Z11TF36X0 User Manual

Loading ...



=GHMPRZDQLHL]DZLHV]DQLHV]\EWHOHVNRSRZ\FK

: 1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD

3RGF]DVHNVSORDWDFMLXU]ĉG]HQLDWHOHVNRSRZ\V\VWHPZ\VXZDQLD

EODFKMHVWJRUĉF\*G\MHVWRQZ\VXQLęW\QDOHŰ\]DFKRZDþ

V]F]HJyOQĉRVWURŰQRŔþDE\VLęQLHSRSDU]\þ

:\MPRZDQLHGUĉŰND

6]\Q\ WHOHVNRSRZH Vĉ Z\MPRZDQH L ]DNãDGDQH Z WDNL VDP VSRVyE

MDNGUĉŰNL

 'UĉŰHNQDFLVNDþGRW\ãX ‚DŰPRŰOLZHEęG]LHZ\MęFLHJRGR

JyU\ ƒU\V %

 'UĉŰHNZ\F]HSLþ]W\ãXLZ\MĉþU\V &

=DZLHV]DQLHV]\QWHOHVNRSRZ\FK

 =DZLHV]DQLHV]\QWHOHVNRSRZ\FKU\V '

 6]\QęWHOHVNRSRZĉZVXQĉþGRW\ãX ‚LQDVDG]LþGRGRãX ƒQD

WU]SLHĿ

„U\V (

 =ZUyFLþXZDJęDE\]DF]HSE\ãRVDG]RQ\QDWU]SLHQLX „

U\V )

:VND]yZND :]DOHŰQRŔFLRG]DPRQWRZDQHJRV\VWHPX

Z\VXZDQLDEODFKQDOHŰ\]PLHQLþXVWDZLHQLDSRGVWDZRZH

XU]ĉG]HQLD,QIRUPDFMHQDWHQWHPDW]QDMGXMĉVLęZLQVWUXNFML

REVãXJLZUR]G]LDOH´8VWDZLHQLDSRGVWDZRZHµ

&]\V]F]HQLH

ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

(QJDWDUHGHVHQJDWDUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

: 3HULJRGHTXHLPDGXUDV

$VHVWUXWXUDVGHVXSRUWHILFDPPXLWRTXHQWHV1XQFDWRTXHQDV

HVWUXWXUDVGHVXSRUWHTXHQWHV'HL[HVHPSUHDUUHIHFHUR

DSDUHOKR0DQWHQKDDVFULDQoDVDIDVWDGDV

'HVHQFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

 /HYDQWDU OLJHLUDPHQWH ‚ D SDUWH GD IUHQWH GD HVWUXWXUD GH VXSRUWH

HGHVHQFDL[DU

ƒ)LJ !

 'HSRLV SX[H WRGD D HVWUXWXUD SDUD D IUHQWH H UHWLUHD ILJXUD "

(QFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH

$VHVWUXWXUDVVyVHUYHPQRODGRGLUHLWRRXQRODGRHVTXHUGR2V

UDLOHVWHOHVFySLFRVWrPGHVHFRQVHJXLUSX[DUSDUDIRUD

 (QFDL[DU D HVWUXWXUD GH VXSRUWH SULPHLUR DR FHQWUR QR FDVTXLOKR

WUDVHLUR

‚DWpDHVWUXWXUDGHVXSRUWHHQFRVWDUjSDUHGHGR

LQWHULRUGRDSDUHOKRHSUHVVLRQiODSDUDWUiV ƒ)LJ #

 'HSRLVGLVVRHQFDL[DUQRFDVTXLOKRGLDQWHLUR „DWpDHVWUXWXUD

GH VXSRUWH HQFRVWDU WDPEpP j SDUHGH GR LQWHULRU GR DSDUHOKR H

SUHVVLRQiODSDUDEDL[R

…)LJ $

1RWD &RQVRDQWHRVLVWHPDH[WHQVtYHOGHYHUiDOWHUDUDV

UHJXODo}HVEDVHGRVHXDSDUHOKR3DUDRHIHLWRFRQVXOWHR

FDStWXOR5HJXODo}HVEDVHQRPDQXDOGHLQVWUXo}HV

'HVHQJDWDUHHQJDWDUH[WHQV}HVWHOHVFySLFDV

: 3HULJRGHTXHLPDGXUDV

'XUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR DSDUHOKR RV UDLOHV WHOHVFySLFRV ILFDP

TXHQWHV7HQKDSDUWLFXODUFXLGDGRSDUDQmRVHTXHLPDUTXDQGR

HVWmRSX[DGRVSDUDIRUD

5HWLUDUXPDEDUUD

$VH[WHQV}HVWHOHVFySLFDVVmRUHWLUDGDVHHQFDL[DGDVFRPRDV

EDUUDV

 3UHVVLRQH D EDUUD SDUD WUiV ‚ DWp TXH VHMD SRVVtYHO UHWLUiOD SDUD

FLPD ƒILJXUD %

 'HVHQJDWHDEDUUDDWUiVHUHWLUHDILJXUD &

(QJDWDUDH[WHQVmRWHOHVFySLFD

 (QJDWDUDH[WHQVmRWHOHVFySLFDDWUiV)LJ '

 (PSXUUDUDH[WHQVmRWHOHVFySLFDSDUDWUiV ‚HHQJDWiODSDUD

EDL[R

ƒQRSLQR „)LJ (

 &HUWLILTXHVH GH TXH R JDQFKR QR SLQR „ HVWi HQJDWDGR )LJ )

1RWD &RQVRDQWHRVLVWHPDH[WHQVtYHOGHYHUiDOWHUDUDV

UHJXODo}HVEDVHGRVHXDSDUHOKR3DUDRHIHLWRFRQVXOWHR

FDStWXOR5HJXODo}HVEDVHQRPDQXDOGHLQVWUXo}HV

/LPSH]D

,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

0RQWDUHDȊLGHPRQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

: 3HULFROGHDUVXUL

6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLGHYLQIRDUWHILHUELQȌL1XDWLQJHȌLQLFLRGDWć

VXSRUWXULOHILHUELQȌL/ćVDŘLvQWRWGHDXQDDSDUDWXOVćVHUćFHDVFć

ŗLQHŘLFRSLLLODGLVWDQŘć

6FRDWHUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

 5LGLFDŘL SXŘLQ VXSRUWXO SHQWUX WćYL VSUH vQDLQWH ‚ üL GHPRQWDŘLO ƒ

ILJXUD !

