Guía rápida de inicio
1
2
3
Conectar
Configurar
Disfrutar
¿Qué hay en la caja?
REPRODUCTOR DE DVD Y VCR
Remote control
and 2 batteries
RF cable
User
manual
Mando a distancia y
2 pilas
Cable RF
Manual de
instrucciones
DVP3350V/01
Registre su producto y obtenga soporte en
www.philips.com/welcome
Para examinar los diagramas de conexiones, consulte el Manual de instrucciones incluido.
Conectar
Siga estas instrucciones para conectarse a su televisor.
1
SCART IN
ANTENNA IN
VISTA POSTERIOR DE LA TV (SÓLO COMO EJEMPLO)
VISTA POSTERIOR
DEL DVD+VCR
o
Antena
TV por cable
Toma de pared
Cable coaxial RF (incluido)
Cable Eurocon. (no incluido)
2
5
SCART IN
ANTENNA IN
2
4
3
4
1 Desconecte todos los equipos de sus respectivas tomas de alimentación. Conecte el equipo a la toma
de alimentación correspondiente sólo después de conectar todos los demás componentes. No realice
ni modifique conexiones con el equipo aún conectado a la toma de alimentación.
2 Conecte la toma de AUDIO/VÍDEO EURO AV1 situada en el panel posterior de esta unidad de
DVD/VCR a la toma de entrada EUROCON del TV mediante un EUROCON (no incluido).
3 Conecte el cable RF existente desde la toma de señal Antena de TV a la toma AÉREA situada en la
parte posterior del DVD/VCR.
Si cuenta con un servicio de TV de pago (o receptor satélite), conecte la toma de SALIDA del
receptor a la toma AÉREA del DVD/VCR mediante un cable coaxial RF (no incluido).
4 Conecte el cable RF negro incluido con la unidad a la toma de SALIDA RF del DVD/VCR y a la toma
de ENTRADA DE ANTENA de su TV. La toma de ENTRADA DE ANTENA del TV puede
denominarse 75-ohm, ENTRADA DE TV o ENTRADA RF. Consulte el manual de su TV para obtener
más información.
5 Conecte los cables de alimentación del DVD/VCR,TV y TV de pago (si procede) a una toma de pared.
6 Encienda la TV. Configure la TV en un canal de vídeo. (Consulte el manual de usuario incluido con el
DVD/VCR para obtener más información.
7 Presione STANDBY-ON 1 en el propio DVD/VCR o en el mando a distancia para encender la unidad.
La primera vez que encienda el DVD/VCR, deberá completar la configuración del VCR. Consulte la
otra cara de esta Guía rápida de inicio para obtener más información.
Configurar
2
Configuración inicial - DVD
IDIOMA
1 Presione DVD en el mando a distancia.
2 Presione SETUP para visualizar el menú
PRINCIPAL.
Resalte y presione el botón B derecho.
• Selecciona el idioma del menú.
• Selecciona el idioma predeterminado del audio
del disco.
• Selecciona el idioma predeterminado de los
subtítulos del disco.
• Selecciona el idioma predeterminado del menú
del disco.
Configuración inicial - VCR
Configuración del VCR por primera
vez
1 Encienda la TV y configúrela en el canal de
vídeo externo (EUROCON.)
2 Presione STANDBY-ON 1 para encender el
DVD/VCR y, a continuación, presione VCR.
3 Presione b o B para seleccionar el país
seleccionado.
(A:Austria, B: Bélgica, CH: Suiza, D:Alemania,
DK: Dinamarca, E: España, F: Francia, I: Italia,
N: Noruega, NL: Holanda, P: Portugal,
S: Suecia, SF: Finlandia, OTROS.).
Se mostrará esta ventana.
4 Presione OK para iniciar el proceso de giro
automático. El canal de TV almacenado puede
variar dependiendo de su zona de residencia.
5 Presione SETUP para eliminar los menús de la
pantalla de TV.
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move
Select
LANGUAGE
A
NNL PSSFOTHERS
B D DK E FI
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
Inserción de pilas
Observe la polaridad positiva y negativa de los extremos
Mando a distancia
(parte posterior)
Reproducción de un disco
1 Con la TV y el DVD/VCR encendido, presione
el botón DVD para establecer el DVD/VCR
en modo DVD.
2 Presione Z OPEN/CLOSE para abrir la
bandeja de discos.
Coloque un disco en la bandeja con la carátula
hacia arriba y la cara brillante hacia abajo.
Presione Z OPEN/CLOSE de nuevo para
cerrar la bandeja.
3 La reproducción puede comenzar
automáticamente. De lo contrario, presione
NN
PLAY.
Si aparece un menú del DVD, utilice los
botones v/V/b/B, OK o numéricos para
seleccionar características o iniciar la
reproducción. Siga las instrucciones del menú.
4 Presione
xx
STOP para detener la
reproducción del disco.
Discos reproducibles
El reproductor de DVD del DVD/VCR puede
leer los siguientes tipos de discos.
Los DVDs deben tener un Código de región de
TODAS las regiones o de la Región 2.
¿Necesita ayuda?
Manual de instrucciones
Consulte el manual de instrucciones incluido con
su DVD/VCR de Philips
En línea
Visite www.philips.com/welcome
Disfrutar
3
ALL
2
2008 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Printed in Indonesia
Impreso en Indonesia
MBM37484515
