4 Namestitev pomožnega ročaja0
- 4 Delovanje0
  - 4.1 Zagon naprave0
  - 4.2 Zaustavitev naprave0
  - 4.3 Nastavitev ščitnika0
  - 4.4 Nameščanje ščitnika0
  - 4.5 Upravljanje orodja0
- 5 Vzdrževanje0
  - 5.1 Splošno vzdrževanje0
- 6 Tehnični podatki0
- 7 Garancija0
- 8 Izjava ES o skladnosti0
- 1 Opis0
  - 1.1 Svrha0
  - 1.2 Pregled0
- 2 Sigurnost0
- 3 Ugradnja0
  - 3.1 Vađenje stroja iz ambalaže0
  - 3.2 Umetnite bateriju0
  - 3.3 Uklonite baterijski modul0
  - 3.4 Montirajte pomoćnu ručku0
- 4 Rukovanje0
  - 4.1 Pokrenite stroj0
  - 4.2 Zaustavite stroj0
  - 4.3 Prilagodba štitnika0
  - 4.4 Vratite štitnik na njegovo mjesto0
  - 4.5 Upotreba stroja0
- 5 Održavanje0
  - 5.1 Općenito održavanje0
- 6 Tehnički podaci0
- 7 Jamstvo0
- 8 EZ izjava o sukladnosti0
- 1 Leírás0
  - 1.1 Cél0
  - 1.2 Áttekintés0
- 2 Biztonság0
- 3 Telepítés0
  - 3.1 A gép kicsomagolása0
  - 3.2 Helyezze be az akkumulátoregységet.0
  - 3.3 Az akkumulátoregység kivétele0
  - 3.4 A segédfogantyú felszerelése0
- 4 Üzemeltetés0
  - 4.1 A gép elindítása0
  - 4.2 A gép leállítása0
  - 4.3 A védőburkolat beállítása0
  - 4.4 A védőburkolat cseréje0
  - 4.5 A gép működtetése0
- 5 Karbantartás0
  - 5.1 Általános karbantartás0
- 6 Műszaki adatok0
- 7 Jótállás0
- 8 EK megfelelőségi nyilatkozat0
- 1 Descriere0
  - 1.1 Scop0
  - 1.2 Prezentare generală0
- 2 Siguranță0
- 3 Instalare0
  - 3.1 Dezambalarea mașinii0
  - 3.2 Instalarea setului de acumulatori0
  - 3.3 Scoaterea setului de acumulatori0
  - 3.4 Instalarea mânerului auxiliar0
- 4 Utilizarea0
  - 4.1 Pornirea mașinii0
  - 4.2 Oprirea mașinii0
  - 4.3 Ajustarea apărătorii0
  - 4.4 Înlocuirea apărătorii0
  - 4.5 Funcţionarea maşinii0
- 5 Întreţinerea0
  - 5.1 Întreţinere generală0
- 6 Date tehnice0
- 7 Garanție0
- 8 Declarație de conformitate CE0
- 1 Описание0
  - 1.1 Цел0
  - 1.2 Преглед0
- 2 Безопасност0
- 3 Монтаж0
  - 3.1 Разопаковане на машината0
  - 3.2 Монтиране на акумулаторната батерия0
  - 3.3 Снемете акумулаторната батерия0
  - 3.4 Монтиране на спомагателната ръкохватка0
- 4 Работа0
  - 4.1 Стартиране на машината0
  - 4.2 Спиране на машината0
  - 4.3 Регулиране на предпазителя0
  - 4.4 Подмяна на предпазителя0
  - 4.5 Работа с машината0
- 5 Поддръжка0
  - 5.1 Обща поддръжка0
- 6 Технически данни0
- 7 Гаранция0
- 8 EC Declaration of conformity0
- 1 Περιγραφή0
  - 1.1 Σκοπός0
  - 1.2 Επισκόπηση0
- 2 Ασφάλεια0
- 3 Εγκατάσταση0
  - 3.1 Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία0
  - 3.2 Τοποθετήστε την μπαταρία0
