Z11TF36X0 User Manual

Loading ...



 $VHWDVHQMlONHHQHWXPPDLVHHQKRONNLLQ „NXQQHVULVWLNNR

YDVWDDP\|VWlVVlXXQLWLODQVHLQllQMDSDLQDDODVSlLQ …

NXYD$

+XRPDXWXV .DQQDWLQMlUMHVWHOPlVWlULLSSXHQVLQXQWl\W\\

PXXWWDDODLWWHHQSHUXVDVHWXNVLD.DWVRVLWlYDUWHQNl\WW|RKMHHQ

OXNX3HUXVDVHWXNVHW

7HOHVNRRSSLNDQQDWWLPLHQLUURWXVMDDVHQQXV

: 3DORYDPPDQYDDUD

7HOHVNRRSSLNDQQDWWLPHWNXXPHQHYDWODLWWHHQNl\W|QDLNDQD9DUR

HULW\LVHVWLDLKHXWWDPDVWDSDORYDPPRMDNXQQHRQYHGHWW\XORV

7DQJRQSRLVWDPLQHQ

7HOHVNRRSSLNDQQDWWLPHWLUURWHWDDQMDDVHQQHWDDQVDPDOODWDYRLQ

NXLQWDQJRW

 3DLQD WDQNRD WDDNVHSlLQ ‚ NXQQHV VHQ VDD YHGHWW\l \O|VSlLQ ƒ

LUWLNXYD %

 ,UURWDWDQNRWDNDDMDRWDSRLVSDLNDOWDDQNXYD &

7HOHVNRRSSLNDQQDWWLPLHQLUURWXVMDDVHQQXV

 5LSXVWDWHOHVNRRSSLNDQQDWLQWDNDDNXYD '

 7\|QQl WHOHVNRRSSLNDQQDWLQWD WDDNVHSlLQ ‚ MD ULSXVWD DODVSlLQ ƒ

WDSSLLQ „NXYD (

 9DUPLVWD HWWl NRXNNX RQ NXQQROOD NLLQQLWHWW\ WDSSLLQ „ NXYD )

+XRPDXWXV .DQQDWLQMlUMHVWHOPlVWlULLSSXHQVLQXQWl\W\\

PXXWWDDODLWWHHQSHUXVDVHWXNVLD.DWVRVLWlYDUWHQNl\WW|RKMHHQ

OXNX3HUXVDVHWXNVHW

3XKGLVWXV

1RWLFHGHPRQWDJH

'pFURFKHUHWDFFURFKHUOHVVXSSRUWV

: 5LVTXHGHEUOXUHV 

/HVVXSSRUWVGHYLHQQHQWWUqVFKDXGV1HMDPDLVWRXFKHUOHV

VXSSRUWVFKDXGV/DLVVHUWRXMRXUVODSSDUHLOUHIURLGLUeORLJQHUOHV

HQIDQWV

'pFURFKDJHGHVVXSSRUWV

 6RXOHYH]OpJqUHPHQWOHVXSSRUWjODYDQW ‚HWGpFURFKH]OH ƒ

ILJ !

 7LUH]HQVXLWHWRXWOHVXSSRUWYHUVODYDQWHWVRUWH]OHILJ "

$FFURFKDJHGHVVXSSRUWV

/HVVXSSRUWVVDGDSWHQWXQLTXHPHQWjGURLWHRXjJDXFKH/HV

UDLOVWpOHVFRSLTXHVGRLYHQWSRXYRLUrWUHWLUpVYHUVODYDQW

 &RPPHQFH]SDULQVpUHUOHVXSSRUWDXFHQWUHGDQVODGRXLOOH

DUULqUH

‚MXVTXjFHTXHOHVXSSRUWUHSRVHFRQWUHODSDURLGX

FRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQHWSRXVVH]OHYHUVODUULqUH ƒILJ #

 ,QVpUH]OHHQVXLWHGDQVODGRXLOOHDYDQW „MXVTXjFHTXHOH

VXSSRUWUHSRVHOjDXVVLFRQWUHODSDURLGXFRPSDUWLPHQWGH

FXLVVRQHWSRXVVH]OHYHUVODUULqUH

…ILJ $

5HPDUTXH  (QIRQFWLRQGXV\VWqPHWpOHVFRSLTXHYRXVGHYH]