 $SRLWUDJHŘLvQIDŘćvQWUHJXOVXSRUWSHQWUXWćYLüLVFRDWHŘLO

ILJXUD "

0RQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL

6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLVHSRWULYHVFQXPDLvQGUHDSWDVDXvQ

VWkQJDûLQHOHGHGHSODVDUHWUHEXLHVćSRDWćILWUDVHvQIDŘć

 0DLvQWkLLQWURGXFHŘLVXSRUWXOSHQWUXWćYLvQFHQWUXvQEXFüDGLQ

VSDWH

‚SkQćFkQGVXSRUWXOSHQWUXWćYLLQWUćvQFRQWDFWFX

SHUHWHOHFXSWRUXOXLüLDSćVDŘLVSUHvQDSRL ƒILJXUD #

 $SRL LQWURGXFHŘLO vQ EXFüD GLQ IDŘć „ SkQć FkQG VXSRUWXO SHQWUX

WćYL HVWH üL DLFL vQ FRQWDFW FX SHUHWHOH FXSWRUXOXL üL DSćVDŘL vQ MRV …

ILJXUD $

,QGLFDŘLH ÍQIXQFŘLHGHVLVWHPXOGHJOLVLHUHWUHEXLHVćPRGLILFDŘL

VHWćULOHGHED]ćGHODDSDUDWXOGYV3HQWUXDFHDVWDYćUXJćPVć

FRQVXOWDŘLvQPDQXDOXOGHXWLOL]DUHFDSLWROXO6HWćULGHED]ć

0RQWDUHDüLGHPRQWDUHDJOLVLHUHORUWHOHVFRSLFH

: 3HULFROGHDUVXUL

ÍQPRPHQWXOvQFDUHDSDUDWXOHVWHvQIXQFŘLXQHJOLVLHUHOH

WHOHVFRSLFH GHYLQ ILHUELQŘL )LŘL IRDUWH DWHQŘL OD DUVXULOH FDUH SRW DYHD

ORFvQVWDUHH[WLQVć

6FRDWHUHDEDUHL

6FRDWHUHDüLPRQWDUHDJOLVLHUHORUWHOHVFRSLFHVHIDFHFDüLEDUHOH

 $SćVDŘLEDUDVSUHvQDSRL ‚SkQćVHSRDWHVFRDWHvQVXV ƒ

LPDJLQHD %

 0RQWDUHDüLVFRDWHUHDEDUHLvQVSDWHLPDJLQHD &

0RQWDUHDJOLVLHUHORUWHOHVFRSLFH

 0RQWDŘLJOLVLHUDWHOHVFRSLFćvQVSDWHLPDJLQHD '

 *OLVDŘLJOLVLHUDWHOHVFRSLFćVSUHvQDSRL ‚üLPRQWDŘLRvQMRV ƒOD

üWLIWXO „LPDJLQHD (

 $YHŘLJULMćVćILHPRQWDWFkUOLJXOODüWLIWXO „LPDJLQHD )

,QGLFDŘLH ÍQIXQFŘLHGHVLVWHPXOGHJOLVLHUHWUHEXLHVćPRGLILFDŘL

VHWćULOHGHED]ćGHODDSDUDWXOGYV3HQWUXDFHDVWDYćUXJćPVć

FRQVXOWDŘLvQPDQXDOXOGHXWLOL]DUHFDSLWROXO6HWćULGHED]ć

&XUćŘDUH

3URZDGQLFH *RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP

1DPRF]\þLF]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]R

WHF]Nĉ

6\VWHP Z\VXZD

QLDEODFK

*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP

&]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]RWHF]Nĉ

1LHXVXZDþ]V]\QZDUVWZ\VPDUXZPLDUę

PRŰOLZRŔFLQLHZ\VXZDþLFKGRF]\V]F]HQLD

1LHP\þZ]P\ZDUFH

(VWUXWXUDVGH

VXSRUWH

6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH

3RQKDGHPROKRHDVHJXLUOLPSHFRPXP

SDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFRYD

6LVWHPD H[WHQVt

YHO

6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH

/LPSHFRPXPSDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFR

YD

1mRUHPRYDDPDVVDOXEULILFDQWHGRVUDLOHV

ODYH GH SUHIHUrQFLD FRP RV UDLOHV IHFKDGRV

1mRFRORTXHQDPiTXLQDGHODYDUORLoD

6XSRUWXULOHSHQ

WUXWćYL

6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH

ÍQPXLDŘLOHüLFXUćŘDŘLOHFXRODYHWćVDXFXR

SHULH

6LVWHPGHVFRD

WHUH

6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH

&XUćŘDŘLFXRODYHWćVDXFXRSHULH

1XvQGHSćUWDŘLXQVRDUHDGHJUHVDUHGHODüL

QHOHGHGHSODVDUHFHOPDLELQHFXUćŘDŘLOHvQ

SR]LŘLHLQWURGXVć1XFXUćŘDŘLvQPDüLQDGH

VSćODWYDVH

Loading ...

User Manual - Page 8