  - 3.3 Αφαιρέστε την μπαταρία.0
  - 3.4 Εγκατάσταση βοηθητικής χειρολαβής0
- 4 Λειτουργία0
  - 4.1 Εκκίνηση του μηχανήματος0
  - 4.2 Σταμάτημα του μηχανήματος0
  - 4.3 Ρύθμιση του προστατευτικού0
  - 4.4 Αντικατάσταση του προστατευτικού0
  - 4.5 Χειρισμός του μηχανήματος0
- 5 Συντήρηση0
  - 5.1 Γενική συντήρηση0
- 6 Τεχνικά δεδομένα0
- 7 Εγγύηση0
- 8 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ0
- 1 الوصف0
  - 1.1 الغرض0
  - 1.2 لمحة عامة0
- 2 الأمان0
- 3 التنصيب0
  - 3.1 فكّ تغليف الآلة0
  - 3.2 تركيب مجموعة البطارية0
  - 3.3 خلع مجموعة البطارية0
  - 3.4 تركيب المقبض الإضافي0
- 4 التشغيل0
  - 4.1 بدء تشغيل الآلة0
  - 4.2 إيقاف الآلة0
  - 4.3 ضبط الواقي0
  - 4.4 استبدال الواقي0
  - 4.5 تشغيل الآلة0
- 5 الصيانة0
  - 5.1 الصيانة العامة0
- 6 البيانات الفنية0
- 7 الضمان0
- 8 قرار التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي0
- 1 Açıklama0
  - 1.1 Amaç0
  - 1.2 Genel bakış0
- 2 Emniyet0
- 3 Kurulum0
  - 3.1 Makineyi paketinden çıkarın0
  - 3.2 Aküyü takın0
  - 3.3 Aküyü çıkarın0
  - 3.4 Yardımcı tutma yerini takın0
- 4 Çalışma0
  - 4.1 Makineyi çalıştırın0
  - 4.2 Makineyi durdurun0
  - 4.3 Koruyucu muhafazayı ayarlayın0
  - 4.4 Koruyucu muhafazayı değiştirin0
  - 4.5 Makineyi çalıştırın0
- 5 Bakım0
  - 5.1 Genel bakım0
- 6 Teknik veriler0
- 7 Garanti0
- 8 AB Uygunluk beyanı0
- 1 תיאור0
  - 1.1 מטרה0
  - 1.2 מבט כללי0
- 2 בטיחות0
- 3 התקנה0
  - 3.1 הסר את המכשיר מהאריזה0
  - 3.2 התקן את מארז הסוללה0
  - 3.3 הסר את מארז הסוללה0
  - 3.4 התקנת ידית העזר0
- 4 הפעלה0
  - 4.1 הפעלת הכלי0
  - 4.2 כיבוי המכשיר0
  - 4.3 התאם את המגן0
  - 4.4 החלפת המגן.0
  - 4.5 הפעל את המכונה0
- 5 תחזוקה0
  - 5.1 תחזוקה כללית0
- 6 מפרט טכני0
- 7 אחריות0
- 8 הצהרת תאימות לדרישות האיחוד האירופי0
- 1 Aprašymas0
  - 1.1 Paskirtis0
  - 1.2 Apžvalga0
- 2 Sauga0
- 3 Surinkimas0
  - 3.1 Įrenginio išpakavimas0
  - 3.2 Akumuliatoriaus įstatymas0
  - 3.3 Akumuliatoriaus išėmimas0
  - 3.4 Papildomos rankenos montavimas0
- 4 Darbas0
  - 4.1 Įrankio paleidimas0
  - 4.2 Įrankio sustabdymas0
  - 4.3 Apsaugos reguliavimas0
  - 4.4 Apsaugos keitimas0
  - 4.5 Darbas su įrankiu0
- 5 Techninė priežiūra0
  - 5.1 Bendroji priežiūra0
- 6 Techniniai duomenys0
- 7 Garantija0
- 8 Dichiarazione di conformità CE0
- 1 Apraksts0
  - 1.1 Paredzētais lietojums0
  - 1.2 Pārskats0
- 2 Drošība0
- 3 Uzstādīšana0
  - 3.1 Iekārtas izpakošana0
  - 3.2 Ievietojiet akumulatoru bloku0
  - 3.3 Akumulatora bloka izņemšana0
  - 3.4 Palīgroktura uzstādīšana0
- 4 Ekspluatācija0