PRGLILHUOHVUpJODJHVGHEDVHVXUYRWUHDSSDUHLO3RXUFHIDLUH

YHXLOOH]FRQVXOWHUOHFKDSLWUH5pJODJHVGHEDVHGDQVODQRWLFH

GXWLOLVDWLRQ

'pFURFKDJH HW DFFURFKDJH GHV UDLOV WpOHVFRSLTXHV

: 5LVTXHGHEUOXUH 

/HV UDLOV WpOHVFRSLTXHV GHYLHQQHQW FKDXGV ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW

GHODSSDUHLO$WWHQWLRQDX[EUOXUHVDSUqVOHVDYRLUUHWLUpV

5HWUDLWGXQHEDUUH

/HVUDLOVWpOHVFRSLTXHVVRQWUHWLUpVHWVXVSHQGXVFRPPHGHV

EDUUHV

 3RXVVH]ODEDUUHYHUVODUULqUH ‚MXVTXjFHTXHOOHSXLVVHVH

UHWLUHUSDUOHKDXW ƒILJ %

 'pFURFKH]ODEDUUHjODUULqUHHWUHWLUH]ODILJ &

$FFURFKDJHGXUDLOWpOHVFRSLTXH

 $FFURFKH]OHUDLOWpOHVFRSLTXHjODUULqUHILJ '

 3RXVVH] OH UDLO WpOHVFRSLTXH HQ DUULqUH ‚ HW DFFURFKH]OH YHUV OH

EDV

ƒjODEURFKH „ILJ (

 9HLOOH]jFHTXHOHFURFKHWVDFFURFKHjODEURFKH „ILJ )

5HPDUTXH  (QIRQFWLRQGXV\VWqPHWpOHVFRSLTXHYRXVGHYH]

PRGLILHUOHVUpJODJHVGHEDVHVXUYRWUHDSSDUHLO3RXUFHIDLUH

YHXLOOH]FRQVXOWHUOHFKDSLWUH5pJODJHVGHEDVHGDQVODQRWLFH

GXWLOLVDWLRQ

1HWWR\DJH

8SXWH]DPRQWDçX

9DđHQMHLVWDYOMDQMHRNYLUDYRGLOLFD

: 2SDVQRVWRGRSHNOLQD

2NYLULYRGLOLFDSRVWDMXMDNRYUXþL1LNDGDQHGRGLUXMWHYUXþHRNYLUH

YRGLOLFD8YLMHNSXVWLWHGDVHXUHđDMRKODGL1HGR]YROLWHGMHFL

SULVWXS

9DđHQMHRNYLUDYRGLOLFD

 3RGLJQLWH ‚RNYLUYRGLOLFDVSUHGQMHVWUDQHLL]YDGLWHJD ƒ

VOLND !

 =DWLPSRYXFLWHFLMHOLRNYLUSUHPDQDSULMHGLL]YDGLWHJDVOLND "