  - 4.1 Slīpmašīnas ieslēgšana0
  - 4.2 Slīpmašīnas apturēšana0
  - 4.3 Aizsarga noregulēšana0
  - 4.4 Aizsarga nomaiņa0
  - 4.5 Darbmašīnas lietošana0
- 5 Apkope0
  - 5.1 Vispārējā apkope0
- 6 Tehniskie dati0
- 7 Garantija0
- 8 ES Atbilstības deklarācija0
- 1 Kirjeldus0
  - 1.1 Eesmärk0
  - 1.2 Ülevaade0
- 2 Ohutus0
- 3 Paigaldus0
  - 3.1 Seadme lahtipakkimine0
  - 3.2 Paigaldage akuplokk0
  - 3.3 Akuploki eemaldamine0
  - 3.4 Paigaldage lisakäepide0
- 4 Kasutamine0
  - 4.1 Masina käivitamine0
  - 4.2 Masina seiskamine0
  - 4.3 Kaitse reguleerimine0
  - 4.4 Asendage kaitse0
  - 4.5 Seadme kasutamine0
- 5 Hooldus0
  - 5.1 Üldine hooldus0
- 6 Tehnilised andmed0
- 7 Garantii0
- 8 EÜ Vastavusdeklaratsioon0
P0802095-01 3200207 GW 24V angle grinder operator manual.pdf1
- Contents0
- 1 Description4
  - 1.1 Purpose4
  - 1.2 Overview4
- 2 Safety4
- 3 Installation4
  - 3.1 Unpack the machine4
  - 3.2 Install the battery pack4
  - 3.3 Remove the battery pack4
  - 3.4 Install the auxiliary handle4
- 4 Operation4
  - 4.1 Start the machine4
  - 4.2 Stop the machine4
  - 4.3 Adjust the guard5
  - 4.4 Replace the guard5
  - 4.5 Operate the machine5
- 5 Maintenance6
  - 5.1 General manintenance6
- 6 Technical data6
- 7 Warranty6
- 8 EC Declaration of conformity6
- 1 Beschreibung9
  - 1.1 Verwendungszweck9
  - 1.2 Übersicht9
- 2 Sicherheit9
- 3 Montage9
  - 3.1 Maschine auspacken9
  - 3.2 Akkupack einsetzen9
  - 3.3 Akkupack entfernen9
  - 3.4 Montieren des Zusatzgriffs9
- 4 Bedienung9
  - 4.1 Maschine starten9
  - 4.2 Maschine anhalten10
  - 4.3 Einstellen der Schutzabdeckung10
  - 4.4 Ersetzen der Schutzabdeckung10
  - 4.5 Bedienung der Maschine10
- 5 Wartung und Instandhaltung11
  - 5.1 Allgemeine Wartung11
- 6 Technische Daten11
- 7 Garantie11
- 8 EG-Konformitätserklärung12
- 1 Descripción14
  - 1.1 Finalidad14
  - 1.2 Perspectiva general14
- 2 Seguridad14
- 3 Instalación14
  - 3.1 Desembalaje de la máquina14
  - 3.2 Instalación de la batería14
  - 3.3 Retirada de la batería14
  - 3.4 Instalación del asa auxiliar14
- 4 Funcionamiento14
  - 4.1 Puesta en marcha de la máquina14
  - 4.2 Detención de la máquina15
  - 4.3 Ajuste de la protección15
  - 4.4 Sustitución de la protección15
  - 4.5 Funcionamiento de la máquina15
- 5 Mantenimiento16
  - 5.1 Mantenimiento general16
- 6 Datos técnicos16
- 7 Garantía16
- 8 Declaración de conformidad CE16
- 1 Descrizione19
  - 1.1 Destinazione d'uso19
  - 1.2 Panoramica19
- 2 Sicurezza19
- 3 Installazione19
  - 3.1 Disimballaggio dell'apparecchio19
  - 3.2 Installazione del gruppo batteria19
  - 3.3 Rimozione del gruppo batteria19
  - 3.4 Installazione dell'impugnatura ausiliaria19
- 4 Utilizzo19
  - 4.1 Avvio dell'apparecchio19
  - 4.2 Arresto dell'apparecchio20
  - 4.3 Regolazione della cuffia di protezione20
  - 4.4 Sostituzione della cuffia di protezione20
  - 4.5 Utilizzo dell'apparecchio20
- 5 Manutenzione21
  - 5.1 Manutenzione generale21
- 6 Specifiche tecniche21
- 7 Garanzia21
- 8 Dichiarazione di conformità CE21
- 1 Description24
  - 1.1 Objet24
  - 1.2 Aperçu24
- 2 Sécurité24
- 3 Installation24
  - 3.1 Déballage de la machine24
  - 3.2 Installation de pack-batterie24
  - 3.3 Retrait de pack-batterie24
  - 3.4 Installation de poignée auxiliaire24
- 4 Fonctionnement24
  - 4.1 Démarrage de la machine24
  - 4.2 Arrêt de la machine25
  - 4.3 Ajustement de protection25
  - 4.4 Remplacement de protection25
  - 4.5 Utilisation de la machine25
- 5 Maintenance26
  - 5.1 Maintenance générale26
- 6 Données techniques26
- 7 Garantie26
- 8 Déclaration de conformité CE26
- 1 Descrição29
  - 1.1 Intuito29
  - 1.2 Vista pormenorizada29
- 2 Segurança29
- 3 Instalação29
  - 3.1 Retire a máquina da caixa.29
  - 3.2 Instalar a bateria29
  - 3.3 Retirar a bateria29
  - 3.4 Instalar a pega auxiliar29
- 4 Funcionamento29
  - 4.1 Ligar a máquina29
  - 4.2 Parar a máquina30
  - 4.3 Ajustar a proteção30
  - 4.4 Substituir a proteção30
  - 4.5 Operar a máquina30
- 5 Manutenção31
  - 5.1 Manutenção geral31
- 6 Características técnicas31
- 7 Garantia31
- 8 Declaração de Conformidade CE31
- 1 Beschrijving34
  - 1.1 Toepassing34
  - 1.2 Overzicht34
- 2 Veiligheid34
- 3 Installatie34
  - 3.1 Het gereedschap uitpakken34
  - 3.2 Het accupack installeren34
  - 3.3 Het accupack verwijderen34
  - 3.4 Plaats de extra greep34
- 4 Gebruik34
  - 4.1 De machine starten34
  - 4.2 De machine stoppen34
  - 4.3 De bescherming aanpassen35
  - 4.4 De bescherming vervangen35
  - 4.5 Het gereedschap gebruiken35
- 5 Onderhoud36
  - 5.1 Algemeen onderhoud36
- 6 Technische gegevens36
- 7 Garantie36
- 8 EG conformiteitsverklaring36
- 1 Описание39
  - 1.1 Предназначение39
  - 1.2 Обзор39
- 2 Техника безопасности39
- 3 Монтаж39
  - 3.1 Распаковка машины39
  - 3.2 Установка аккумуляторной батареи39
  - 3.3 Извлечение аккумулятора39
  - 3.4 Установка вспомогательной ручки39
- 4 Эксплуатация39
  - 4.1 Запуск машины39
  - 4.2 Остановка машины40
  - 4.3 Размещение защитного кожуха40