6WDYOMDQMHRNYLUDYRGLOLFD

2NYLULYRGLOLFDSULVWDMXVDPRVGHVQHLOLOLMHYHVWUDQH,]YODĀQH

YRGLOLFHPRUDMXVHGDWLL]YXþLSUHPDQDSULMHG

 3UYR XWDNQLWH ‚ RNYLU X VWUDçQML RWYRU VYH GRN RNYLU QH QDOHJQH QD

VWLMHQNXSHþQLFHLSULWLVQLWHJDSUHPDQDWUDJ ƒVOLND #

 =DWLPJDXWDNQLWH „XSUHGQMLRWYRUVYHGRNRNYLULRYGMHQH

QDOHJQHQDVWLMHQNXSHþQLFHLSULWLVQLWHJDSUHPDGROMH …

VOLND $

1DSRPHQD 2YLVQRRL]YODĀQRPVXVWDYXWUHEDWHSULODJRGLWL

RVQRYQHSRVWDYNHVYRMHPXUHđDMX0ROLPRSRJOHGDMWHXXSXWDPD

]DXSRUDEXXSRJODYOMX´2VQRYQHSRVWDYNHµ

9DđHQMH L VWDYOMDQMH WHOHVNRSVNLK L]YODĀQLK YRGLOLFD

: 2SDVQRVWRGRSHNOLQD

7HOHVNRSVNHL]YODĀQHYRGLOLFHSRVWDMXYUXþH]DYULMHPHUDGD

XUHđDMD3RVHEDQRSUH]RGRSHNOLQDXL]YXĀHQRPVWDQMX

9DđHQMHåLSNH

7HOHVNRSVNHL]YODĀQHYRGLOLFHPRJXVHL]YDGLWLLVWDYLWLNDRLåLSNH

 äLSNX SULWLåþLWH SUHPD QDWUDJ ‚ VYH GRN VH QH PRçH L]YXþL SUHPD

JRUH ƒVOLND %

 äLSNXVNLQLWHSUHPDQDWUDJLL]YDGLWHMHVOLND &

6WDYOMDQMHWHOHVNRSVNHL]YODĀQHYRGLOLFH

 6WDYLWHWHOHVNRSVNXL]YODĀQXYRGLOLFXSUHPDQDWUDJVOLND '

 7HOHVNRSVNX L]YODĀQX YRGLOLFX JXUQLWH SUHPD QDWUDJ ‚ L VWDYLWH MH

SUHPDGROMH

ƒQD]DWLN „VOLND (

 3D]LWHQDWRGDMHNXNDVWDYOMHQDQD]DWLN „VOLND )

1DSRPHQD 2YLVQRRL]YODĀQRPVXVWDYXWUHEDWHSULODJRGLWL

RVQRYQHSRVWDYNHVYRMHPXUHđDMX0ROLPRSRJOHGDMWHXXSXWDPD

]DXSRUDEXXSRJODYOMX´2VQRYQHSRVWDYNHµ

ÿLåþHQMH

5LVWLNRW .XXPDDVWLDQSHVXDLQHOLXRV

/LRWDMDSXKGLVWDWDORXVOLLQDOODWDLKDUMDOOD

.DQQDWLQMlUMHV

WHOPl

.XXPDDVWLDQSHVXDLQHOLXRV

3XKGLVWDWDORXVOLLQDOODWDLKDUMDOOD

bOlSRLVWDYRLWHOXUDVYDDNDQQDWLQNLVNRLVWD

SXKGLVWDQHPLHOXLWHQSDLNRLOOHHQW\|QQHWW\L

QlbOlSHVHDVWLDQSHVXNRQHHVVD

6XSSRUWV (DX FKDXGH DGGLWLRQQpH GH SURGXLW j YDLVVHOOH



0HWWUH j WUHPSHU HW QHWWR\HU DYHF XQH ODYHWWH

RXXQHEURVVH

6\VWqPHWpOHV

FRSLTXH

(DX FKDXGH DGGLWLRQQpH GH SURGXLW j YDLVVHOOH



1HWWR\HUDYHFXQHODYHWWHRXXQHEURVVH

1H SDV pOLPLQHU OD JUDLVVH GH OXEULILFDWLRQ VXU

OHVUDLOVWpOHVFRSLTXHVOHVQHWWR\HUGHSUpIp

UHQFH HQ SRVLWLRQ UHQWUpH 1H SDV QHWWR\HU DX

ODYHYDLVVHOOH

2NYLUYRGLOLFD 9UXþDVDSXQLFD

1DYODçLWHLRĀLVWLWHVSXçYLFRPLOLĀHWNLFRP

,]YODĀQLVXVWDY 9UXþDVDSXQLFD

2ĀLVWLWHVSXçYLFRPLOLĀHWNLFRP

1HVNLGDMWHPD]LYRQDL]YODĀQLPYRGLOLFDPD

QDMEROMH LK ĀLVWLWH XPHWQXWH 1H SHULWH X SHULOLFL

SRVXđD

Loading ...

User Manual - Page 5