  - 4.4 Замена защитного кожуха40
  - 4.5 Эксплуатация машины40
- 5 Техобслуживание41
  - 5.1 Общее техобслуживания41
- 6 Технические данные41
- 7 Гарантия42
- 8 Декларация соответствия ЕС42
- 1 Kuvaus44
  - 1.1 Käyttötarkoitus44
  - 1.2 Yleiskatsaus44
- 2 Turvallisuus44
- 3 Asennus44
  - 3.1 Pura kone pakkauksesta44
  - 3.2 Akun asentaminen44
  - 3.3 Poista akku44
  - 3.4 Apukahvan asentaminen44
- 4 Käyttö44
  - 4.1 Koneen käynnistäminen44
  - 4.2 Koneen pysäyttäminen44
  - 4.3 Suojuksen säätäminen45
  - 4.4 Vaihda suojus45
  - 4.5 Koneen käyttäminen45
- 5 Kunnossapito46
  - 5.1 Yleinen kunnossapito46
- 6 Tekniset tiedot46
- 7 Takuu46
- 8 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus46
- 1 Beskrivning49
  - 1.1 Syfte49
  - 1.2 Översikt49
- 2 Säkerhet49
- 3 Installation49
  - 3.1 Packa upp maskinen49
  - 3.2 Montera batteripaketet49
  - 3.3 Ta ut batteripaketet49
  - 3.4 Montera hjälphandtaget49
- 4 Användning49
  - 4.1 Starta maskinen49
  - 4.2 Stänga av maskinen49
  - 4.3 Justera skyddet50
  - 4.4 Sätt tillbaka skyddet50
  - 4.5 Manövrera maskinen50
- 5 Underhåll50
  - 5.1 Allmänt underhåll51
- 6 Tekniska data51
- 7 Garanti51
- 8 EG-försäkran om överensstämmelse51
- 1 Beskrivelse53
  - 1.1 Formål53
  - 1.2 Oversikt53
- 2 Sikkerhet53
- 3 Installasjon53
  - 3.1 Pakk ut maskinen53
  - 3.2 Installer batteripakken53
  - 3.3 Fjerning av batteripakken53
  - 3.4 Installer hjelpehåndtaket53
- 4 Drift53
  - 4.1 Starte maskinen53
  - 4.2 Stopp maskinen53
  - 4.3 Juster beskyttelsen54
  - 4.4 Bytt ut beskyttelsen54
  - 4.5 Betjene maskinen54
- 5 Vedlikehold55
  - 5.1 Generelt vedlikehold55
- 6 Tekniske data55
- 7 Garanti55
- 8 EF-samsvarserklæring55
- 1 Beskrivelse58
  - 1.1 Formål58
  - 1.2 Oversigt58
- 2 Sikkerhed58
- 3 Installation58
  - 3.1 Pak maskinen ud58
  - 3.2 Sæt batteripakken i58
  - 3.3 Fjern batteripakken58
  - 3.4 Sæt støttehåndtaget på58
- 4 Betjening58
  - 4.1 Sådan startes maskinen58
  - 4.2 Sådan stoppes maskinen58
  - 4.3 Juster skærmen59
  - 4.4 Skift skærmen59
  - 4.5 Brug af maskinen59
- 5 Vedligeholdelse59
  - 5.1 Generel vedligeholdelse60
- 6 Tekniske data60
- 7 Garanti60
- 8 EF-overensstemmelseserklæring60
- 1 Opis63
  - 1.1 Cel63
  - 1.2 Informacje ogólne63
- 2 Bezpieczeństwo63
- 3 Instalowanie63
  - 3.1 Rozpakuj urządzenie63
  - 3.2 Zainstalować akumulator.63
  - 3.3 Wyjmij akumulator.63
  - 3.4 Zamocować uchwyt pomocniczy.63
- 4 Działanie63
  - 4.1 Włącz urządzenie63
  - 4.2 Wyłącz urządzenie63
  - 4.3 Ustaw osłonę.64
  - 4.4 Wymienić osłonę.64
  - 4.5 Włącz urządzenie64
- 5 Konserwacja65
  - 5.1 Ogólna konserwacja65
- 6 Dane techniczne65
- 7 Gwarancja65
- 8 Deklaracja zgodności WE65
- 1 Popis68
  - 1.1 Účel68
  - 1.2 Popis68
- 2 Bezpečnost68
- 3 Instalace68
  - 3.1 Rozbalení zařízení68
  - 3.2 Instalace akumulátoru68
  - 3.3 Vyjmutí akumulátoru68
  - 3.4 Instalace pomocné rukojeti68
- 4 Provoz68
  - 4.1 Spuštění stroje68
  - 4.2 Zastavení stroje68
  - 4.3 Nastavení ochranného krytu69
  - 4.4 Výměna ochranného krytu69
  - 4.5 Použití stroje69
- 5 Údržba70
  - 5.1 Celková údržba70
- 6 Technické údaje70
- 7 Záruka70
- 8 ES prohlášení o shodě70
- 1 Popis73
  - 1.1 Účel73
  - 1.2 Prehľad73
- 2 Bezpečnosť73
- 3 Inštalácia73
  - 3.1 Rozbalenie stroja73
  - 3.2 Inštalácia akumulátora73
  - 3.3 Vybratie akumulátora73
  - 3.4 Inštalácia pomocnej rukoväti73
- 4 Obsluha73
  - 4.1 Spustenie stroja73
  - 4.2 Zastavenie stroja73
  - 4.3 Nastavenie ochranného krytu74
  - 4.4 Výmena ochranného krytu74
  - 4.5 Používanie stroja74
- 5 Údržba74
  - 5.1 Celková údržba75
- 6 Technické údaje75
- 7 Záruka75
- 8 Vyhlásenie o zhode ES75
- 1 Opis78
  - 1.1 Namen78
  - 1.2 Pregled78
- 2 Varnost78
- 3 Namestitev78
  - 3.1 Razpakiranje naprave78
  - 3.2 Namestitev akumulatorja78
  - 3.3 Odstranite akumulator78
  - 3.4 Namestitev pomožnega ročaja78
- 4 Delovanje78
  - 4.1 Zagon naprave78
  - 4.2 Zaustavitev naprave78
  - 4.3 Nastavitev ščitnika79
  - 4.4 Nameščanje ščitnika79
  - 4.5 Upravljanje orodja79
- 5 Vzdrževanje80
  - 5.1 Splošno vzdrževanje80
- 6 Tehnični podatki80
- 7 Garancija80
- 8 Izjava ES o skladnosti80
- 1 Opis83
  - 1.1 Svrha83
  - 1.2 Pregled83
- 2 Sigurnost83
- 3 Ugradnja83
  - 3.1 Vađenje stroja iz ambalaže83
  - 3.2 Umetnite bateriju83
  - 3.3 Uklonite baterijski modul83
  - 3.4 Montirajte pomoćnu ručku83
- 4 Rukovanje83
  - 4.1 Pokrenite stroj83
  - 4.2 Zaustavite stroj83
  - 4.3 Prilagodba štitnika84
  - 4.4 Vratite štitnik na njegovo mjesto84
  - 4.5 Upotreba stroja84
- 5 Održavanje85
  - 5.1 Općenito održavanje85
- 6 Tehnički podaci85
- 7 Jamstvo85
- 8 EZ izjava o sukladnosti85
- 1 Leírás88
  - 1.1 Cél88
  - 1.2 Áttekintés88
- 2 Biztonság88
- 3 Telepítés88
  - 3.1 A gép kicsomagolása88
  - 3.2 Helyezze be az akkumulátoregységet.88
  - 3.3 Az akkumulátoregység kivétele88
  - 3.4 A segédfogantyú felszerelése88
- 4 Üzemeltetés88
  - 4.1 A gép elindítása88
  - 4.2 A gép leállítása89
  - 4.3 A védőburkolat beállítása89
  - 4.4 A védőburkolat cseréje89
  - 4.5 A gép működtetése89
- 5 Karbantartás90
  - 5.1 Általános karbantartás90
- 6 Műszaki adatok90
- 7 Jótállás90
- 8 EK megfelelőségi nyilatkozat90
- 1 Descriere93
  - 1.1 Scop93
  - 1.2 Prezentare generală93
- 2 Siguranță93
- 3 Instalare93
  - 3.1 Dezambalarea mașinii93
  - 3.2 Instalarea setului de acumulatori93
  - 3.3 Scoaterea setului de acumulatori93
  - 3.4 Instalarea mânerului auxiliar93
- 4 Utilizarea93
  - 4.1 Pornirea mașinii93
  - 4.2 Oprirea mașinii94
  - 4.3 Ajustarea apărătorii94
  - 4.4 Înlocuirea apărătorii94
  - 4.5 Funcţionarea maşinii94
- 5 Întreţinerea95
  - 5.1 Întreţinere generală95
- 6 Date tehnice95
- 7 Garanție95
- 8 Declarație de conformitate CE95
- 1 Описание98
  - 1.1 Цел98
  - 1.2 Преглед98
- 2 Безопасност98
- 3 Монтаж98
  - 3.1 Разопаковане на машината98
  - 3.2 Монтиране на акумулаторната батерия98
  - 3.3 Снемете акумулаторната батерия98
  - 3.4 Монтиране на спомагателната ръкохватка98
- 4 Работа98
  - 4.1 Стартиране на машината99
  - 4.2 Спиране на машината99
  - 4.3 Регулиране на предпазителя99
  - 4.4 Подмяна на предпазителя99
  - 4.5 Работа с машината99
- 5 Поддръжка100
  - 5.1 Обща поддръжка100
- 6 Технически данни100
- 7 Гаранция100
- 8 EC Declaration of conformity101
- 1 Περιγραφή103
  - 1.1 Σκοπός103
  - 1.2 Επισκόπηση103
- 2 Ασφάλεια103
- 3 Εγκατάσταση103
  - 3.1 Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία103
  - 3.2 Τοποθετήστε την μπαταρία103
  - 3.3 Αφαιρέστε την μπαταρία.103
  - 3.4 Εγκατάσταση βοηθητικής χειρολαβής103
- 4 Λειτουργία103
  - 4.1 Εκκίνηση του μηχανήματος103
  - 4.2 Σταμάτημα του μηχανήματος104
  - 4.3 Ρύθμιση του προστατευτικού104
  - 4.4 Αντικατάσταση του προστατευτικού104
  - 4.5 Χειρισμός του μηχανήματος104
- 5 Συντήρηση105
  - 5.1 Γενική συντήρηση105
- 6 Τεχνικά δεδομένα105
- 7 Εγγύηση105
- 8 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ106
- 1 الوصف108
  - 1.1 الغرض108
  - 1.2 لمحة عامة108
- 2 الأمان108
- 3 التنصيب108
  - 3.1 فكّ تغليف الآلة108
  - 3.2 تركيب مجموعة البطارية108
  - 3.3 خلع مجموعة البطارية108
  - 3.4 تركيب المقبض الإضافي108
- 4 التشغيل108
  - 4.1 بدء تشغيل الآلة108
  - 4.2 إيقاف الآلة108
  - 4.3 ضبط الواقي108
  - 4.4 استبدال الواقي109
  - 4.5 تشغيل الآلة109
- 5 الصيانة109
  - 5.1 الصيانة العامة109
- 6 البيانات الفنية109
- 7 الضمان110
- 8 قرار التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي110
- 1 Açıklama112
  - 1.1 Amaç112
  - 1.2 Genel bakış112
- 2 Emniyet112
- 3 Kurulum112
  - 3.1 Makineyi paketinden çıkarın112
  - 3.2 Aküyü takın112
  - 3.3 Aküyü çıkarın112
  - 3.4 Yardımcı tutma yerini takın112
- 4 Çalışma112
  - 4.1 Makineyi çalıştırın112
  - 4.2 Makineyi durdurun112
  - 4.3 Koruyucu muhafazayı ayarlayın113
  - 4.4 Koruyucu muhafazayı değiştirin113
  - 4.5 Makineyi çalıştırın113
- 5 Bakım114
  - 5.1 Genel bakım114
- 6 Teknik veriler114
- 7 Garanti114
- 8 AB Uygunluk beyanı114
- 1 תיאור117
  - 1.1 מטרה117
  - 1.2 מבט כללי117
- 2 בטיחות117
- 3 התקנה117
  - 3.1 הסר את המכשיר מהאריזה117
  - 3.2 התקן את מארז הסוללה117
  - 3.3 הסר את מארז הסוללה117
  - 3.4 התקנת ידית העזר117
- 4 הפעלה117
  - 4.1 הפעלת הכלי117
  - 4.2 כיבוי המכשיר117
  - 4.3 התאם את המגן117
  - 4.4 החלפת המגן.118
  - 4.5 הפעל את המכונה118
- 5 תחזוקה118
  - 5.1 תחזוקה כללית118
- 6 מפרט טכני118
- 7 אחריות119
- 8 הצהרת תאימות לדרישות האיחוד האירופי119
- 1 Aprašymas121
  - 1.1 Paskirtis121
  - 1.2 Apžvalga121
- 2 Sauga121
- 3 Surinkimas121
  - 3.1 Įrenginio išpakavimas121
  - 3.2 Akumuliatoriaus įstatymas121
  - 3.3 Akumuliatoriaus išėmimas121
  - 3.4 Papildomos rankenos montavimas121
- 4 Darbas121
  - 4.1 Įrankio paleidimas121
  - 4.2 Įrankio sustabdymas121
  - 4.3 Apsaugos reguliavimas122
  - 4.4 Apsaugos keitimas122
  - 4.5 Darbas su įrankiu122
- 5 Techninė priežiūra123
  - 5.1 Bendroji priežiūra123
- 6 Techniniai duomenys123
- 7 Garantija123
- 8 Dichiarazione di conformità CE123
- 1 Apraksts126
  - 1.1 Paredzētais lietojums126
  - 1.2 Pārskats126
- 2 Drošība126
- 3 Uzstādīšana126
  - 3.1 Iekārtas izpakošana126
  - 3.2 Ievietojiet akumulatoru bloku126
  - 3.3 Akumulatora bloka izņemšana126
  - 3.4 Palīgroktura uzstādīšana126
- 4 Ekspluatācija126
  - 4.1 Slīpmašīnas ieslēgšana126
  - 4.2 Slīpmašīnas apturēšana127
  - 4.3 Aizsarga noregulēšana127
  - 4.4 Aizsarga nomaiņa127
  - 4.5 Darbmašīnas lietošana127
- 5 Apkope128
  - 5.1 Vispārējā apkope128
- 6 Tehniskie dati128
- 7 Garantija128
- 8 ES Atbilstības deklarācija128
- 1 Kirjeldus131
  - 1.1 Eesmärk131
  - 1.2 Ülevaade131
- 2 Ohutus131
- 3 Paigaldus131
  - 3.1 Seadme lahtipakkimine131
  - 3.2 Paigaldage akuplokk131
  - 3.3 Akuploki eemaldamine131
  - 3.4 Paigaldage lisakäepide131
- 4 Kasutamine131
  - 4.1 Masina käivitamine131
  - 4.2 Masina seiskamine131
  - 4.3 Kaitse reguleerimine132
  - 4.4 Asendage kaitse132
  - 4.5 Seadme kasutamine132
- 5 Hooldus133
  - 5.1 Üldine hooldus133
- 6 Tehnilised andmed133
- 7 Garantii133
- 8 EÜ Vastavusdeklaratsioon133

Greenworks GD24AG 24V Angle Grinder Brushless

User Manual - Page 136